DE2704472A1 - WIPING DEVICE, ESPECIALLY FOR WINDSHIELDS OF MOTOR VEHICLES - Google Patents

WIPING DEVICE, ESPECIALLY FOR WINDSHIELDS OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number
DE2704472A1
DE2704472A1 DE19772704472 DE2704472A DE2704472A1 DE 2704472 A1 DE2704472 A1 DE 2704472A1 DE 19772704472 DE19772704472 DE 19772704472 DE 2704472 A DE2704472 A DE 2704472A DE 2704472 A1 DE2704472 A1 DE 2704472A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper
wiper arm
shoulder
socket
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19772704472
Other languages
German (de)
Inventor
Erich Kolb
Gert Kuehbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19772704472 priority Critical patent/DE2704472A1/en
Priority to IT7819633A priority patent/IT7819633A0/en
Priority to GB4175/78A priority patent/GB1585432A/en
Priority to FR7803046A priority patent/FR2379408A1/en
Publication of DE2704472A1 publication Critical patent/DE2704472A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/42—Connections between blades and arms resilient
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/342—Wiper arms; Mountings therefor with means for temporarily uncoupling the wiper arm from the drive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3445—Joints between elements
    • B60S1/3459—Joints between elements the element being a mounting head and a shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
    • B60S1/4019—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm the retention means being protrusions or holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4083—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end
    • B60S1/4087—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end the end being provided with protrusions or holes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Description

-V-V

R. 37 10 17.1.1977 Sa/SmR. 37 10 January 17, 1977 Sa / Sm

Anlage zur Patent- und Gebrauchsmuster-HiIfsanmeldungAnnex to the patent and utility model auxiliary application

ROBERT BOSCH GMBH, StuttgartROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart

Wischvorrichtung, insbesondere für Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen Wiper device, in particular for motor vehicle windshields

Zusammenfassungsummary

Es wird eine Wischvorrichtung vorgeschlagen, die zum Reinigen von Kraftfahrzeugscheiben dient. Die Wischvorrichtung umfaßt einen angetriebenen Träger für einen Wischerarm, der mit seinem einen Ende auf den häufig als Wischerweile ausgebildeten Träger aufgesteckt und mittels einer Mutter oder einer Klemmschraube dort befestigt wird.A wiper device is proposed which is used to clean motor vehicle windows. The wiping device comprises a driven carrier for a wiper arm, one end of which is often designed as a wiper shaft Mounted carrier and fastened there by means of a nut or a clamping screw.

809832/0125809832/0125

270U72270U72

R. 3718 Sa/SmR. 3718 Sa / Sm

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon eine derartige Wischvorrichtung bekannt, bei der sich der Wischerarm in jeder möglichen Betriebsstellung vor der Windschutzscheibe befindet. Bei bestimmten, insbesondere geländegängigen Fahrzeugtypen ist die Windschutzscheibe jedoch nach vorn umlegbar angeordnet. Um die Scheiben umzulegen, müssen nun zuerst die vor der Scheibe befindlichen Wischerarme mit den Wischblättern von der als Träger dienenden Wischerwelle abgenommen werden, was mit einem erheblichen Monatageaufwand verbunden ist.The invention is based on a wiper device according to the preamble of the main claim. It is one of those Wiper device known in which the wiper arm is in every possible operating position in front of the windshield is located. In the case of certain vehicle types, in particular all-terrain vehicles, the windshield can, however, be folded forward arranged. In order to fold the windows down, the wiper arms with the wiper blades in front of the window must first be are removed from the wiper shaft serving as a carrier, which requires a considerable amount of assembly work connected is.

Weiterhin ist es bekannt, die Wischblätter und die Wischerarme in eine sogenannte erweiterte Parkstellung zu bringen, in der sich Wischblätter und Wischerarme unterhalb der Windschutzscheibe befindet. Dies kann aber nur durch eine aufwendige und für geländegängige Fahrzeuge zu empfindliche Mechanik erreicht werden.It is also known to bring the wiper blades and the wiper arms into a so-called extended parking position, in which the wiper blades and wiper arms are located below the windshield. But this can only be done by a complex mechanics that are too sensitive for off-road vehicles can be achieved.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Wischvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß der Wischerarm auf dem Träger aus seiner Betriebsstellung herausgeschwenkt werden kann, so daß ein Abnehmen des Wischerarms entfällt. Entsprechend einfach gestaltet sich auch das Inbetriebsstellungbringen des Wischerarms. Als weiterer Vorteil ist anzusehen, daß die erfindungsgemäße Wischvorrichtung sehr robust ist und auch im rauhen Betrieb von geländegängigen Kraftfahrzeugen ein hohes Maß an Betriebssicherheit gewährleistet.The wiper device according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that the wiper arm can be pivoted out of its operating position on the carrier, so that the wiper arm can be removed not applicable. Putting the wiper arm into operation is also correspondingly simple. As another The advantage is that the wiper device according to the invention is very robust and also in rough operation of off-road vehicles a high degree of operational safety guaranteed.

