DE2729471C2 - Geräteeinsatz der Nachrichtentechnik in Vertikalbauweise - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Geräteeinsatz nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Bei der elektrischen Nachrichtenübertragungstechnik finden Vielkanalsysteme Verwendung, deren einzelne Übertragungskanäle nach der Trägerfrequenzmethode ineinander verschachtelt sind. Für solche Geräteanordnungen wi-d eine Anordnung bevorzugt, bei der sich in einem oder mehreren Gestellen meist schubkastenförmig gestaltete Einschübe befinden, deren elektrischer Anschluß über Mehrfachsteckverbindungen erfolgt, die in der Endstellung des Einschubes den elektrischen Kontakt zwischen diesem und den übrigen Einschüben bzw. dem Amt herstellen. Zum letzteren Zweck ist meist im Gestell eine feste Verdrahtung untergebracht, die die einzelnen Steckkontaktleisten miteinander verbindet und auf ein Anschlußfeld geführt ist, das sich z. B. im Fall der deutschen Patentschrift 5 66 165 als Kontaktleiste zuunterst im Gestell befindet. Von diesem Anschlußfeld aus führen Leitungen zu anderen Gestellen bzw. zu einem übergeordneten Anschlußfeld, auf dem Stromversorgungsleitungen, Signalleitungen u. ä. enden.

Später wurden Anlagen der Trägerfrequenztechnik geschahen, bei denen die einzelnen Baugruppen als steckbare becherförmige Einheiten ausgebildet und in langgestreckten, wannenförmigen Einsätzen zusammer.gefaGt sind. Jeder Einsatz enthält zwölf Kanalumsetzer-Baugruppen und zwei Baugruppen für Vorgruppenumsetzer und Gruppenverstärker sowie ein Schaltfeld für zwölf Kanäle. An einem Ende ist der Einsatz mit Führungsschienen versehen, die beim Einschieben in das Gestell auf entsprechenden Tragschienen gleiten. Am anderen Ende des Einsatzes befinden sich die Steckverbinder für die Anschlüsse an die Gestellverkabelung. Im Gestell sind jeweils zwei solcher Einsätze übereinander angeordnet, wobei der untere um 180° verdreht eingesetzt ist, so daß sich alle Steckverbinderanschlüsse in der Gestellmitte konzentrieren (DE-AS 11 60 508).
Diese Bauweise ist relativ starr, da das Gestell für eine bestimmte Anzahl Einsätze konzipiert ist und nachträgliche Änderungen oder Erweiterungen nur mit großem Aufwand durchführbar sind. Außerdem ist bei all diesen Anlagen der geschilderten Art ein Verdrahtungswechsel zumindest dann notwendig, wenn auch unter Umständen nur geringfügig geänderte Geräte an Stelle der ursprünglichen in das Gestell eingesetzt werden sollen oder wenn gar ein Umbau der Anlage erfolgen soll. Außerdem müssen solche Gestellaufbauten der erwähnten Art den Eigenarten jeder Station angepaßt werden, sei es durch die Größe der Gestellauslegung, durch die Art der Verdrahtung eines Einschubgestells und/oder durch die Anpassung der Aufnahmeelemente in dem Gestell, an die von Fall zu Fall unterschiedlichen Ein-

schubgrößen. Besonders bei der Richtfunktechnik besteht jedoch das Bedürfnis, Anlagen nach Belieben ein-

; fach und ohne großen Zeitaufwand zusammenstellen zu können und vor allem auch umstellen zu können, ohne daß dadurch Änderungen an Festaufbauten, wie z. B. an

; einem Gestell, an dessen Verdrahtung oder an dessen Aufnahmerahmen und dgl., erforderlich werden. Richtfunkanlagen sind an sich unterschiedlich zu bestücken, je nachdem ob eine Anfangs-, Zwischen- oder Endstelle vorliegt, und es kommt hierzu häufig der Wunsch, eine bestehende Anlage dahingehend zu erweitern, daß Diversity-Empfang möglich wird, daß zusätzliche Modulationssignale an einer Zwischenstelle eingespeist werden sollen oder daß Ersatischaltungen vorgenommen werden sollea Zur Überwachung umfangreicher Richtfunkanlagen sind außerdem viele Zusatzgeräte unterschiedlichster Ausführung notwendig.

