DE7734927U1

DE7734927U1 - DRILLING DEVICE FOR DRILLING THE HOLES IN WORKPIECES TO BE NEGLOCKED

Info

Publication number: DE7734927U1
Application number: DE7734927U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-14
Filing date: 1977-11-14
Publication date: 1982-07-15

Description

PatentanwaltPatent attorney

hys. Rudolf Peerbooms ·^:· ·^: hys. Rudolf Peerbooms · ^: · ^:

Wuppertal-BarmenWuppertal-Barmen

■ Ruf 556147■ Call 556147

GM 2663/77GM 2663/77

Gebrauchsmuster Usage model

Anmelder : Robert Wolff 5446 EngelnApplicant: Robert Wolff 5446 Engeln

Bohrvorrichtung zum Bohren der Löcher bei zu verdübelnden Werkstücken Drilling device for drilling the holes in workpieces to be dowelled

Die Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung zum Bohren der Löcher bei zu verdübelnden Werkstücken, welche die Form eines auf das zu bearbeitende Werkstück aufaetzbaren, mit Führungslöchern für ein Bohrwerkzeug versehenen Grundkörper aufweist. The invention relates to a drilling device for drilling the holes in workpieces to be dowelled, which has the shape of a has a base body which can be attached to the workpiece to be machined and is provided with guide holes for a drilling tool.

Bei der Fertigung von Möbeln, z· B. Regalen oder Schränken, werden vielfach Dübel zur Verbindung der horizontalen Böden mit den vertikalen läöbelwänden verwendet, wozu in den Stirnseiten der horizontalen Fachboden und in den Flachseiten der Tertikaien Möbelwände jeweils Gruppen von miteinander exakt fluchtenden Dübellöchern gebohrt werden müsseno Die kongruente Anordnung der Lochgruppen in den beiden zu verbindenden Werkstücken stellt für Heimwerker .jedoch eine äußerst schwierige, zeitraubende Arbeit dar, die insbesondere sehr genaue Vermessungen erfordert.In the manufacture of furniture, for example shelves or cupboards, dowels are often used to connect the horizontal floors used with the vertical läöbelwhnen, including in the end faces the horizontal shelf and in the flat sides of the tertiary furniture walls each have groups of each other exactly aligned dowel holes must be drilled o The congruent arrangement of the groups of holes in the two to be connected Workpieces is an extremely difficult, time-consuming job for do-it-yourselfers requires very precise measurements.

fiitäfiitä

Durch die DT-OS 24 37 724 sind schraubzwingenartige Bohr-Hilfsvorrichtungen bekannt, welche auf die lagegerecht zuisajomengespannten Bretter ausgerichtete Bohrbuchsen zur Führung des Bohrwerkzeuges aufweiseno Mit dieser bekannten Vorrichtung lassen sich VerdÜbelungsarbeiten hervorragend ausführen, sofern beim flachseitig zu bohrenden Brett die Bohrstellen nahe am Brettrand liegen«. Die bekannte Vorrichtung bietet jedoch keine Hilfe, wenn bäim flachseitig zu bohrenden Brett die Bohrlöcher in größerer Entfernung vom Brettrand vorzusehen sind«The DT-OS 24 37 724 provides screw clamp-like drilling aids known which on the appropriately positioned zuisajomengespenden Boards have aligned drill bushes for guiding the drilling tool o With this known device dowelling work can be carried out excellently, provided that the drilling points are close to the edge of the board on the board to be drilled on the flat side «. The known device does not offer any help, however, if bäim are to be drilled on the flat side Board the drill holes at a greater distance from the board edge are to be provided "

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine universeller verwendbare Bohrvorrichtung zu schaffen, mit welcher einerseits bei dem stirnseitig zu bohrenden Brett unabhängig von dessen Dicke eine exakt mittige Anordnung der Bohrlöcher sichergestellt werden kann und mit welcher andrerseits in dem flachseitig zu bohrenden Brett auch in beliebiger Entfernung vom Brettrand Bohrungen ausgeführt werden können. Zugleich soll ein bequem handhabbares Hilfsgerät geschaffen werden, welches ein rasches und genaues Arbeiten ermöglicht.The invention is based on the object of creating a more universally usable drilling device with which on the one hand in the case of the board to be drilled at the front, regardless of its thickness, an exactly central arrangement of the drill holes can be ensured and with which, on the other hand, in the board to be drilled on the flat side, also at any distance holes can be made from the edge of the board. At the same time, a conveniently manageable auxiliary device is to be created which enables quick and precise work.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Bohrvorrichtung vor, bei welcher in einem im Querschnitt ü-förmigen Grundkörper mindestens zwei Zentrierscheiben drehbar und arretierbar angeordnet sind, und bei welcher jede Zentrierecheibe mit zwei sich diametral auf einem gemeinsamen KreisTo solve this problem, the invention provides a drilling device before, in which in a cross-section U-shaped base body at least two centering discs rotatable and are arranged lockable, and in which each centering disc with two diametrically on a common circle

