DE2749139A1

DE2749139A1 - Cellar window grating and glass wings - are inserted hingeless behind sloping fish-plates on wall frame bottom stem

Info

Publication number: DE2749139A1
Application number: DE19772749139
Authority: DE
Inventors: Georg Stuff
Original assignee: BAECKER JOSEF FA
Current assignee: BAECKER JOSEF FA
Priority date: 1977-11-03
Filing date: 1977-11-03
Publication date: 1979-05-10

Abstract

The basement or cellar window has a wall frame and at least one grating wing and glazed wing. Two or more support fishplates (5) are fixed to the bottom stem piece (2a) of the wall frame (2), in the corner areas, sloping towards the building interior. They are set on a horizontal section here, at their base (6) at an interval matching the thickness of the grating (3) and glazed wings. These are both hinge-less and insertable behind the fishplates, with vertical sections (2c) of the wall frame serving as abutments. This is inexpensive, and provides for swinging movement of both wings with a simple, robust, non-corrosive construction.

Description

Kellerfenster Basement window

Die Erfindung betrifft ein Kellerfenster, das aus einen Mauerrahnen nit wenigstens einen Gitterflügel und wenigstens einen Glasflügel besteht.The invention relates to a basement window that consists of a wall frame nit consists of at least one lattice wing and at least one glass wing.

Bei bekannten Kellerfenstern dieser Art ist sowohl der Gitterflügel als auch der Glasflügel über Gelenkverbindungen nit der Nauerrahnen verbunden, wobei Zuhaltungen in Forn von Schwenkriegeln od. dgl. vorgesehen sind, die auf der den Gelenkverbindungen abgewandten Seite die beiden Flügel in geschlossenen Zustand des Fensters gegen den Mauerrahnen halten.In known cellar windows of this type, both the lattice sash as well as the glass wing connected to the Nauerrahne via articulated connections, whereby Tumblers in the form of swivel bolts or the like. Are provided on the Articulated connections facing away from the two wings in the closed state hold the window against the frame of the wall.

Nachteilig bei dieser bekannten Anordnung ist es, daß Gelenkverbindungen dieser Art in der Herstellung sehr aufwendig und außerdem nur schwer rostfrei herzustellen beziehungsweise mit nichtrostenden Anstrichen zu versehen sind, Es läßt sich daher bei den bekannten Anordnungen nicht vermeiden, daß die Gelenkverbindungen im Laufe der Jahre verschleißen beziehungsweise durch Rost so stark korrodieren, daß ihre Handhabung erschwert und/oder ein vorzeitiger Ersatz des Kellerfensters erforderlich wird.The disadvantage of this known arrangement is that articulated connections of this kind in the production and very expensive also difficult to be manufactured rustproof or to be provided with rustproof coatings are, It can therefore not be avoided in the known arrangements that the Joint connections wear out over the years or from rust Corrode heavily, making them difficult to handle and / or premature replacement of the basement window is required.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Kellerfenster der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich das Fenster mit geringeren Kosten als die bekannten Fenster herstellen läßt und daß für die Schwenkbarkeit von Gitterflügel und Glasflügel eine besonders einfache, robuste und korrosionssichere Konstruktion gefunden wird.The invention is accordingly based on the object of a cellar window of the type mentioned in such a way that the window with lower costs than the known window can be produced and that for the pivotability of lattice sashes and glass leaves a particularly simple, robust and corrosion-proof construction Is found.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am unteren Steg des Mauerrahmens wenigstens zwei im Bereich der Rahmenecken angeordnete und geneigt zum Rauminneren weisende Traglaschen befestigt sind, die in ihren Fußpunkt in einem der Stärke von Gitterflügel und Glasflügel entsprechenden Abstand an einen horizontalen Abschnitt des unteren Quersteges des Mauerrahmens angeordnet sind und hinter welche sowohl der scharnierlose Gitterflügel als auch der scharnierlose Glasfligel einsteckbar sind, wobei senkrechte Abschnitte des Nauerrahnens als Widerlager dienen.This object is achieved in that the lower Web of the wall frame at least two arranged in the area of the frame corners and inclined to the interior of the room are attached carrying straps that are at their base at a distance corresponding to the thickness of the lattice wing and the glass wing horizontal section of the lower transverse web of the wall frame are arranged and behind which both the hinge-free lattice wing and the hinge-free one Glass wing can be inserted, with vertical sections of the Nauerrahnens serving as an abutment.

