DE2750868A1

DE2750868A1 - Fitting for drilling boards for plugging together - has plate with guide hole and lugs and flat sided plug tapping piece

Info

Publication number: DE2750868A1
Application number: DE19772750868
Authority: DE
Inventors: Robert Wolff
Original assignee: Individual
Current assignee: Werkzeug 5441 Weibern De GmbH
Priority date: 1977-11-14
Filing date: 1977-11-14
Publication date: 1979-05-17
Also published as: DE2750868C2

Abstract

The auxiliary appliance, esp. in furniture making, is for drilling dowel plug holes in boards or other workpieces which are to be plugged together. This involves a plate (1), with handle (9) and with socket-lined (4) guiding hole (5) for a drill. This has two round lugs (7, 8) on one side, diametral to the guiding hole. There is an elongated slot (12) as wide as the hole, and a plug-tapping piece (10), with flat surface (11), with slot lengthways walling sections in planes parallel to the guiding hole axial plane and vertical to the flat surface for fitting boards. This is universally applicable, and permits exact centering of drilled holes regardless of board thickness.

Description

Hilfsgerät zum Bohren der Dübellöcher in Auxiliary device for drilling the dowel holes in

miteinander zu verdübelnden Brettern od.d#l. boards to be dowelled together or d # l.

Bei der Fertigung von Möbeln, z. Bo Regalen oder Schränken, werden vielfach Dübel zur Verbindung der horizontalen Böden mit den vertikalen Möbelwänden verwendet, wozu in den Stirnseiten der horizontalen Fachböden und in den Flachseiten der vertikalen Möbelwände jeweils Gruppen von miteinander exakt fluchtenden Dübellöchern gebohrt werden müssen. Die kongruente Anordnung der Lochgruppe in den beiden zu verbindenden Werkstücken stellt für Heimwerker jedoch eine äußerst schwierige, zeitraubende Arbeit dar, die insbesondere sehr genaue Vermessungen erfordert.In the manufacture of furniture, e.g. Bo shelves or cabinets, will often dowels to connect the horizontal floors with the vertical furniture walls used, including in the front sides of the horizontal shelves and in the flat sides the vertical furniture walls each have groups of dowel holes that are exactly aligned with one another need to be drilled. The congruent arrangement of the group of holes in the two too However, connecting workpieces is an extremely difficult, time-consuming one for do-it-yourselfers Work that requires, in particular, very precise measurements.