f ^; j? f ^; j?

• · · ■ 1 *• · · ■ 1 *

It ■ 4 · * ·It ■ 4 · * ·

t · » ■ t · »■

gegenüberliegenden Zentrierzapfen versehen ist, wobei das Ende eines Zentrierzapfens in einer gemeinsamen Eber.e mit den "beiden Seitenechenkelenden das Grundkörpers lieg\,, während das Ende des anderen Zentrierzapfens über diese Ebene vorsteht·opposite centering pin is provided, the end of a centering pin in a common Eber.e with the "two side leg ends of the base body lie \ ,, while the end of the other centering pin over this Level protrudes

Mit der Bohrvorrichtung nach der Erfindung lassen sich die für eine Verdübelung erforderlichen Bohrungen rasch ausführen. Zur Bearbeitung des stira- oder schmalseitig zu bohrenden Bre.ies od_e dgl. wird die Bohrvorrichtung derartig auf die Brettstirn- bzw. Brettschmalseite aufgesetzt, daß die Zentrierzapfen jeder Zentrierscheibe das Brett zwischen sich einfassen, wonach die Zentrierscheiben bis Anlage ihrer Zentrierzapfen an den beiden Hauptflächen des Brettes gedreht und anschließend arretiert werden. Die Pührungslöcher für das Bohrwerkzeug sind hierdurch exakt auf die Längsmitte der mit Bohrungen zu versehenden Brettschmalseite ausgerichtet, so daß diese Bohrlöcher in günstigster Lage gebohrt werden können. Die Bohrvorrichtung kann nach Bohren der ersten Löcher längs des Brettes weitergeschoben und durch einen zugeordneten, durch eine Bohrbuchse in ein zuvor geschaffenes Bohrloch einsteckbaren Positionierzapfen lagegerecht fixiert werden, so daß auch ein langes Brett Schritt für Schr.it"c iß it äquidistanten Bohrlöchern versehen werden kann. Im nächsten Arbeitsgang wird dann die Bohrvorrichtung auf das flacheeitig zu bohrende Brett aufgesetzt. Wenn die beiden Bretter kantenbündis mit-With the drilling device according to the invention, the holes required for dowelling can be carried out quickly. For processing the stira- or narrow side to be drilled Bre.ies od _e like. The drilling assembly is such mounted on the board Brettstirn- or narrow side, that the centering pins each centering enclose the board therebetween, whereby the centering system to its centering on the two Main surfaces of the board are rotated and then locked. The guide holes for the drilling tool are thereby precisely aligned with the longitudinal center of the narrow side of the board to be drilled, so that these drill holes can be drilled in the most favorable position. After drilling the first holes, the drilling device can be pushed along the board and fixed in the correct position by an associated positioning pin that can be inserted through a drill bushing into a previously created borehole, so that even a long board can be provided with equidistant boreholes step by step In the next step, the drilling device is then placed on the board to be drilled on the flat side.

v 71' //.;»v 71 ' // .; »