Nit dieser Anordnung wird erreicht, daß Jede Gelenkverbindung zwischen den einzelnen Fligeln und des Bahnen entfallen kann, so daß eine Reihe von libeitsgängen bei der Herstellung des erfindungsgenäßen Kellerfensters in Vergleich zur Herstellung der bekannten Kellerfenster eingespart wird. Gleichwohl ist die Handhabung des Kellerfensters gegenüber den bekannten Anordnungen noch verbessert, denn in Offenstellung wird der hinter die beiden Traglaschen eingesteckte Glasflügel durch diesen gehalten, inden die Traglaschen an den Bahnen des Glasflügels anliegen und sonit den Glasflügel in einer üblichen Fenstern entsprechenden Kippetellung halten. In geschlossenen Zustand wird der Glasflügel an seinen unteren Quersteg durch die unteren Enden der geneigt angeordneten Traglaschen an Bahnen festgehalten, so daß er nit seinen Bahnen gegen den dahinter eingesteckten Gitterflügel drückt, wobei sein oberer Quersteg von einer Zuhaltung übergriffen und damit auch in diese Bereich der Gitterflügel gegen den Nauerrahnen des Kellerfensters gehalten wird.With this arrangement it is achieved that every articulated connection between the individual wings and the path can be dispensed with, so that a series of libido passages in the manufacture of the cellar window according to the invention in comparison to the manufacture the well-known basement window is saved. Nevertheless, the handling of the basement window is compared to the known arrangements still improved, because in the open position the glass wing inserted behind the two carrying straps is held by this, Inden the carrying straps rest on the tracks of the glass wing and so the glass wing hold in a normal window corresponding tilted position. In closed The glass sash is attached to its lower transverse web through the lower ends of the state inclined carrying straps held on webs, so that he nit his webs presses against the lattice wing inserted behind it, whereby its upper transverse web Overridden by a tumbler and thus also in this area of the lattice wing is held against the wall of the basement window.

Sofern der Glasflügelrahnen durch einen oder mehrere senkrechte Stege zur Anfnahne kleinerer Glasscheiben aufgeteilt ist, können in Bereich dieser Stege an deren jeweils untere Ende entsprechende Traglaschen am Mauerrahmen angeordnet sein.If the glass sash frame by one or more vertical bars is divided at the beginning of smaller panes of glass, can in the area of these webs at their respective lower End of the corresponding carrying straps on the wall frame be arranged.

Vorteilhaft ist es, wenn die Stirnflächen der senkrechten äußeren Stege des Glasflügelrahnens im unteren Bereich mit seitlich nach außen vorstehenden Laschen, Ansätzen od. dgl. versehen sind, die gegen die Innenflächen des Mauerrahmens in diesem Bereich anliegen und insoweit Lagerstellen für die Schwenkung des Glasflügelrahmens bilden. Auf diese Weise wird einmal eine sichere Führung des Glasflügelrahmens innerhalb des Mauerrahnens gewährleistet und zum anderen verhindert, daß sich der Glasflügelrahmen bei seiner Verschwenkung innerhalb des Mauerrahmens verklemmen kann. Die Bedienbarkeit wird dadurch erleichtert. Sofern aus dem Material der Glasflügelrahmens ausgestanzte ungewickelte Laschen für diesen Zweck vorgesehen sind, können diese nontageseitig nach dem Einbau des Mauerrahmens durch entsprechendes Umbiegen, beispielsweise mit einen Schraubenzieher, an die tatsächliche Lage des Rahmens angepaßt werden.It is advantageous if the end faces of the vertical outer Bars of the glass sash frame in the lower area with laterally outwardly protruding Tabs, approaches or the like. Are provided that against the inner surfaces of the wall frame in this area and bearing points for the pivoting of the glass sash frame form. In this way, there is once a safe guidance of the glass sash within of the wall frame and on the other hand prevents the glass sash frame can jam when pivoting within the wall frame. The usability this makes it easier. If punched out of the material of the glass sash frame Unwound tabs are provided for this purpose, they can be installed on the installation side after installing the wall frame by bending it over, for example with a screwdriver to be adjusted to the actual position of the frame.