Daher wurde gemäß der DE-AS 12 66 377 eine Geräteanordnung geschaffen, bei der die Geräteeinsätze von U-förmigen, frontseitig offenen Wannen, die in verschiedenen Längen bereitstehen, gebildet werden, in die mit Steckverbindern ausgerüstete kasten- oder plattenförmige Einschöbe eingesetzt sind. Auf diese Weise werden Einsätze für Sender, Empfänger, Netzgerät, Modulator usw. zusammengestellt, die zu ihrer gegenseitigen mechanischen Verbindung in einer vertikalen Reihe, in beliebig wählbarer Aufeinanderfolge, über oben und/ oder unten an den Geräteeinheiten befindliche Laufschienenpaare aneinandergesteckt und von einer Aufhängevorrichtung ausgehend aneinandergehängt werden, wobei zur gleichzeitigen, automatischen Herstellung der elektrischen Verbindungen der Geräte untereinander mit dem Zusammensteckvorgang an den Laufschienenpaaren Steckkontaktelemente, wie Steckerund Buchsenleistungen verbunden werden.

'■ So variabel diese Bauweise einerseits ist, so ist andererseits der Aufwand an. Lauf- bzw. Führungsschienen und Steckverbindern unverhältnismäßig groß, was eine erhebliche Verteuerung der Anlage zur Folge hat Insbesondere bei den Steckverbindern fallen nicht nur die Bauteile, sondern die Montagezeit zur Herstellung der vielen Anschlüsse ins Gewicht Bei der unter der Bezeichnung 7R standardisierten Vertikalbauweise (elektronik-Zeitung 6.8. 1976, Seite 8) wurde zwar auf das Aneinanderhängen der Geräteeinsätze verzichtet und für jeden Einsatz am Gestell eine Aufhängevorrichtung entsprechend der DE-OS 19 04 596 vorgesehen. Die große Zahl von Steckverbindern in den Geräteeinsätzen ist jedoch geblieben.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine neue Bauweise zu schaffen, die es ermöglicht, bei gleichbleibender Variierbarkeit die Geräteeinsätze wesentlich zu vereinfachen und zu verbilligen, insbesondere hinsichtlich der einsatzinternen Steckverbindungen. Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Durch die Lösung werden nicht nur die gestellten Forderungen erfüllt, sondern es können vorteilhafterweise die bisherigen Schaltungsplatten weiterverwendet werden; alle Führungsteile und Steckverbinder innerhalb der Geräteeinsätze entfallen; die Geräteeinsätze sind als Ganzes gegen die bisherigen kompatibel; die Rahmen der Einsätze lassen sich sehr kostengünstig ais Guß- oder Spritzteile fertigen und beliebig aneinanderreihen, ohne daß größenabhängige Teile benötigt werden; die Verkabelung der Rahmen, die ohne oder mit Zwischenwand oder Teilen davon zur Verfugung stehen, kann wahlweise gesteckt, gelötet oder gemischt ausgeführt sein, z. B. Koaxialkabel gesteckt Gleichstromkabel gelötet; die Verkabelung läuft in einem geschützten Kanal auf der Rückseite der Rahmen.
Rechteckige Rahmen für Leiterplattenbaugruppen sind an sich bekannt," z. R aus der DE-AS 19 29 725 oder der DD-PS 62 095. Sie dienen zur Abschirmung der Baugruppen gegen Störstrahlungen oder sollen deren Austreten verhindern. Derartige Maßnahmen sind besonders bei Baugruppen der HF-Technik erforderlich. Der aus Blech gefertigte Rahmen umgibt die Leiterplatte an den vier Kanten und wird durch beide Breitseiten verschließende Blechplatten ergänzt, um die Leiterplattenbaugruppe möglichst dicht abzuschirmen. Die Blechteile des Rahmens sind mehrfach gebogene und gesickte Teile, die zusammengefügt und untereinander sowie mit der Leiterplatte gelötet sind, um die notwendige Strahlungsdichtigkeit zu erreichen. Meist müssen sie außerdem mit Führungsrippen zum Einschieben der Baugruppe in die Führungsschienen übergeordneter Baueinheiten ausgerüstet sein, so daß derartige Rahmenbaugruppen recht kostspielige Konstruktionen darstellen.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigt

F i g. 1 ein Gestell der Vertikalbauweise zur Aufnahme von vier Geräteeinsätzen in Frontansicht;

Fig.2a einen Geräteeinsatz mit konventionellem Oberteil und zwei Baugruppen; perspektivisch dargestellt;

F i g. 2b die Einsatzaufnahme des Gestells für den Geräteeinsatz nach F i g. 2a, schematisiert dargestellt;

F i g. 3a einen anderen Geräteeinsatz in perspektivischer Ansicht und

F i g. 3b die dazu passende Einsatzaufnahme;
F i g. 4a eine weitere Ausführung eines Geräteeinsatzes, der oben und unten geführt wird, perspektivisch dargestellt, sowie
Fig.4b die obere Einsatzaufnahme und

F i g. 4c die untere Einsatzaufnahme für den Einsatz nach F i g. 4a in schematisierter Frontansicht;

F i g. 5 einen kompletten Gestellaufbau mit Baugruppen;

Fig.6a und 6b einen Rahmen für Baugruppen in Seitenansicht und in Draufsicht;

F i g. 7a und 7b eine weitere Ausführung des Rahmens in Seitenansicht und in Frontansicht;

Fig.8a und 8b eine kleinere Ausführung des Rahmens in Seitenansicht und in Frontansicht

In F i g. 1 ist ein Gestell 1 der Vertikalbauweise dargestellt, das zur Aufnahme von maximal vier Geräteeinsätzen vorbereitet ist. Höhe, Breite und Tiefe solcher Gestelle sind standardisiert. Sie werden entsprechend dem Bedarf nebeneinander aufgereiht und dienen z. B. als Träger von Sende- und Empfangseinrichtungen der Übertragungstechnik. Die vertikale Unterteilung des Gestells wird den jeweiligen Erfordernissen angepaßt Das dargestellte Beispiel mit vier Aufnahmen 2 gibt nur eine von vielen Möglichkeiten wieder.

Jede Aufnahme 2 ist an der Oberkante mit einem Führungsbügel 3 versehen, der als Aufhängevorrichtung für den jeweiligen Geräteeinsatz 4 dient und in den dieser einschiebbar ist In F i g. 2b ist ein solcher Führungsbügel 3 perspektivisch wiedergegeben. Die halbschematische Darstellung läßt die Führungsschienen 5 erkennen, der entsprechende Gleitschienen oder -nute 6 am Geräteeinsatz 4 (Fig.2a) gegenüberstehen. An der

Rückwand des Bügels sind elektrische Steckverbinder Tb angebracht, deren Gegenkontakte 7 a sich an der Rückseite des Geräteeinsatzes 4 befinden und in Fig.2a gestrichelt angedeutet sind Beim Einschieben des Geräteeinsatzes 4 in die Aufnahme 3 des Gestells werden über die Steckverbinder 7 a und Tb die elektrischen Verbindungen zwischen Gerät und Gestellverkabelung hergestellt

In Fig.2a ist ein Geräteeinsatz 4 abgebildet, der im oberen Teil ein in konventioneller Technik gefertigtes Gerät 8 enthält, welches sich aus Überwachung und Stromversorgung für Sender und Empfänger zusammensetzt Es ist beispielsweise mit fünf Steckverbindern 7a für die elektrischen Anschlüsse ausgerüstet Außerdem enthält es die zugehörige Beschreibung. Im unteren is Teil sind zwei Gerätebaugruppen 9 angeordnet, in deren einer der Sender und in deren anderer der Empfänger untergebracht ist Diese sind in Halterungen eingeschoben, die an der Unterseite des oberen Gerätes 8 angebracht sind (nicht sichtbar) und die ebenfalls Steckverbinder 10 für die elektrischen Anschlüsse aufweisen.