einander verdübelt werden sollen, verbleiben die beiden Zentrierscheiben in der zuvor arretierten Stellung und wird die Bohrvorrichtung mit ihren jeweils längeren Zentrierzapfen seitlich an den Brettrand angelegt und mit den 3^eweil^s kürzeren Zentrierzapfen und einem ihrer Seitenschenkel auf die Brettflachseite aufgesetzt. Die Bohrbuchsen liegen infolgedessen ia halben Abstand der Brettstärke des stirnseitig zu dübelnden Brettes vom Brettrand, so daß eine Kantenbündigkeit beim Dübeln der beiden Bretter gewährleistet ist. Soll dagegen das flachseitig zu bohrende Brett irgendwo auf seiner Fläche mit Bohrlöchern versehen werden, werden die Zentrierscheiben von der Bohrvorrichtung abgenommen und beide Seitenschenkel des Grundkörpers auf das zu bearbeitende Brett aufgesetzt, wobei mit einem geeignet festgespannten Führungslineal die gewünschte Positionierung der Bohrlöcher erleichtert werden kann.are to be mutually pegged, the two centering discs remain in the previously locked position and the drilling assembly is applied with their respective longer centering pin laterally on the edge of the board and with the 3 ^ewe il ^s shorter centering pin and one of its side legs fitted to the board flat side. As a result, the drill bushings are generally half the distance between the board thickness of the board to be dowelled at the end of the board and the edge of the board, so that the edges are flush when dowelling the two boards. If, on the other hand, the board to be drilled on the flat side is to be provided with drill holes somewhere on its surface, the centering disks are removed from the drilling device and both side legs of the base body are placed on the board to be machined, whereby the desired positioning of the drill holes can be facilitated with a suitably clamped guide ruler.

Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben. Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer in. der Zeichnung dargestellter Ausfüarungsbeispiele näher erläutert, wobei in der Zeichnung zeigen :Further features of the subject matter of the invention are specified in the subclaims. The following is the invention on the basis of several exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail, with the drawing showing:

Fig. 1 ein erstes Ausi'ührungsbeispiel der Bohrvorrichtung in Draufsicht, zusammen mit einem stirnseitig zu bohrenden Brett,1 shows a first exemplary embodiment of the drilling device in plan view, together with a board to be drilled at the front,

•ι 9 '- ^: • ι 9 '- ^:

Fig. 2 einen Längsschnitt gemäß der Linie II-II in Fig.1,FIG. 2 shows a longitudinal section along the line II-II in FIG.

^ Fig· 3 einen Querschnitt gemäß der Linie III-III in^ Fig. 3 shows a cross section along the line III-III in

' 2,'2,

Figo 4-a "bis ^f eine schematische Darstellung zur Er-Figo 4-a "to ^ f a schematic representation for the creation

läuterxing der Handhabungsmöglichkeiten der Bohrvorrichtung, läuterxing the handling possibilities of the drilling device,

Figo 5 in Draufsicht die Bohrvorrichtung nach Fig. 1FIG. 5 shows the drilling device according to FIG. 1 in plan view

zusammen mit einem flachseitig zu bohrenden Brett, das kantenbüadig mit dem stirnseitig gebohrten Brett zu verdübeln ist,together with a board to be drilled on the flat side, which is edged with the one drilled on the front Board is to be pegged,

Fig. 6 eine Querschnittsdarstellung zu Fig. 5»6 shows a cross-sectional view of FIG.

Fig. 7 in einer Querschnittsdarstellung eine Vorrichtung zur Festspannung der Bohrvorrichtung zn einem flachseitig zu bearbeitenden Brett_s Fig. 7 in a cross-sectional view of an apparatus for detecting voltage of the drilling device zn a board flat side to be processed _s

Fig. 8 in Draufsicht eine zweite Ausführungsform der Bo hr vor richtung, die mit drei E.eihen jeweils unterschiedlich großer Bohrbuchsen versehen ist,Fig. 8 in plan view a second embodiment of the Drilling device, each with three rows drill bushes of different sizes are provided,

Fig. 9 einen für Bohrvorrichtungen mit unterschiedlich großen Bohrbuchsen bestimmten Positionierzapfen und9 shows one for drilling devices with different large drill bushes and specific positioning pins

1© _1 © _

Pig· 10 ein drittes Ausführungsbeispiel, bei welchem im Innendurchmesser unterschiedlich'? Bohrbuchsen auf der Längsmittellinie der Bohrvorrichtung angeordnet sind«Pig 10 a third embodiment, in which im Inside diameter different '? Drill bushes are arranged on the longitudinal center line of the drilling device «