809832/0125809832/0125

- 3— R. 3718- 3 - R. 3718

f Sa/Sm f Sat / Sm

Die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Wischvorrichtung möglich. Besonders vorteilhaft ist, bei in Wischrichtung gekrümmten Wischerarmen, wenn die Befestigungsstelle für das Wischblatt über ein am Wischerarm angeordnetes Gelenk ebenfalls aus seiner Betriebsstellung schwenkbar und in dieser festsetzbar ist. The measures listed in the subclaims are advantageous Further developments and improvements of the wiper device specified in the main claim are possible. Particularly beneficial is, in the case of wiper arms curved in the wiping direction, if the attachment point for the wiper blade has an on The joint arranged on the wiper arm can also be pivoted out of its operating position and can be fixed in this position.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen Teilschnitt durch das Kraftfahrzeug im Bereich der Windschutzscheibe, in dem Wischerwelle und Wischerarm miteinander wirkverbunden sind, Figur 2 ein Detail aus Figur 1, wobei Wischerarm und Wischerwelle entkuppelt sind, Figur 3 einen Teilschnitt entlang der Linie III-III in Figur 2, Figur 4 einen Teilschnitt entlang der Linie IV-IV durch eine zwischen Wischerarm und Wischerwelle angeordnete Kupplung, Figur 5 Wischerarm und Wischblatt im Bereich einer gelenkigen Verbindung zwischen diesen Teilen, teilweise geschnitten, Figur 6 eine Draufsicht auf Wischerarm und Wischblatt in Richtung des Pfeiles VI in Figur 55 Figur 7 eine andere Ausführungsform des Wischerarmgelenks zum Verschwenken der Wischblattbefestigungsstelle und Figur 8 eine weitere Ausführungsform des Wischerarmgelenks zum Verschwenken der Befestigung für das Wischblatt.Embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the description below. FIG. 1 shows a partial section through the motor vehicle in the area of the windshield, in which the wiper shaft and wiper arm are operatively connected to one another, FIG. 2 shows a detail from FIG. 1, with the wiper arm and wiper shaft being decoupled, FIG 2, FIG. 4 a partial section along the line IV-IV through a coupling arranged between the wiper arm and wiper shaft, FIG. 5 wiper arm and wiper blade in the area of an articulated connection between these parts, partially cut, FIG. 6 a top view of the wiper arm and wiper blade in the direction of the arrow VI in Figure 5. Figure 5 7 shows another embodiment of the Wischerarmgelenks for pivoting the wiper blade attachment site and Figure 8 shows a further embodiment of the Wischerarmgelenks for pivoting the mounting for the wiper blade.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Ein nicht näher dargestelltes Kraftfahrzeug hat eine Windschutzscheibe 10, welche in einem Rahmen 12 angeordnet ist. Zwischen dem Rahmen 12 und der Fahrzeugkarosserie 14 ist ein nicht dargestelltes Scharnier vorhanden, welches ein Ablegen der Windschutzscheibe 10 zusammen mit dem Rahmen 12 in Richtung des Pfeiles 16 um wenigstens 90° ermöglicht. DieA motor vehicle not shown in detail has a windshield 10, which is arranged in a frame 12. Between the frame 12 and the vehicle body 14 is a hinge (not shown) is provided, which allows the windshield 10 to be put down together with the frame 12 in the direction of arrow 16 by at least 90 °. the

