DE2753961B1 - Wischblatt,insbesondere fuer Kraftfahrzeuge - Google Patents

Wischblatt,insbesondere fuer Kraftfahrzeuge

Info

Publication number
DE2753961B1
DE2753961B1 DE19772753961 DE2753961A DE2753961B1 DE 2753961 B1 DE2753961 B1 DE 2753961B1 DE 19772753961 DE19772753961 DE 19772753961 DE 2753961 A DE2753961 A DE 2753961A DE 2753961 B1 DE2753961 B1 DE 2753961B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover part
support bracket
wiper blade
wiper
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19772753961
Other languages
English (en)
Other versions
DE2753961C2 (de
Inventor
Kurt Bauer
Alfred Ing Kohler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH filed Critical SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority to DE19772753961 priority Critical patent/DE2753961C2/de
Publication of DE2753961B1 publication Critical patent/DE2753961B1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2753961C2 publication Critical patent/DE2753961C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4006Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0491Additional elements being fixed on wipers or parts of wipers not otherwise provided for, e.g. covers, antennae or lights
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4006Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S2001/4035Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end the connection being covered by a removable cover mounted on the blade

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)

Description

  • In den Abbildungen ist mit 10 der Tragbügel eines Bügelsystems bezeichnet, an dem in nicht näher dargestellter Weise eine Gummiwischleiste gehalten ist Der Tragbügel 10 ist aus einem Blechstreifen hergestellt und hat einen annähernd U-förmigen Querschnitt mit zwei Seitenschenkeln 11 und 12 und einem Steg 13. Die beiden Seitenschenkel 11 und 12 sind durch einen Befestigungsbolzen 14 miteinander verbunden, auf den eine aus Kunststoff bestehende, zweischenklige Rastfeder 15 aufgeklipst ist Befestigungsbolzen 14 und Rastfeder 15 bilden gemeinsam das Befestigungselement, über das das Wischblatt mit einem Wischarm 16 mit hakenförmigem Ende verbunden werden kann.
  • Der Steg 13 des Tragbügels 10 hat im Bereich des Befestigungsbolzens 14 eine Aussparung 17 derart, daß beidseitig scharfkantige Stirnflächen 18 und 19 an den Seitenschenkeln 11 und 12 des Tragbügels 10 entstehen.
  • Aus F i g. 1 ist ersichtlich, daß diese scharfkantigen Stirnflächen 18, 19 weit über den Steg 13 des Tragbügels 10 hervorstehen und damit eine besondere Gefahrenquelle bilden.
  • Diese scharfkantigen Stirnflächen 18 und 19 werden durch ein insgesamt mit 20 bezeichnetes Abdeckteil abgedeckt.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 bis 3 ist das Abdeckteil 20 seitlich der Aussparung 17 am Steg 13 des Tragbügels 10 verschwenkbar verrastet. Das Abdeckteil 20 ist von oben auf den Steg 13 des Tragbügels 10 aufgesetzt und weist ein Rastelement 21 auf, welches durch eine Bohrung 22 im Steg 13 des Tragbügels 10 hindurchragt Das Abdeckteil 20 hat eine Abschlußfläche 23 mit im Querschnitt gewölbter und dem Verlauf der scharfkantigen Stirnflächen 18, 19 angepaßter Außenkontur. Diese Abschlußfläche 23 überdeckt also einen Teil der Aussparung 17 im Steg 13 des Tragbügels 10 zwischen dem Rand 24 der Aussparung 17 und dem Befestigungspunkt am Befestigungsbolzen 14. Aus Fig.2 ist erkennbar, daß dieses Abdeckteil abgerundete Flansche 25 und 26 aufweist, die bündig in die Außenfläche der Seitenschenkel 11 und 12 übergehen. Das Abdeckteil hat einen Ansatz 27, der zwischen die Seitenschenkel 11 und 12 des Tragbügels 10 hineingreift und damit als Verriegelungselement dient. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. I werden nämlich die Flansche 25 und 26 durch die innere Vorspannung im Abdeckteil federnd gegen die scharfkantigen Stirnflächen 18 und 19 des Tragbügels 10 gedrückt. Zur Demontage des Wischblattes vom Wischarm wird das Abdeckteil 20 in Pfeilrichtung X hochgehoben und dann in Pfeilrichtung Y seitlich vom Tragbügel herausgeschwenkt. Der Wischarm 16 kann dann nach dem Entrasten von der zweischenkligen Rastfeder 15 durch den Bereich der Aussparung 17 im Steg 13 des Tragbügels 10 herausgezogen werden, der vorher von dem Abdeckteil 20 verschlossen war.