Mit einem so ausgebildeten Kellerfenster wird es also möglich, durch wenigstens zwei einfach anzubringende Laschen beide Flügel, nämlich den Gitterflügel und den Glasflügel in einfachster Weise zu haltern. Zweckmäßigerweise ist in Bereich des oberen Quersteges des Mauerrahnens wenigstens eine wenigstens den Rahmen des Glasflügels übergreifende Zuhaltung angeordnet.With a basement window designed in this way, it becomes possible to get through at least two easy-to-attach tabs, both wings, namely the lattice wing and to hold the glass wing in the simplest possible way. Appropriately is in area of the upper transverse web of the wall frame at least one at least the frame of Glass leaf overlapping tumbler arranged.

Sofern das Fenster auch im geöffneten Zustand des Glasflügels gesichert sein soll, d. h. sofern im geöffneten Zustand des Glasflügels der Gitterflügel geschlossen bleiben soll, ist es zweckmäßig, wenn die Zuhaltung als schwenkbarer hebel ausgebildet ist, wobei sie bei geöffneten Glasflügel in Schließlage gebracht werden kann, so daß sie den Gitterflügel gegen den oberen Quersteg des Mauerrahmens hält. Dies geschieht zweckmäßigerweise dadurch, daß zwei hintereinander geschaltete Absätze an der Zuhaltung vorgesehen sind, deren Tiefe der Stärke des Gitterflügels einerseits beziehungsweise der Stärke des Rahmens des Glasflügels andererseits entspricht.Provided that the window is also secured when the glass sash is open should be, d. H. provided that the lattice wing is closed when the glass wing is open should remain, it is useful if the tumbler is designed as a pivotable lever is, whereby it can be brought into the closed position with the glass sash open, so that it holds the lattice wing against the upper crosspiece of the wall frame. this happens expediently in that two successively connected paragraphs on the tumbler are provided, the depth of which is the strength of the lattice wing on the one hand, respectively on the other hand, corresponds to the strength of the frame of the glass leaf.

Im unteren Bereich wird auch im geöffneten Zustand des Glasflügels der Gitterflügel durch diesen gegen den Quersteg des Mauerrahnens gehalten. Da die erfindungsgemäße Anordnung Jedoch den Vorteil hat, daß der Glasflügel ebenso wie der Gitterflügel gänzlich entfernt werden können, so daß sich insbesondere der Glasflügel besonders leicht reinigen läßt, kann erfindungsgemäß weiter vorgesehen sein, daß durch zusätzliche den unteren Rand des Gitterflügels übergreifende und am Mauerrahmen angeordnete Laschen der Gitterflügel gesichert ist. Damit ist auch bei herausgenommenem Glasflügel der Gitterflügel von außen nicht entfernbar, wenn er in diese zusätzlichen Laschen eingesteckt und die Zuhaltung geschlossen ist.In the lower area is also when the glass sash is open the lattice wing held by this against the crosspiece of the wall frame. Since the Arrangement according to the invention, however, has the advantage that the glass wing as well as the lattice wing can be completely removed, so that in particular the glass wing Can be cleaned particularly easily, the invention can further provide that by additional overlapping the lower edge of the lattice wing and on the wall frame arranged tabs of the grid wing is secured. This also applies to what has been removed Glass wing of the lattice wing cannot be removed from the outside, if he inserted into these additional tabs and the guard locking is closed.

Zweckmäßigerweise können hierbei mehrere dieser Laschen für den unteren Rand des Gitterflügels vorgesehen sein, die kleiner als die Traglaschen zur Halterung des Glasflügels ausgebildet sein können.Appropriately, several of these tabs for the lower Edge of the lattice wing can be provided that is smaller than the support straps for mounting of the glass wing can be formed.

Da sowohl der Gitterrost als auch der Glasflügel völlig entfernt werden können, können größere Gegenstände oder in den Keller einzulagernde Vorräte, wie Kartoffeln oder Kohlen ohne Verschmutzung und/oder Beschädigung von Gitter- und Glasflügel durch den nach der Entfernung der beiden Flügel völlig offenen Mauerrahmen des Kellerfensters hindurchgegeben werden. Die Zuhaltung kann in an sich bekannter Weise durch Querstift oder Schlösser in ihrer Schließlage gesichert sein.Because both the grating and the glass wing are completely removed can, can larger items or supplies to be stored in the basement, such as Potatoes or coals without soiling and / or damaging the grid and Glass wing through the wall frame that is completely open after the two wings have been removed the basement window are passed through. The guard locking can be known per se Way to be secured in their closed position by cross pins or locks.

