DE2520661B2

DE2520661B2 - Wiper device for windows of motor vehicles

Info

Publication number: DE2520661B2
Application number: DE2520661A
Authority: DE
Inventors: Peter-Juergen Kessler; Horst Seibicke; Eckhard Ursel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1975-05-09
Filing date: 1975-05-09
Publication date: 1979-07-05
Also published as: GB1546116A; IT1078810B; DE2520661C3; SE7601854L; DE2520661A1; FR2310243B1; FR2310243A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen mit einem angetriebenen Wischerarm, der mit seinem freien, hakenförmig gebogenen Ende in eine Ausnehmung im Steg eines das Wischelement haltenden, im Querschnitt U-förmigen Tragbügels greiftThe invention relates to a wiper device for windows of motor vehicles with a driven wiper arm which, with its free, hook-shaped bent end into a recess in the web of a wiper element holding the wiper element, which is U-shaped in cross section Handle grips

Bei einer bekannten Wischvorrichtung dieser Art (DE-AS 10 90 122) greift der Wischerarm mit einem an seinem freien, hakenförmig gebogenen Ende in die Ausnehmung des Wischblatt-Tragbügels. Die Führung des Wischblatts in Wischrichtung wird also nur von der relativ schmalen Seitenfläche des Wischerarms überIn a known wiper device of this type (DE-AS 10 90 122), the wiper arm engages with one its free, hook-shaped curved end into the recess of the wiper blade support bracket. The leadership of the wiper blade in the wiping direction is therefore only over the relatively narrow side surface of the wiper arm nommen, welcher sich im Betrieb der Wischvorrichtung an der ihr zugewandten Seitenfläche der Ausnehmung in dem Wischblatt-Tragbügel anlegt Dadurch kann es im Betrieb der Wischvorrichtung zum Rattern des Wischblatts kommen, was die Wischqualität beeinträchtigt Auch kann die vergleichsweise hohe spezifische Belastung im Bereich der Verbindungsstelle zwischen Wischblatt und Wischerarm zu einem vorzeitigen Verschleiß der Verbindungsstelle führen, was die ι u Wischblattführung weiter verschlechterttake, which is in the operation of the wiper device rests on the side surface of the recess facing it in the wiper blade support bracket The wiper blade rattles during operation of the wiper device, which impairs the wiping quality. The comparatively high specific Stress in the area of the connection point between the wiper blade and the wiper arm to a premature Lead wear of the connection point, which further worsens the wiper blade guidance

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wischvorrichtung der eingangs geschilderten Art hinsichtlich der Wischblattführung zu verbessern.The invention is based on the object of providing a wiper device of the type described above to improve in terms of wiper blade guidance.

Gemäß der Erfindung ist dies dadurch erreicht, daß ι ϊ der Wischerarm mit zwei im Bereich des Hakenendes beidseitig angeordneten Wangen den Tragbügel an den Seitenschenkeln beidseitig passend übergreiftAccording to the invention this is achieved in that ι ϊ the wiper arm with two cheeks arranged on both sides in the area of the hook end, the support bracket on the Side legs fittingly overlapped on both sides

Durch die Wangen des Wischerarms wird eine großflächige Anlage zwischen Wischblatt und Wischer- >.) arm erreicht wodurch sich eine verbesserte Wischblattiührang und auch eine Herabsetzung der spezifischen Belastung der Verbindungsstelle zwischen Wischblatt und Wischerarm ergibt Eine weitere Verbesserung der Wischblattführung wird durch den spiellosen Sitz des 2, Wischblatts zwischen den Wangen des Wischerarms erhalten, so daß Rattererscheinungen des Wischblatts im Betrieb der Wischvorrichtung mit Sicherheit vermieden werden.By the cheeks of the wiper arm is a large surface contact between the wiper blade and wiper>.) An improved Wischblattiührang and also a reduction in the specific load, whereby arm reaches the junction between the wiper blade and the wiper arm results in a further improvement of the wiper blade guide is determined by the play-free seat of the 2 , Wiper blade obtained between the cheeks of the wiper arm, so that chattering phenomena of the wiper blade during operation of the wiper device can be avoided with certainty.

