DE2734074A1

DE2734074A1 - Vorrichtung zur entfernung von kesselstein aus leitungen und zur leitungsreinigung

Info

Publication number: DE2734074A1
Application number: DE19772734074
Authority: DE
Inventors: Alexandre Rogliano
Original assignee: Zamet S A
Current assignee: Zamet S A
Priority date: 1976-07-30
Filing date: 1977-07-28
Publication date: 1978-02-02
Also published as: BE857295A; FR2359652A1; IT1086171B

Description

Patentanwälte

Dipl-Ing Dipl.-Chem. Dipl.-Ing.

E. Prinz - Dr. G. Hauser - G. Leiser

Ernsberger strasse 19

8 München 60

28. Juli 1977

ZAMET S.A.

Galerie Benjamin Constant

LAUSANNE / Schweiz

Unser Zeichen: Z 467

Vorrichtung zur Entfernung von Kesselstein aus Leitungen und zur Leitungsreinigung

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entfernung von Kesselstein aus Leitungen und zu deren Reinigung.

Verschiedene, bislang dazu vorgeschlagene Vorrichtungen arbeiten nicht vollständig zufriedenstellend.

Zunächst ist erläuternd auszuführen, daß eine Vorrichtung zur Kesselsteinentfernung in Leitungen im wesentlichen aus einom ponerell rotierenden, aus Schneidklingen zusammenge-

8^-/0998

setzten Werkzeug besteht, dessen Rotation insbesondere durch eine Turbine herbeigeführt wird; eine solche Vorrichtung ist durch eine Wasserzuführung vervollständigt, die zur Reinigung der Leitungen bestimmt ist.

Ein Nachteil der bekannten Lösungen besteht darin, daß sich dabei das Turbinengehäuse dreht, obwohl normalerweise nur der Rotor der Turbine drehen sollte.

Zur Beseitigung dieses Mangels ist bereits die Verwendung von steifen Vollprofilstäben oder -stangen mit verhältnismäßig großem Querschnitt zur Pesthaltung des Turbinenkörpers vorgeschlagen worden, die dessen Drehung verhindern sollen.

Eine derartige Bauweise reicht dann völlig aus, wenn die Leitungen geradlinig vertikal oder horizontal verlaufen. Im Grenzfall kann diese Bauweise gleichermaßen auch noch dann verwendet werden, wenn die Leitungen sehr weite Krümmungen aufweisen; dagegen ist diese Bauweise nicht verwendbar, sobald die Leitungen verhältnismäßig enge Krümmungen haben.

Darüberhinaus besteht bei dem Vorhandensein von Leitungskrümmungen der Nachteil, daß der genannte Wasserzuführungsschlauch sich in der Krümmung verklemmt oder aber im Inneren der Krümmung geknickt wird, was unweigerlich zu seinem Bruch führt.

Es versteht sich, daß die verschiedenen Schwierigkeiten besonders bei Leitungen mit verhältnismäßig geringem Durchmesser, beispielsweise im Bereich von 10 mm bestehen, während sie bei Leitungen mit einem größeren Durchmesser von beispielsweise von 150 mm und darüber wesentlich verringert sind, da sich dann die Turbine dem Inneren der Leitungen unmittelbar anpaßt. In diesem Fall befindet sich das Turbinengehäuse vor allem bei horizontalen Leitungen in einer

709885/0998

auf Rollen montierten Führung.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zur Kesselsteinentfernungaus Leitungen und zu deren Reinigung beseitigt die verschiedenen vorangehend genannten Nachteile und arbeitet sowohl in geradlinigen als auch in Krümmungen aufweisenden Leitungen völlig normal, ohne daß besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Wasserzuführungsschlauch oder gegebenenfalls für den Luftzuführungsschlauch, falls es sich um eine pneumatisch betriebene Turbine handelt, erforderlich sind.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zur Kesselsteinentfernung in Leitungen und zu deren Reinigung, die eine Energiezuführung, eine durch die zugeführte Energie in Rotation versetzbare Turbine und ein durch die Turbine in Drehung versetzbares Werkzeug umfaßt, zeichnet sich genauer gesagt dadurch aus, daß sie einen Bauteil aufweist, der einer Drehung des Turbinengehäuses entgegenwirkt und darüberhinaus die Energiezuleitung umschließt.

Dank dieser Bauweise kann sich die Turbine an dem Bauteil abstützen, wodurch eine Drehung des Turbinenkörpers verhindert wird, während zugleich die (elektrische, pneumatische oder hydraulische) Energiezuleitung in diesen eingehüllt ist, so daß jede Gefahr einer Beschädigung der Zuleitung, wie der Leitungsdrähte oder Schläuche, ausgeschaltet wird.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsform. Es zeigen:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung einer in eine Leitung eingeführten, erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung und

709885/0998

V-G

Fig. 2 eine Ansicht des zur Verhinderung einer Drehung des Turbinengehäuses benutzten Bauteils.

Die Fig. 1 zeigt schematisch eine Leitung 1, in derem Inneren eine gewisse Menge Kesselstein 2 abgelagert ist, die mit Hilfe des Schneidwerkzeuges 3 entfernbar ist, das durch eine Turbine 4 in Drehung versetzt wird. Das wesentliche Merkmal der Erfindung liegt darin, daß die Vorrichtung mit einem Bauteil 5 versehen ist, an dem sich die Turbine Ί abstützt, wobei verhindert wird, daß auch das Turbinengehäuse in Drehung gerät.