Die Bohrvorrichtung nach den Fig. 1 "bis 3 besitzt einen länglichen, im Querschnitt U-.förraigen Grundkörper 1 aus Kunststoff oder AlumiLaiuTi, dessen Se it en se henkel 2, 3 ü einer gemeinsamen Ebene 4 enden. Auf der Längsmittellinie 5 des Grundkörper-Rückenschenkels 6 sind drei, jeweils mit identischen Bohrbuchsen 7, 8 und 9 ausgekleidete Führungslöcher 10 für ein Bohrwerkzeug in gleichen Abständen hintereinander angeordnet» Am linken Stirnende des Grundkörpers ist ferner noch eine Bohrbuchse 11 vorgesehen, deren Abstand zur benachbarten Bohrbuchse 7 nur halb so groß ist wie der Abstand zwischen den Bohrbuchsen 7/8 bzw_o 8/9·The drilling device according to FIGS. 1 ″ to 3 has an elongated, U-shaped base body 1 made of plastic or AlumiLaiuTi, whose side handles 2, 3 terminate at a common plane 4. On the longitudinal center line 5 of the base body. On the back leg 6 there are three guide holes 10 for a drilling tool, each lined with identical drill bushings 7, 8 and 9, arranged one behind the other at the same distance as the distance between the drill bushings or 7/8 _o 8/9 ·

Im Grundkörper 1 sind zwischen den äquidistanten Bohrbuchsen 7/8 und 8/9 jeweils eine Zentrierscheibe 12_S 13 um eine Achse 14, 15 drehbar und mittels einer Schraube 16, 17 festspannbar angeordnet. Die Zentrierscheiben 12, 13 tragen jeweils zwei nach unten gerichtete Ze.atrierzapfen 18, 19· Während der kürzeres Zentrier zapf en 18 in der Ebene 4 endet, ragi; der längere Zentrierzapfen 19 ein Stück weit über diese Ebene vor (vergleiche Fig_e 3). Die Achsen 14, 15 der Zentrierscheiben 12, 13 liegen auf derselben Linie wie die Achsen der Bohrbuchsen 11, 7, 8, 9.In the base body 1, between the equidistant drill bushings 7/8 and 8/9, a centering disk 12 _S 13 is arranged so that it can rotate about an axis 14, 15 and can be tightened by means of a screw 16, 17. The centering disks 12, 13 each carry two downwardly directed Ze.atrierzapfen 18, 19 · While the shorter centering pin 18 ends in level 4, ragi; the longer centering pin 19 a short distance above this layer, (see Figure 3 _e). The axes 14, 15 of the centering disks 12, 13 lie on the same line as the axes of the drill bushings 11, 7, 8, 9.

■ *■ *

- 11 -- 11 -

In den Fig. 1 bis 3 ist die Bohrvorrichtung auf ein an einer Schmalseite zu bohrendes Brett 20 aufgesetzt und soweit auf das Brett aufgeschoben, bis das untere Ende eines in die äußere Buchse 11 eingesteckten Positionierzapfen 21 an der Stirnkante des Brettes 20 anliegt. Die Zentrierscheiben 12, 1$ sind soweit gedreht, daß ihre Zentrierzapfen 18, 19 jeweils an den beiden Hauptflächen des Brettes 20 anliegen, so daß die Bohrbuchsen 7, 8, 9 unabhängig von der Brettstärke immer auf die Längsmitte des Brettes 20 ausgerichtet sind. Wird nachfolgend das Brett gebohrt,; so ergibt sich das anhand der Fig, 4a und 4b erläuterte Lochbild. Der Positionierzapfen 21 kann sodann herausgezogen und die Bohrvorrichtung soweit längs des Brettes 20 verschoben werden, bis ihre Bohrbuchse 7 über dem letzten Bohrloch nach Fig. 4b liegt· Nach Einstecken des E>s±tionier zapf ens 21 in die Bohrbuchse 7 können durch die Bohrbuchsen 8 und 9 hindurch zwei weitere Bohrlöcher in äquidistanten Abständen gebohrt werden, wie anhand der Fig. 4c und 4d erläutert ist» Schiebt man dagegen die Bohrvorrichtung derart weiter, daß ihre Bohrbuchse 11 auf eines der nach den Fig. 4b oder 4d geschaffenen Bohrlöcher auegerichtet ist und steckt man den Positionierzapfen 21 wiederum in diese Bohrbuchse 11 ein, können weitere Bohrlöcher gebohrt werden, die jeweils mittig zwischen den zuvor gebohrten Löchern liegen, wie anhand der Fig„ 4e und 4f veranschaulicht ist. Wie in Fig. 4 ferner noch gezeigt ist,In Figs. 1 to 3, the drilling device is on one on one On the narrow side to be drilled board 20 placed and pushed onto the board until the lower end of one in the outer socket 11 inserted positioning pin 21 on the front edge of the board 20 rests. The centering discs 12, 1 $ are rotated so far that their centering pins 18, 19 respectively abut against the two main surfaces of the board 20 so that the drill bushings 7, 8, 9 are independent of the board thickness are always aligned with the longitudinal center of the board 20. If the board is then drilled; so it results from the Fig, 4a and 4b explained hole pattern. The positioning pin 21 can then be pulled out and the drilling device can be moved along the board 20 until its drill bushing 7 is above the last borehole according to FIG. 4b Inserting the insertion pin 21 into the drill bushing 7, two more can pass through the drill bushings 8 and 9 Boreholes are drilled at equidistant intervals, like 4c and 4d are used to explain »If you push against it the drilling device continues in such a way that its drill bushing 11 points to one of the drill holes created according to FIGS. 4b or 4d is aligned and if the positioning pin 21 is again inserted into this drill bushing 11, further drill holes can be made are drilled, which are each centered between the previously drilled holes, as shown in FIGS. 4e and 4f is illustrated. As is also shown in Fig. 4,