Die Baugruppen 9 sind aus je vier Rahmen 11 bzw. 16 aufgebaut, die weiter unten noch genauer beschrieben werden. Der oberste Rahmen 16 ist abgesetzt, um die Steckverbinder 10 auf dem Absatz anbringen zu können. Beim Beispiel der F i g. 2a besitzt jede Baugruppe eine durchgehende Frontplatte 12, wobei die des Senders aus wärmetechnischen Gründen mit Kühlrippen versehen ist

In Fig.3a ist ein Geräteeinsatz 13 gezeigt, der sich vom zuvor beschriebenen dadurch unterscheidet, daß das Gerät 8 im oberen Teil entfallen ist und statt dessen zwei weitere Rahmen 11 in jeder Baugruppe 19 eingefügt sind Der abgesetzte Rahmen 16 bildet nun den oberen Abschluß jedes der beiden Baugruppen 19, die zusammen den Einsatz 13 darstellen und die mechanisch und u. U. auch elektrisch (über die Steckverbinder 7a und Tb) miteinander verbunden sind. Beide Baugruppen 19 sind mit durchgehenden Frontplatten 21 ausgerüstet

F i g. 3b zeigt den zu diesem Einsatz passenden Führungsbügel 3 mit entsprechenden doppelten Führungsschienen 17 und zwei Reihen mit je zwei Steckverbindern Tb in Vorderansicht

Die Ausführung nach F i g. 4a unterscheidet sich von der nach F i g. 3a nur dadurch, daß die beiden untersten, vollen Rahmen bei jeder Baugruppe 20 durch je einen Rahmen 16 mit Absatz ersetzt sind, die ebenfalls mit Steckverbindern 7a bestückt sind Dementsprechend sind für diesen Geräteeinsatz 14 ein oberer Führungsbügel 3 gemäß F i g. 4b sowie ein unterer Führungsbügel so 15 nach Fig.4c vorgesehen. Während der obere Führungsbügel dem nach F i g. 3a entspricht, kann beim unteren Führungsbügel 15 auf die Führungsschienen 17 verzichtet werden. Er gibt dem Einsatz 14 nur eine grobe Führung, schafft aber die Möglichkeit, die Zahl der Steckverbinder und damit der Anschlüsse zu verdoppeln sowie den Einsatz und das Gestell anders zu verkabeln.

Die F i g. 5 zeigt ein Gestell der Richtfunktechnik, das in der beschriebenen Bauweise aufgebaut ist In der Mitte des Gestells ist eine verkabelte Aufnahme 22 in herkömmlicher Technik montiert, in die die Einschöbe Überwachung 23, Beschreibung 24 und Stromversorgung 25 für Sender und Empfänger einschiebbar sind Im Gestellraum darunter sind die beiden Baugruppen 26 des Geräteeinsatzes 27, der den Empfänger enthält, angeordnet, im Raum darüber die Baugruppen 28 des Geräteeinsatzes 29, in den der Sender eingebaut ist Alle Baugruppen 26 und 28 sind in der zuvor beschriebenen Art aus den Rahmen 11 und 16 zusammengesetzt.

Den Rahmen 11 als Einzelteil zeigen die F i g. 6a und 6b in Seitenansicht und Draufsicht Es handelt sich um einen im wesentlichen rechteckigen Rahmen, der eine etwa mittig eingesetzte Wand 30 allseitig umgibt Die Wand schafft zwei Bestückungsräume, die im Falle der Metallspritzgußausführung gegeneinander abgeschirmt sind. Falls erforderlich, kann die Wand auch ganz oder teilweise weggelassen werden. Auf beiden Seiten der Wand 30 sind mehrere Augen 31 angeformt, die vorzugsweise unmittelbar am Rahmen angeordnet sind. Die Augen enthalten Bohrungen 32, die zur Befestigung von Bauelementen, Schaltungsplatten, Montageplatten und dgl. dienen.