Um eine Zerstörung des Oberflächenschutzes imIn order to destroy the surface protection in the

«> Bereich der Verbindungsstelle während des Betriebes«> Area of the connection point during operation der Vorrichtung zu vermeiden, hat sich als zweckmäßigto avoid the device has been found to be useful

erwiesen, wenn der Tragbügel bzw. der Wischerarmproven when the mounting bracket or the wiper arm wenigstens im Bereich der Ausnehmung und derat least in the area of the recess and the

Wangen des Wischerarmes mit Kunststoff bekleidet istCheeks of the wiper arm is covered with plastic

r> Gleichzeitig kann durch die Wahl eines geeignetenr> At the same time, by choosing a suitable

Materials ein satter, völlig spielloser Sitz des TragbügelsMaterial a full, completely play-free seat of the handle

zwischen den Wangen des Wischerarmes erreichtreached between the cheeks of the wiper arm werden, wobei trotzdem eine gewisse, durch denbe, although a certain amount by the

Verlauf der zu wischenden Scntibe erforderlicheCourse of the window to be wiped required

4n Verschwenkung des Tragbügels zwecks Anpassung des4n pivoting of the support bracket for the purpose of adapting the

Wischelementes möglich ist.Wiping element is possible. Eine solche Kunststoffbekleidung ist besondersSuch plastic clothing is special

einfach anzubringen, wenn sie durch ein vorgefertigtes,easy to attach, if they are replaced by a prefabricated, in die Ausnehmung einsetzbares Bauelement gebildetformed in the recess insertable component

■r< ist, das eine Aussparung für das Hakenende des■ r <is a recess for the hook end of the

Wischerarmes hat.Has wiper arm.

Mit Vorteil ist das Kunststoff-Bauelement mit dem Tragbügel verrasthar. Um eine Verschwenkbegrenzung des Tragbügels zu erhalten und damit ein unbeabsichtig- >i) tes Lösen des Tragbügels vom Wischerarm zu verhindern, weisen die Wangen jeweils wenigstens eine zjr anderen Wange hin vorspringende Warze auf, der jeweils eine Vertiefung in der Kunststoffbekleidung zugeordnet ist.The plastic component is advantageously latched to the mounting bracket. To a pivot limit of the support bracket and thus an unintentional-> i) tes loosening of the support bracket from the wiper arm prevent, the cheeks each have at least one wart protruding towards the other cheek, the each associated with a recess in the plastic cladding.

η Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Kunststoffbekleidung auf ihrer dem Steg des U-förmigen Wischerarmes zugewandten Seite, nahe der Aussparung für das Hakenende einen Vorsprung auf, der als Lagerschneide dient, welche mit der inneren wi Stegseite des Wischerarmes zusammenwirkt, η According to a development of the invention, the plastic clothing on its side facing the web of the U-shaped wiper arm facing side, close to the recess for the hook end, a projection which serves as a bearing edge, which cooperates with the inner wi web side of the wiper arm,

Damit das Kunststoff-Bauelement besonders betriebssicher mit dem Tragbügel verbunden ist, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Kunststoff-Bauelement mit Rastmitteln durch die Ausnehmung im Steg b^r> des Tragbügels hindurchgreift und das Kunststoff-Bauelement weitere Rastelemente hat, die mit den freien Enden der Seitenschenkel des Tragbügels zusammenwirken.In order for the plastic component to be connected to the mounting bracket in a particularly reliable manner, it has proven to be advantageous if the plastic component engages with locking means through the recess in the web b ^r > of the mounting bracket and the plastic component has additional locking elements that are connected to the free ends of the side legs of the support bracket cooperate.

Zweckmäßig ist der Haken durch die Wangen des Wischerarmes seitlich überdecktThe hook is expediently covered laterally by the cheeks of the wiper arm

Die Erfindung ist im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained it shows

F i g. 1 ein mit einem Wischerarm verbundenes Wischblatt einer erfindungsgemäßen Wischvorrichtung teilweise geschnitten,F i g. 1 a wiper blade, connected to a wiper arm, of a wiper device according to the invention partially cut,

F i g. 2 eine mit II in F i g. 1 bezeichnete Einzelheit in vergrößerter Darstellung,F i g. 2 one with II in F i g. 1 designated detail in an enlarged view,

Fig.3 den Wischerarm gemäß Fig.2 separat dargestellt,Fig. 3 the wiper arm according to Fig. 2 separately shown,

F i g. 4 einen Schnitt durch den Wischerarm entlang der Linie IV-IV,F i g. 4 shows a section through the wiper arm along the line IV-IV,

F i g. 5 eine Draufsicht auf das Kunststoff-Bauelement in vergrößerter Darstellung,F i g. 5 shows a plan view of the plastic component in an enlarged illustration;

Fig.6 einen Schnitt durch das Kunststoff-Bauelement entlang der Linie VI-VI,6 shows a section through the plastic component along the line VI-VI,

