DE2750869A1

DE2750869A1 - Fitting for drilling boards for plugging together - has movable guides in slots in positioned angle piece

Info

Publication number: DE2750869A1
Application number: DE19772750869
Authority: DE
Inventors: Robert Wolff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-14
Filing date: 1977-11-14
Publication date: 1979-05-17

Abstract

The auxiliary appliance, esp. in furniture making, i for drilling dowel plug holes in boards or other workpieces which are to be plugged together. This involves an angle piece (1) for fixing in position on the boards (25) which lie on top of each other with flush edges. This has shanks (6, 7) with slots (8, 9) in them, where guide pieces (2, 3) fitted with drill guiding holes (11, 15) can be slid along and screwed in position. The guide pieces may be detachable. This affords a wide range of applications, and is easily manipulated.

Description

Hilfsgerät zum Bohren der Dübellöcher in Auxiliary device for drilling the dowel holes in

miteinander zu verdübelnfen Brettern od.dal. boards or boards to be dowelled together.

Zur Verbindung zweier senkrecht aufeinanderstoßender Bretter od. dgl. werden bei der Möbelherstellung die verschiedensten Systeme angewendet. Ein vom Prinzip her sehr billiges und funktionsgerechtes System besteht aus Rundholzdübeln, die je zur Hälfte in die aufeinanderstoßenden Bretter eingelassen werden. Dazu müssen aber in den Brettern Sackloch~ bohrungen angebracht werden, wobei das eine Brett stirnseitig, das andere Brett flachseitig gebohrt werden muß. Die lagerichtige Anordnung der zueinander gehörigen Bohrlöcher stellt besonders den Heimwerker und Bastler vor Schwierigkeiten, da sich Meß- und Bohrungenauigkeiten sehr nachteilig für die Güte und den Fortgang der Arbeit auswirken.To connect two vertically abutting boards or the like. A wide variety of systems are used in furniture production. A dated In principle, a very cheap and functional system consists of round wood dowels, half of which are embedded in the facing boards. To do this you have to But blind holes are drilled into the boards, one board front side, the other board must be drilled flat side. The correct position the associated drill holes are particularly useful for the do-it-yourselfer and hobbyist before difficulties, since measurement and drilling inaccuracies are very detrimental to the Goodness and the progress of the work.

Durch die DT#S 24 37 724 sind llilfsgeräte zum Bohren von Dübellöchern bekannt, bei denen die Bretter zum Bohren in paßgerechter Lage zueinander fixiert sind. Allerdings können bei diesem Gerät unterschiedliche Brettstärken nur durch besondere Manipulationen und nur in gewissen Grenzen berücksichtigt werden. Weiterhin können dort Dübelaufnahelöcher nur im Randbereich des flachseitig zu bohrenden Brettes vorgesehen werden.The DT # S 24 37 724 are auxiliary devices for drilling dowel holes known, in which the boards are fixed to each other for drilling in a fitting position are. However, different board thicknesses can only go through with this device special manipulations and can only be taken into account within certain limits. Farther There can only be dowel holes in the edge area of the board to be drilled on the flat side are provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hilfsgerät zu schaffen, das mehr Einsatzmöglichkeiten bietet, das in der Handhabung einfach ist und eine zwangsläufige Kongruent zwischen den zugehörigen Dübellochgruppen gewährleistet.The invention is based on the object of creating an auxiliary device that offers more application possibilities, that is easy to use and one Inevitable congruent between the associated groups of dowel holes guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Hilfsgerät vor, das gekennzeichnet ist durch einen an den zu bohrenden, mit ihren Flachseiten kantenbündig aufeinanderliegenden Brettern festsetzbaren Winkel, an dessen Langlöcher aufweisenden Schenkeln mit Bohrführungslöchern versehene Führungsstücke verschiebbar und festschraubbar angeordnet sind.To solve this problem, the invention provides an auxiliary device, this is characterized by one on the flat sides to be drilled flush with the edge superimposed boards fixable angle, having elongated holes Guide pieces provided with drill guide holes can be displaced and screwed tight are arranged.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit einer Einspannung beider Bretter jeweils beide zugehörigen Dübellöcher gebohrt werden, deren Lage damit zwangsläufig paßgenau gegeben ist. Durch das Festschrauben des Hilfsgerätes an den Brettern werden beide Hände zum Führen der Bohrmaschine frei, die Arbeit kann schnell und bequem ausgeführt werden.The advantages achieved with the invention are in particular: that with a clamping of both boards, both associated dowel holes are drilled are, the position of which is inevitably given with an exact fit. By the Screw tight of the auxiliary device on the boards, both hands are used to guide the drill free, the work can be done quickly and conveniently.