  • Aus F i g. ist ersichtlich, daß von dem Abdeckteil nur der Bereich zwischen dem Rand der Aussparung 24 und dem Anlenkpunkt am Gelenkbolzen 14 abgedeckt wird, den der Wischarm nicht überragt. Im übrigen Teil der scharfkantigen Stirnflächen ist eine Abdeckung nicht unbedingt notwendig.
  • Bei Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 ist die Konstruktion des Abdeckteiles 20 ähnlich, doch ist die Art der Verrastung geändert Das Rastelement 21 greift in einen Schlitz 30 im Steg 13 des Tragbügels 10 ein, so daß das Abdeckteil 20 in Richtung des Pfeiles Z, also in Längsrichtung des Tragbügels 10 verschiebbar ist. In der Verschlußstellung hintergreift eine Rastnase 31, welche als Verriegelungselement dient, den Rand 24 der Aussparung 17.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 5 und 6 hat das Abdeckteil 20 zwei annähernd parallel verlaufende Zungen 40 und 41 mit Rasthaken 43 am unteren Ende, so daß dieses Abdeckteil zwischen den Seitenschenkeln 11 und 12 des Tragbügels 10 einklipsbar ist. Eine Demontage dieses Abdeckteiles ist möglich, wenn man die beiden Zungen 40 und 41 am unteren Ende gegeneinander drückt und dann das Abdeckteil 20 nach oben aus der Aussparung 17 herauszieht Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 7 und 8 hat das Abdeckteil zwischen dem Befestigungspunkt am Steg 13 des Tragbügels 10, nämlich dem Rastelement 21, und dem Rand 24 der Aussparung 17 ein Filmscharnier 50, so daß der die Aussparung 17 abdeckende Bereich des Abdeckteils vom Steg 13 in Richtung des Pfeiles X nach oben weggeklappt werden kann. Eine Rastnase 51 sichert die Lage des Abdeckteils in der Verschlußstellung. Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 8 ist an das Abdeckteil eine Abstützfläche 60 angeformt, die in der Betriebsstellung die Verrastung zwischen dem Wischarm und dem Befestigungselement, nämlich der zweischenkligen Rastfeder, sichert Bei allen Ausführungsbeispielen ist das Abdeckteil, das vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist, als separates, vom Befestigungselement zwischen Wischarm und Wischblatt unabhängiges Teil ausgebildet Ein solches Abdeckteil kann gegebenenfalls auch nachträglich leicht an vorhandene Tragbügel montiert werden.
  • Auf die Art der Konstruktion des Befestigungselementes zwischen Wischarm und Tragbügel braucht dabei keine Rücksicht genommen zu werden. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt, bei denen dieses Abdeckteil am Tragbügel verrastet ist. Es ist jedoch auch denkbar, dieses Abdeckteil als separates Bauteil mit dem Wischarm zu verrasten. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen liegen die seitlichen Flansche 25 und 26 auf den Stirnflächen der Seitenschenkel 11 und 12 auf. Es ist jedoch auch denkbar, in das Abdeckteil eine Nut einzuarbeiten, in die diese scharfkantigen Stirnflächen 18 und 19 hineintauchen. Schließlich ist bei allen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen mit dem Abdeckteil ein Bereich der Aussparung im Steg 13 des Tragbügels abgedeckt. Dies ist nicht unbedingt notwendig. Das Abdeckteil könnte auch zwei Streifen aufweisen, die lediglich die scharfkantigen Stirnflächen abdecken, doch wird durch die die Aussparung abdeckende Brücke zwischen diesen beiden Streifen die Stabilität des Abdeckteiles erhöht. Bei allen Ausführungsbeispielen muß darauf geachtet werden, daß die Verschwenkbarkeit des Tragbügels 10 gegenüber dem Wischerarm nicht beeinträchtigt wird.
  • Abschließend wird darauf hingewiesen, daß durch ähnlich ausgebildete Abdeckteile natürlich auch die anderen scharfkantigen Stellen am Tragbügelsystem eines Wischblattes abgedeckt werden können. Das trifft insbesondere zu für die Verbindungsstellen zwischen dem Tragbügel und dem Krallenbügel sowie für die Enden dieser Krallenbügel.