809832/0125 ·-A809832/0125 -A

270AA72270AA72

R. 3718 Sa/SmR. 3718 Sa / Sm

Fahrzeugkarosserie Ik wird von einer Wischerwelle 18 durchdrungen, welche als Träger für einen Wischerarm 20 dient. Innerhalb der Pahrzeugkarosserie Ik ist an der Wischerwelle l8 eine Schwinge 22 befestigt, welche zu einem nicht dargestellten Pendelgetriebe gehört. Der Wischerarm 20 ist auf das äußere Ende der Wischerwelle 18 aufgesetzt und auf dieser befestigt. Dazu weist der Wischerarm 20 im Bereich der Wischerwelle l8 an Nabenteil 2k auf, das mit einer Bohrung 26 versehen ist, in welcher eine Buchse 28 verdrehbar geführt ist. Die Buchse 28 hat an ihrem von der Kraftfahrzeugkarosserie Ik abgewandten Ende einen Ringflansch 30, der eine dem Wischerarm zugekehrte Schulter 32 hat. Die Schulter 32 des Ringflansch 30 hat eine in Achsrichtung der Buchse 28 vorspringende Klaue 3*J, der eine Aufnahme 36 in der dem Ringflansch 30 zugewandten Fläche des Nabenteils 2k zugeordnet ist (siehe dazu die Figuren 1 bis k). Die Buchse 28 ragt mit ihrem rohrförmigen Ende 38 auf dem der Fahrzeugkarosserie Ik zugewandten Teil des Wischerarm-Nabenteils 2k heraus. Um dieses Buchsenende 38 ist eine Schraubenfeder kO herumgelegt, die sich mit ihrem einen Ende an dem Nabenteil 2k des Wischerarms und mit ihrem anderen Ende an einer Gegenschulter abstützt, welche durch einen Seegerring kk bzw. durch eine Blechkappe 46 gebildet ist. Die Schraubenfeder kO ist in ihrer .Betriebsstellung dabei zwischen dem die eine Schulter bildende Nabenteil 2k und der Gegenschulter k2 vorgespannt. Weiter ist die Ausbildung und Anordnung der Buchse 28 mit ihrem Ringflansch 30, des Nabenteils 2k, sowie die Anordnung des Seegerrings kk und der Blechkappe k6 so getroffen, daß sich der Wischerarm 20 mit seinem Nabenteil 2k gegenüber der Buchse 28 in deren Achsrichtung gegen die Spannwirkung der Schraubenfeder kO um ein größeres Maß verschieben läßt, als' die Höhe k8 der Klaue 3k. Ferner verjüngt sich die Klaue 3k von der Schulter 32 der Buchse 28 aus und die Form der Aufnahme 36 im Nabenteil 2k des Wischerarms 20 ist der Form der Klaue 3k angepaßt (Figur k).Vehicle body Ik is penetrated by a wiper shaft 18, which serves as a carrier for a wiper arm 20. Within the vehicle body Ik , a rocker arm 22 is attached to the wiper shaft 18, which is part of a pendulum gear (not shown). The wiper arm 20 is placed on the outer end of the wiper shaft 18 and fastened thereon. For this purpose, the wiper arm 20 has in the area of the wiper shaft 18 on the hub part 2k which is provided with a bore 26 in which a bushing 28 is rotatably guided. At its end facing away from the motor vehicle body Ik, the bushing 28 has an annular flange 30 which has a shoulder 32 facing the wiper arm. The shoulder 32 of the annular flange 30 has a claw 3 * J projecting in the axial direction of the bushing 28, to which a receptacle 36 is assigned in the surface of the hub part 2k facing the annular flange 30 (see FIGS. 1 to k) . The bushing 28 protrudes with its tubular end 38 on the part of the wiper arm hub part 2k facing the vehicle body Ik . A helical spring kO is wrapped around this socket end 38, one end of which is supported on the hub part 2k of the wiper arm and with its other end on a counter shoulder which is formed by a circlip kk or by a sheet metal cap 46. The helical spring kO is pretensioned in its operating position between the hub part 2k which forms a shoulder and the opposing shoulder k2 . Furthermore, the design and arrangement of the socket 28 with its annular flange 30, the hub part 2k, as well as the arrangement of the circlip kk and the sheet metal cap k6 is made so that the wiper arm 20 with its hub part 2k opposite the socket 28 in the axial direction against the clamping effect the helical spring kO can be moved by a greater amount than 'the height k8 of the claw 3k. Furthermore, the claw 3k tapers from the shoulder 32 of the socket 28 and the shape of the receptacle 36 in the hub part 2k of the wiper arm 20 is adapted to the shape of the claw 3k (FIG. K) .

../5 809832/0125 ../5 809832/0125

- * - R. 3718- * - R. 3718

Q. Sa/SraQ. Sa / Sra

Die Betriebsstellung der Wischvorrichtung ist in Figur 1 dargestellt. Dieser Figur ist ersichtlich, daß der Wischerarm mit seiner Buchse 28 auf die Wischerwelle 18 der Wischvorrichtung aufgesteckt ist. Die Befestigung des Wischerarms 20 auf der Wischerwelle 18 wird durch eine an sich bekannte Kerbverzahnung 50 und einen Gewindeansatz 52 der Wischerwelle erreicht, wobei auf den aus der Buchse 28 ragenden Gewindeansatz eine Gewindemutter 54 aufgeschraubt wird. Die Buchse 28 ist also auf diese Weise fest mit der Wischerwelle l8 verbunden. Der Ringflansch 30 der Buchse 28 bildet mit der Klaue 34 die Hälfte einer Klauenkupplung, welche in der in Figur 1 dargestellten Stellung mit der Gegenkupplungshälfte, die durch die Aufnahme 36 im Nabenteil 24 gebildet ist, durch die vorgespannte Schraubenfeder 40 in Eingriff gehalten ist. Diese, aus den beiden eben erwähnten Kupplungshälften gebildete Klauenkupplung sorgt also für eine formschlüssige Verbindung zwischen der Buchse 28 Und dem Wischerarm 20, so daß der Wischerarm 20 von dem Pendelgetriebe aus angetrieben werden kann.The operating position of the wiper device is shown in FIG. It can be seen from this figure that the wiper arm is plugged with its socket 28 on the wiper shaft 18 of the wiper device. The attachment of the wiper arm 20 on the wiper shaft 18 is provided by serrations 50, known per se, and a threaded projection 52 of the wiper shaft achieved, with a threaded nut 54 being screwed onto the threaded shoulder protruding from the bushing 28. the In this way, bushing 28 is firmly connected to wiper shaft l8. The annular flange 30 of the socket 28 forms with of the claw 34 half of a claw coupling, which in the Position shown in Figure 1 with the counter coupling half, which is formed by the receptacle 36 in the hub part 24, held in engagement by the biased coil spring 40 is. This claw coupling, formed from the two coupling halves just mentioned, thus ensures a form-fitting Connection between the socket 28 and the wiper arm 20, so that the wiper arm 20 from the pendulum gear can be driven.