Die beiden zu verdübelnden Bretter werden mit ihren Flachseiten kantenbündig aufeinandergelegt, und zwar so, daß das stirnseitig zu bohrende Brett unter dem flachseitig zu bohrenden Brett zu liegen kommt. An dem Hilfsgerät werden die Führungsstücke mit den Bohrführungslöchern auf dem Winkel verschoben, bis die Führungslöcher die gewünschte Lage eingenommen haben. Daraufhin werden die Führungsstücke mittels Schrauben od. dgl. an dem Winkel festgeklemmt und das Jetzt eingerichtete Hilfsgerät wird an die zu bohrenden Bretter angeschraubt. Die Einstellung des Hilfsgerätes bleibt für die ganze Bohrreihe bestehen, so daß ein Ausmessen und Anzeichnen der Bohrlichpaare wegfällt und damit eine große Paßgenauigkeit erreicht wird.The two boards to be dowelled are flush with the edges with their flat sides placed on top of one another, in such a way that the board to be drilled at the end is under the The board to be drilled on the flat side comes to rest. The guide pieces are on the auxiliary device with the drilling guide holes on the angle moved until the guide holes the have taken the desired position. The guide pieces are then screwed or the like. Clamped to the angle and the now set up auxiliary device is screwed to the boards to be drilled. The setting of the auxiliary device remains exist for the entire row of drilling, so that a measurement and marking of the Bohrlichpaare is omitted and thus a great accuracy of fit is achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Führungsstücke von dem Winkel lösbar sind und daß an einem Führungsstück ein zweites dazu Bohrführungsloch mit zwei/diametral ind in gleichem Abstand befindlichen runden Stehzapfen angeordnet sind.According to a preferred embodiment of the invention, provision can be made that the guide pieces are detachable from the angle and that on a guide piece a second drilling guide hole with two / diametrically ind at the same distance round studs are arranged.

Mit dieser Anordnung von Bohrführungsloch und Stehzapfen ist es möglich, ohne Meßvorgang das Bohrloch und damit den Dübel mittig in dem stirnseitig zu bearbeitenden Brett anzubringen.With this arrangement of drill guide hole and stud it is possible without measuring the drill hole and thus the dowel in the middle of the end face to be machined To attach board.

Dieses Brett wird zweckmäßigerweise hochkantstehend eingespannt und das Führungsstück wird mit nach unten gerichteten Stehzapfen auf das Brett aufgelegt, wobei die Stehzapfen das Brett zwischen sich einfassen. Daraufhin wird das Führung stück soweit verschwenkt, bis beide Stehzapfen am Brett anliegen. Durch die gleichzeitige Anlage beider Stehzapfen an den Brettseiten ist unabhängig von der Brettstärke immer gewährleistet, daß das Führungsloch exakt auf die Brettmitte ausgerichtet ist.This board is expediently clamped on edge and the guide piece is placed on the board with the studs pointing downwards, the studs enclose the board between them. Then that becomes guidance piece swiveled until both studs are in contact with the board. Due to the simultaneous Both upright pegs are positioned on the sides of the board, regardless of the board thickness ensures that the guide hole is exactly aligned with the center of the board.