Fig.7 einen Schnitt durch das Kunststoff-Bauelement entlang der Linie VII-VII₁ 7 shows a section through the plastic component along the line VII-VII ₁

Fig.8 einen Schnitt durch das Kunststoff-Bauelement entlang der Linie VIII-VIII,8 shows a section through the plastic component along the line VIII-VIII,

F i g. 9 eine andere Ausführungsform des Wischerarmes in Ansicht undF i g. 9 shows another embodiment of the wiper arm in view and FIG

Fig. !0 eine Draufsicht auf den Wischerarm gemäß Fig. 9.FIG. 0 shows a plan view of the wiper arm according to FIG Fig. 9.

Die erfindungsgemäße Wischvorrichtung hat einen angetriebenen Wischerarm 10, an dessen freiem Ende 11 ein Wischblatt 12 befestigt ist Das Wischblatt 12 hat einen auf den nicht dargestellten, zu wischenden Scheibe aufliegenden Wischgummi 13, der durch einen mit dem freien Ende 11 des Wischerarmes 10 verbundenen Tragbügel 14 gehalten ist (Fig. 1). Der Wischerarm 10 hat einen U-förmigen Querschnitt (F i g. 4). Wie insbesondere die F i g. 2 und 3 zeigen, ist das freie Ende 11 des Wischerarmes 10 mit einem Haken 15 versehen, der aus einer Verlängerung des Steges 16 des U-förmigen Wischerarmes 10 herausgeformt ist Die seitlichen Schenkel 17, 18 des Wischerarmes 10 sind als großflächige Führungswangen ausgebildet, die den Haken 15 des Wischerarmes 10 seitlich überdecken. Der in seinem Querschnitt ebenfalls U-förmige Tragbügel 14 hat eine Ausnehmung 19 in seinem Steg 19', die mit einer Kunststoffbekleidung 20 versehen ist, welche gleichzeitig auch die an die Ausnehmung 19 angrenzenden Bereiche des Tragbügels 14 abdeckt (Fig.2). Die Kunststoffbekleidung 20 ist durch ein vorgefertigtes Bauelement gebildet, das eine Aussparung 21 für den H^ken 15 des Wischerarmes 10 aufweist Zur Verankerung des Kunststoff-Bauelementes 20 in der Ausnehmung 19 ist dieses mit Rastmitteln 22 versehen, die durch die Ausnehmung 19 im Steg 19' des Tragbügels 14 hindurchgreifen. Weitere Rastelemente 23 des Kunststoff-Bauelementes 20 wirken mit den freien Enden der Schenkel 19" des Tragbügels 14 zusammen, so daß das Kunststoff-Bauelement 20 durchThe wiper device according to the invention has a driven wiper arm 10, at the free end 11 of which a wiper blade 12 is attached is held (Fig. 1). The wiper arm 10 has a U-shaped cross section (FIG. 4). As in particular the F i g. 2 and 3 show, the free end 11 of the wiper arm 10 is provided with a hook 15 which is formed from an extension of the web 16 of the U-shaped wiper arm 10. The lateral legs 17, 18 of the wiper arm 10 are designed as large guide cheeks which cover the hook 15 of the wiper arm 10 laterally. The support bracket 14, which is also U-shaped in its cross-section, has a recess 19 in its web 19 ', which is provided with a plastic lining 20, which at the same time also covers the areas of the support bracket 14 adjacent to the recess 19 (FIG. 2). The plastic clothing 20 is formed by a prefabricated component which ken, a recess 21 for the H ^ 15 of the wiper arm 10 having To anchor the plastic component 20 in the recess 19 it is provided with locking means 22, which by the recess 19 in the web 19 'of the support bracket 14 reach through. Further locking elements 23 of the plastic component 20 interact with the free ends of the legs 19 ″ of the support bracket 14, so that the plastic component 20 through

Verrasten an dem Tragbügel 14 befestigt werden kann (Fig.2). Ferner ist jede der Wangen 17, 18 des Wischerarmes 10 mit einer nach innen vorspringenden Warze 24 versehen, welche aus den seitlichen Schenkeln 17,13 des im Querschnitt U-förmigen Wischerarmes 10 herausgeformt worden sind (Fig.4). Das Kunststoff-Bauelement 20 hat weiter nahe seiner Aussparung 21 einen nach außen gerichteten Vorsprung 25, der wulstförmig ausgebildet ist und sich parallel zur länglichen Aussparung 21 erstrecktLocking can be attached to the support bracket 14 (Figure 2). Furthermore, each of the cheeks 17, 18 of the Wiper arm 10 is provided with an inwardly projecting lug 24, which protrudes from the side legs 17, 13 of the wiper arm 10, which is U-shaped in cross section, have been shaped out (FIG. 4). The plastic component 20 further has near its recess 21 an outwardly directed projection 25, the Is bead-shaped and extends parallel to the elongated recess 21

Das Kunststoff-Bauelement 20 wird so in die Ausnehmung 19 des Tragbügels 14 eingesetzt, daß seine Rastmittel 22 durch die Ausnehmung 19 hindurchgreifen. Die an den Seitenschenkeln 26 des im Querschnitt ebenfalls U-förmigen Kunststoff-Bauelementes 20 angeordneten Rastelemente 23 sind hakenförmig ausgebildet und wirken mit den freien Enden der Schenkel 19" des Tragbügels 14 zusammen. Um einen ordnungsgemäßen Sitz des Kunststoff-Bauelementes 20 im Tragbügel 14 zu erhalten, ist das Bauelement 20 aus einem federelastisch verformbaren Kunststoff gefertigt so daß sowohl die Rastmittel 22 als auch die Rastelemente 23 federelastisch auslenkbar sind. Wenn das Kunsistoff-Bauelement 20 in der eben beschriebenen Weise mit dem Ti agbügei 14 verbunden ist wird das aus Tragbügei 14 und Wischgummi 13 bestehende Wischblatt 12 in der in F i g. 1 strichpunktiert dargestellten Lage auf den Haken 15 des Wischerarmes 10 aufgesteckt so daß der Haken 15 durch die Aussparung 21 des Kunststoff-Bauelementes 20 hindurchgreift Danach wird das Wischblatt 12 in Richtung des Pfeils 27 in seine in F i g. 1 dargestellte Betriebslage geschwenkt Dabei rasten die Warzen 24 in seitliche Vertiefungen 28 ein, die auf der Außenseite der Seitenscheukel 26 des Kunststoff-Bauelementes 20 angeordnet sind. Durch diese Verrastung ist das Wischblatt 12 am Wischerarm 10 gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert Weiter liegt in Betriebsstellung der Vorsprung 25 an der Innenfläche des Steges 16 des Wischerarmes 10 an, wodurch eine Schneidenlagerung des Tragbügels 14 am Wischerarm 10 gegeben ist.The plastic component 20 is inserted into the recess 19 of the support bracket 14 that its Latching means 22 reach through the recess 19. The on the side legs 26 of the in cross section also U-shaped plastic component 20 arranged locking elements 23 are formed hook-shaped and cooperate with the free ends of the legs 19 ″ of the support bracket 14 To get the seat of the plastic component 20 in the support bracket 14, the component 20 is made of one Resiliently deformable plastic manufactured so that both the locking means 22 and the locking elements 23 are resiliently deflectable. If the plastic component 20 is connected in the manner just described with the Ti agbugti 14 is that of Tragbugti 14 and wiper rubber 13 existing wiper blade 12 in the one shown in FIG. 1 position shown in phantom on the Hook 15 of the wiper arm 10 attached so that the hook 15 through the recess 21 of the plastic component 20 engages thereafter, the wiper blade 12 is in the direction of arrow 27 in its in FIG. 1 operating position shown pivoted The warts 24 snap into side recesses 28 on the Outside of the Seitenschukel 26 of the plastic component 20 are arranged. By this locking the wiper blade 12 is secured against unintentional loosening on the wiper arm 10 Operating position of the projection 25 on the inner surface of the web 16 of the wiper arm 10, whereby a Edge storage of the support bracket 14 on the wiper arm 10 is given.

Wenn sich das Wischblatt 12 in der in Fig. 1 dargestellten Betriebslage befindet übergreifen die Wangen 17, 18 des Wischerarmes 10 die seitlichen Schenkel 19" des U-förmigen Tragbügels 14, wobei bei dem in den F i g. 1 bis 8 dargestellten Ausführungsbeispiel die Kunststoffbekleidung 20 für eine ordnungsgemäße, spiellose Passung zwischen den beiden Teilen 10 und 14 sorgtWhen the wiper blade 12 is in the operating position shown in FIG. 1, the overlap Cheeks 17, 18 of the wiper arm 10, the side legs 19 "of the U-shaped support bracket 14, with the in the F i g. 1 to 8 illustrated embodiment, the plastic clothing 20 for a proper, Backlash-free fit between the two parts 10 and 14 ensures

