DE205650C

DE205650C -

Info

Publication number: DE205650C
Application number: DENDAT205650D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei allen Anzeigeapparaten, besonders aber bei Kommandogebeapparaten ist es von grundlegender Bedeutung, daß die verschiedenen Zeichen bzw. Kommandos bei der Abgabe nicht verwechselt werden können.It is more fundamental with all display apparatus, but especially with command apparatus Meaning that the various characters or commands cannot be confused when they are submitted.

Dieser Forderung genügen die bisher bekannten Anzeigevorrichtungen nicht in vollem Maße.The previously known display devices do not fully meet this requirement Dimensions.

Durch vorliegende Erfindung ist nun eineBy the present invention there is now one

ίο Anzeigevorrichtung geschaffen, die sowohl bei Innen- wie Außenbeleuchtung der Anzeigeaufschriften eine zuverlässige Einstellung des Kommandos erlaubt, indem die zur Anzeige zu bringende Aufschrift durch einen besonderen beweglichen farbigen Hintergrund oder ein bewegliches rückwärtiges farbiges Lichtfilter jeweils vor den anderen hervorgehoben wird.ίο display device created that both at Both the interior and exterior lighting of the display labels ensure reliable setting of the Commands are allowed by adding the inscription to be displayed with a special movable colored background or a movable backward colored light filter highlighted in front of the others.

Gemäß der Erfindung sind z. B. die samtliehen durchsichtigen Aufschriften der Skalenplatte durch eine darunter befindliche durchscheinende, entsprechend gefärbte Platte sowohl für auffallendes wie durchfallendes Licht gut sichtbar gemacht. Die einzelnen, jeweils besonders anzuzeigenden Aufschriften auf der Skala werden sowohl für auffallendes wie durchfallendes Licht besonders hervorgehoben durch ein entsprechend gefärbtes, ebenfalls durchscheinendes Plattenstückchen, das zweckmäßig zwischen der Skalen- und Farbplatte beweglich ist.According to the invention, for. B. the velvet transparent inscriptions on the scale plate through a translucent, appropriately colored plate underneath made clearly visible for both incident and transmitted light. The individual, respectively Particularly to be displayed inscriptions on the scale are used for both conspicuous and light passing through is particularly highlighted by a correspondingly colored one, too translucent piece of plate, which is useful between the scale and color plate is movable.

Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar, und zwar zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Stück des Geberapparates mit Skalen- und Farbplatte, sowie die Anzeigevorrichtung, Fig. 2 die gleichen Teile in Seitenansicht, Fig. 3 einen Blick auf die Skalenplatte und punktiert die Anzeigevorrichtung, die dem darüberstehenden Zeichen eine hervortretende Färbung gibt.The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, namely, Fig. 1 shows a cross section through a piece of the transmitter apparatus with scale and Color plate, as well as the display device, Fig. 2 the same parts in side view, Fig. 3 a view of the dial plate and dotted the display device, which the overlying characters gives a prominent color.

In den Abbildungen ist α eine Klarglasscheibe, die in das Gehäuse eingesetzt ist und die ganze Einrichtung vor äußeren mechanischen Einwirkungen schützt. Mit b ist die eigentliche Skalenplatte bezeichnet, auf der transparent die Aufschriften angebracht sind. Vorteilhaft könnte die Skalenplatte z. B. aus einer schwarz gestrichenen Metallscheibe gefertigt sein, aus der die betreffenden Zeichen ausgestanzt sind. Ebenso aber könnte auch auf einer durchsichtigen oder durchscheinenden Platte alles bis auf die Schrift durch Farbauflage mehr oder weniger dicht abgedeckt sein. Insbesondere wäre auch hierzu die das Gehäuse bedeckende, mit α bezeichnete Klarglasscheibe verwendbar. Hinter einer solchen Skala bewegt sich das als Anzeigevorrichtung verwendete durchsichtige oder durchscheinende Plattenstückchen c in gleicher oder ähnlicher Weise wie seither der Zeiger auf der Skala. Um die Anzeigevor-In the figures, α is a clear glass pane that is inserted into the housing and protects the entire device from external mechanical influences. The actual scale plate is designated by b , on which the inscriptions are transparently attached. The scale plate could advantageously z. B. be made of a black painted metal disc from which the characters in question are punched. However, everything except for the writing could also be more or less densely covered by a layer of color on a transparent or translucent plate. In particular, the clear glass pane which covers the housing and is labeled α could also be used for this purpose. Behind such a scale, the transparent or translucent piece of plate c used as a display device moves in the same or a similar way as the pointer on the scale since then. In order to