Wenn nun die Windschutzscheibe 10 in Richtung des Pfeiles l6 nach vorn abgelegt werden soll, muß auf den Wischerarm in Richtung des Pfeiles 56 (Figuren 1 und 2) ein Druck ausgeübt werden, wodurch das Nabenteil 24 auf der Buchse 28 entgegen der Kraft der Schraubenfeder 40 so verschoben wird, daß die Klaue 34 vollständig aus ihrer Aufnahme 36 gelangt. Danach kann der Wischerarm 20 bzw. das Nabenteil 24 auf der Buchse so weit geschwenkt werden, daß der Wischerarm 20 mit seinem Wischblatt völlig außerhalb des Randes der Windschutzscheibe 10 zu liegen kommt. Danach kann die Windschutzscheibe ohne Schwierigkeiten nach vorn geschwenkt und auf die nicht dargestellte Kühlerhaube des Fahrzeuges abgelegt werden. Zum Inbetriebsstellungbringen des Wischerarms 20 wird zunächst Windschutzscheibe 10 wieder in ihre Ausgangsposition gebracht undIf now the windshield 10 is to be put down in the direction of the arrow l6 forward, must be on the wiper arm in In the direction of the arrow 56 (FIGS. 1 and 2) a pressure can be exerted, whereby the hub part 24 on the bushing 28 is opposite the force of the coil spring 40 is shifted so that the Claw 34 comes completely out of its receptacle 36. Thereafter the wiper arm 20 or the hub part 24 can be on the socket be pivoted so far that the wiper arm 20 with its wiper blade completely outside the edge of the windshield 10 comes to rest. Thereafter, the windshield can be pivoted forward without difficulty and onto the one not shown The hood of the vehicle can be stored. Bring to commissioning of the wiper arm 20, the windshield 10 is first brought back into its starting position and

. ./6 809832/012S . ./6 809832 / 012S

- 4r- R. 3718- 4r- R. 3718

Q Sa/SmQ Sa / Sm

dort verankert, wonach der Wischerarm 20 ohne weitere Vorbereitungen in seine normale Lagestellung zurückgeschwenkt werden kann. Durch die Vorspannung der Schraubenfeder 40 wird die Klaue J>k automatisch in ihrer Aufnahme 36 gedrückt, wenn diese einander gegenüberliegen.anchored there, after which the wiper arm 20 can be pivoted back into its normal position without further preparation. The pretensioning of the helical spring 40 automatically presses the claw J> k into its receptacle 36 when these are opposite one another.