Nach dem Bohren eines mittigen stirnseitigen Loches wird ein Dübel entsprechenden Durchmessers eingepaßt. Wenn ein bündiger Abschluß von stirn- und flachseitigem Brett erfolgen soll, kann das Hilfsgerät mit Hilfe der Bretter eingestellt werden, ohne daß ein Ausmessen mit möglichen Ablese- und Ubertragungsfehlern nötig wird. Diese Einstellung des Hilfsgerätes wird später anhand der Figurenbeschreibung ausführlich dargelegt.After drilling a central hole in the front, a dowel is used appropriate diameter fitted. If a flush finish of forehead and flat-sided board, the auxiliary device can be adjusted with the help of the boards without the need for a measurement with possible reading and transmission errors will. This setting of the auxiliary device will be explained later on the basis of the description of the figures detailed.

In Ausgestaltung der Erfindung können an den Führungsstücken C-Profile zur Führung an dem Winkel und zur Aufnahme der Abstützplatte einer Festspannschraube vorgesehen werden. Derartig ausgebildete Führungsprofile gewährleisten einerseits ein gutes Gleiten und andrerseits nach dem Festsetzen durch eine Schraube od. dgl. einen guten Halt und eine feste, spielfreie Verbindung.In an embodiment of the invention, C-profiles can be used on the guide pieces for guiding on the bracket and for receiving the support plate of a clamping screw are provided. Guide profiles designed in this way ensure on the one hand a good glide and on the other hand after setting through one Screw or the like a good hold and a firm, play-free connection.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Länge des einen Führungsstückes und/oder des einen Schenkels des Winkels ein Vielfaches der Länge des anderen Führungsstückes und/oder des anderen Schenkels des Winkels ist. Mit dieser Ausgestaltung wird erreicht, daß das ilfsgerät nicht nur im Randbereich des flachseitig zu bohrenden Brettes eingesetzt werden kann, sondern auch für Verdübelungs fälle, bei denen das flachseitig zu bohrende Brett randfern mit Dübellöchern zu versehen ist.According to further features of the invention it can be provided that the length of one guide piece and / or one leg of the angle Multiple of the length of the other guide piece and / or the other leg of the angle is. With this embodiment it is achieved that the auxiliary device does not can only be used in the edge area of the board to be drilled on the flat side, but also for dowelling cases where the board to be drilled on the flat side is to be provided with dowel holes away from the edge.

Weiterhin kann bei dem Hilfsgerät nach der Erfindung vorgesehen werden, daß die Bohrführungslöcher durch auswechselbare Bohrbu#chsen in ihrem Durchmesser veränderbar sind und damit in Abhängigkeit der Brettstärken eine Auswahl geeigneter Dübelabmessungen erfolgen kann.Furthermore, it can be provided in the auxiliary device according to the invention, that the drill guide holes are replaced by exchangeable drill bushes in their diameter are changeable and thus a selection of suitable ones depending on the board thicknesses Dowel dimensions can be done.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können an den Schenkeln des Winkels Skalen angeordnet werden. Diese Skalierungen gestatten eine schnelle und genaue Ubertragung z. B. von Brettstärken und gewünschten Abständen der Bohrlöcher vom Brettrand auf das Hilfsgerät und erleichtern damit dessen exakte Einstellung.According to a preferred embodiment of the invention, the Legs of the angle scales are arranged. These scalings allow a fast and accurate transmission z. B. of board thicknesses and desired distances the drill holes from the edge of the board to the auxiliary device and thus facilitate its exactness Setting.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles naher erläutert, wobei zeigen Fig0 1 ein Bohr-Hilfsgerät nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 das Hilfsgerät in Ansicht gemäß des Pfeiles II in Fig. 1, Fig. 3 das Hilfsgerät in Draufsicht gemäß des Pfeiles III in Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 in Draufsicht ein Führungsstück des Hilfsgerätes beim Bohren eines mittigen Dübelloches im stirnseitig zu dübelnden Brett, Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 5, Fig. 7 das Hilfsgerät in einer Seitenansicht bei der Ausrichtung des waagerechten Führungsstückes, Fig. 8 eine Draufsicht gemäß dem Pfeil VIII in Fig. 7, Fig. 9 das Hilfsgerät in Seitenansicht bei der Ausrichtung des senkrechten Führungstückes, Fig. 10 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles X in Fig. 9 und Fig. 11 in perspektivischer Darstellung die Anordnung von zu bohrenden Brettern und Bohr-Hilfsgerät.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail, Fig0 1 showing a drilling auxiliary device according to of the invention in a perspective view, FIG. 2 shows the auxiliary device in a view according to the arrow II in Fig. 1, Fig. 3, the auxiliary device in plan view according to the arrow III in Fig. 1, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 in plan view a guide piece of the auxiliary device when drilling a central dowel hole in the front Board to be dowelled, FIG. 6 shows a side view of FIG. 5, FIG. 7 shows the auxiliary device in a side view during the alignment of the horizontal guide piece, FIG. 8 a plan view according to arrow VIII in Fig. 7, 9 shows the auxiliary device in side view with the alignment of the vertical guide piece, Fig. 10 a View in the direction of arrow X in FIGS. 9 and 11 in a perspective illustration the arrangement of the boards to be drilled and the drilling aid.