richtung möglichst scharf hervortreten zu lassen, ist unmittelbar unter ihm die Innenbeleuchtung d vorgesehen, die zusammen mit der Anzeigevorrichtung auf einem gemeinsamen Mittelstück e befestigt ist, das in dem Ausführungsbeispiel als Mutter der Spindel / gedacht ist. Dieses Mittelstück e greift um oder durch die durchscheinende oder durchleuchtete Farbplatte g, welche die transparentTo make the direction to emerge as sharply as possible, the interior lighting d is provided immediately below it, which is fastened together with the display device on a common center piece e , which in the exemplary embodiment is intended as the nut of the spindle /. This center piece e engages around or through the translucent or translucent color plate g, which the transparent

ίο ausgeführten Aufschriften auf der Skalenplatte sowohl für durchscheinendes wie auffallendes Licht sichtbar machen soll.ίο executed inscriptions on the scale plate to make visible to both translucent and incident light.

Besonders wirksam wird die ganze Einrichtung bei richtiger Wahl der Farben. Z. B.The whole facility becomes particularly effective with the right choice of colors. E.g.

könnten die Aufschriften, wie schon erwähnt, in schwarz grundierten Metallstreifen eingestanzt werden, während als Farbplatte g ein Milchglas gewählt wird. Ist dann die Anzeigevorrichtung ein grünes Scheibchen c und die Glühlampe d. als Innenbeleuchtung mit gewöhnlicher Klarglasbirne ausgerüstet, so erscheinen infolge des Milchglases sämtliche. Aufschriften in weißer Farbe auf schwarzem Grunde, während diejenige, unter der gerade die Anzeigevorrichtung steht, grün hervorleuchtet. Bei Tage wird die Innenbeleuchtung in der Regel fehlen, und es erscheinen dann trotzdem sämtliche Schriften weiß auf schwarzem Grunde und durch Reflexion der weißen Scheibe auch die durch die Anzeigevorrichtung hervorgehobene Aufschrift grün oder jedenfalls andersfarbig.the inscriptions could, as already mentioned, be stamped in metal strips primed in black, while a frosted glass is chosen as the color plate g. Then the display device is a green disc c and the light bulb d. Equipped with an ordinary clear glass bulb as interior lighting, all of them appear as a result of the frosted glass. Inscriptions in white on a black background, while the one under which the display device is currently standing shines out in green. During the day, the interior lighting will usually be absent, and all the writing will then appear white on a black background and, due to the reflection of the white disk, the inscription highlighted by the display device will appear green or at least in a different color.

In gleicher Weise können auch solche Farben und Farbwirkungen gewählt und erzielt werden, daß z. B. die Aufschriften der Skala ganz verschwinden und erst durch die Anzeigevorrichtung sichtbar werden.Such colors and color effects can also be selected and achieved in the same way be that z. B. the labels on the scale disappear completely and only through the display device become visible.

Diese Wirkung wird beispielsweise erzielt, wenn man der Platte b außen einen Anstrich von derjenigen Farbe gibt, welche die Milchglasplatte g zeigt, also etwa weiß.This effect is achieved, for example, if the outside of the plate b is painted in the same color as the frosted glass plate g , ie roughly white.

Claims

Patent claim:

Scale arrangement for a command apparatus in which the set command highlighted in front of the other commands by a movable display device is, characterized in that by means of a light-transmitting device attached behind the command sign Plate with incident light by reflection on the plate, with continuous Light achieves the highlighting through color effect due to its permeability will.

1 sheet of drawings.