Schließlich hat die erfindungsgemäße Anordnung noch den Vorteil, daß infolge der einfachen und geschlossenen Bauweise sämtlicher Teile sich diese vollständig und lückenlos feuerverzinken lassen, so daß ein optimaler Korrosionsschutz im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen gewährleistet ist.Finally, the arrangement according to the invention has the advantage that due to the simple and closed design of all parts, these completely and completely hot-dip galvanized, so that an optimal corrosion protection in contrast is guaranteed to the known arrangements.

Der Verschleiß der erfindungsgenäßen Anordnung ist minimal und damit haben die erfindungsgemäßen Kellerfenster auch eine große Lebensdauer trotz ihrer leichten Bedienbarkeit, die im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen niemals zu Verklemmungen oder Schwierigkeiten bein Öffnen führen kann.The wear of the arrangement according to the invention is minimal and therefore the basement windows according to the invention also have a long service life in spite of their Ease of use, which, in contrast to the known arrangements, never increases Jamming or difficulty opening.

Das erfindungsgenäße Kellerfenster läßt sich in besonders vorteilhafter Weise als einflügeliges Fenster mit sehr großer lichter Weite ausbilden. Selbstverständlich ist es möglich das Fenster auch zweiflügelig auszubilden, wobei bei mehrflügeliger Ausbildung zwei oder nehr Sätze von einsteckbaren Flügeln der beschriebenen Art nebeneinander angeordnet werden.The basement window according to the invention can be particularly advantageous Train wise as a single-leaf window with a very large clear width. Of course it is possible to design the window with two sashes, with multiple sashes Formation of two or more sets of insertable wings of the type described be arranged side by side.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Iusführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment explained in more detail in the drawing.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein erfindungsgenäß ausgebildete Kellerfenster mit herausgenommenen Glasflügel. Fig. 1 shows a perspective view of a erfindungsgenäß trained cellar windows with removed glass sashes.

Fig. 2 ist der Schnitt II-II nach Fig. 1 mit eingesetzten Glasflügel. FIG. 2 is the section II-II according to FIG. 1 with the glass wing inserted.

Fig. 3 zeigt in Seitenansicht die Zuhaltung des Kellerfensters. Fig. 3 shows a side view of the locking of the cellar window.

Gemäß Fig. 1 ist ein Kellerfenster 1 vorgesehen, das aus einem Mauerrahmen 2, einem Gitterflügel 3 und einem Glasflügel 4 besteht, wobei der Glasflügel 4 der deutlicheren Darstellung halber in Fig. 1 in herausgenommenem Zustand wiedergegeben ist. Sowohl der Gitterflügel 3 als auch der Glasflügel 4 haben keinerlei Scharniere.According to Fig. 1, a basement window 1 is provided, which consists of a wall frame 2, a lattice wing 3 and a glass wing 4, the glass wing 4 of the For the sake of clearer representation, shown in FIG. 1 in the removed state is. Both the grid wing 3 and the glass wing 4 do not have any hinges.

Am unteren Steg 2a des Mauerrahmens 2 sind zwei im Bereich der Rahmenecken angeordnete und geneigt nach außen weisende Traglaschen 5 angeordnet, die dort vorzugsweise durch Schweißungen 6 befestigt sind. Hinter die Traglaschen 5 ist sowohl der scharnierlose Gitterflügel 3 als auch der scharnierlose Glasflügel 4 einsteckbar, wobei im Bereich des oberen Quersteges 2b des Mauerrahmens 2 eine den Gitterflügel 3 und den Glasflügel 4 übergreifende Zuhaltung 7 angeordnet ist.At the lower web 2a of the wall frame 2 are two in the area of the frame corners arranged and inclined outwardly pointing support straps 5, which are preferably there are attached by welds 6. Behind the carrying straps 5 is both the hingeless one Lattice wing 3 and the hingeless glass wing 4 can be inserted, with in the area of the upper transverse web 2b of the wall frame 2 a lattice wing 3 and the glass wing 4 overlapping tumbler 7 is arranged.