Das Bohr-Hilfsgerät besteht im wesentlichen aus einem Winkel 1, einem waagerechten Führungsstück 2, einem senkrechten Führung stück 3 und einer Abstützplatte 4 zur Führung einer Festspannschraube 5. Der Winkel 1 besteht aus zwei aufeinander senkrecht stehenden, flachen Schenkeln 6, 7, in denen Je ein Langloch 8, 9 vorgesehen ist.The drilling auxiliary device consists essentially of an angle 1, a horizontal guide piece 2, a vertical guide piece 3 and a support plate 4 for guiding a clamping screw 5. The angle 1 consists of two on top of each other perpendicular, flat legs 6, 7, in each of which an elongated hole 8, 9 is provided is.

An dem waagerechten und in dem Ausführungsbeispiel kürzeren Führungsteil 2 sind C-Profile 10 zur Führung auf dem Schenkel 6 des Winkels 1 angeformt. In dem Führungsstück 2 ist ein Bohrführungsloch 11 vorgesehen, in das eine Bohrbuchse 12 auswechselbar eingesteckt ist. Für eine feste Verbindung von Führungsstück 2 und Winkelschenkel 6 sorgt eine Schraube 13, die im Schenkel 6 geführt wird. Das Bohrführungsloch 11 ist durch das Langloch 8 im Schenkel 6 hindurch zugänglich.On the horizontal guide part, which is shorter in the exemplary embodiment 2, C-profiles 10 are formed on the leg 6 of the angle 1 for guidance. By doing In the guide piece 2, a drill guide hole 11 is provided, into which a drill bush 12 is plugged in interchangeably. For a firm connection of guide piece 2 and Angle leg 6 is provided by a screw 13 which is guided in leg 6. The drill guide hole 11 is accessible through the elongated hole 8 in the leg 6.

In gleicher Weise ist das senkrechte Führungsstück 3 auf dem inkelschenkel 7 verschiebbar und arretierbar angeordnet. Der Winkelschenkel 7 ist hier von einem C-Profil 14 aufgenommen.In the same way, the vertical guide piece 3 is on the lower leg 7 arranged displaceably and lockable. The angle leg 7 is here from one C-profile 14 added.