Durch die DT-OS 24 37 724 sind schraubzwingenartige Bohr-Hilfsvorrichtungen bekannt, welche auf die lagegerecht zusammengespannten Bretter ausgerichtete Bohrbuchsen zur Führung des Bohrwerkzeuges aufweisen. Mit dieser bekannten Vorrichtung lassen sich Verdübelungsarbeiten hervorragend ausführen, sofern beim flachseitig zu bohrenden Brett die Bohrstellen nahe am Brettrand liegen. Die bekannte Vorrichtung bietet jedoch keine Hilfe, wenn beim flachseitig zu bohrenden Brett die Bohrlöcher in größerer Entfernung vom Brettrand vorzusehen sind.The DT-OS 24 37 724 provides screw clamp-like drilling aids known which drill bushes aligned on the boards clamped together in the correct position have for guiding the drilling tool. With this well-known contraption dowelling work can be carried out excellently, provided that the flat-sided board to be drilled, the drilling points are close to the edge of the board. The known device does not offer any help, however, if the drill holes are to be drilled on the flat-sided board are to be provided at a greater distance from the edge of the board.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein universeller verwendbares Bohr-Hilfsgerät zu schaffen, mit welchem einerseits bei dem stirnseitig zu bohrenden Brett unabhängig von dessen Dicke eine exakt mittige Anordnung der Bohrlöcher sichergestellt werden kann und mit welchem andrerseits in dem flachseitig zu bohrenden Brett in beliebiger Entfernung vom Brettrand Bohrungen ausgeführt werden können, deren Lochbild exakt mit dem zuvor in dem stirnseitig bearbeiteten Brett ausgebildeten Lochbild übereinstimmt. Zugleich soll ein bequem handhabbares Hilfsgerät geschßffen werden, welches ein rasches Arbeiten ermöglicht.The invention is based on the object of a more universally applicable To create drilling auxiliary device with which on the one hand at the end face to be drilled Board ensures an exactly central arrangement of the drill holes regardless of its thickness can be and with which on the other hand in the board to be drilled on the flat side in Any distance from the board edge holes can be made, their hole pattern exactly with the hole pattern previously formed in the board that was machined on the face matches. At the same time, a conveniently manageable auxiliary device should be created, which enables quick work.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Hilfsgerät vor, das gekennzeichnet ist durch eine mit einem Handgriff versehene, ein durch eine Bohrbuchse ausgekleidetes Führungsloch für ein Bohrwerkzeug aufweisende Platte, welche an einer ihrer Hauptseiten zwei runde Stehzapfen trägt, die diametral zum und in gleichem Abstand vom Führungsloch angeordnet sind, und durch einen einen länglichen Schlitz von einer Innenweite gleich der des Führungsloches und eine ebene Brettanlagefläche aufweisenden Dübelabgreifteil, dessen Schlitzlängswände in Ebenen liegen, die sowohl parallel zu einer Achsebene des Führungsloches als auch senkrecht zur Brettanlagefläche orientiert sind. Gemäß einer speziellen Ausführungsform können die Platte und der Dübelabgreifteil einstückig ausgebildet sein, wobei der Schlitz an einer Plattenschmalseite angeordnet ist und sich radial auf das Führungsloch hin erstreckt, Das Hilfsgerät nach der Erfindung bietet eine Reihe von Vorteilen. Zum einen erlaubt es ein bequemes, rasches Arbeiten.To solve this problem, the invention provides an auxiliary device, which is characterized by one provided with a handle, one by one Drill bush lined guide hole for a plate having a drilling tool, which has two round studs on one of its main sides, diametrically opposite to the and are arranged at the same distance from the guide hole, and through an elongated slot with an inside width equal to that of the guide hole and a dowel gripping part having a flat board contact surface, the longitudinal walls of the slot lie in planes that are both parallel to an axial plane of the guide hole as are also oriented perpendicular to the board contact surface. According to a special embodiment the plate and the dowel tapping part can be formed in one piece, the Slot is arranged on a plate narrow side and radially on the guide hole The auxiliary device according to the invention offers a number of advantages. On the one hand, it allows you to work quickly and comfortably.

Im ersten Arbeitsgang wird das stirnseitig zu bohrende Brett zweckmäßigerweise hochkantstehend festgespannt und wird das Hilfsgerät mit nach unten gerichteten Stehzapfen auf das Brett aufgelegt, wobei die Stehzapfen des Brett zwischen sich einfassen. Mittels des Handgriffes wird die Platte dann soweit verschwenkt, bis beide Stehzapfen Sm Brett anliegen, wonach durch das Führungsloch hindurch die Bohrung vorgenommen wird. Anschließend wird das Hilfsgerät von Verdübelungsstelle zu Verdübelungsstelle von Hand weiter geschoben und jeweils das nächste Bohrloch gebohrt, wobei die Einhaltung bestimmter Bohrlochabstände nicht erforderlich ist. Durch die gleichzeitige Anlage beider Stehzapfen an den Brettseiten ist unabhängig von der Brettstärke immer gewährleistet, daß das Führungsloch exakt auf die Brettmitte ausgerichtet ist.In the first step, the board to be drilled on the front is expediently Clamped upright and the auxiliary device is directed downwards Standing tenons are placed on the board, with the standing tenons of the board between them mounting. Using the handle, the plate is then pivoted until both studs Sm board are in contact, after which the hole is drilled through the guide hole is made. The auxiliary device then moves from dowel point to dowel point pushed further by hand and drilled the next borehole, observing certain borehole spacing is not required. Due to the simultaneous investment both studs on the board sides is independent of the board thickness always ensures that the guide hole is exactly aligned with the center of the board is.

