DE2723735C3

DE2723735C3 - Vorrichtung zur Überprüfung und/oder Umfüllung des Inhaltes von Feuerlöschern

Info

Publication number: DE2723735C3
Application number: DE19772723735
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 3002 Wedemark Koch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-05-26
Filing date: 1977-05-26
Publication date: 1981-10-08
Also published as: DE2723735B2; DE2723735A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überprüfung und/oder Umfüllung des Inhaltes von Feuerlöschern, der im Oberbegriff des Anspruchs I genannten Art

Feuerlöscher mit meist pulverförmigem Inhalt müssen in angemessenen Zeitabständen auf die Brauchbarkeit ihres pulverförmiger! Inhaltes überprüft und ihr Inhalt bei Beeinträchtigung seiner Brauchbarkeit durch Feucht- oder Klebrigwerden gegen neues Pulver ausgewechselt werden. Dazu müssen die Feuerlöscher von ihren Gebrauchsstellen zu einer Umfüllstelle oder dem Herstellwerk der Feuerlöscher transportiert und nach ihrer Umfüllung wieder an die Gebrauchsstelle gebracht werden. Bei Umfüllung der Feuerlöscher an den Gebrauchsstellen entstehen bisher erhebliche Belästigungen durch starke, unangenehme Geräusche, Staubentwicklung und Gefahren für die Wirksamkeit der Feuerlöscher nach anzureichender mangelhafter

Umfüllung bei späterem Einsatz der Feuerlöscher.

Die bisher verwendeten Entleerangs-, Prüf- und NachfüBeinrichtungen für Feuerlöscher sind in ihrer Wirkungsweise zu umständlich, kompliziert und schwierig in der Handhabung sowie kostspielig, da sie für jeden Arbeitsgang ein gesondertes Gerät und besondere Wartung und zusätzliche Montageemrichtungen benötigen.

Bei Geräten dieser Art wird ein Sieb benötigt für ίο dessen Reinigung ein Staubsauger und ein Vibrator mit getrennten Antriebsmotoren benötigt werden. Diese Geräte benötigen eine ständige Anwesenheit des Bedienungspersonals und Wartung, da ihre Einsatztefle einem schnellen Verschleiß unterliegen. Sie entwickeln bei ihrer Benutzung starke unangenehme Geräusche und sind wegen ihrer großen Abmessungen für einen mobilen Kundendienst wie er bei solchen Geräten allgemein angestrebt wird und erforderlich ist, ungeeignet Für die Befüllung sind gesonderte Waagen oder Wiegevorrichtungen zusätzlich erforderlich, da diese Geräte nicht mit den handelsüblichen 6 bzw. 12 kg Pulvertüten arbeiten. Durch die Verwendung eines Staubsaugers kommt es, bei den bekannten Geräten (DE-GM 73 12 224), während des Saugvorganges zu unangenehmer Staubentwicklung und einer unerwünschten Entmischung des Füllmaterials, da zuerst die kleinen leichten und dann die schweren pulverförmigen Materialteilchen angesaugt werden. Im übrigen ist bei diesen Geräten ein zusätzliches Montagegerüst für die verschiedenen dabei verwendeten Einrichtungen notwendig.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art bei der die Durchführung der Überprüfung und Umfüllung der Feuerlöscher vereinfacht und sicher ist sowie die Sicherheit der überprüften und umgefüllten Feuerlöscher mit verringertem Kostenaufwand an der Gebrauchsstelle erhöht wird.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung zur •<o Überprüfung und/oder Umfüllung des Inhaltes von Feuerlöschern der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die gemäß der Erfindung die i:n kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale aufweist

Der Befüllbehälter weist am Boden eine Verschlußklappe auf, woran sich ein Einfülltrichter (Adapter) anschließt. Der Füllbeutel ist mit einem leicht verschließbaren Verschluß ausgerüstet und zu seiner leicht lösbaren Anbringung an dem Feuerlöscher bei dessen Entleerungsvorgang mit einem verstellbaren Klemmbandverschluß verst-hen.

Am Feuerlöscher und/oder am Be- oder UmfüUbehälter ist ein starrer Flansch oder dgl. angebracht an dem eine Rütteleinrichtung mittels Klemmschraubenverbindung, Steckverbindung oder dgl. lösbar befestigt werden kann.

Die Halter für den Feuerlöscher und den Be- oder UmfüUbehälter bestehen aus Bügeln mit U-förmig angeordneten Schenkeln als Widerlager, von denen zumindest einer federnd oder mit stufenartiger Verstelleo einrichtung oder mit Klemmschrauben ausgerüstet ist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung sehemätiseh dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine Ausführungsform der Vorrichtung mit Feuerlöscher und Befüllbehälter in Seitenansicht beim Einfüllvorgang,

F i g. 2 die gleiche Vorrichtung mit Feuerlöscher und Füllmassebeutel beim Entleerungsvorgang,

F i g, 3 die gleiche Vorrichtung in Draufsicht,

In Fig. 1 ist 1 ein vertikaler Ständer oder eine StandsäuJe mit Standfuß 2 und am oberen Ende des Ständers an einer Drehlagerung 3 ein Träger 4 für einen Feuerlöscher 5 und einen Befüllbehälter 6 angebracht Der Feuerlöscher 5 und der Befüllbehälter 6 sind in entsprechendem Abstand voneinander an dem Träger 4 so befestigt, daß sie bei dem in F i g. 1 dargestellten Einfüllvorgang vertikal übereinander angeordnet sind. In dieser Lage kann der Träger 4 in seiner Drehlagerung 3 am Ständer 1 mittels Klemmschrauben oder dgl. festgestellt werden. Die lösbare Befestigung eines Feuerlöschers 5 und des BefüIIbehälters 6 kann mittels Bügel 7 und U-förmig angeordneten Schenkeln 8 und 9 erfolgen, von denen der eine Schenkel 8 mit keilförmigem Widerlager 10 und der andere Schenkel 9 mit einer Klemmschraube 11 versehen werden kann (Fig.3). Die Bügel 7 können mit dem Feuerlöscher 5 und dem (Müllbehälter 6 lösbar verbunden werden. Der Befallbehälter 6 ist mit einer Verschlußklappe 18 versehen, an die sich der Einfülltrichter (Adapter) 13 anschließt