Claims (1)

  1. Patentansprüche: 1. Wischblatt, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem eine Wischleiste tragenden Bügelsystem mit einem im Querschnitt etwa U-förmigen Tragbügel mit einem Befestigungselement zwischen den Seitenschenkeln zum Anlenken eines Wischarms, wobei der Tragbügel im Bereich des Befestigungselementes in seinem Steg eine Aussparung derart aufweist, daß beidseitig scharfkantige Stirnflächen an den Seitenschenkeln des Tragbügels entstehen, dadurch gekennzeichnet, daß die scharfkantigen Stirnflächen (18, 19) durch ein von dem Befestigungselement (14, 15) unabhängiges Abdeckteil (20) mit abgerundeten Außenflächen abgedeckt sind 2. Wischblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (20) auch einen Teil der Aussparung (17) abschließt 3. Wischblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (20) eine Abschlußfläche (23) mit im Querschnitt gewölbter und dem Verlauf der scharfkantigen Stirnflächen (18, 19) angepaßter Außenkontur aufweist 4. Wischblatt nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß von der Abschlußfläche (23) zwei annähernd parallel verlaufende Zungen (40, 41) mit Rasthaken (43) derart ausgehen, daß das Abdeckteil (20) zwischen den Seitenschenkeln (11, 12) des Tragbügels (10) einklipsbar ist.
    5. Wischblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (20) seitlich der Aussparung (17) am Steg (13) des Tragbügels (10) gegenüber diesem verschiebbar undloder verschwenkbar verrastet ist 6. Wischblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (20) Verriegelungselemente (27, 31, 51) in Form von Ansätzen oder dergleichen aufweist, die am Rand (24) der Aussparung (17) am Steg (13) oder den Seitenschenkeln (11,12) des Tragbügels (10) anliegen.
    7. Wischblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (20) zwischen dem Befestigungspunkt am Steg (13) des Tragbügels (10) und dem Rand (24) der Aussparung (17) ein quer zur Tragbügellängsrichtung verlaufendes Filmscharnier (50) aufweist, so daß der die Aussparung (17) abdeckende Bereich des Abdeckteils (20) vom Steg (13) des Tragbügels (10) weggeklappt werden kann.
    8. Wischblatt nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an das Abdeckteil (20) eine Abstützfläche (60) angeformt ist, die in der Betriebsstellung die Verrastung zwischen Wischarm (16) und Befestigungselement (14,15) sichert 9. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (20) aus Kunststoff hergestellt ist Die Erfindung geht gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 aus von einem Wischblatt nach der DE-OS 1939441. Bei diesem Wischblatt stehen die Seitenschenkel des Tragbügels besonders weit über den Steg des Tragbügels hervor, damit eine einwandfreie Führung des Wischblattes durch den Wischarm gewährleistet ist Ein solches Wischblatt entspricht nicht den heutigen Anforderungen hinsichtlich der Sicherheit, weil die Gefahr der Verletzung an den scharfkantigen Stirnflächen der hervorstehenden Seitenschenkel des Tragbügels besteht Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischblatt zu schaffen, welches auch verschärften Sicherheitsanforderungen genügt Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die scharfkantigen Stirnflächen durch ein von dem Befestigungselement unabhängiges Abdeckteil mit abgerundeten Außenflächen abgedeckt sind Ein solches separates Abdeckteil läßt sich bei allen Wischblättern unabhängig von der Art der Wischarmbefestigung anwenden. Es ist zwar aus der DE-AS 1455962 bereits ein Wischblatt bekannt, bei dem