Aus konstruktiven Gründen ist jedoch bei manchen Wischanlagen der Wischerarm in einer zur Windschutzscheibe parallelen Ebene gekrümmt. Eine solche Anordnung ist in den Figuren 5 und 6 dargestellt. Der Wischerarm 20 erstreckt sich von seinem mit der Wischerwelle verbundenen Ende bis zu einer Krümmung und geht danach in einen Endabschnitt 62 über, welcher mit einer Befestigung oder einem Anschlußstück Sk für ein Wischblatt 66 versehen ist. Zwischen der Krümmung 60 und dem Anschlußstück Sk hat der Wischerarm 20 ein Gelenk 68 durch das der Endabschnitt 62 gegenüber dem Wischerarm 20 verschwenkt werden kann. Bei der Ausführung gemäß Figur 5 ist das Gelenk 68 durch einen Bolzen 70 gebildet, auf dem sich der Endabschnitt 62 schwenken läßt. Der Wischerarm 20 hat an seinem äußersten Ende eine Ausnehmung 72, welche in Betriebsstellung des Wischerarmes deckungsgleich über einer Ausnehmung 7^ des Endabschnitts 62 liegt. Mit dem Bolzen 70 ist gleichzeitig eine Blattfeder 76 an dem Wischerarm befestigt, die mit einem Rastvorsprung 78 in die beiden Ausnehmungen 72 und 76 des Wischerarms 20 und des Endabschnitts 62 hineingreift, so daß diese Teile in ihrer Betriebslage gesichert sind. Zum Entriegeln dieser beschriebenen Betriebsstellung wird die Blattfeder 76 entsprechend dem Pfeil 80 entgegen ihrer Vorspannung so verformt, daß Rastvorsprung 78 wenigstens aus der Ausnehmung Tk gelangt, wonach der Endabschnitt 62 gegenüber dem Wischerarm so verschwenkt werden kann, daß die Befestigungsstelle Sk für das Wischblatt annähernd in eine gedachte Verlängerung des mit der Wischerwelle verbundenen Wischerarmabschnitts geschwenkt werden kann. Durch diese Maßnahme istFor structural reasons, however, in some wiper systems the wiper arm is curved in a plane parallel to the windshield. Such an arrangement is shown in FIGS. The wiper arm 20 extends from its end connected to the wiper shaft up to a curve and then merges into an end section 62 which is provided with a fastening or a connection piece Sk for a wiper blade 66. Between the curvature 60 and the connection piece Sk , the wiper arm 20 has a joint 68 through which the end section 62 can be pivoted relative to the wiper arm 20. In the embodiment according to FIG. 5, the joint 68 is formed by a bolt 70 on which the end section 62 can be pivoted. At its outermost end, the wiper arm 20 has a recess 72 which, in the operating position of the wiper arm, lies congruently over a recess 7 ^ of the end section 62. With the bolt 70 a leaf spring 76 is attached to the wiper arm at the same time, which engages with a locking projection 78 in the two recesses 72 and 76 of the wiper arm 20 and the end portion 62, so that these parts are secured in their operating position. To unlock this operating position described, the leaf spring 76 is deformed according to the arrow 80 against its bias so that the locking projection 78 at least comes out of the recess Tk , after which the end portion 62 can be pivoted relative to the wiper arm so that the fastening point Sk for the wiper blade approximately in an imaginary extension of the wiper arm section connected to the wiper shaft can be pivoted. By this measure is

809832/0128809832/0128

270U72270U72

- ■¥· - R. 3718- ■ ¥ - R. 3718

Sa/SmSat / Sm

es möglich, die Windschutzscheibe auch dann nach vorn abzulegen, wenn der Wischerarm in der oben beschriebenen Weise gekrümmt ist«it is possible to put down the windshield forwards even if the wiper arm is curved in the manner described above «

Eine etwas andere Ausführungsform ist in Figur 7 dargestellt. Dabei ist anstelle der Blattfeder eine Schraubenfeder 82 vorgespannt zwischen einer Gegenschulter 84 und dem Wischerarm 20 angeordnet. Im Zentrum der Schraubenfeder 82 steht ein Bolzen 86, der in einer Bohrung des Wischerarm 20 verdrehbar ist. Der Bolzen 86 ist in dem Endabschnitt 62 des Wischerarms fest. Ferner weist der Wischerarm 20 an seinem äußersten Ende einen Rastvorsprung 88 auf, der in der dargestellten Betriebsstellung der Wischvorrichtung in eine Vertiefung 90 des Endabschnitts 62 ragt und den Endabschnitt somit gegen Verdrehen in der Bohrung für den Bolzen 86 sichert, Durch Drücken in Richtung des Pfeiles 92 wird die Schraubenfeder 82 so stark zusammengedrückt, daß der Rastvorsprung aus seiner Vertiefung 90 gelangt. Danach kann der Endabschnitt 62 in eine Stellung geschwenkt werden, in welcher die Windschutzscheibe ohne Schv/ierigkeiten umgeklappt werden kann.A somewhat different embodiment is shown in FIG. A helical spring 82 is used instead of the leaf spring biased between a counter shoulder 84 and the wiper arm 20 arranged. In the center of the helical spring 82 there is a bolt 86 which can be rotated in a bore in the wiper arm 20 is. The bolt 86 is fixed in the end section 62 of the wiper arm. Furthermore, the wiper arm 20 on his the outermost end of a latching projection 88, which in the illustrated operating position of the wiper device in a recess 90 of the end section 62 protrudes and thus secures the end section against twisting in the bore for the bolt 86, By pressing in the direction of arrow 92, the coil spring 82 so strongly compressed that the locking projection comes out of its recess 90. Then the end section 62 can be pivoted into a position in which the windshield can be folded down without difficulty can.