Die Füllmasse kann in einem Füllbeutel 14 untergebracht und transportiert werden, der an seinem offenen Ende mit einem verstellbaren Klemmbandverschluß 15 versehen ist, mit dessen Hilfe der Füllbeutel 14 beim Transport mit Füllmasseinhalt verschlossen und beim Entleerungsvorgang des Feuerlöschers 5 auf dessen äußerem Umfang festgeklemmt werden kann. Beim Einfüllvorgang wird die Füllmasse aus dem FOIIheutel 14 in den Befüllbehälter 6 geschüttet, der am Boden eine Verschlußklappe 18 aufweist.

Wenn der Inhalt eines Feuerlöschers 5 überprüft, sein

pulverförmiger Inhalt entleert werden soll, erfolgt erst die Anbringung des Feuerlöschers 5 nach F i g. 1 an dem unteren Halter der Vorrichtung mit dem Füllstutzen nach oben und die Anbringung des leeren Füllmassebeutels 14 mit seinem offenen Ende mittels Klemmbandverschluß 15 an dem Feuerlöscher 5. Danach wird der Feuerlöschers mit dem an ihm befestigten Füllbeutel 14 um 180° gedreht und der Rüttler 19 eingeschaltet

Durch die von dem Rüttler 19 erzeugte Vibration wird die Füllmasse aus dem Feuerlöscher 5 in den Füllbeutel 14 endeert(F i g. 2).

Der Rüttler 19 kann mittels starrem Flansch 20 oder dgL und mittels Klemmschraubverbindung 21, Steckverbindung oder dgL direkt am Feuerlöscher 5 lösbar angebracht werden. Danach wird der Füllbeutel 14 mit dem Feuerlöscherinhalt entfernt und der Träger 4 mit dem Feuerlöscher 5 um 180° gedreht so daß er in die Ausgangslage nach F i g. 1 kommt An dem oberen Halter wird jetzt ein Befüllbehälter 6 mit der neuen Füllung angebracht und dessen Einfalltrichter 13 und Einfüllstutzen 17 in den Feuerlösche^r " gerichtet sowie die Verschlußkappe 18 des BefüHbehsltprs 6 geöffnet Durch Einschaltung des Rüttlers 19 erfolgt die Befüllung durch Vibration.

Nachdem der Arbeitsgang bei diesem Gerät eingeleitet wurde, arbeitet das Gerät in jeder Phase vollkommen selbständig. Eine Staubentwicklung — wie bei Verwendung der bisher bekannten Geräte dieser Art — entsteht weder beim Entleerungs- noch beim Befüllungsvorgang. Gleichzeitig wird hiar bei geschlossenen Druckluftlöschern das Pulver aufgelockert bzw. durchgerüttelt obwohl der Löscher bei diesem Vorgang unter Druck steht

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche;

t. Vorrichtung zur Überprüfung und/oder Umfüllung des Inhaltes von Feuerlöschern mit einem Ständer mit Standfuß und einem an dem Ständer angebrachten Träger mit Haltern für die leicht lösbare Befestigung eines Feuerlöschers und/oder eines UmfüübehäJtnisses für die alte oder neue Füllmasse des Feuerlöschers, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (4) für den Feuerlöscher (5) und ein Be- oder UmfüUbehälter (6) für seinen Inhalt an dem Ständer (1) mit einer Drehlagerung (3) um mindestens 180° drehbar angeordnet sind und der Feuerlöscher (S) oder der Be- oder Umfüllbehälter (6) beim Umfüllen bzw. Entleeren mit einer Rütteleinrichtung (19) in wirksamer Verbindung stehen, die fest oder lösbar mit dem von ihr zu beeinflussenden Feuerlöscher (5) oder Be- oder UmfüUbehälter (6) verbunden ist
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dcS der Be- oder Umfüllbehälter (6) aus einem Behälter mit abnehmbarem Deckel (16), Verschlußklappe (18) und Einfülltrichter (Adapter) (13) oder einem Füllbeutel (14) für das Einfüll- oder Umfüllgut besteht, der mit einem leicht verschließbaren Verschluß versehen ist
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllbeutel (14) zu seiner leicht lösbaren Anbringung an dem Feuerlöscher (5) bei dessen Entleerungsvorgang mit einem verstellbaren Klemmbandverschluß (15) versehen ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Feuerlöscher (5) und/oder am Be- oder UmfüL'behälter (fe) ein stt>Ter Flansch (20) oder dergleichen angebracht ist, an dem eine Rütteleinrichtung (19) mittels Klemms nraubenverbindung (21), Steckverbindung oder dgl. lösbar befestigt werden kann.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß Halter für den Feuerlöscher (5) und den Be- oder UmfüUbehälter (6) aus Bügeln (7) mit U-förmig angeordneten Schenkeln (8, 9) als Widerlager bestehen, von denen zumindest einer federnd oder mit stufenartiger Verstelleinrichtung oder mit Klemmschrauben (U) ausgerüstet ist