I Mil IIII Mil III

773' ' 773 ''

- 12 -- 12 -

kann im Rücken 6 des Grundkörpers noch eine weitere Bohrbuchse 22 vorgesehen werden, die in einem engen Abstand von der benachbarten Bohrbuchse 9 liegt, der z<, B. ein Viertel des Abstandes zwischen den äquidistanten Bohrlöchern 7» 8, 9 beträgt, so daß Bohrlöcher auch sehr nahe an einem Brettende ausgebildet werden können.can have another drill bushing in the back 6 of the base body 22 are provided, which is at a close distance from the adjacent drill bushing 9, the z <, for example a quarter the distance between the equidistant drill holes 7 »8, 9 is so that drill holes can be made very close to one end of the board.

Die Fig. 5 und 6 veranschaulichen die Bearbeitung des flachseitig zu bohrenden Brettes 23, das beim gezeigten Ausführungsbeispiel kantenbühdig mit dem Brett 20 verdübelt werden soll. Unter Beibehaltung der zuvor vorgenommenen Arretierung der Zentrierscheiben 12, 13 wird die Bohrvorrichtung mit einem Seitenschenkel 3 auf das Brett 23 aufgesetzt und bis Auftreffen seiner längeren Zentrierzapfen 19 an den Brettrand aufgeschoben. 7/ie aus -Pig. 6 ersichtlich ist, wird zuvor zweckmäßigerweise auf die Zapfen 18, 19 eine Distanzscheibe 24 aufgeschoben, deren Dicke gleich der freien Länge des kürzeren Zentrierzapfens 18 ist und die eine gute Abstützung der Bohrvorrichtung auf dem zu bohrenden Brett 23 erbringt.5 and 6 illustrate the machining of the flat side Board 23 to be drilled, which is to be pegged kantenbühdig with board 20 in the embodiment shown. While maintaining the previously made locking of the centering discs 12, 13, the drilling device is with a Side legs 3 placed on the board 23 and until it hits its longer centering pin 19 on the board edge postponed. 7 / ie from -Pig. 6 is seen before expediently on the pins 18, 19 a spacer 24, the thickness of which is equal to the free length of the shorter centering pin 18 and which provides good support of the drilling device on the board 23 to be drilled.

Die Bohrvorrichtung kann mit einer in Figo 7 veranschaulichten Festspannvorrichtung 25 versehen sein, welche einen den Rücken 6 des Grundkörpers außerhalb dessen Längsmittellinie durchsetzenden Haken 26 aufweist, der mit einem einwärts gerichteten Teil 27 den Rand des Brettes 23 untergreift. Auf dem mit einem Gewinde versehenen oberen Abschnitt desThe drilling device can be provided with a clamping device 25 illustrated in FIG Has back 6 of the base body outside its longitudinal center line penetrating hook 26, which with an inwardly directed Part 27 reaches under the edge of the board 23. On the threaded upper portion of the

