DE2659787A1

DE2659787A1 - Vorrichtung zum gasdichten befestigen eines folienbehaeltnisses

Info

Publication number: DE2659787A1
Application number: DE19762659787
Authority: DE
Inventors: Manfred Ohlmeyer; Johann Pedrerol; Erich Windbuehl
Original assignee: Gesellschaft fuer Kernforschung mbH
Current assignee: Gesellschaft fuer Kernforschung mbH
Priority date: 1976-12-31
Filing date: 1976-12-31
Publication date: 1978-07-13
Also published as: GB1570467A; SE7714909L; FR2375963A1; ES465432A1; US4152033A; BE862559A; FR2375963B1; JPS53124496A; SE433319B; NL7714109A

Description

GESELLSCHAFT FÜR ·6 Karlsruhe, den 18. 12. 1976

KERNFORSCHUNG MBH PLA 7677 Sdt/jd

Vorrichtung zum gasdichten Befestigen eines Folienbehältnisses.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gasdichten Befestigen eines Folienbehältnisses, wie z.B. eines Platikhandschuhes an einem Stutzen mit Hilfe von umlaufenden Rillen und darin befindlichen Spannringen.

Aus flexiblen Folien gefertigte Behältnisse, wie z.B. Schläuche, Säcke oder Plastikhandschuhe müssen häufig zur Verpackung oder zum Manipulieren von in einem Gehäuse befindlichen Gegenständen luftdicht an dieses Gehäuse oder an eine ähnliche Kammer angeschlossen werden. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung ist im Anschluß eines Plastikhandschuhes an eine unter Unterdruck stehende Handschuhbox, wie sie in der Kerntechnik zur Handhabung radioaktiver Substanzen verwendet wird, zu sehen. Weiterhin ist es des öfteren notwendig, in Filterkästen Filter nach der Plastiksackmethode verpacken bzw. auszuwechseln, wobei die Filter, das Innere des Filterkasten und das Innere der Plastiksäcke bzw. Handschuhe radioaktiv kontaminiert sein können. Bei der zuletzt genannten Methode werden die Filter ein-

809828/0130

schließlich der Folie so gewechselt, daß während des Wechselns keine Kontamination in die Umgebung gelangen darf.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DT-PS 1 461 bekannt. Bei dieser Vorrichtung befinden sich die zur Befestigung des Plastiksackes notwendigen Rillen umlaufend an der Außenseite des betreffenden Stutzens.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, bei einer solchen Verbindung die Handschuh- bzw. Plastiksackbefestigung zu verbessern, die Abdichtung zu erhöhen, den Verschleiß des Plastiksackes zu vermindern und die Dauerfestigkeit zu steigern.

Zur Lösung dieser Aufgabe sahTägtdle vorliegende Erfindung vor, daß an der Innenseite des Stutzens mindestens zwei Rillen eingebracht sind, welche lyrabogenförmigen Querschnitt aufweisen, wobei der Spannring kreisförmigen Querschnitt hat, der dem Durchmesser des mittleren Lyrabogens entspricht.

Der besondere Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausbildung besteht darin, daß die wesentlichen Verschleißstellen, z.B. eines Plastikhandschuhes, die an der Stirnseite des Anschlußstutzens bzw. an dessen Kanten gelegen sind, eliminiert werden. Darüber hinaus wird die Kontaminationsfläche an den Anschlußstutzen verringert und in die Zone des Stutzens gelegt, in welcher bei einem evtl. Leck im Handschuh der Luftstrom nach innen gerichtet ist. Die Erfindung schlägt weiterhin vor, daß zusätzlich zu den beiden Rillen der Innenseite an der Außenseite eine weitere Rille im Stutzen vorgesehen ist, wobei zweckmäßigerweise die äußere Rille im Querschnitt durch die Stutzenwand gesehen zwischen den beiden inneren Rillen gelegen ist. Auf diese Art kann ein einfacherer Austausch der Handschuhe erfolgen bzw. die "Wechseltechnik des Folienbehältnisses am Stutzen verbessert werden.

