DE2732946A1

DE2732946A1 - Bedienungsknopf

Info

Publication number: DE2732946A1
Application number: DE19772732946
Authority: DE
Inventors: Guenter Dietz; Friedhelm Flagmeyer
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1977-07-21
Filing date: 1977-07-21
Publication date: 1979-01-25
Also published as: GB1585048A; IT7804844A0; DE2732946C2; IT1102921B; FR2398346B1; FR2398346A1; DE7722844U1

Description

H 71O/711 19.7.1977 Pom/Sch.

Bedienungsknopf

Die Erfindung betrifft einen Bedienungsknopf, insbesondere für mit hinterleuchteten Symbolen versehene Blenden in Fahrzeugen, welcher aus einem hohlen Oberteil aus Kunststoff mit einem darin seitlich eingesetzten lichtdurchlässigen Symbol und einer Bodenplatte besteht, wobei durch die Bodenplatte eine in das Oberteil hineinragende Lichtquelle geführt ist.

Armaturentafeln von Kraftfahrzeugen sind im allgemeinen mit zumindest einem Blendenkörp«r ausgerüstet, der ein oder mehrere Bedienungsknöpfe für verschiedene Schaltfunktionen, z. B. für die Einstellung der Heizung, Belüftung, Beleuchtung usw., trägt. Der Blendenkörper ist mit sich von seiner Grundfarbe farblich abhebenden Symbolen bestückt, wie auch jeder Bedienungsknopf mit einem sich von seiner Grundfarbe farblich abhebenden Symbol versehen ist, so daß die jeweilige Einstellung schnell und einfach abgelesen werden kann. Um das Ablesen der jeweiligen Einstellung auch bei Dunkelheit zu ermöglichen, sind die Symbole lichtdurchlässig ausgebildet und durch Lichtquellen hinterleuchtbar. Von den Automobilherstellern wird die Forderung einer exakten farblichen Abstimmung der Blenden- und Bedienungsknopfsymbole zueinander gestellt, weil ein unruhiges farbliches Erscheinungsbild die Aufmerksamkeit des Fahrers von der Straße ablenken könnte. Die Forderung ist dabei so weitgehend, daß verlangt wird, die exakte Farbengleichheit sowohl bei nicht- als auch bei hinterleuchtetem Zustand der Symbole sicherzustellen. Die Erfüllung dieser Forderung bereitet in der Praxis sehr große Schwierigkeiten, weil die in dem Beleuchtungsknopf sitzende Lichtquelle näher dem Symbol zugeordnet ist, als dies im Verhältnis der Lichtquellen zu den Symbolen in dem Blendenkörper der Fall ist.

809834/0528

Dadurch ergeben sich dann zwangsläufig unterschiedliche Farblichtwerte. Es wurde nun vorgeschlagen, das In dem Bedienungsknopf sitzende Symbol dicker auszubilden, um es auf diese Welse lichtundurchlässiger zu machen. Dieser Vorschlag konnte sich jedoch nicht durchsetzen, weil hierfür äußerst aufwendige Werkzeugänderungen erforderlich wären, und zwar einmal für die Herstellung der Symbole selbst und zum andern auch für die Symbolaufnahme in den Bedienungsknöpfen. Ferner wurde vorgeschlagen, die unterschiedliche Helligkeit durch die Verwendung unterschiedlicher Lichtquellen auszugleichen. Auch dieser Vorschlag fand keine Zustimmung, da innerhalb einer Baueinheit einheitliche Lichtquellen bevorzugt werden. In der Praxis wurde nun so verfahren, daß die Symbole für die Bedienungsknöpfe eine stärkere Einfärbung erhielten. Dabei mußten jedoch jeweils zeitaufwendige Spritzversuche mit unterschiedlicher Pigmentierung in Kauf genommen werden, wodurch, insbesondere bei Blenden mit mehreren unterschiedlichen Farbsymbolen und diesen jeweils zugeordneten Bedienungsknöpfen mit jeweils farblich angepaßten Symbolen, die Herstellung verzögert und insbesondere verteuert wurde.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, bei einem Bedienungsknopf der eingangs genannten Art eine Vereinfachung der Helligkeitsanpassung des ihm zugeordneten Symbols an die hinterleuchteten Symbole der Blende vorzusehen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadur-ch gelöst, daß innerhalb des Oberteils eine in Richtung auf die Bodenplatte hin offene und im Abstand vor dieser endende, den freien Endbereich der Lichtquelle aufnehmende Kammer angeordnet ist. Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme kann die Intensität der gewünschten Helligkeit in denkbar einfacher Weise erzielt werden. Die Ausleuchtung des im Bedienungsknopf sitzenden Symbols erfolgt nunmehr Im wesentlichen indirekt, wobei die Intensität der Ausleuchtung durch

809884/0528

das Höhenverhältnis der Kammerwände zur Lichtquelle bestimmbar ist. Zur Bestimmung der Intensität der Ausleuchtung sind nur wenige Versuche in bezug auf das Höhenverhältnis und insbesondere nur eine einmalige Werkzeuganpassung erforderlich. Es war für den Fachmann sehr überraschend, daß mit einer einfach herstellbaren, bereichsweisen Abschirmung der Lichtquelle eine optimale Lösung für das seit langer Zeit anstehende Problem gefunden werden konnte.