An einer Stirnseite 34 des Rahmens 11 sind außen ebenfalls Augen 33 mit Bohrungen zur Befestigung der Frontplatten 12 bzw. 21 (F i g. 2a, 3a) angeformt Die gegenüberliegende Stirnwand 35 des Rahmens ist mit zwei rechtwinklig zu ihr nach außen vorspringenden Schenkeln 36 versehen, die mit den Rahmenaußenkanten fluchten.

Die Schenkel 36 können sich über die ganze Rahmenhöhe erstrecken. Sie dienen als Kabelschacht, wenn mehrere Rahmen bestückt und zu Baugruppen (z. B. 19 in F i g. 3a) und Geräteeinsätzen montiert sind.

In den F i g. 7a und 7b ist der Rahmen 16 in Seiten-und in Vorderansicht dargestellt. Die Grundkonzeption ist die gleiche wie beim zuvor geschilderten Rahmen 11, d. h. im Rahmen ist die Wand 30 mit den Augen 31 und den Bohrungen 32 angeordnet, an der vorderen Stirnseite 34 sind die Augen 33 für die Frontplattenbefestigung vorhanden und an der hinteren Stirnseite 37 sind die Schenkel 38 für den Kabelschacht angeformt Allerdings erstrecken sich letztere nur ungefähr bis zur halben Höhe des Rahmens 16, weil dieser dort abgestuft ist

An diesem Absatz 39 springt die Stirnwand 37 nach innen zurück, wo sie in einem gewissen Abstand parallel bis zur Oberkante weiterläuft Dieser Abschnitt der Stirnwand ist mit 37a bezeichnet Die so entstandene Aussparung wird beiderseits von Wangen 40 flankiert, die sich von dem Absatz 39 bis zur Rahmenoberkante erstrecken. Sie enden etwa in der Ebene der Stirnwand 37 und sind dort durch einen Quersteg 41 verbunden. Der Quersteg enthält Durchbrüche 42 und Bohrungen 43 zur Aufnahme von zwei üblichen Steckverbindern Ta, wie sie bereits bei der Beschreibung der F i g. 2a, 3a und 4a erwähnt wurden.

Der Rahmen 44 nach den F i g. 8a (Seitenansicht) und 8b (Vorderansicht) ähnelt dem zuvor beschriebenen, doch ist hier der Quersteg 45 zur Aufnahme von fünf Steckverbindern vorbereitet und erstreckt sich deshalb ebenso wie die Wangen 46 über die gesamte Höhe des Rahmens 44. Aus diesem Grund entfällt auch der Absatz 39 (F i g. 7a), doch ist der ganze Rahmen verkürzt und die hintere Stirnwand 47 um die Tiefe dieses Absatzes nach innen zurückgesetzt Alle übrigen Einzelheiten gleichen denen der zuvor geschilderten Rahmen 11 und 16 und sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.

Die Rahmen 11,16,44 sind entsprechend den Erfordernissen entweder aus metallischem oder aus nichtmetallischem Werkstoff hergestellt Für die Metallausführung kommen vorzugsweise Aluminium-Druckguß-Legierungen in Betracht, für die Nichtmetallausführung vorzugsweise Kunststoffe.

Bei der Montage der aufeinander gesetzten Rahmen erfolgt der Verbund entweder durch die Frontplatten,

die ebenfalls wahlweise aus Metall oder Kunststoff bestehen können, oder mittels Verschraubung der oberen
und unteren Rahmenwände, durch rastende Klammern,
oder durch auf die offenen Seiten der Rahmen aufgebrachte Abdeckplatten.

Selbstverständlich können die aus den beschriebenen
Rahmen aufgebauten Geräteeinsätze nicht nur in die
Gestelle der Trägerfrequenztechnik, sondern auch in die
dort üblichen Koffergehäuse eingesetzt werden.