Zur Halterung des Gitterflügels auch bei entferntem Glasflügel sind zusätzliche den unteren Rand 3a des Gitterflügels übergreifende Laschen 8 vorgesehen, die aus den senkrechten Abschnitten 2c des unteren Quersteges 2a des Nauerrahnens 2 ausgestanzt sein können.To hold the lattice leaf even when the glass leaf is removed additional tabs 8 overlapping the lower edge 3a of the lattice wing are provided, those from the vertical sections 2c of the lower crosspiece 2a of the Nauerrahnens 2 can be punched out.

Der Glasflügel kann - wie in Fig. 1 gestrichelt angedeutet -durch einen oder mehrere senkrechte Stege 9 zur Aufnahme kleinerer Glasscheiben aufgeteilt sein, wobei es hierdurch möglich wird - wie gleichfalls gestrichelt angedeutet - im Bereich dieser Stege an deren jeweils unteren Ende entsprechende Traglaschen 10 am Mauerrahmen anzuordnen.The glass wing can - as indicated by dashed lines in FIG. 1 divided one or more vertical webs 9 to accommodate smaller panes of glass be, whereby it becomes possible - as also indicated by dashed lines - in the area of these webs at their respective lower end corresponding support straps 10 to be arranged on the wall frame.

Fig. 2 ist der Schnitt II-II nach Fig. 1 und zeigt das Kellerfenster mit eingesetztem Glasflügel 4. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, sind die geneigt zum Rauminneren hinweisenden Traglaschen 5 mit ihren durch die Schweißung 6 gebildetem Fußpunkt in einem der Stärke des Glasflügels 4 und des Gitterflügels 3 entsprechenden Abstand A an den horizontalen Abschnitt 2d des unteren Quersteges 2a des Mauerrahnens 2 angeordnet. Damit werden im geöffneten Zustand der Gitterflügel 3 und insbesondere der Glasflügel 4 sicher geführt und im geschlossenen Zustand gegen den das jeweilige Widerlager bildenden senkrechteilbschnitt 2c des Mauerrahnens 2 gedrückt. Im geschlossenen Zustand übergreift die Zuhaltung 7 sowohl den Glasflügel 4 als auch den Gitterflügel 3 in Bereich des oberen Quersteges 4a des Glasflügelrahnens.Fig. 2 is the section II-II of Fig. 1 and shows the basement window with inserted glass wing 4. As can be seen from FIG. 2, they are inclined towards the interior of the room indicating carrying straps 5 with their base point formed by the weld 6 in a distance corresponding to the thickness of the glass leaf 4 and the lattice leaf 3 A to the horizontal section 2d of the lower transverse web 2a of the wall frame 2 arranged. Thus, in the open state of the lattice wing 3 and in particular the glass wing 4 safely guided and in the closed state against the respective Abutment forming vertical part section 2c of the wall frame 2 pressed. In closed In the state, the tumbler 7 engages over both the glass leaf 4 and the lattice leaf 3 in the area of the upper transverse web 4a of the glass sash frame.

Um ein Verklemmen des Glasflügels 4 bei seiner Verschwenkung in die Lage nach Fig. 2 zu vermeiden und für eine sichere seitliche Führung Sorge zu tragen, sind im unteren Bereich der senkrechten Stege 4b des Glasflügelrahmens an deren Stirnflächen seitlich nach außen vorstehende Laschen 11 angeordnet, die gegen die Innenfläche 2e der senkrechten Stege des Mauerrahmens 2 anliegen und insoweit Lagerstellen für die Schwenkung des Glasflügelrahmens bilden. Diese Laschen 11 können aus dem Material des Glasflügelrahmens ausgestanzt sein.To prevent jamming of the glass leaf 4 when it is pivoted into the To avoid the position according to Fig. 2 and to ensure safe lateral guidance, are in the lower area of the vertical webs 4b of the glass sash frame on their End faces laterally outwardly protruding tabs 11 arranged against the Inner surface 2e of the vertical webs of the wall frame 2 rest and, in this respect, bearings for the pivoting of the glass sash frame. These tabs 11 can from the Material of the glass sash frame be punched out.