Zweckmäßigerweise sind die Kammerwände parallel zur Längsachse der Lichtquelle ausgerichtet, so daß sich, wie Versuche gezeigt haben, keine unerwünschte Schattenbildung einstellen kann. Dabei können die Kammerwände so ausgebildet sein, daß sie die Lichtquelle mit Abstand konzentrisch umschließen. In diesem Fall ist die Kammer buchsenförmig ausgebildet und nur eine umlaufende Kammerwand vorgesehen.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht einen Bedienungsknopf vor, bei dem das Oberteil einstückig mit einem hohlen, stegförmig vorspringenden Griffstück ausgebildet ist, dessen parallel zueinander verlaufende Innenseiten durch zwei eine Kammer abteilende Querstege miteinander verbunden sind. Dabei sind zweckmäßigerweise die Kammerwände bzw. die Querstege einstückig und materialeinheitlich mit dem Oberteil ausgebildet. Bei dieser bevorzugten erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird die die Lichtquelle bereichsweise aufnehmende und abschirmende Kammer durch lediglich zwei in das Oberteil eingeformte Querstege gebildet und dadurch ohne jegliche Verteuerung des Bedienungsknopfes der angestrebte Effekt erzielt.

Im folgenden wird der Gegenstand der Erfindung anhand eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

809884/0528

Es zeigen:

Fig. 1 einen Bedienungsknopf in Ansicht,

Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1 und

Fig. 3 eine Ansicht gemäß Pfeilrichtung III nach Fig. 2, teilweise im Schnitt.

Der Bedienungsknopf besteht aus einem Oberteil 1 und einer mit diesem versiegelten Bodenplatte 2. Die Bodenplatte 2 ist einstückig mit einer mittig angeordneten Aufnahmebuchse 3 ausgebildet, wobei durch die Aufnahmebuchse 3 eine in das hohle Innere des Oberteils 1 hineinragende Lichtquelle 4, zum Beispiel ein Glassockelbirnchen, geführt ist.

Das Oberteil 1 ist einstückig mit einem hohlen, stegförmig vorspringenden Griffstück 5 ausgebildet, dessen in Längsrichtung verlaufende Innenwandungen 6 im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind. Die Innenwandungen 6 sind über zwei Querstege 7 miteinander verbunden, so daß eine mittige Kammer 8 gebildet wird. In die Kammer 8 greift die Lichtquelle 4 mit ihrem freien Endbereich ein, vorzugsweise so weit, daß eine unmittelbare Anstrahlung der oberen Griffstückinnenfläche 9 vermieden wird. In der oberen Wand 10 des Griffstückes 5 ist möglichst weit nach außen gelagert ein Symbol 11 in einer hierfür vorgesehenen Ausnehmung 12 eingesetzt. Das Symbol 11 besteht aus einem transparenten, jedoch farblich angelegten Werkstoff und ist durch die Lichtquelle hinterleuchtbar. Die Intensität der Ausleuchtung nimmt mit zunehmender Höhe der Querstege 7 ab und läßt sich damit durch die jeweilige Höhe der Querstege exakt bestimmen.

In der Bodenplatte 2 können Entlüftungsöffnungen 13 zwecks Wärmeableitung angeordnet sein.

809884/0528

-ίο-

Leerseite

Claims

H 71O/711 19.7.1977 Pom/Sch.

GEBR. HAPPICH GMBH., 56 WUPPERTAL-ELBERFELD

Ansprüche :

^ Bedienungsknopf, insbesondere für mit hinterleuchteten Symbolen versehene Blenden in Fahrzeugen, welcher aus einem hohlen Oberteil aus Kunststoff mit einem darin seitlich eingesetzten lichtdurchlässigen Symbol und einer Bodenplatte besteht, wobei durch die Bodenplatte eine in das Oberteil hineinragende Lichtquelle geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Oberteils (1) eine in Richtung auf die Bodenplatte (2) hin offene und im Abstand vor dieser endende, den freien Endbereich der Lichtquelle (4) aufnehmende Kammer (8) angeordnet ist.
2. Bedienungsknopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammerwände parallel zur Längsachse der Lichtquelle (4) ausgerichtet sind.
3. Bedienungsknopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammerwände die Lichtquelle (4) mit Abstand konzentrisch umschließen.
4. Bedienungsknopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (1) einstückig mit einem hohlen, stegförmig vorspringenden Griffstück (5) ausgebildet ist, dessen parallel zueinander verlaufende Innenseiten (6) durch zwei eine Kammer (8) abteilende Querstege (7) miteinander verbunden sind.
5. Bedienungsknopf nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammerwände bzw. die Querstege (7) einstückig und materialeinheitlich mit dem Oberteil (1) ausgebildet sind.

809884/0528