Zum Bohren der stirnseitigen Dübellöcher ist ein Bohrführungs loch 15 vorgesehen, das mit einer auswechselbaren Bohrbuchse 16 bestückt ist. Der Bohrer wird durch das Langloch 9 und das Bohrführungsloch 15 an das Brett herangeführt. Fixiert wird das Führungsstück 3 an dem Winkelschenkel 7 durch eine Klemmschraube 17.A drill guide hole is provided for drilling the dowel holes on the face 15 is provided, which is equipped with an exchangeable drill bush 16. The drill is brought up to the board through the elongated hole 9 and the drill guide hole 15. The guide piece 3 is fixed on the angle leg 7 by a clamping screw 17th

Das bei dem Ausführungsbeispiel längere Führungsstück 3 ist an dem dem Bohrführungsloch 5 abgewandten Ende mit einem weiteren Bohrführungsloch 18 mit Bohrbuchse 19 versehen.The longer in the embodiment guide piece 3 is on the the end remote from the drill guide hole 5 with a further drill guide hole 18 with Drill bush 19 provided.

Diametral zu diesem Bohrführungsloch 18 befinden sich in gleichem Abstand zwei runde Stehzapfen 20, 21.Diametrically to this drill guide hole 18 are located in the same Distance between two round studs 20, 21.

Das Führungsstück 3 weist auf der dem C-Profil 14 gegenüberliegenden Seite ein weiteres C-Profil 22 auf, in das ein zu der Abstützplatte 4 senkrecht stehender Schenkel 23 verschiebbar geführt wird. Dieser Schenkel 23 kann durch die Schrauben 24, 25 an dem Führungsstück 3 festgeklemmt werden.The guide piece 3 points to the one opposite the C-profile 14 Side another C-profile 22, in which a to the support plate 4 perpendicular standing leg 23 is slidably guided. This leg 23 can through the Screws 24, 25 are clamped on the guide piece 3.

Die vorbereitende Einstellung des Gerätes kann auf zwei Arten erfolgen. Eine erste Art mit bündigem Abschluß der aufeinander senkrecht stehenden Bretter eines Möbelstückes ist aus den Fig. 5 bis 10 ersichtlich. Hierbei ist ein essen der Brettstärken und der Abstände der Bohrlöcher vom Brettrand nicht erforderlich.The preparatory setting of the device can be done in two ways. A first type with a flush termination of the boards standing perpendicular to one another of a piece of furniture can be seen from FIGS. Here is not eating the board thickness and the distances of the drill holes from the board edge necessary.

Als erster Arbeitsschritt wird ein Dübelloch in dem stirnseitig zu bohrenden Brett angebracht. Dazu wird das Führung stück 3 von dem Winkel 1 abgenommen und die Abstützplatte 4 entfernt. Das Führungsstück 3 wird derart auf die Stirnseite des Brettes 25 aufgesteckt, daß die Stehzapfen 20, 21 nach unten zeigen und das Brett 25 beidseitig einfassen. Das Führungsstück 3 wird dann verschwenkt, bis die Stehzapfen 20, 21 das Brett 25 fest zwischen sich einklemmen. Danach kann der Bohrer 26 eingesetzt werden, mit dessen Hilfe ein in der Stirnseite des Brettes 25 exakt mittig liegendes Dübelloch 27 gebohrt wird. Anschließend wird in dieses Loch 27 ein im Durchmesser passender Dübel 28 eingesetzt. Nachdem das Führungsteil 3 wieder auf den Winkel 1 aufgeschoben worden ist und in einer beliebigen Lage am Schenkel 7 fixiert wurde, kann die Ausrichtung des waagerechten Führungsstückes 2 zur Bohrung der flachseitigen Dübellöcher erfolgen. Hierzu wird der in das Brett 25 eingesetzte Dübel von unten her in das Bohrführungsloch 11 des auf dem Winkelschenkel 6 verschiebbaren Führungsstückes 2 eingeführt. Danach wird das Brett 25 mit dem Führungsstück 2 in Richtung des Führungsstückes 3 verschoben, bis das Brett 25 an dem senkrechten Führungsstück 3 anliegt. Das Führungsstück 2 wird nun mit Hilfe der Schraube 13 an dem Winkelschenkel 6 arretiert.The first step is to close a dowel hole in the front side drilling board attached. For this purpose, the guide piece 3 is removed from the angle 1 and the support plate 4 removed. The guide piece 3 is so on the front side of the board 25 attached that the studs 20, 21 point down and that Edge board 25 on both sides. The guide piece 3 is then pivoted until the Studs 20, 21 clamp the board 25 firmly between them. Then the drill can 26 are used, with the help of which one in the end face of the board 25 exactly centrally located dowel hole 27 is drilled. Then 27 a dowel 28 with a matching diameter is used. After the guide part 3 again has been pushed onto the angle 1 and in any position on the leg 7 was fixed, the alignment of the horizontal guide piece 2 to the hole the flat-sided dowel holes. For this purpose, the one inserted into the board 25 is used Dowel from below into the drill guide hole 11 of the slidable on the angle leg 6 Guide piece 2 introduced. Then the board 25 with the guide piece 2 in Moved towards the guide piece 3 until the board 25 on the vertical guide piece 3 is present. The guide piece 2 is now with the help of the screw 13 on the angle leg 6 locked.