die scharfkantigen Stirnflächen der Seitenschenkel des Tragbügels abgedeckt sind, doch handelt es sich dabei um seitlich vorstehende Flansche an einem in dem Tragbügel eingeklipsten Befestigungselement für den Wischarm Eine solche Ausführung ist nicht bei allen heute üblichen Wischblätteru realisierbar. Daß bei dieser bekannten Ausführung das Problem der Abdeckung der scharfkantigen Stirnflächen nicht im Vordergrund gestanden hat, geht außerdem daraus hervor, daß die Flansche auch in einem Bereich vorgesehen sind, in der die Abdeckung nicht unbedingt notwendig ist, weil in der Betriebsstellung der Wischarm über diese scharfkantigen Stirnflächen herausragt Im übrigen weisen die seitlichen Flansche dieses in den Tragbügel eingeklipsten Befestigungselementes keine abgerundeten Kanten auf, so daß weiterhin die Gefahr einer Verletzung an den Flanschen dieses Befestigungselementes besteht Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung deckt das Abdeckteil auch einen Teilbereich der Aussparung im Steg des Tragbügels ab. Ein solches Abdeckteil ist einfach herstellbar und leicht montierbar.
    Da dieses Abdeckteil den Bereich der Aussparung abschließt, in den bei der Montage des Wischblattes der Wischarm eingeführt werden muß, ist das Abdeckteil gemäß einer Weiterbildung der Erfindung verschiebbar undloder verschwenkbar am Trägbügel verrastet Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, wobei auf weitere Ausgestaltungen der Erfindung hingewiesen wird Es zeigt F i g. 1 einen längsschnitt durch einen Tragbügelteil, F i g. 2 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie ll-ll inFig.1, Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 auf die Oberseite des Tragbügels, F i g. 4 einen Schnitt entsprechend F i g. 1 durch eine andere Ausführungsform, F i g. 5 einen Schnitt entsprechend F i g. 1 bei einer dritten Ausführungsform, Fig. 6 einen Schnitt entlang der Schnittlinie Vl-Vl in Fig5, F i g. 7 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform und F i g. 8 einen llingsschnitt durch eine Ausführungsform, bei der das Abdeckteil die Verrastung zwischen Wischarm und Befestigungselement sichert.
DE19772753961 1977-12-03 1977-12-03 Wischblatt, insbesondere für Kraftfahrzeuge Expired DE2753961C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772753961 DE2753961C2 (de) 1977-12-03 1977-12-03 Wischblatt, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772753961 DE2753961C2 (de) 1977-12-03 1977-12-03 Wischblatt, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2753961B1 true DE2753961B1 (de) 1979-04-26
DE2753961C2 DE2753961C2 (de) 1979-12-20

Family

ID=6025274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772753961 Expired DE2753961C2 (de) 1977-12-03 1977-12-03 Wischblatt, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2753961C2 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0694459A1 (de) * 1994-07-26 1996-01-31 Valeo Systemes D'essuyage Befestigungsvorrichtung für ein Scheibenwischblatt auf einem Wischarm
EP0694458A1 (de) * 1994-07-26 1996-01-31 Valeo Systemes D'essuyage Kraftfahrzeug-Scheibenwischer mit Verschlussdeckel
FR2740090A1 (fr) * 1995-10-24 1997-04-25 Valeo Systemes Dessuyage Essuie-glace de vehicule automobile muni d'un capot d'habillage a rattrapage de jeu
DE19938664A1 (de) * 1999-08-14 2001-03-15 Valeo Auto Electric Gmbh Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
US7823247B2 (en) * 2001-10-15 2010-11-02 Valeo Systemes D'essuyage Wiper connector for a motor vehicle comprising a safety fastener