Bei der in Figur 8 dargestellten Ausführungsform ist das Anschlußstück 64 für das Wischblatt direkt drehbar in dem Wischerarm 20 angeordnet. Dazu weist das Anschlußstück 64 eine Achse 96 auf, welche in einer Bohrung 98 des Wischerarms 20 ordnungsgemäß geführt ist. Die Achse 86 ragt mit ihrem von dem Anschlußstück 64 abgewandten Ende aus der mit einem Führungskragen versehenen Bohrung heraus und ist dort mit einer Gegenschulter verseilen, die aus einem Sicherungsring bzw. einer Blechkappe 102 gebildet ist. Zwischen der Gegenschulter und dem Wischerarm 20 ist eine -Schraubenfeder 104 angeordnet, die sich vorgespannt an diesen beiden Bauteilen abstützt und das Anschlußstück 64 gegen den Wischerarm 20 zieht. Das Anschlußstück 64 weist an seiner dem Wischerarm 20 zugewandten Seite einen Rastvorsprung 106 auf, der ähnlich wie die Klaue J>k der Buchse 28 in einer Aufnahme des Wischerarms 20 liegt. Es ist Jilso auch bei diesem GelenkIn the embodiment shown in FIG. 8, the connection piece 64 for the wiper blade is arranged directly rotatable in the wiper arm 20. For this purpose, the connecting piece 64 has an axis 96 which is properly guided in a bore 98 of the wiper arm 20. The axis 86 protrudes with its end facing away from the connection piece 64 out of the bore provided with a guide collar and is stranded there with a counter shoulder which is formed from a locking ring or a sheet metal cap 102. A coil spring 104 is arranged between the counter shoulder and the wiper arm 20, which is supported in a pretensioned manner on these two components and pulls the connection piece 64 against the wiper arm 20. On its side facing the wiper arm 20, the connection piece 64 has a latching projection 106 which, like the claw J> k of the socket 28, lies in a receptacle of the wiper arm 20. It's Jilso on this joint too

809832/0125809832/0125

R. 3ΤΤ8 Sa /SmR. 3ΤΤ8 Sat / Sm

eine Art Klauenkupplung gebildet, welche in Betriebsstellung der Wischvorrichtung im Eingriff ist und durch die Kraft der Schraubenfeder 104 in dieser Betriebsstellung gehalten wird. Durch Drücken auf die Blechkappe 102 in Richtung des Pfeiles 108 wird die Klauenkupplung außer Eingriff gebracht, so daß das Anschlußstück 64 den Anforderungen gemäß geschwenkt werden kann.a kind of claw coupling formed which is in the operating position of the wiper device and by the force of the Helical spring 104 is held in this operating position. By pressing on the sheet metal cap 102 in the direction of arrow 108, the dog clutch is disengaged so that the connector 64 is pivoted according to the requirements can be.

Es ist also ersichtlich, daß der Wischerarm ohne die Verwendung besonderer Werkzeuge auf der Wischerwelle 18 verschwenkt werden kann. Dazu weist der Wischerarm an seinem mit der Wischerwelle l8 verbundenen Ende ein Bauelement auf, das im Betrieb mit der Wischerwelle 18 fest verbunden ist und gegenüber dem, der Wischerarm 20 verdreht und in Betriebsstellung festgesetzt werden kann. Als Träger für den Wischerarm ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel die Wischerwelle 18 anzusehen, auf der als Bauelement des Wischerarms 20 die Buchse 28 anzusehen ist, welche in dem einen Wischerarmende geführt ist.It can thus be seen that the wiper arm pivots on the wiper shaft 18 without the use of special tools can be. For this purpose, the wiper arm has a component at its end connected to the wiper shaft 18 on, which is firmly connected to the wiper shaft 18 during operation and rotates with respect to that, the wiper arm 20 and in Operating position can be set. As a carrier for the wiper arm is in the present embodiment View wiper shaft 18, on which the bushing 28 is to be seen as a component of the wiper arm 20, which in the one Wiper arm end is guided.

809832/0125809832/0125

Claims (1)