77349Γ'*77349Γ '*

- 15 -- 15 -

Hakens 26 ist eine kappenförmige Mutter 28 aufgeschraubt, die eine Schraubendruckfeder 29 umschließt, welche zwischen der Oberseite des Rückens 6 und dem Boden der Kappe 28 abgestützt ist. Vorteilhafterweise ist eine derartige Festspannvorrichtung 25 seitlich neben der Bohrbuchse 8 zwischen den beiden ZentrierScheiben 12, 13 angeordnet, wie in Fig. 5 strichpunktiert angedeutet ist. Beim Bohren des flachseitig zu verdübelnden Brettes 23 wird der Positionierzapfen 21 in der anhand Fig. 4 erläuterten Weise verwendet. Soll ein Brett 23 irgendwo auf seiner Fläche mit Dübellöchern versehen werden, werden die Zentrierscheiben 12, 13 vom GruE.dkörper abgenommen, so daß dieser mit beiden Seitenschenkeln 2, 3 auf das Brett 23 aufgesetzt werden kann.Hook 26 is screwed on a cap-shaped nut 28, the a helical compression spring 29 which is supported between the top of the back 6 and the bottom of the cap 28 is. Such a clamping device is advantageous 25 laterally next to the drill bushing 8 between the two Centering disks 12, 13 arranged, as in Fig. 5 in phantom is indicated. When drilling the board 23 to be dowelled on the flat side, the positioning pin 21 is based on Fig. 4 used manner. If a board 23 is to be provided with dowel holes somewhere on its surface, the centering washers 12, 13 are removed from the body, so that it can be placed on the board 23 with both side legs 2, 3.

Figo 8 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem der Grundkörper 30 mit drei parallelen Reihen A, B und C von Bohrbuchsen 31, 32, 33 versehen ist, wobei die Bohrbuvhsen jeder Reihe unterschiedlichen Innendurchmesser aufweisen» Zwischen den drei jeweils äquidistanten Bohrbuchsen jeder Reihe ist jeweils ein Lagerloch 34, 35 zur Aufnahme der Achsen der von Reihe zu Reihe versetzbaren Zentrierscheiben 12, 13 vorgesehene Jede Reihe A, B, C umfaßt ferner ,je eine an einem Stirnende des Grundkörpers liegende Bohrbuchse 36, 37» 38, die wiederum nur einen geringen Abstand zur benachbarten Bohrbuchse 31, 32, 33 besitzen. Der Bohrvorrichtung nach Figo 8 ist der in Figo 9 gezeigte, mehrarmige Positionier-Figo 8 shows an embodiment in which the base body 30 is provided with three parallel rows A, B and C of drill bushings 31, 32, 33, the drill bushes each Row have different inside diameters »Between the three equidistant drill bushings of each row is each have a bearing hole 34, 35 for receiving the axes of the from row to row displaceable centering discs 12, 13 provided Each row A, B, C further comprises, in each case a drill bush 36, 37 »38 located at one end of the base body, which in turn are only a short distance from the adjacent drill bushing 31, 32, 33. According to the drilling device Figo 8 is the multi-armed positioning shown in Figo 9

- 14 -- 14 -

zapfen 39 zugeordnet, dessen drei Arme jeweils einen Durchmesser gleich dem Innendurchmesser der Bohrbuchsen der RöiUor, A, B und C aufweisen. Die Ausführungsform nach den Fig. 8 und 9 ist für unterschiedliche Dübeltypen verwendbar, wobei für einen Übergang auf eine andere Dübelgröße lediglich rlie Zentrierscheiben 12, 1$ in die entsprechende Reihe A, B uder C gesetzt werden müssen. Im übrigen ist die Handhabungsweise gleich wie beim Ausführungsbeispiel nach den Figo 1 bis 6.pin 39 assigned, the three arms of which each have a diameter equal to the inner diameter of the drill bushings of the RöiUor, A, B and C. The embodiment according to FIG. 8 and 9 can be used for different types of anchors, with For a transition to a different dowel size, just place centering washers 12, 1 $ in the corresponding row A, B uder C must be set. Otherwise, the handling is the same as in the embodiment according to FIGS. 1 to 6.

