DE2729326C2

DE2729326C2 - Verfahren zur Probenahme von in Leitungen fließenden, insbesondere heißen Konzentraten, die radioaktive oder aggressive Stoffe enthalten

Info

Publication number: DE2729326C2
Application number: DE19772729326
Authority: DE
Inventors: Max Ing.(Grad.) 6800 Mannheim Stiefel
Original assignee: Brown Boveri Reaktor 6800 Mannheim GmbH; Brown Boveri Reaktor GmbH
Current assignee: ABB Reaktor GmbH
Priority date: 1977-06-29
Filing date: 1977-06-29
Publication date: 1985-03-14
Also published as: CH629290A5; DE2729326A1; ATA460778A; AT364056B

Description

Die Erfindung betrifft eine Probenahmeeinrichtung für in einer Leitung fließender insbesondere heißes Konzentrat, wobei ein Teil des Konzentrats in einer Kammer festgehalten, mit einer Spülflüssigkeit aus der Kammer herausdrückbar und zu einem Probenahmegefäß hingeführt ist

Eine derartige Einrichtung ist aus der CH-PS 5 04 679 bekannt.

Insbesondere in der Kerntechnik z. B. beim Reaktorbetrieb oder in Wiederaufbereitu ^sanlagen fallen flüssige, radioaktiv kontaminierte Abfälle an.

Weiterhin fallen in der chemischen Industrie flüssige Abfälle an, die aggressive Stoffe enthalten.

Bei der Aufbereitung dieser, radioaktive oder aggressive Stoffe enthaltenden Flüssigkeiten entstehen vorzugsweise heiße Konzentratlösungen, deren hohe Anreicherungsgrade durch Probenahmen kontinuierlich überwacht werden müssen.

Die in der CH-PS 5 04 679 beschriebene Einrichtung besteht aus einem mit drei Durchbohrungen versehenen Block. Die eine Durchbohrung schneidet die beiden anderen und nimmt einen in ihrer Längsrichtung bewegbaren Kolben auf, der mit einer zylindrischen, durch zwei Dichtungsringe begrenzten Aussparung versehen ist. Der Kolben ist mit seinem die Aussparung aufweisenden Ende in die das zu analysierende Medium führende Leitung einführbar. Auf seinem Rückhub schließt er in einer durch seine Aussparung und die Kolbenführungswand gebildeten Kammer einen Teil des Mediums ein. Der Kolben wird soweit zurückgefahren, bis die Aussparung mit den schneidenden Bohrungen zur Dekkung kommt. Dann erfolgt unter Beaufschlagung durch Spülflüssigkeit das Entleeren der Kammer in einen Probenbehälter.

Bei einer derartigen Einrichtung kann sich durch Verschleiß der Dichtungsringe das pro Hub entnommene Volumen ändern, was zu verfälschten Resultaten führt. Es ist auch vorstellbar, daß die zylindrische Aussparung bei nicht konstanter Strömungsgeschwindigkeit des Mediums unterschiedliche Mengen desselben aufnimmt.

Weiterhin ist aus der CH-PS 5 44 302 eine Vorrichtung zur Entnahme von Proben bekannt, die ebenfalls eine einem Kolben zugeordnete Ringnut zur Entnahme des Probevolumens aufweist. Die Tiefe dieser Kolbenringnut beträgt jedoch nur 0.01 bis 0.02 Millimeter und dient als Filter zur Fernhaltung von in der Flüssigkeit enthaltenen festen Bestandteilen. Im übrigen besteht auch hier die Gefahr, daß das Probevolumen unter-

s schiedlich ausfällt

Die Erfindung will daher eine Probenahmeeinrichtung angeben, die unabhängig von den jeweiligen Betriebsbedingungen des Mediums stets ein gleiches Probevolumen entnimmt und eine stationäre Kammer aufweist

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Kammer eine Ventilkammer eines in einer Bypaßleitung einer mediumführenden Leitung eingebauten Ventilblocks ist, daß zwei Abgänge der Ventilkam-

is mer mit der Bypaßleitung verbunden sind und je ein weiterer Abgang zu einem Spülflüssigkeitsbehälter und unter Zwischenschaltung eines Mischbehälters zu einem Probenahmebehälter führt, wobei jedem Abgang zugeordnete Absperrventile wahlweise das Konzentrat in der Ventilkammer festgehalten oder zum Ausspulen in den Mischbehälter freigeben.

Durch die Verwendung von Absperrventilen entsteht kein Verschleiß fördernder Kolben-Zylindereffekt an den Dichtsitzen. Im Zusammenspiel mit den Absperrventilen enthält die stationäre Kammer eine stets gleichgroße Probenmenge.