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0694459A1 (de) * 1994-07-26 1996-01-31 Valeo Systemes D'essuyage Befestigungsvorrichtung für ein Scheibenwischblatt auf einem Wischarm
EP0694458A1 (de) * 1994-07-26 1996-01-31 Valeo Systemes D'essuyage Kraftfahrzeug-Scheibenwischer mit Verschlussdeckel
FR2723056A1 (fr) * 1994-07-26 1996-02-02 Valeo Systemes Essuyage Sa Dispositif pour l'accrochage d'un balai d'essuie-glace sur un bras d'essuie-glace
FR2723055A1 (fr) * 1994-07-26 1996-02-02 Valeo Systemes Essuyage Sa Balai d'essuie-glace de vehicule automobile comportant un capot d'obturation
FR2740090A1 (fr) * 1995-10-24 1997-04-25 Valeo Systemes Dessuyage Essuie-glace de vehicule automobile muni d'un capot d'habillage a rattrapage de jeu
DE19938664A1 (de) * 1999-08-14 2001-03-15 Valeo Auto Electric Gmbh Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
US7823247B2 (en) * 2001-10-15 2010-11-02 Valeo Systemes D'essuyage Wiper connector for a motor vehicle comprising a safety fastener

Also Published As

Publication number Publication date
DE2753961C2 (de) 1979-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1737714B1 (de) Adapter zum gelenkigen verbinden eines wischblatts mit einem wischarm
EP0380013B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Dachhimmels einer Schiebedach- oder Schiebehebedachkonstruktion
DE69500485T2 (de) Scheibenwischerblatt mit verbessertem mittel zum fixieren der versteifungsleiste in längsrichtung
DE2104050C3 (de) Klemmhalterung
DE1927994B2 (de) Befestigungsanordnung fuer einen einklappbar an einem messbandende angeordneten haken
DE2948903C2 (de) Auswechselbares Wischerblatt
DE3639537C2 (de)
DE1930638C3 (de) Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge
DE3218559A1 (de) Wischblattbuegel und verbindungsglied
DE3809966A1 (de) Vorrichtung zur verriegelung des abgehobenen wischerarms eines scheibenwischers
DE2753961C2 (de) Wischblatt, insbesondere für Kraftfahrzeuge
EP0709267B1 (de) Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen
DE4102302C2 (de) Abdeckleiste für Kraftfahrzeuge
DE102006059096B4 (de) Baugruppe zur fahrzeugseitigen Befestigung eines Gurtschlosses
DE3829466C2 (de) Wischarm
DE3625063A1 (de) Wischblatt, insbesondere zur reinigung von scheiben an kraftfahrzeugen
DE8230187U1 (de) Kotfluegel in blechkonstruktionsbauweise fuer insbesondere lastkraftfahrzeuge
DE2319952A1 (de) Scheibenwischerkonstruktion
DE2310373C3 (de) Wischblatt für Scheiben wischanlagen von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen
DE9214388U1 (de) Kunststoff-Halteclip für Schutz-, Zierleisten o.dgl., insbesondere an Kraftfahrzeugen
DE10146615B4 (de) Laschenverbindung
DE2352777C3 (de) Lösbare Verbindung zwischen dem Wischblatt und dem Wischarm einer Scheibenwaschanlage
DE2943288A1 (de) Wischblatt, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE3606812A1 (de) Verkleidung fuer einen einstiegsschweller eines kraftfahrzeugs
DE3340449A1 (de) Scheibenwischer, insbesondere fuer kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH, 7120 BIETIGHEIM-BISSINGEN,

8339 Ceased/non-payment of the annual fee