Bezugszeichenliste	Gestell
1	Aufnahme
2	Führungsbügel
3	Geräteeinsatz
4	Führungsschiene
5	Gleitschiene, -nut
6	Steckverbinder
7	Gerät
8	Baugruppe
9	Steckverbinder
10	Rahmen
11	Frontplatte
12	Geräteeinsatz
13	Geräteeinsatz
14	Führungsbügel
IS	Rahmen
16	Führungsschiene
17	Aufnahme
18

10

15

20

25

30

19 Baugruppe

20 Baugruppe

21 Frontplatte

22 Aufnahme

23 Einschub

24 Einschub

25 Einschub

26 Baugruppe

27 Geräteeinsatz

28 Baugruppe

29 Geräteeinsatz

30 Wand

31 Auge

32 Bohrung

33 Auge

34 Stirnseite

35 Stirnwand

36 Schenkel

37 Stirnwand

38 Schenkel

39 Absatz

40 Wange

41 Quersteg

42 Durchbruch

43 Bohrung

44 Rahmen

45 Quersteg

46 Wange

47 Stirnwand

Hierzu 6 Blatt Zeichnungen

Claims (15)

Patentansprüche:

1. Geräteeinsatz der Nachrichtentechnik zum Einschieben in einen mit Führungsschienen und elektrischen Steckverbindern ausgerüsteten, als Einhängevorrichtung dienenden, konsolartigen Führungsbügel, der an einem Gestell der Vertikalbauweise befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Geräteeinsatz (4, 13, 14, 27, 29) aus zwei nebeneinander angeordneten Baugruppen (9, 19, 20, 26, 28) mit halber Einsatzbreite besteht, die jeweils aus mehreren übereinander stehenden, quaderförmigen Rahmen (11, 16, 44) zur Aufnahme der elektrischen Bauelemente zusammengesetzt sind, wobei die Rahmen mit ihren iangen Schmalseiten aneinander stoßen.

2. Geräteeinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmen (11, 16, 44) einer Baugruppe (9,19,20,26,28) mit einer gemeinsamen Frontplatte (12, 21) versehen sind.

3. Geräteeinsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der vorderen Stirnwand (34) jedes Rahmens (11, 16, 44) Augen (33) zur Befestigung der Frontplatten angeformt sind.

4. Geräteeinsatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Innenseiten des Rahmens (11,16,44) Augen (31) mit Bohrungen (32) zur Befestigung der Träger für elektrische Bauelemente angeformt sind.

5. Geräteeinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außer dem obersten Rahmen (16, 44) einer Baugruppe (20) auch der unterste mit Steckverbindern (7 a) ausgerüstet ist, die in die komplementären Steckverbinder (7b) eines schienenlosen Führungsbügels (15) einer Aufnahme (2) einsteckbar sind.

6. Geräteeinsatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Stirnwand des Rahmens (16,44) zumindest teilweise mit Durchbrüchen (42) und Bohrungen (43) zur Befestigung von Steckverbindern (7a) versehen ist.

7. Geräteeinsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (42) und Bohrungen (43) in einem Quersteg (41,45) angeordnet sind, der der hinteren Stirnwand (37a, 47) des Rahmens in vorgegebenem Abstand vorgesetzt ist.

8. Geräteeinsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg (41, 45) mittels zweier Wangen (40, 46) mit dem Rahmen (16, 44) verbunden ist.

9. Geräteeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis

8, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum des Rahmens (11,16,44) in Längsrichtung mit einer vertikalen Wand (30) versehen ist.

10. Geräteeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis

9, dadurch gekennzeichnet, daß an der hinteren Stirnwand (35, 37) des Rahmens (11, 16) zumindest teilweise etwa rechtwinklig zu dieser vertikale Schenkel (36,38) vorgesehen sind, die zusammen mit der Stirnwand eine U-förmige Kabelführung bilden.

11. Geräteeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis

10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (11, 16, 44) aus metallischem Werkstoff besteht.

12. Geräteeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (11, 16. 44) aus nichtmetallischem Werkstoff besteht.

13. Geräteeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis

12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmen (11,16, 44) einer Baugruppe (9,19,20,26,28) mittels lösbarer Verbindungen mittelbar und/oder unmittelbar miteinander verbunden sind.

14. Geräteeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis

13, dadurch gekennzeichnet, daß die offenen Seiten der Rahmen (11,16,44) einer Baugruppe (9,19, 20, 26,28) mittels Abdeckplatten verschlossen sind.

15. Geräteeinsatz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (11,16,44) mit einer leitenden Oberfläche versehen ist