Anschließend wird das stirnseitig gebohrte Brett mit Dübeln bestückt und, auf dem anderen Brett aufliegend, mit diesem zusammen an der Werkbank festgespannt. Danach wird die Platte mit ihrem Führungsschlitz jeweils über einen der vorragenden Dübelenden geschoben und werden durch das Führungsloch hindurch die Bohrungen im flachseitig zu bohrenden Brett ausgeführt, Durch den jeweils individuellen Abgriff der zuvor gebohrten Löcher bzw, der in diese eingesteckten Dübel ist eine sehr exakte Fluchtung der jeweiligen Lochreihen gewährleistet.Then the board drilled at the front is fitted with dowels and, lying on the other board, clamped to the workbench together with it. Then the plate with its guide slot is in each case over one of the protruding Dowel ends are pushed and the holes in the Board to be drilled on the flat side, due to the individual tapping the previously drilled holes or the dowels inserted into them is a very exact one Alignment of the respective rows of holes guaranteed.

Da bei dieser Ausführungwform das Hilfsgerät einteilig ausgebildet ist, sind an ihm keinerlei Einstellungen vorzunehmen, weshalb sich diese Ausführungsform durch eine sehr preiswerte Herstellbarkeit - und in vielen Verdübelungsfällen -durch eine äußerst bequeme und rasche Handhabbarkeit auszeichnet.Since the auxiliary device is formed in one piece in this embodiment is, no settings need to be made on it, which is why this embodiment by being very inexpensive to manufacture - and in many dowelling cases is characterized by extremely convenient and quick handling.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann der Erfindung zufolge vorgesehen werden, daß der Dübelabgreifteil aus einem rechten Winkelstück besteht, dessen einer Schenkel in einer Führung an der Unterseite der Platte verschieblich und arretierbar ist und dessen anderer Schenkel mit dem Längsschlitz versehen ist. Auch diese Ausführungsform zeichnet sich durch eine bequeme HandhaBarkeit aus. Beim stirnseitig zu bohrenden Brett wird das Hilfsgerät in der gleichen Weise wie zuvor benutzt, wobei das Winkelstück abgenommen werden kann aber auch n der Platte verbleiben kann, da es die Ausführung dieses ersten Arbeitsganges nicht behindert. Nach Bohren des stirnseitig zu verdübelnden Brettes und Einstecken der Dübel wird - falls ein kantenbündiges Verdübeln der beiden Bretter verlangt wird -, das Hilfsgerät mit seinem Führungsloch auf einen der eingesteckten Dübel aufgesetzt und das Winkelstück bis Anlage seines nach unten ragenden, mit dem Längsschlitz versehenen Schenkels an das Brett herangeschoben und danach das Winkelstück an der Platte arretiert. Nachfolgend wird das flachseitig zu bohrende Brett kantenbündig auf das stirnseitig mit den Dübeln verseheneBrett aufgelegt und das Hilfsgerät derart auf das zweite, zu bohrende Brett aufgesetzt, daß sein Längsschlitz einen Dübel aufnimmt und daß die vorderen Brettschmalseiten an dem nach unten gerichteten Schenkel des Winkelstückes anliegen. Durch Versetzen von Dübel zu Dübel kann wiederum das Führungsloch des Hilfsgerätes auf die richtigen Bohrstellen beim flachseitig zu bohrenden Brett ausgerichtet werden. Die letztbeschriebene Ausführungsform ist auch besonders geeignet, wenn beim flachseitig zu bohrenden Brett die Bohrlöcher in einem gewissen größeren Abstand von der Brettkante liegen sollen.According to an alternative embodiment, according to the invention be provided that the dowel pick-off part consists of a right angle piece, one leg of which is displaceable in a guide on the underside of the plate and is lockable and the other leg is provided with the longitudinal slot. This embodiment is also characterized by ease of use. At the the board to be drilled on the face is the auxiliary device in the same way how previously used, whereby the elbow can be removed but also n the plate can remain, as it does not hinder the execution of this first step. After drilling the board to be dowelled at the front and inserting the dowel - if flush dowelling of the two boards is required - the auxiliary device placed with its guide hole on one of the inserted dowels and the angle piece up to the plant of its downwardly protruding leg provided with the longitudinal slot pushed up to the board and then locked the angle piece on the plate. Then the board to be drilled on the flat side is flush with the edge on the front side the board provided with the dowels and the auxiliary device on the second, to be drilled board placed that its longitudinal slot receives a dowel and that the front narrow sides of the board on the downward-facing leg of the angle piece issue. By moving from dowel to dowel, the guide hole of the Auxiliary device aligned with the correct drilling locations on the board to be drilled on the flat side will. The last-described embodiment is also particularly suitable when in the case of the board to be drilled on the flat side, the drill holes at a certain larger distance should be from the edge of the board.