809828/0130

Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert:

Es zeigen

Figur 1 Wechseltechnik bzw. Stutzenausbildung der herkömmlichen Art

Figur 2 die Wechseltechnik und Rillenausbildung bei einem Stutzen der erfindungsgemäßen Ausführung.

Die Figuren zeigen im Querschnitt einen an einer Behälterwand 1 befestigten dickwandigen Stutzen 2, in den zwei parallel laufende Rillen 3 eingearbeitet sind. Bei der herkömmlichen Art nach der Figur 1 sind die Rillen 3 in der Außenwand 7, bei der erfindungsgemäßen Art nach der Figur 2 in der Innenwand 8 des Stutzens 2 gelegen. Die Rillen 3 haben die Form eines aus drei ineinanderlaufenden Bogenabschnitten bestehenden Lyrabogens, wobei der Radius des mittleren, den Rillenboden bildenden B ogenab schnitt etwa dem Radius des als Spannring 6 dienenden Gummirings entspricht. Die beiden äußeren Bogenabschnitte bilden die Verengung der Rille, durch die eine oder mehrere Zuglaschen 5 hindurchragen. Die Verengung der Rille 3 ist kleiner als der um die doppelte Dicke der Folie 4 vergrößerte, parallel zur kürzesten Verbindungslinie der Rillenwände an der Verengung gemessener Querschnittsdurchmesser des Spannringes Versuche haben gezeigt, daß es zweckmäßig ist, die Rillenbreite an der engsten Stelle etwa um 20 % kleiner zu halten als die Dicke des Gummiringes und den Stutzen 2 aus relativ steifem Material auszubilden.

Die gefährdeten Stellen der Folienbefestigung bzw. der Folie oder des Handschuhes 4 sind dabei die Kanten 9 der Stirnfläche 10 am Stutzen 2 , da die Folie 4 durch den Unterdruck in dem Kasten hinein- und damit über die Kante 4 gezogen wird. Eine gleiche Beanspruchung findet zusätzlich durch die Umfangsspannung auf der Kante 9 statt. Bei jeder Manipulation stellt sich damit ein gewisser Verschleiß an diesen Punkten ein, so daß die Handschuhe bzw. die Folie 4 nach kurzer Betriebszeit gewechselt werden müssen. Bei der erfindungsgemäßen Stutzenausbildung ist

809828/0130

auf der Außenseite 7 des Stutzens 2 noch eine weitere Rille 11 eingebracht die normalen Querschnitt haben kann und die unterschiedliche Lage zu den beiden an der Innenwand 8 gelegenen Rillen 3 haben kann.

Anhand der Figur 1 wird die herkömmliche Wechseltechnik eines Handschuhes bzw. eines Plastiksackes 4 kurz erläutert. Die Phase a zeigt dabei die normale Betriebspositon des Handschuhes 4, der von innen nach außen über die Kante 9 und die Stirnfläche 10 gezogen und auf der Außenfläche in den Rillen 3 befestigt ist. Der Abschlußring 12 am Handschuh 4 liegt dabei lediglich auf dem Stutzen 2 auf.

In der Wechselphase b ist der Handschuh 4 aus der hinteren der Rillen gelöst und wird mit seinem Abschlußring 12 voraus in das innere 13 des Handschuhkastens gestülpt. Bevor er jedoch aus der vorderen Rille 3 gelöst wird, ist in der nunmehr freien hinteren Rille bereits ein neuer Handschuh 14 (gestrichelt) befestigt worden, der nach Hineinziehen des alten Handschuhes 4 ins Innere 13 in der vorderen Rinne zusätzlich erneut befestigt wird.