Aus der DE-AS 23 06 211 ist zwar eine Probenahmeeinrichtung für in Leitungen fließende radioaktive oder aggressive flüssige Medien bekannt. Dort ist ein Teil der

Konzentratleiiung als Kühler ausgebildet. Dies führt

zur Ablagerung von Konzentraten und zur Verkrustung des Kühlers. Das Konzentrat wird unverdünnt bis /.um

Probenahmebehälter geführt Anhand eines in der Fig. 1 dargestellten Ausfüh-

rungsbeispiels wird nachfolgend die erfindungsgemäße Einrichtung erläutert

An einer Konzentratleitung 1. die innerhalb einer nicht dargestellten kerntechnischen Anlage angeordnet ist, ist eine Bypaßleitung 2 angebravf.!. die über die Ventile 16,17 von der Konzentratleitung 1 getrennt werden kann. In die Bypaßleitung 2 ist ein Ventilblock 5 eingebaut, der eine Ventilkammer 15 aufweist, die vier Abgänge hat. Zwei Abgänge sind mit der BypaUlcitung 2 verbunden und über Ventile 12,14 absperrbar. Ein Abgang ist über die Leitung 4 mit einem Flüssigkeitsbehälter 3 verbunden und ist über das Ventil 11 absperrbar. Über die Rohrleitung 21 ist der Flüssigkeitsbehälter 3 mit einem Be- und Entlüftungsventil 9 verbunden.
Mit Hilfe der Rohrleitung 22 und unter Betätigung des Ventils 10 wird der Flüssigkeitsbehälter 3 beispielsweise mit Wasser oder einem geeigneten Lösungsmittel gefüllt.

Der vierte Abgang der Ventilkammer ist über die Leitung 6 mit einem Mischbehälter 7 verbunden und über das Ventil 13 absperrbar. Der Mischbehälter wcisi einen Rührer 18 zur guten Durchmischung des Mischbehälterinhalts auf. Über das Ventil 19 ist ein Probenahmebehälter 8 anschließbar, der mit dem Mischbehälter 7 die Probenahmeeinheit 23 bildet. Zwischen der Konzentratleitung 1 mit ihrem hochaktivem Inhalt und der Probenahmeeinheit 23 mit ihrem schwachaktiven Inhalt befindet sich eine Wand 24, die Abschirmzwecken dient. Eine Probenahme läuft wie folgt ab:
Nachdem die Ventile 16, 17 der Bypaßleilung 2 und

hs die Ventile 12,14 der Ventilkammer-Abgänge gcöfinci sowie die Ventile 11, 13 der Ventilkammcr-Abgiinyc geschlossen sind, entsteht in der Bypalileitung 2 ein kontinuierlicher Konzentratstrom in Pfeilrichtung 25. lct/.t

3

wird zuerst das Ventil 12 und unmittelbar darauf das Ventil 14 geschlossen, wodurch in der Ventilkammer 15 eine bestimmte, durch die Größe der Ventilkammer vorgegebene. IConzentratmenge festgehalten wird. Daraufhin werden gleichzeitig die Ventile 11,13 der Ventilkammer-Abgänge und das Be- und Entlüftungsventil 9 geöffnet. Das im Flüssigkeitsbehälter 3 befindliche Wasser oder ein anderes Lösungsmittel strömt in Pfeilrichtung 26 durch die Leitung 4 und drückt den Inhalt der Ventilkammer 15 durch die Leitung 6 in Pfeilrichtung 27 in den Mischbehälter 7. Die Ausströmgeschwindigkeit kann durch den Anschluß einer nicht dargestellten Druckgasleitung zwischen Be- und Entlüftungsventil 9 und Flüssigkeitsbehälter 3 erhöht werden. Mit Hilfe des Rührers 18 wird eine homogene Durchmischung erzielt. Das Konzentrat liegt in dem Mischbehälter aufgrund der Verdünnungsflüssigkeit in gekühlter Form vor und ist in einem vorgegebenen Maß verdünnt. Mit Hilfe des Probenahmebehälters 8 können dann Proben in den jeweils notwendigen Mengen abgezogen werden. Über 20 I die Leitungen 22 und 4 erfolgt in rfeiirichtung 28 die ! erneute Füllung des Flüssigkeitsbehälters 3, ^o daß das I System zur nächsten Probenahme bereit ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

30

35

40

45

50

55

60

Claims

Patentanspruch:

Probenahmeeinrichtung für in einer Leitung fließendes insbesondere heißes Konzentrat, wobei ein Teil des Konzentrats in einer Kammer festgehalten, mit einer Spülflüssigkeit aus der Kammer herausdrückbar und zu einem Probenahmegefäß hingeführt ist. dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer eine Ventilkammer (15) eines in einer Bypaßleitung (2) einer mediumführenden Leitung (1) eingebauten Ventilblocks (5) ist, daß zwei Abgänge der Ventilkammer mit der Bypaßleitung verbunden sind und je ein weiterer Abgang zu einem Spülfiüssigkeitsbehälter (3) und unter Zwischenschaltung eines Mischbehälters (7) zu einem Probenahmebehälter (8) führt, wobei jedem Abgang zugeordnete Absperrventile (11,12, 13,14) wahlweise das Konzentrat in der Ventilkammer (15) festhalten oder zum Ausspület; in den Mischbehälter (7) freigeben.