Bevorzugt ist das Hilfsgerät nach der Erfindung sowohl mit einem verstellbaren, winkelförmigen Dübelabgreifteil als auch mit einem an der Platte vorgesehenen Dübelabgreifschlitz versehen.Preferably, the auxiliary device according to the invention is both with an adjustable, angular dowel pick-up part as well as a dowel pick-up slot provided on the plate Mistake.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung kann ferner vorgesehen werden, daß die Platte mit mehreren, nebeneinander angeordneten Führungslöchern unterschiedlichen Durchmessers versehen ist, die jeweils mittig zwischen zwei Stehzapfen liegen, und daß der Dübelabgreifteil mehrere parallele Längsschlitze unterschiedlicher Breite aufweist, die jeweils auf ein Führungsloch ausgerichtet sind. Durch diese Maßnahmen wird ein Hilfsgerät erreicht, das für alle handelsüblichen Durch messer verwendbar ist.According to further features of the invention it can also be provided that the plate with several juxtaposed guide holes different Diameter is provided, each lying in the middle between two studs, and that the dowel tapping part has several parallel longitudinal slots of different widths each aligned with a guide hole. Through these measures an auxiliary device is achieved that can be used for all commercially available diameters is.

Die Erfindung wird im folgenden anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, wobei zeigen Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des Bohr-Hilfsgerätes nach der Erfindung in Draufsicht, Fig. 2 das Hilfsgerät in Seitenansicht, Fig. 3 in perspektivischer Darstellung die Handhabung des Hilfsgerätes bei der Bearbeitung des stirnseitig bzw. an einer Schmalseite zu bohrenden Brettes, Fig. 4 die Handhabung des Hilfsgerätes beim Bohren der Löcher im flachseitig zu verdübelnden Brett, Fig. 5 in perspektivischer Darstellung ein zweites Ausfürrungsbeispiel, wobei zugleich dessen Handhabung bei der Bearbeitung des flachseitig zu verdübelnden Brettes veranschaulicht ist, Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Fig. 5, Fig. 8 das Hilfsgerät nach Fig. 5 in Seitenansicht, wobei die Einstellung des Hilfsgurätes für ein kantenbündiges Verdübeln zweier Bretter veranschaulicht ist, und Fig. 9 in perspektivischer Darstellung ein drittes Ausführungsbeispiel eines Hilfsgerätes nach der Erfindung, das für das Bohren von drei im Durchbesser unterschiedlichen Dübellöchern verwendbar ist.The invention is illustrated below with reference to several in the drawing Exemplary embodiments explained in more detail, FIG. 1 showing a first exemplary embodiment of the auxiliary drilling device according to the invention in plan view, FIG. 2 the auxiliary device in Side view, 3 shows the handling in a perspective view of the auxiliary device when machining the front side or on a narrow side drilling board, Fig. 4 the handling of the auxiliary device when drilling the holes in the board to be dowelled on the flat side, FIG. 5 in a perspective view second Ausfürrungsbeispiel, at the same time its handling during processing of the board to be dowelled on the flat side is illustrated, FIG. 6 shows a section according to the line VI-VI in FIG. 5, FIG. 7 shows a section according to the line VII-VII in Fig. 5, Fig. 8 the auxiliary device according to FIG. 5 in side view, the setting of the auxiliary harness for an edge-flush dowelling of two boards and FIG. 9 shows a third exemplary embodiment in a perspective illustration an auxiliary device according to the invention, which is used for drilling three in diameter different dowel holes can be used.

Das Hilfsgerät nach den Fig. 1 bis 4 besteht im wesentlichen aus einer rechteckigen Platte mit ebener Oberseite 2 und ebener Unterseite 3, welche mittig ein durch eine Führungsbuchse 4 ausgekleidetes Führungsloch 5 für ein Bohrwerkzeug aufweist. Beidseits des Führungsloches 5 ist die Platte 1 mit zwei nach oben gerichteten runden Stehzapfen 7, 8 versehen, die den gleichen Abstand vom Loch 5 aufweisen und - bezogen auf das Loch 5 - diametral einander gegenüberliegen.The auxiliary device according to FIGS. 1 to 4 consists essentially of one rectangular plate with flat top 2 and flat bottom 3, which in the middle a guide hole 5, lined with a guide bush 4, for a drilling tool having. On both sides of the guide hole 5 is the plate 1 with two upwards round studs 7, 8 provided, which are the same distance from the hole 5 and - based on the hole 5 - are diametrically opposite one another.