Bei dem in d«jn Fig.9 und 10 dargestellten Ausführungsbeispiel greift der Haken 15 des freien Wischerarmes 11 direkt in eine Aussparung 121 im Slcgb«;reich des U-förmigen Tragbügels 114, wodurch eine besonders einfache und preiswerte Befestigu/igsmöglichkeit des Wischblattes 112 am Wischerarm 10 geschaffen ist.In the case of the one shown in FIGS. 9 and 10 Embodiment, the hook 15 of the free wiper arm 11 engages directly in a recess 121 in the Slcgb "; area of the U-shaped support bracket 114, whereby a particularly simple and inexpensive fastening option of the wiper blade 112 on the wiper arm 10 is created.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen mit einem angetriebenen Wischerarm, der mit seinem freien, hakenförmig gebogenen Ende in eine Ausnehmung im Steg eines das Wischelement haltenden, im Querschnitt ü-förmigen Tragbügels greift, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischerarm (10) mit zwei im Bereich des Hakenendes (15) beidseitig angeordneten Wangen (17, 18) den Tragbügel (14) an den Seitenschenkeln (19") beidseitig passend übergreift1. Wiper device for windows of motor vehicles with a driven wiper arm, the with its free, hook-shaped bent end in a recess in the web of the wiping element holding, in cross-section U-shaped support bracket engages, characterized in that the Wiper arm (10) with two cheeks (17, 18) arranged on both sides in the area of the hook end (15) fits over the support bracket (14) on the side legs (19 ") on both sides

Z Wischvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragbügel (14) und/oder der Wischerarm (10) wenigstens im Bereich der Ausnehmung (19) und der Wangen (17, 18) des Wischerarms (10) mit Kunststoff (20) bekleidet ist.Z wiper device according to claim 1, characterized in that the support bracket (14) and / or the wiper arm (10) at least in the region of the recess (19) and the cheeks (17, 18) of the Wiper arm (10) is covered with plastic (20).

3. Wischvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffbekleidung (20) durch ein vorgefertigtes, in die Ausnehmung (19) einsetzbares Bauelement gebildet ist, das seinerseits eine Ausnehmung (Aussparung 21) für das Hakenende'(15) des Wischerarmes (10) hat3. Wiper device according to claim 2, characterized in that the plastic cladding (20) is formed by a prefabricated component which can be inserted into the recess (19) and which in turn has a recess (recess 21) for the hook end '(15) of the wiper arm (10)

4. Wischvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Bauelement (20) mit dem Tragbügel (14) verrarbar ist4. Wiper device according to claim 3, characterized in that the plastic component (20) can be locked with the support bracket (14)

5. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wangen (17, 18) jeweils wenigstens eine zur anderen Wange (18 bzw. 17) hin vorspringende Warze (24) aufweisen, der jeweils ti.ie Vertiefung (28) in der Kunststoffbekleidung (20) zugeordnet ist.5. Wiper device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cheeks (17, 18) each have at least one lug (24) protruding towards the other cheek (18 or 17), which is assigned to each ti.ie recess (28) in the plastic cladding (20).

6. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, ^-«ß die Kunststoffbekleidung (20) auf ihrer dem Steg (16) des U-förmigen Wischerarms (10) zugewandten Seite, nahe der Aussparung (21) für das Hakenende (15) einen Vorsprung (25) aufweist.6. Wiper device according to one of claims 2 to 5, characterized in that ^ - «ß the plastic cladding (20) on its the web (16) of the U-shaped Wiper arm (10) facing side, near the recess (21) for the hook end (15) a Has projection (25).

7. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Bauelement (20) mit Rastmitteln (22) durch die Ausnehmung (19) im Steg (19') des Tragbügels (Ii) hindurchgreift.7. Wiper device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the plastic component (20) with latching means (22) through the Recess (19) in the web (19 ') of the support bracket (Ii) engages through.

8. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Bauelement (20) weitere Rastelemente (23) hat, die mit den freien Enden der Seitenschenkel (19") des Tragbügels (14) zusammenwirken.8. Wiper device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the plastic component (20) has further latching elements (23) which cooperate with the free ends of the side legs (19 ") of the support bracket (14).

9. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Haken (15) durch die Wangen (17, 18) des Wischerarmes (10) seitlich mit Abstand überdeckt ist.9. Wiper device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hook (15) is laterally covered at a distance by the cheeks (17, 18) of the wiper arm (10).