Als nächster Schritt wird das Bohrhilfsgerät von dem Brett 25 abgenommen, und das Brett 25 wird flachseitig mit dem anderen, flachseitig zu verdübelnden Brett 29 kantenbündig aufeinandergelegt, wobei das Brett 29 oben zu liegen kommt. Der Dübel 28 wird von hinten in das Bohrführungsloch 15 des auf dem Schenkel 7 verschiebbaren Führungstückes 3 eingeführt und das Brettpaar 25, 29 mit dem Führungsstück 3 auf dem Schenkel 7 verschoben, bis das Brett 29 auf die Unterseite des Führungsstückes 2 auftrifft. Das Führungsstück 3 wird mit der Schraube 17 an dem Winkelschenkel 7 festgeklemmt. Danach wird der Schenkel 23 der Abstützplatte 4 in die Führungsnut 22 eingeschoben und mit den Schrauben 24 und/oder 25 fixiert, so daß das Bohr-Hilfsgerät nunmehr zu einer Schraubzwinge ergänzt ist. Durch Drehen der Schraube 5 wird das nunmehr genau Justierte Bohr-Hilfsgerät an den Brettern 25, 29, ggfs. unter gleichzeitiger Einfassung der Werkbank, festgeschraubt. Jetzt wird das den Dübel 28 aufnehmende Loch im anderen Brett 29 gebohrt, wonach das Hilfsgerät gelöst, an den Brettkanten verschoben und wieder befestigt wird und zum Bohren Jeweils eines Lochpaares in den Brettern 25, 29 zur Verfügung steht.As the next step, the drilling aid is removed from the board 25, and the board 25 is flat-sided with the other board to be dowelled on the flat-side 29 placed on top of each other flush with the edges, with the board 29 coming to rest on top. Of the Dowel 28 is slidable on the leg 7 from behind in the drill guide hole 15 Guide piece 3 introduced and the pair of boards 25, 29 with the guide piece 3 on the leg 7 moved until the board 29 on the underside of the guide piece 2 occurs. The guide piece 3 is with the screw 17 on the angle leg 7 clamped. Thereafter, the leg 23 of the support plate 4 is in the guide groove 22 inserted and fixed with the screws 24 and / or 25, so that the drilling auxiliary device is now added to a screw clamp. Turning the screw 5 will do this now exactly adjusted drilling auxiliary device on the boards 25, 29, possibly with simultaneous Edging of the workbench, screwed tight. Now the dowel 28 is receiving Hole drilled in the other board 29, after which the auxiliary device loosened, on the board edges moved and reattached and for drilling a pair of holes in each the boards 25, 29 is available.