An einer Kante ist die Platte 1 mit einem Handgriff 9 versehen, der zur Seite der Stehzapfen 7, 8 leicht schräg nach oben gerichtet isto An der - bezogen auf die durch die Stehzapfen 7, 8 gebildeten Ebene - dem Handgriff 9 gegenüberliegende Seite ist die Platte 1 als ein Dübelabgreifteil 10 ausgebildet, wobei die zu der Verbindungslinie der Stehzapfen 7, 8 parallele Schmalseite der Platte als eine ebene Brettanlagefläche 11 ausgebildet ist. Im Dübelabgreifteil 10 der Platte 1 ist ein an der Brettanlagefläche 11 mündender Längsschlitz 12 vorgesehen, welcher radial auf das Führungsloch 5 gerichtet ist und die gleiche Innenweite wie das Führungsloch 5 aufweist.At one edge, the plate 1 is provided with a handle 9, which to the side of the studs 7, 8 is directed slightly obliquely upwards o On the - related on the plane formed by the studs 7, 8 - the handle 9 opposite Side, the plate 1 is designed as a dowel tab 10, the to the Connecting line of the studs 7, 8 parallel narrow side of the plate as a flat one Board contact surface 11 is formed. In the dowel tab part 10 of the plate 1 is a provided on the board contact surface 11 opening longitudinal slot 12, which radially is directed to the guide hole 5 and the same inside width as the guide hole 5 has.

Die Handhabung des Hilfsgerätes ist wie folgt : Beim Bearbeiten des stirnseitig zu bohrenden Brettes 13 wird die Platte 1 mit nach unten gerichteten Stehzapfen 7, 8 auf die Schmalseite des Brettes 13 aufgesetzt und soweit in der Horizontalebene geschwenkt, bis beide Stehzapfen 7, 8 an den sich gegenüberliegenden Hauptseiten des Brettes 13 anliegen. Damit ist das Führungsloch 5 unabhängig von der jeweiligen Brettdicke zwangsläufig auf die Längsmitte der Brettschmalseite ausgerichtet. Nach Bohren eines Dübelloches 14 wird das Hilfsgerät Schritt für Schritt längs des Brettes 13 verschoben und werden die weiteren Dübellöcher gebohrt, wobei eine Einhaltung bestimmter Lochabstände nicht erforderlich ist.The handling of the auxiliary device is as follows: When editing the board 13 to be drilled at the front, the plate 1 is directed downwards Stud 7, 8 placed on the narrow side of the board 13 and so far in the Horizontal plane pivoted until both studs 7, 8 on the opposite main sides of the board 13 are in contact. The guide hole 5 is thus independent of the respective Board thickness inevitably aligned with the longitudinal center of the narrow side of the board. To Drilling a dowel hole 14 is the auxiliary device step by step along the board 13 moved and the other dowel holes are drilled, observing certain hole spacing is not required.

Anschließend werden die Dübel 15 (vergleiche Fig 4) in die Bohrlöcher 14 des Brettes 13 eingesteckt und wird das Brett 13 auf das flachseitig zu bohrende Brett 16 aufgelegt. Danach wird das Hilfsgerät mit der Unterseite 3 der Platte 1 auf das Brett 16 derart gesetzt, daß einer der Dübel 15 in den Längsschlitz 12 eingreift Das Brett 13 wird danach soweit in Fig. 4 nach rechts verschoben, bis das Fuhrungsloch 5 im gewünschten Abstand vom vorderen Rand 17 des Brettes 16 liegt. An der vorderen, zum Schlitz 12 parallelen Schmalseite 18 der Platte ist eine Skala 19 vorgesehen, an der die Einstellung abgelesen werden kann. Anschließend werden die beiden Bretter 13, 16 zusammengespannt und werden in dem Brett 16 die Bohrungen ausgeführt, wobei das Hilfsgerät Jeweils von Dübel 15 zu Dübel 15 versetzt wird.The dowels 15 (see FIG. 4) are then inserted into the drill holes 14 of the board 13 is inserted and the board 13 is on the flat side to be drilled Board 16 put on. Then the auxiliary device with the underside 3 of the plate 1 placed on the board 16 in such a way that one of the dowels 15 engages in the longitudinal slot 12 The board 13 is then moved to the right in Fig. 4 until the guide hole 5 is at the desired distance from the front edge 17 of the board 16. At the front, A scale 19 is provided for the narrow side 18 of the plate parallel to the slot 12, on which the setting can be read. Then the two boards 13, 16 clamped together and the holes are made in the board 16, wherein the auxiliary device is moved from dowel 15 to dowel 15 in each case.

Das Hilfsgerät nach den Fig. 1 bis 4 kann - mit Ausnahme der Bohrbuchse - einstückig aus Leichtmetallguß oder Kunststoff hergestellt werden. Während in der Zeichnung eine Vollmaterialplatte dargestellt ist, empfiehlt es sich in der Praxis, zur Material- und Gewichtseinsparung die Platte als einen weitgehend hohlen Deckel auszubilden.The auxiliary device according to FIGS. 1 to 4 can - with the exception of the drill bushing - Be made in one piece from light metal casting or plastic. While in the drawing shows a solid board, it is recommended in the Practice, in order to save material and weight, the plate as a largely hollow one Form cover.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig, 5 bis 8 besteht das Hilfsgerät im wesentlichen aus einer rechteckigen Platte 20 mit mittigem Bohrungsloch 5, Stehzapfen 7, 8 und Handgriff 9 und aus einem rechten Winkelstück 21, dessen oberer Schenkel 22 in einer Führung an der Plattenunterseite verschieblich gelagert ist. Dieser Schenkel 22 ist in zwei die Führungsbuchse 4 zwischen sich einschließende Zinken 23, 24 geteilt, die etwa trapezförmigen Querschnitt aufweisen und in schwalbenschwanzförmig hinterschnittenen Nuten an der Plattenunterseite versenkt aufgenommen sind. In den mit einem Gewindeabschnitt bzwl mit einer Mutter 25, 26 versehenen Stehzapfen 7, 8 sind Schrauben 27, 28 geführt, deren Fußenden auf die Zinken 23, 24 ausgerichtet sind, so daß das Winkelstück an der Platte 20 arretiert werden kann. Der vordere, nach unten gerichtete Schenkel 29 des Führungsstückes 21 ist mit einem Längsschlitz 30 versehen. Die Innenseite dieses Schenkels 29 ist als ebene Brettanlagefläche 31 ausgebildet.In the embodiment according to FIGS. 5 to 8, there is the auxiliary device essentially from a rectangular plate 20 with a central bore hole 5, studs 7, 8 and handle 9 and from a right angle piece 21, the upper leg 22 is slidably mounted in a guide on the underside of the plate. This Leg 22 is in two the guide bush 4 enclosing prongs 23, 24 divided, which have approximately trapezoidal cross-section and in dovetail shape undercut grooves are added sunk on the underside of the plate. In the with a threaded section or with a nut 25, 26 provided studs 7, 8 screws 27, 28 are guided, the foot ends of which are aligned with the prongs 23, 24 so that the elbow can be locked on the plate 20. The front one, downwardly directed leg 29 of the guide piece 21 is provided with a longitudinal slot 30 provided. The inside of this leg 29 is a flat board contact surface 31 formed.

Die Längswände des Schlitzes 30 liegen in Ebenen, die sowohl parallel zu einer Achsebene des Führungsloches 5 als auch senkrecht zur Brettanlageebene 31 orientiert sind.The longitudinal walls of the slot 30 lie in planes that are both parallel to an axial plane of the guide hole 5 as well as perpendicular to the board contact plane 31 are oriented.

Das Hilfsgerät nach Fig. 5 wird beim Bohren des stirnseitig zu verdübelnden Brettes 13 in der gleichen Weise gehandhabt, wie zuvor in Verbindung mit Fig. 3 erläutert worden ist. Das Winkelstück 21 kann hierbei von der Platte abgenommen sein oder auch an der Platte verbleiben. Nachfolgend werden wiederum die Dübel 15 in die Dübellöcher des Brettes 13 eingesteckt und wird das flachseitig zu bohrende Brett 16 liegend mit dem Brett 13 - zweckmäßigerweise an der Vorderseite kantenbündig - festgespannt. Sodann wird das Winkelstück 21 auf die Vorderkante des Brettes 16 aufgesetzt, wobei ein Dübel 15 vom Längsschlitz 30 aufgenommen wird0 Anschließend wird die Platte 20 soweit auf den Zinken 23, 24 verschoben, bis der gewünschte Abstand zwischen Führungsloch 5 und vorderem Brettrand 16' eingestellt ist, wobei zur Erleichterung der Abstandseinstellung an der Platte 20 und an dem Zinken 24 Skalen 32, 33 vorgesehen sind. Die Platte 20 wird nunmehr mittels der Schrauben 27, 28 am Winkelstück arretiert, wonach wiederum unter jeweiligem Umsetzen des Hilfsgerätes von Dübel 15 zu Dübel 15 im Brett 16 die Bohrlöcher gebohrt werden.The auxiliary device according to FIG. 5 is to be dowelled when drilling the end face Board 13 is handled in the same way as before in connection with FIG. 3 has been explained. The elbow 21 can be removed from the plate be or remain on the plate. The dowels 15 inserted into the dowel holes of the board 13 and the flat side to be drilled Board 16 lying with board 13 - expediently flush with the front edge - clamped. The angle piece 21 is then placed on the front edge of the board 16 placed, a dowel 15 being received by the longitudinal slot 300 Then the plate 20 is moved so far on the prongs 23, 24 until the desired distance is set between the guide hole 5 and the front edge of the board 16 ', for the sake of convenience the distance setting on the plate 20 and on the prongs 24 scales 32, 33 are provided are. The plate 20 is now locked on the angle piece by means of the screws 27, 28, after which in turn with the respective relocation of the auxiliary device from dowel 15 to dowel 15 in the board 16 the holes are drilled.

Sollen zwei Bretter kantenbündig zusammengefügt werden, wird nach Bestücken des Brettes 13 mit den Dübeln 15 das Hilfsgerät mit seinem Führungsloch 5 über einen der Dübel 15 gesetzt (vergleiche Fig. 8) und wird das Winkelstück bis zur Anlage seines senkrechten Schenkels 29 an einer Hauptseite des Brettes 13 verschoben und dann die Platte 20 am Winkelstück arretiert. Wird mit dem derart eingestellten Hilfsgerät anschließend das flachseitig zu verdübelnde Brett in der in Fig. 5 veranschaulichten Weise mit Bohrungen versehen, ist gewährleistet, daß dessen Bohrlöcher den gleichen Abstand vom Brettrand 16' aufweisen wie die Bohrlöcher 14 von den Rändern des stirnseitig zu verdübelnden Brettes 13.If two boards are to be joined together flush with the edges, then after Equipping the board 13 with the dowels 15 the auxiliary device with its guide hole 5 is placed over one of the dowels 15 (see Fig. 8) and the angle piece is up to plant its vertical leg 29 on a main side of Board 13 moved and then the plate 20 locked on the elbow. Will with the auxiliary device set in this way then the flat-side to be dowelled Board provided with holes in the manner illustrated in Fig. 5, it is ensured that that its boreholes have the same distance from the board edge 16 'as the boreholes 14 from the edges of the board 13 to be dowelled at the front.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Platte 20 (vergleiche Fig. 5) auch selbst mit einem Dübelabgreifschlitz 12 wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4 versehen. Das Gerät nach Figo 5 kann dann auch ohne Winkelstück 21 bei der Bearbeitung des flachseitig zu bohrenden Brettes verwendet werden, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn Bohrlöcher in weitem Abstand von der Brettkante 16' vorzusehen sind.According to a preferred embodiment, the plate 20 (cf. Fig. 5) also itself with a dowel tap slot 12 as in the embodiment 1 to 4 provided according to FIGS. The device according to Figo 5 can then also without an elbow 21 are used when machining the flat-sided board to be drilled, what It is particularly advantageous if the drill holes are far from the edge of the board 16 'are to be provided.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 besteht das Hilfsgerät wiederum aus einer Platte 34 mit Handgriff 9 und einem an der Plattenunterseite verschieblich geführten, arretierbaren Winkelstück 35, von welchem nur der vordere, nach unten gerichtete Schenkel 36 gezeigt ist. Die Platte 34 ist längs einer Mittellinie mit drei, jeweils durch eine Bohrbuchse ausgekleideten Führungslöchern 37, 38, 39 versehen, die unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Jedem Führungsloch ist ein plattenseitiger Dübelabgreif-Längsschlitz 40, 41, 42 zugeordnet, der jeweils eine Innenweite gleich dem Durchmesser des zugehörigen Führungsloches aufweist. Ferner sind im Schenkel 36 des Winkelstückes 35 drei Längsschlitze 43, 44, 45 unterschiedlicher Breite vorgesehen, die ebenfalls jeweils einem der Führungslöcher 37, 38, 39 zugeordnet sind.In the embodiment according to FIG. 9, the auxiliary device again exists from a plate 34 with handle 9 and one on the underside of the plate guided, lockable elbow 35, of which only the front, down directed leg 36 is shown. The plate 34 is along a center line with three guide holes 37, 38, 39 each lined with a drill bushing, which have different diameters. Each guide hole is a plate-side Longitudinal dowel tapping slot 40, 41, 42 assigned to each one Has inner width equal to the diameter of the associated guide hole. Further are in the leg 36 of the elbow 35 three longitudinal slots 43, 44, 45 different Width is provided, which is also assigned to one of the guide holes 37, 38, 39 in each case are.

