DE278932C

DE278932C -

Info

Publication number: DE278932C
Application number: DE1914278932D
Authority: DE
Priority date: 1914-01-13
Filing date: 1914-01-13
Publication date: 1914-10-07

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 278932 KLASSE 74 b. GRUPPE- M 278932 CLASS 74 b. GROUP

HANS DAHL in BERLIN-WILMERSDORF.HANS DAHL in BERLIN-WILMERSDORF.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Januar 1914 ab.Patented in the German Empire on January 13, 1914.

Bei Geschwindigkeitsmessern, welche die Geschwindigkeit mittels elektrischen ein- oder mehrfarbigen Lichtes anzeigen, ist es ein Übelstand, daß die bei hellem Tages- und Sonnenlicht notwendige Lichtstärke abends und nachts zu stark wirkt, ja in solchem Grade die Augen des Fahrers blendet, daß er seinen Weg nicht genügend erkennen kann und deshalb auf die elektrischen Lichtsignale verzichten muß.With speedometers, which the speed by means of electrical on or multicolored light, it is a drawback that in bright daylight and sunlight The necessary light intensity is too strong in the evening and at night, yes, to such a degree the eyes of the driver dazzles that he can not see his way sufficiently and therefore on the must do without electrical light signals.

ίο Der Gegenstand vorliegender Erfindung sind Vorrichtungen, die diesem Übelstand abhelfen und durch deren Verwendung der bisher fehlende Vorteil erreicht wird, daß der Fahrer auch bei Dunkelheit die Fahrgeschwindigkeit seines Wagens leicht erkennen und deshalb weit sicherer fahren kann als bisher.ίο The subject of the present invention are Devices that remedy this drawback and through their use the previously missing The advantage is achieved that the driver can keep the speed even in the dark of his car and can therefore drive much more safely than before.

Dieser Vorteil wird erreicht durch Verwendung von Abblendungsvorrichtungen, welche verhindern, daß das elektrische Licht unmittelbar in die Augen des Fahrers hineinscheint. This advantage is achieved by using dimming devices, which prevent the electric light from shining directly into the driver's eyes.

Diese Abblendung geschieht teils durch die Verwendung einer undurchsichtigen, aber durchscheinenden Bedeckung aus Papiermasse, mat-This dimming is done in part by using an opaque but translucent one Cover made of paper pulp, mat-

^5 tiertem Glas, undurchsichtiger Zelluloidmasse o. dgl., teils dadurch, daß das unmittelbare elektrische Licht völlig den Augen des Fahrers entzogen wird, wobei aber gleichzeitig durch das Licht eine Beleuchtung von nebenstehenden Gegenständen eintritt, die dann als Signale dienen. (Indirektes Licht.)^ 5 tied glass, opaque celluloid mass or the like, partly because the direct electric light is completely withdrawn from the driver's eyes, but at the same time the light illuminates adjacent objects, which are then called Serve signals. (Indirect light.)

Durch Verwendung verschieden starker Bedeckungen hat man es in der Hand, die nach den jeweiligen Umständen passende Stärke der Lichtsignale zu erzielen, auch unter Verwendung von elektrischen Widerständen.By using coverings of different thicknesses one has it in hand that after to achieve the appropriate strength of the light signals for the respective circumstances, also using of electrical resistances.

Auf beiliegender Zeichnung sind zwei Ausführungsformen beispielsweise angegeben.In the accompanying drawing, two embodiments are given as examples.

Fig. ι ist ein Längsschnitt.Fig. Ι is a longitudinal section.

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach Linie 1-2.Figure 2 is a cross-section along line 1-2.

Fig. 3 zeigt die Vorrichtung in abgewendeter Lage.Fig. 3 shows the device in the averted position.

In dem Kasten 3 sind die elektrischen Birnen 4, 5, 6 angeordnet, welche ihr Licht durch die verschiedenfarbigen Gläser 8, 9, 10, z. B. weiß, rot, grün, werfen.In the box 3, the electric bulbs 4, 5, 6 are arranged, which their light through the different colored glasses 8, 9, 10, z. B. white, red, green, throw.

Der Kasten ist mit einem beweglichen Deckel 11 versehen, welcher drei Fenster 12, 13, 14 trägt, die mit einer durchscheinenden, aber undurchsichtigen Masse ausgefüllt sind, wie z. B. mehr oder weniger durchscheinendem Papier zwischen Zelluloidschichten. Der Deckel 11 ist so eingerichtet, daß er mit seinen Fenstern über die entsprechenden Lichtöffnungen gelegt werden kann, wodurch die Lichtstärke herabgemindert wird.The box is provided with a movable cover 11, which has three windows 12, 13, 14, which are filled with a translucent but opaque mass, such as B. more or less translucent paper between layers of celluloid. Of the Lid 11 is set up so that its windows over the corresponding light openings can be placed, whereby the light intensity is reduced.

In Fig. 3 ist eine andere Verwendung angegeben, indem durch Wegdrehen des Gehäuses 3 das unmittelbare elektrische Licht für das Auge des Fahrers vollständig entfernt wird, so daß das jeweilig leuchtende Licht nur kenntlich wird durch die Beleuchtung des in geeigneter Winkelstellung angebrachten Deckels 11; dadurch kommen dann die jeweilig beleuchteten Stellen in weißer, roter oder grüner indirekter Beleuchtung zum Vorschein und bilden die Signale zur Angabe der betreffenden Geschwindigkeit.In Fig. 3, another use is indicated by turning away the housing 3 completely removes the immediate electrical light to the driver's eye so that the respective glowing light is only recognizable through the illumination of the in a suitable angular position attached cover 11; then the respective illuminated spots in white, red or green indirect lighting and form the signals indicating the speed in question.

Claims

Patent claim:
Display device for speedometers, in which the speed in question is displayed by means of single or multi-colored electric light, characterized in that dimming devices are provided which offer the possibility of temporarily reducing the light intensity, e.g. B. by means of an opaque but translucent covering of the electric light, or in that a complete covering of the immediate electric light is caused for the driver's eye, but at the same time a corresponding illumination of the light adjacent points, z. B. those of the cover occurs, which then serve as signals for the car speed in question.

1 sheet of drawings.