Zusätzlich zu den Nachteilen der Kantenbeanspruchung an den Punkten tritt die Tatsache, daß der Stutzen bis zur hinteren der Rillen 3 etwa entsprechend der Fläche 15 (strichpunktiert), kontaminiert sein kann, so daß bei einer Beschädigung des Handschuhs 4 an der Kante 9 die Gefahr des Austritts von Schadstoffen besteht.

Anhand der Figur 2 wird nun die neue Wechseltechnik, die durch die andere Stutzenausbildung ermöglicht wird, erläutert. Die Phase a zeigt dabei die normale Befestigungspos iton des Handschuhes 4 auf der Innenseite des Stutzens 2. Diese wird durch die Verlegung der Rille 3 an die Innenwand 8 ermöglicht. Da die Spannringe 6 ohne Umfangsspannung wirken,

809828/0130

Io

d.h. nur durch Druckkräfte in den Rillen 3 gehalten werden, ist dies ohne weiteres möglich. Der Handschuh 4 wird in Betriebs stellung durch den Unterdruck in das Handschuhkasteninnere 13 gezogen, sein Rand ist mit dem Wulst 12 nach"außen über die Stirnfläche 10 gezogen und liegt in der Rille 11 an. Die möglicherweise kontaminierte Fläche 16 reicht bei dieser Stutzenausbildung bis zur äußeren der beiden Rillen 3, d.h. die durch die Umfangs spannung im Handschuh 4 gefährdeten Stellen an den Kanten 9 liegen jetzt nicht mehr im möglicherweise kontaminierten Bereich 16, so daß bei einem Leck im Handschuh an diesen Stellen keine Schadstoffe mehr austreten können.

In der Phase b der Figur 2 wird der Wechsel des Handschuhs 4 gezeigt. Der alte Handschuh 4 wird mit seinem Wulst 12 aus der Rille 11 gelöst. Darauf wird in diese der Wulst 17 eines neuen Handschuhs 18 befestigt. Anschließend wird der Handschuh 4 aus der äußeren der Rillen 3 gelöst und in den Raum 13 ohne Unterstützung von außen gezogen. Der neue Handschuh 18 wird darauf nacheinander in den Rillen 3 mittels der Ringe befestigt und ist betriebsfertig. Der gleiche Wechselvorgang kann auch mit anders gearteten Folienbehältnissen, wie z. B. Plastiksäcken zum Wechseln von radioaktiv kontaminierten Filtern ebenso gut durchgeführt werden. Die wesentlichen Vorzüge der Erfindung bestehen vor allem in einer Verringerung der kontaminierten Fläche 15 bzw. 16, die bei einem evtl. Leck im Bereich der in den Handschuhkasteninnenraum 13 gerichteten Luftströmung 19 zu liegen kommt. Darüber hinaus wird die Beanspruchung des Handschuhs bzw. der Folie an den Stutzenkanten erheblich verringert, was zu einer erhöhten Standzeit derselben führt.

809828/0130

L e e r s e i t e

Claims

GESELLSCHAFT FÜR 75 Karlsruhe, denis. 12. 1976

KERNFORSCHUNG MBH PLA 7677 Sdt/jd

Patentan sp rüche:

!.!Vorrichtung zum gasdichten Befestigen eines Folienbehältnisses, wie ^—y z. B. eines Plastikhandschuhes an einem Stutzen mit Hilfe von umlaufenden Rillen und darin befindlichen Spannringen, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite (8) des Stutzens (2) mindestens zwei Rillen (3) eingebracht sind, welche lyrabogenförmigen Querschnitt aufweisen, wobei der Spannring (6) kreisförmigen Querschnitt hat, der demDurchmesser des mittleren Lyrabogens entspricht.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu den beiden Rillen (3) der Innenseite an der Außenseite (7) eine weitere Rille (11) vorgesehen ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Rille (11) im Querschnitt durch die Stutzenwand (2) gesehen, zwischen den beiden inneren Rillen (3) gelegen ist.

-R Q 9 fl ? R / fl 1 3 0 ORIGINAL INSPECTED