Die Platte trägt an ihrer Oberseite vier Stehzapfen 46, 47, 48, 49, von denen zwei an der die Mündungen der Schlitze 40, 41, 42 aufweisenden Schmalseite und die beiden anderen nahe der gegenüberliegenden Schmalseite der Platte angeordnet sind. Das Stehbolzenpaar 46/48 ist diametral zu dem mittig zwischen ihm liegenden Führungsloch 37 angeordnet. Entsprechend ist das Stehbolzenpaar 46/49 zum Führungsloch 38 und das Stehbolzenpaar 47/49 zum Führungsloch 39 angeordnet.The top of the plate has four studs 46, 47, 48, 49, of which two on the narrow side having the mouths of the slots 40, 41, 42 and the other two are arranged near the opposite narrow side of the plate are. The pair of studs 46/48 is diametrically opposed to the one located centrally between it Guide hole 37 arranged. The pair of studs 46/49 is correspondingly to the guide hole 38 and the pair of studs 47/49 are arranged for the guide hole 39.

Das Hilfsgerät nach Fig. 9 kann somit für drei Dübelgrößen bzw. Dübeldurchmesser verwendet werden, wobei die Handhabung des Gerätes im übrigen gleich der des Ausführungsbeispieles nach Fig. 5 ist.The auxiliary device according to FIG. 9 can thus be used for three dowel sizes or dowel diameters are used, the handling of the device otherwise being the same as that of the exemplary embodiment according to Fig. 5 is.

Claims

Claims t. Auxiliary device for drilling the dowel holes in each other Boards to be dowelled or the like, characterized by one with a handle (9) provided, a guide hole (5) lined with a drill bushing (4) for a drilling tool (6) having plate (1), which on one of its main sides two round studs (7, 8), which are diametrically to and at the same distance from the guide hole are arranged, and through an elongated slot (12) of an inner width same as that of the guide hole and having a flat board contact surface (11) Dowel pick-up part (10), the longitudinal walls of which are in planes that are both parallel to an axial plane of the guide hole (5) as well as perpendicular to the board contact surface are oriented.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the plate (1) and the dowel tapping part (10) are integrally formed and that the slot (12) is arranged on a plate narrow side and extends radially onto the guide hole (5) extends towards.

3. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the dowel pick-up part consists of a right angle piece (21), one leg (22) in a Guide on the underside of the plate (20) is displaceable and lockable and whose armature leg (29) is provided with the longitudinal slot (30).

40 auxiliary device according to claims 1 and 3, characterized in that that the plate (34) has several guide holes (3 ?, 38, 39) of different diameters, each centered between two studs (46, 47, 48, 49) lie, and that the dowel tab (35) several has parallel longitudinal slots (43, 44, 45) of different widths, each aligned with one of the pilot holes.

5. Auxiliary device according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that it is provided with both dowel tapping slits provided on the plate (20, 34) (12; 40, 41, 42) as well as with a dowel grip part that is adjustable with respect to the plate (21, 35) is provided.