Dieser Bauteil muß einerseits für eine ausreichende Abstützung genügend steif, andererseits aber auch relativ flexibel sein, damit die Vorrichtung leicht in den Leitungen verschiebbar ist, selbst wenn diese Krümmungen aufweisen.

Durch verschiedene Versuche wurde herausgefunden, daß dieser Bauteil vorteilhaft aus einer Spiralfeder besteht, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist, d.h. mit aneinanderliegenden Spiralwindungen, deren Längsachse mit der Rotationsachse der Turbine zusammenfällt. Zur Erzielung der bestmöglichen Abstützung, d.h. zum Erreichen eines dem in Abwesenheit des genannten Bauteils unvermeidlichen Drehmoments des Turbinenkörpers entgegenwirkenden optimalen Widerstandes ist die Windungsrichtung der Spiralen der Drehrichtung der Turbine entgegengesetzt-
Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung dient der im wesentlichen zur Abstützung der Turbine benutzte Bauteil gleichermaßen dem Schutz der Zuführungsleitung für die Energie, mit der die Turbine angetrieben wird.

Aus diesem Grund sollte der Innendurchmesser D der Feder ausreichend bemessen sein, damit die Einführung von Energiezu-

709885/0998

führungsdrähten oder Energiezuführungsschläuchen möglich ist, je nach dem, auf welche Weise die Turbine mit Energie versorgt wird. Im vorliegenden Fall ist eine Wasserturbine vorgesehen, der durch den Leitungsschlauch 6 Wasser zugeführt wird. Die Feder 5 verhindert eine Verklemmung des Schlauches 6 während des Betriebs der Vorrichtung. Falls die Turbine elektrisch oder pneumatisch betrieben wird, ist der Durchmesser D so zu wählen, daß in den Innenraum der Feder elektrische Leitungsdrähte oder Luftschläuche und gegebenenfalls ein Wasserschlauch für die vorangehend genannte Reinigungsarbeit einführbar ist.

Zur Herstellung der Feder 5 wird vorteilhaft ein vorzugsweise gehärteter Stahldraht mit einem Durchmesser von 5 mm bis 10 mm verwendet, während der Innendurchmesser D je nach der Art des innerhalb der Feder 5 unterzubringenden Schlauches 6 zwischen 20mm und ¹JO mm beträgt.

Die Feder 5 wird durch ein mit dem Turbinengehäuse verschraubtes Verbindungsglied 7 mit der Turbine ¹J vereinigt, wobei zwei Madenschrauben 8 die Befestigung der Feder 5 und der Turbine 4 vervollständigen.

Es versteht sich, daß die Länge der Feder 5 von der Länge der zu reinigenden und von Kesselstein zu befreienden Leitung abhängt. Es ist jedoch auch möglich, daß die besten Ergebnisse erreicht werden, wenn die Feder nicht in einem Stück ausgebildet sondern vielmehr aus einer Mehrzahl stirnseitig aneinanderstoßender Abschnitte hergestellt ist, die natürlich gut aneinander befestigt sind. Die Zusammensetzung der Feder aus einer Vielzahl von Einzelteilen ist vor allem in dem unmittelbar der Turbine folgenden Bereich von Bedeutung; in dieser Zone besitzen die verschiedenen Abschnitte vorzugsweise eine Länge in der Größenordnung von 1 m. Eine solche Bauweise verstärkt noch den Widerstand gegen das eingangs

709885/0998

genannte Drehmoment.

Die vorangehend beschriebene Ausführungsform ist nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung,in deren Rahmen noch mancherlei Änderungen möglich sind.

709885/0998

Claims

Patentanwälte

Dipl-lng. Dipl.-Cliem. Dipl-lng.

E. Prinz - Dr. G. Hauser - G. Leiser

Ernsbergerstrasse 19

8 München 60

28. Juli 1977

ZAMET S.A. Galerle Benjamin Constant LAUSANNE / Schweiz

Unser Zeichen: Z 467

Ansprüche :

\1.) Vorrichtung zur Entfernung von Kesselstein aus geradlinigen oder mit Krümmungen versehenen Leitungen und zu deren Reinigung, die eine Energiezuleitung, eine durch die zugeführte Energie in Drehung versetzbare Turbine, ein durch die Turbine drehantreibbares Werkzeug und einen Bauteil zur Verhinderung jeglicher Drehung des Turbinenkörpers aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß der Bauteil aus einer Spiralfeder mit aneinanderliegenden Federwindungen besteht, deren Längsachse mit der Rotationsachse der Turbine zusammenfällt und die darüberhinaus die Energiezuleitung umschließt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Windung der Spiralfeder der Rotationsrichtung der Turbine entgegengesetzt ist.

709885/0998 ORIGINAL INSPECTED

212UUlU
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Feder aus Stahldraht mit einem Durchmesser von 5 mm bis 10 mm hergestellt ist.
^. Vorrichtung nach Anspruch J>, dadurch gekennzeichnet , daß der für die Feder verwendete Stahldraht gehärtet ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder Ί, dadurch gekennzeichnet , daß der Innendurchmesser der Feder 20 mm bis ^O mm beträgt.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß innerhalb der Feder ein Schlauch angeordnet ist, der der Wasserzuführung für eine Wasserturbine dient.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Feder aus einer Mehrzahl stirnendig aneinandergefügter Abschnitte zusammengefügt ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet , daß jeder Abschnitt jeweils eine Länge von annähernd 1 m besitzt.

708885/0988