Figo 10 zeigt schließlich noch ein Ausführungsbeispiel, bei welchem der Grundkörper 40 auf seiner Längsmittellinie jeweils mit Gruppen aus mehreren, unterschiedlich großen, in Längsrichtung des Grundkörpers hinteeinander liegenden Bohrbuchsen 41, 42, 43 versehen ist und dem ebenfalls der Positionierzapfen 39 nach Fig« 9 zugeordnet ist. Auch diese Ausführungsform ist dementsprechend für drei Dübelgrößen verwendbar, wobei hier aber im Unterschied zum Ausführungsbeispiel nach Figo 8 die Notwendigkeit entfällt, beim Übergang auf eine andere Dübelgröße die Zentrierscheiben 12, 13 zu versetzen.Finally, FIG. 10 shows an exemplary embodiment at which the base body 40 on its longitudinal center line, respectively with groups of several drill bushes of different sizes lying one behind the other in the longitudinal direction of the base body 41, 42, 43 and to which the positioning pin 39 according to FIG. 9 is also assigned. These too The embodiment is accordingly for three dowel sizes usable, but here in contrast to the embodiment According to FIG. 8, there is no need to use the centering disks 12, 13 when changing to a different dowel size to move.

Bei allen gezeigten Ausführungsformen können die Grundkörper 1, 30 oder 40 aus Kunststoff oder Aluminium hergestellt werden. Aufgrund der einfachen Formgebung und der wenigen Bauteile kann die Bohrvorrichtung preiswert hergestellt werden.In all of the embodiments shown, the base bodies 1, 30 or 40 can be made of plastic or aluminum. Due to the simple design and the few components the drilling device can be manufactured inexpensively.

J 773492?-!J 773492? -!

Claims

Expectations

Drilling jig for drilling the holes "when to be dowelled Workpieces, in the form of a workpiece that can be placed on the workpiece to be machined, with guide holes for a drilling tool provided base body, characterized in that in a cross-sectionally U-shaped base body (1) at least two centering disks (12, 13) are rotatably and lockably arranged that each centering disk is provided with two diametrically opposed centering pins (18, 19) on a common circle, the end of a centering pin (18) in a common Level (4) with the ends of the rare legs (2, 3) of the base body (1) lies, while the end of the other centering pin (19) protrudes over this plane (4-), and that the lined with drill bushings (7, 8, 9) Guide louvers (10) lie in series with the axes (1 '+ t 15) of the centering discs.

2. Drilling device according to claim 1, characterized in that that on the longitudinal center line of the base body (1) several drill bushings (7, 8, 9) at the same distance from each other are arranged.

3. Drilling device according to claim 2, characterized in that a drill bushing (11) is arranged close to one end face of the base body (1) _and the distance to the next drill bushing (?) Is only half as large as the distance between the equidistantly arranged drill bushings ( 7, 8, 9).

4- «drilling device according to claim 1, characterized in that the centering disks (12, 13) can be tightened on the base body (1) by means of a centrally mounted clamping screw (16, 17) _e

5 · Drilling device according to claims 1 to 4, characterized by an associated drill bushing insertable positioning pin (21).

6. Drilling device according to claim 1, characterized by one that can be pushed onto the longer centering pin (19) Support washer (24-), the thickness of which is equal to the free length of the shorter centering pin (18).

7. Drilling device according to claim 2, characterized in that that the drilling device at least three equidistant Has drill bushes (7, 8, 9), of which the middle one is arranged between the two centering disks (12, 13) is.

8. drilling device according to claim 1, characterized in ;, that the centering disks (12, 13) can be removed from the base body (1) «,

9. Drilling device according to claim 1, characterized by a clamping device (25) which is detachably attached to the base body (1) and which is attached to the lower end directed towards the longitudinal center of the base body Hook part (27) for engaging under a board (23) or the like lying parallel to the base body.

10. Drilling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the The base body (30) is provided with several parallel rows (A, B, C) of drill bushings, the drill bushing (31 » 32, 33) rows of different inner diameters have, and that in each row at least two bearing holes (34, 35) for the axes of the row to row reversible centering disks (12, 13) are

"" ο drilling device according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that in each case groups of several, differently sized, in the longitudinal direction of the base body (40) one behind the other drill bushes (41, 42, 43) are arranged on the longitudinal center line of the base body «

773^-4S27'773 ^- 4S27 '

12. Drilling device according to claims 10 or 11, characterized through a multi-armed positioning pin (59) » whose arms have diameters adapted to the various drill bushings.

13 hearing device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the base body (1, 30, 40) made of plastic or aluminum consists.