Unter Zuhilfenäme der an den Winkelschenkeln 6, 7 vorgesehenen Skalen 30, 31 kann die Einstellung des Bohr#Hilfsgerätes auf eine andere Art vorgenommen werden. Bei gewünschter kantenbündiger Verdübelung der beiden Bretter 25, 29 müssen die Stärken dieser Bretter bekannt sein. Die Einstellung des waagerechten Führungsstückes 2 erfolgt durch Einstellen auf die halbe Brettstärke des stirnseitig zu bohrenden Brettes 25 auf der Skala 30. Das Führungsstück 3 wird mit seiner oberen Kante auf den Wert der Skala 31 eingestellt, der sich aus der Summe der Stärke des flachseitig zu bohrenden Brettes 29 und der halben Stärke des stirnseitig zu bohrenden Brettes 25 ergibt. Wenn beide Führungsstücke 2, 3 eingestellt sind, werden sie an dem Winkel 1 befestigtbnd der Bohrvorgang kann beginnen.With the aid of the scales provided on the angle legs 6, 7 30, 31, the setting of the drilling auxiliary device can be made in a different way will. If you want to dowel the two boards 25, 29 flush with the edges the Strengths of these boards to be known. Adjusting the horizontal Guide piece 2 is made by setting it to half the board thickness of the front side to be drilled board 25 on the scale 30. The guide piece 3 is with its upper Edge set to the value of the scale 31, which is the sum of the strength of the Flat side to be drilled board 29 and half the thickness of the end face to be drilled Board is 25. When both guide pieces 2, 3 are set, they will be on The drilling process can begin.

Soll ein überstand des flachseitigen Brettes 29 erfolgen, muß dieses Maß bei der Einstellung des waagerechten Führung stückes 2 an der Skala 30 berücksichtigt werden. An der Einstellung des senkrechten Schenkels 3 ändert sich demgegenüber nichts.If the flat-sided board 29 protrudes, it must Dimension when setting the horizontal guide piece 2 on the scale 30 taken into account will. In contrast, the setting of the vertical leg 3 changes nothing.

In weiterer Ausgestaltung kann dem Bohr-Hilfsgerät ein sehr langes horizontales Führungstück zugeordnet werden, das an seinem Ende ein oder mehrere Bohrführungslöcher 11 aufweist.In a further embodiment, the auxiliary drilling device can have a very long horizontal guide piece are assigned, one or more at its end Has drilling guide holes 11.

Mit diesem Führungsstück wird gearbeitet, wenn das flachseitig zu bohrende Brett 29 in weitem Abstand vom Rand mit Bohrlöchern zu versehen ist.This guide piece is used when the flat side is too drilling board 29 is to be provided with drill holes at a large distance from the edge.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims auxiliary device for drilling the dowel holes in each other too dowelling boards or the like, marked by a to be drilled, boards (25, 29) that can be fixed flush with their flat sides Angle (1), legs (6, 7) having elongated holes (8, 9) with drill guide holes (11, 15) provided guide pieces (2, 3) are arranged to be displaceable and screwable are.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the guide pieces (2, 3) are detachable from the angle (7) and that on a Fuhr '# ungsstück (3) a second Drill guide hole (18) with two diametrically and equally spaced apart Studs (20, 21) are arranged.

3. Auxiliary device according to claims 1 and 2, characterized in that that on the guide pieces (2, 3) C-profiles (10, 14) for guidance on the angle (1) are provided.

4. Auxiliary device according to claims 1 to 3, characterized in that that on at least one of the guide pieces (2) a further C-profile (22) for receiving the support plate (4) of a board clamping screw aligned with the other guide piece (2) (5) is provided.

so auxiliary device according to claims 1 to 4, characterized in that that the length of one guide piece is a multiple of the length of the other guide piece amounts to.

6. Auxiliary device according to claims 1 to 4, characterized in that that one leg of the angle (1) is many times longer than the other Leg of the angle (7),

7. Auxiliary device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the drilling guide holes Cii, 15, 18) by replaceable Drill bushings (12, 16, 19) can be changed in their inner diameter.

8. Auxiliary device according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that scales (30, 31) are arranged on the legs (6, 7) of the angle (1) are.