Fig. 3 zeigt die Zuhaltung 7 in vergrößertem Maßstab und läßt erkennen, daß an der Zuhaltung zwei hintereinander geschaltete Absätze 12 und 13 vorgesehen sind, von denen der kleinere außenseitige Absatz 13 den Gitterflügel 3 und der nachgeschaltete Absatz 12 den Glasflügel 4 im geschlossenen Zustand übergreift. Wie aus Fig. 3 weiter hervorgeht, ist die Zuhaltung 7 als um eine Achse 14 schwenkbarer Hebel ausgebildet, wobei das Ende 14a der Achse 14 am Mauerrahmen 2 ortsfest angeordnet ist.Fig. 3 shows the tumbler 7 on an enlarged scale and shows that two paragraphs 12 and 13 connected in series are provided on the tumbler are, of which the smaller outside paragraph 13, the lattice wing 3 and the downstream Paragraph 12 engages over the glass leaf 4 in the closed state. As from Fig. 3 further it can be seen, the tumbler 7 is designed as a lever pivotable about an axis 14, wherein the end 14a of the axis 14 is fixedly arranged on the wall frame 2.

Auf diese Weise kann gemäß Fig. 2 auch im geöffneten oder ganz herausgenommenen Zustand des Glasflügels 4 der Gitterflügel 3 geschlossen bleiben. Die Zuhaltung 7 kann in an sich bekannter Weise durch Querstift oder Schlösser gesichert sein, so daß sie sich auch bei geöffneten Glasflügel 4 infolge von Durchgriffen durch den Gitterflügel 3 nicht öffnen läßt.In this way, according to FIG. 2, it can also be opened or completely removed State of the glass wing 4 of the lattice wing 3 remain closed. The guard locking 7 can in on known way by cross pin or locks be secured, so that they can be reached even when the glass panel 4 is open as a result of penetrations cannot be opened by the lattice wing 3.

Claims

In sayings basement window that from a tusk not at least consists of a lattice wing and at least one glass wing, characterized in that, that as the lower web (2a) of the wall frame (2) at least two in the area of the Rahncken arranged and inclined sun inner-facing carrying glasses (5) are attached, the one at its base (6) in the thickness of the lattice wing (3) and the glass wing (4) corresponding distance (i) to a horizontal section (2d) of the lower Crossbar (2a) of the wall frame (2) are arranged and behind which both the hinge-free grid wing (5) as well as the hinge-free glass wing (4) can be attached are, with vertical sections (2c) of the tusk (2) serve as an abutment.

2. Basement window according to claim 1, characterized in that the Glass leaves inserted behind the carrying straps (5) in the open position in the tilted position through the entire length of the carrying straps (5) and when closed by the lower ends of the carrying straps (5) is held.

3. Basement window according to claim 1 or 2, characterized in that the glass casement frame by one or more vertical webs (9) for receiving is divided into smaller panes of glass, in the area of these webs (9) on their each lower end further support straps (10) are arranged on the wall frame (2).

4. Basement window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the end faces of the vertical outer webs (4b) of the glass sash frame in the lower area with laterally outwardly protruding tabs (11), approaches or. Like. Are provided against the inner surfaces (2e) of the wall frame (2) in this Make contact with the area and create bearings for the pivoting of the glass sash (4).

5. basement window according to claim 4, characterized in that the Tabs are angled angles that are punched out of the material of the glass casement frame.

6. Basement window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the area of the upper transverse web (2b) of the Nauerrahnens (2) at least at least one of the tracks of the glass wing (4) overlapping tumbler (7) is arranged is.

7. basement window according to claim 6, characterized in that the Locking device (7) is designed as a pivotable lever, whereby it is also open when the Glass leaf can be brought into the closed position and in this case the upper edge of the lattice leaf (3) overlaps.

8. basement window according to claim 7, characterized in that on the Locking device (7) two paragraphs (12, 13) connected one behind the other are provided, with the depth of the wall frame (2) facing first paragraph (13) the strength of the Lattice wing (3) and the depth of the downstream second paragraph (12) of the Corresponds to the strength of the frame of the glass leaf (4).

9. basement window according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the guard locking is secured in the closed position by means of a cross pin and / or locks.

10. Basement window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that additional overlapping the lower edge of the lattice wing (3) and on the wall frame (2) arranged tabs (8) are provided which the lattice wing against the vertical section (2c) of the lower transverse web (2a) of the wall frame (2) hold0

11. Basement window according to claim 10, characterized in that several these tabs (8) are provided for the lower edge of the lattice wing (3), the are made smaller than the carrying straps (5) for holding the glass leaf (4).

12. Basement window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the basement window is designed with multiple sashes, with two or more sets of insertable wings (3, 4) are arranged side by side.