- %- R. 3718 -% - R. 3718 Sa/SmSat / Sm 270U72270U72 AnsprücheExpectations /l.y Wischvorrichtung, insbesondere für Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen, mit einem angetriebenen Träger für einen mit einem Wischblatt versehenen Wischerarm, der mit seinem einen Ende auf den Träger aufsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Wischerarmende ein mit einer Ausnehmung für den Träger (18) versehenes, im Betrieb mit diesem verbundenes Bauelement (28) aufweist, gegenüber dem der Wischerarm (20) verdreh- und wenigstens in Betriebsstellung festsetzbar ist./l.y Wiper device, especially for windshields from Motor vehicles, with a driven carrier for a wiper arm provided with a wiper blade, which with its one end can be placed on the carrier, characterized in that this wiper arm end has a recess for the carrier (18) provided, in operation connected to this component (28), compared to the The wiper arm (20) can be rotated and fixed at least in the operating position. 2. Wischvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Träger eine pendelnd angetriebene Wischerwelle ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauelement eine in einer Bohrung (26) des Wischerarmendes geführte Buchse (28) ist.2. Wiper device according to claim 1, wherein the carrier is a pendulum driven wiper shaft, characterized in that that the component is a bushing (28) guided in a bore (26) of the end of the wiper arm. 3. Wischvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (28) eine dem Wischerarmende zugekehrte Schulter (32) aufweist, Vielehe die eine Hälfte einer Kupplung bildet und daß die andere Kupplungshälfte durch das Wischerarmende (2*1) gebildet ist.3. Wiper device according to claim 2, characterized in that the socket (28) has a shoulder (32) facing the end of the wiper arm, polygons forming one half of a coupling and that the other coupling half is formed by the wiper arm end (2 * 1). ../10../10 809832/0126809832/0126 270U72270U72 - te - R. 3718- te - R. 3718 Sa/SmSat / Sm Ij. Wischvorrichtung nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Schulter (32) der Buchse (28) wenigstens eine in deren Achsrichtung vorspringende Klaue (34) hat, der eine Aufnahme (36) in dem Wischerarmende (2'I) zugeordnet ist.Ij. Wiper device according to claim 3> characterized in that the shoulder (32) of the socket (28) has at least one in whose axial direction has a protruding claw (34) to which a receptacle (36) in the wiper arm end (2'I) is assigned. 5. Wischvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Klaue (34) von der Schulter (32) der Buchse (28) aus verjüngt und daß die Aufnahme (36) in dem Wischerarmende der Form der Klaue (34) angepaßt ist.5. Wiper device according to claim 4, characterized in that the claw (34) from the shoulder (32) of the socket (28) tapered off and that the receptacle (36) in the wiper arm end of the shape of the claw (34) is adapted. 6. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kupplungshälften (32, 34 bzw. 24, 36) durch die Kraft einer Feder (40) gegeneinander gezogen und und miteinander in Eingriff gehalten sind.6. Wiper device according to one of claims 3 to 5 * thereby characterized in that the two coupling halves (32, 34 and 24, 36) are pulled against one another by the force of a spring (40) and are held in engagement with one another. 7. Wischvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder eine Schraubenfeder (40) ist, welche um einen auf der von der Schulter (32) der Buchse (28) abgewandten Seite aus dem Wischerarmende (24) ragenden Endabschnitt (38) der Buchse (28) angeordnet ist.7. Wiper device according to claim 6, characterized in that the spring is a helical spring (40) which is on one the side facing away from the shoulder (32) of the socket (28) and protruding from the wiper arm end (24) of the Socket (28) is arranged. 8. Wischvorrichtung nach Anspruch 75 dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder (40) vorgespannt zwischen dem Wischerarmende (24) und einer mit dem Endabschnitt der Buchse verbundenen Gegenschulter (44, 46) angeordnet ist.8. Wiper device according to Claim 7 5, characterized in that the helical spring (40) is arranged preloaded between the wiper arm end (24) and a counter-shoulder (44, 46) connected to the end portion of the bushing. 809832/0125809832/0125 R. 3718 Sa/SmR. 3718 Sa / Sm 9. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der der Wischerarm zwischen seiner Befestigung am Träger· und der Befestigungsstelle für das Wischblatt wenigstens eine in Wischrichtung weisende Krümmung aufweist, dadurch gekennzeich net, daß der Wischerarm (20) vorzugsweise zwischen der Krümmung (60) und der Halterung (64) für das Wischblatt (66) ein Gelenk (68) hat, welches ein Schwenken der Wischblattbefestigung (6*0 in einer zur Wischebene paralellen Ebene aus einer fixierten Betriebsstellung heraus erlaubt.9. Wiper device according to one of claims 1 to 8, in which the wiper arm between its attachment to the carrier · and the Has fastening point for the wiper blade at least one curvature pointing in the wiping direction, characterized thereby net that the wiper arm (20) preferably between the curve (60) and the holder (64) for the wiper blade (66) has a joint (68) which allows the wiper blade attachment (6 * 0) to pivot in a plane parallel to the wiper plane allowed from a fixed operating position. 10. Wischvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Halterung (64) für das Wischblatt (66) versehene Teil des Wischerarms (20) eine Raste (78 bzw. 88 bzw. 106) hat, der eine Gegenraste (7*1 bzw. 90) des anderen Wischerarmteils (62 bzw. 64) zugeordnet ist und daß Raste und Gegenraste miteinander in Eingriff sind, wenn das Wischblatt (66) in Betriebsstellung ist.10. Wiper device according to claim 9, characterized in that the part of the wiper arm (20) provided with the holder (64) for the wiper blade (66) has a detent (78 or 88 or 106) which has a counter detent (7 *) 1 or 90) of the other wiper arm part (62 or 64) is assigned and that the catch and counter catch are in engagement with one another when the wiper blade (66) is in the operating position. 11. Wischvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Raste und die Gegenraste durch die Kraft eines Federelements (76 bzw. 82 bzw. 104) miteinander in Eingriff gehalten sind.11. Wiper device according to claim 10, characterized in that the detent and the counter detent by the force of a Spring elements (76 or 82 or 104) are held in engagement with one another. 809832/0125809832/0125
DE19772704472 1977-02-03 1977-02-03 WIPING DEVICE, ESPECIALLY FOR WINDSHIELDS OF MOTOR VEHICLES Ceased DE2704472A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772704472 DE2704472A1 (en) 1977-02-03 1977-02-03 WIPING DEVICE, ESPECIALLY FOR WINDSHIELDS OF MOTOR VEHICLES
IT7819633A IT7819633A0 (en) 1977-02-03 1978-01-26 WIPER DEVICE, SPECIFICALLY FOR THE WINDSHIELD OF MOTOR VEHICLES.
GB4175/78A GB1585432A (en) 1977-02-03 1978-02-02 Screen wiper device
FR7803046A FR2379408A1 (en) 1977-02-03 1978-02-03 WINDSCREEN WIPERS FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772704472 DE2704472A1 (en) 1977-02-03 1977-02-03 WIPING DEVICE, ESPECIALLY FOR WINDSHIELDS OF MOTOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2704472A1 true DE2704472A1 (en) 1978-08-10

Family

ID=6000255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772704472 Ceased DE2704472A1 (en) 1977-02-03 1977-02-03 WIPING DEVICE, ESPECIALLY FOR WINDSHIELDS OF MOTOR VEHICLES

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2704472A1 (en)
FR (1) FR2379408A1 (en)
GB (1) GB1585432A (en)
IT (1) IT7819633A0 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2812413C3 (en) * 1978-03-22 1982-02-11 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Windshield wipers for vehicles
US5274875A (en) * 1993-01-25 1994-01-04 Chou Liao Ter Displaceable rear windshield wiper incorporating trunk lid interaction and a rear brake light
FR2931761B1 (en) * 2008-05-30 2010-10-29 Valeo Systemes Dessuyage DEBRAYABLE DRIVE MECHANISM OF A WIPING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
FR3022200B1 (en) * 2014-06-16 2016-07-15 Valeo Systemes Dessuyage WELDING SYSTEM FOR A VEHICLE DEBRAYABLE IN THE EVENT OF A COUPLE EXCEEDING A THRESHOLD

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR654505A (en) * 1928-05-21 1929-04-08 Improvements in automotive windshield wipers
GB406639A (en) * 1932-05-25 1934-03-01 Bobert Bosch Ag Improvements in or relating to wind-screen wipers
GB530287A (en) * 1939-06-21 1940-12-09 Walter Dudley Improvements in windscreen wipers
US2605491A (en) * 1950-04-20 1952-08-05 Eugene W Coughlin Windshield wiper
US2973542A (en) * 1955-11-22 1961-03-07 Trico Products Corp Windshield cleaner
US3026555A (en) * 1959-05-23 1962-03-27 Dudley Walter Windscreen wipers
GB1021131A (en) * 1964-02-07 1966-02-23 Dudleys Redditch Ltd Improvements relating to windscreen wipers
DE2061629C3 (en) * 1970-12-08 1974-01-03 Yorck 1000 Berlin Talbot Connection device between the driven arm and the detachable blade of a vehicle windshield wiper carried along by it
DE2529702C3 (en) * 1975-07-03 1978-11-30 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim-Bissingen Device for fastening the wiper arm on the end of a wiper bearing shaft

Also Published As

Publication number Publication date
GB1585432A (en) 1981-03-04
IT7819633A0 (en) 1978-01-26
FR2379408A1 (en) 1978-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1519862B1 (en) Wiper blade
DE10259480A1 (en) wiper blade
WO1999020502A1 (en) Windshield wiper
EP3230133B1 (en) Wiperarm with washing fluid nozzle
EP1289803B1 (en) Four bar wiper-arm
DE19929914B4 (en) wiper arm
DE2630067A1 (en) WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
DE2240691A1 (en) WINDSHIELD WIPERS
DE3724777A1 (en) WIPER ARMS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE WIPER SYSTEMS
DE102006026664B4 (en) Wiper system for vehicle windows
DE2704472A1 (en) WIPING DEVICE, ESPECIALLY FOR WINDSHIELDS OF MOTOR VEHICLES
DE3132183A1 (en) WIPER WIPER
DE3715112A1 (en) WIPER ARM
DE3530108C1 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicle windscreen wiper systems
DE2636652A1 (en) WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
DE102007024557B4 (en) Fastening device for a wiper blade
EP0160837B1 (en) Automobile window wiping device
DE10162403B4 (en) wiper arm
DE2352777A1 (en) RELEASABLE CONNECTION BETWEEN THE WIPER BLADE AND THE WIPER ARM OF A WIPER SYSTEM
DE4230961C1 (en) Wiper arm
EP1606150B1 (en) Articulated arm with a wiper rod
DE102004026552B4 (en) Drive device for a wiper arm of a windshield wiper system
DE2520661B2 (en) Wiper device for windows of motor vehicles
DE10259956A1 (en) Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle
DE3731040C2 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicle windscreen wiper systems

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection