DE2657803A1

DE2657803A1 - Mischarmatur fuer warmwasserheizungen

Info

Publication number: DE2657803A1
Application number: DE19762657803
Authority: DE
Inventors: Jan Andersson
Original assignee: VAERGAARDA ARMATURFAB AB
Current assignee: VAERGAARDA ARMATURFAB AB
Priority date: 1976-02-27
Filing date: 1976-12-21
Publication date: 1977-09-01
Also published as: DK10277A; SE397132B; FI763727A; SE7602623L

Description

RAINIR-ANDNEAS PAUL-ALIXAMOtR

™™,1T K U H N E N & WAC K E R ^¹""⁹"" **^{Postfach 1729}

T#|#gr. PAWAMUC-FREISING dipl-inq. DiPL-INQ. u. DiPU-wiRTSCH-iNa. D-8050 FREISING / MÜNCHEN

Aktiebolaget Vaargaarda Armaturfabrik 16 VA 0101 2 ko Box 69t Vaargaarda ·

Schveden

20. iZ76

Mischarmatur für Warmvasserheizungen

Die Erfindung betrifft eine Mischarmatur für Warmwasserheizungen mit thermostatiseher Steuerung der dem Warmwasser vom Heizkessel für den Wasserumlauf zugemischten Rücklaufwassermenge.

In einer Warmwasserheizung ist eine große Anzahl von Steuerorganen erforderlich, um alle Funktionen richtig zu steuern. Auf der Kaltwasserseite sind ein Absperrventil, ein Rückschlagventil, ein Sicherheitsventil mit Überlauf und häufig auch ein Unterdruckventil erforderlich. Weiterhin müssen Doppel-T-Stücke für den Anschluß der Kalt- und Warmwasserleitungen an den Heizkessel, ein Rückschlagventil in der Warmwasserleitung und zwischen der Kaltwasser- bzw. Rücklaufseite und der Warmwasser- bzw. Vorlaufseite ein thermostatgesteuertes Mischventil vorgesehen sein. Für alle diese erforderlichen Steuerungsmöglichkeiten sind in der Regel separate Steuerorgane wie Ventile vorgesehen, wobei auch schon versuchte wurde, einzelne Steuerfunktionen in einer einzigen Steuerarmatur unterzubringen. So ist etwa das Absperrorgan oder Absperrventil integriert *it einem Rückschlagventil versehen worden und weist Anschlüsse für ein Sicherheitsventil und/oder ein überdruckventil auf.

709835/0595

Jede Steuereinheit muß hohe Ansprüche an Sicherheit, Druckfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Dichtheit erfüllen. Daher sind die Kosten für jede Steuereinheit vergleichsweise hoch. Hinzu kommt der verhältnismäßig große Arbeitsaufwand für den gegenseitigen Anschluß der einzelnen Organe, zumal in der Regel die einzelnen Steuerorgane nicht unmittelbar aneinander angeschlossen werden können, sondern mit Rohrstummeln verbunden werden müssen. Die Montage ist daher sehr zeitraubend und die vielen vom Monteur herzustellenden Verbindungsstellen bringen die Gefahr von Leckagen mit sich. Darüberhinaus besteht im Falle der Ausführung der gesamten Montage durch einen Monteur am Ort auch die Gefahr, daß einzelne Steuerorgane falsch angeschlossen werden, so daß zusätzliche Arbeit erforderlich würde, um diesen Fehler aufzufinden und zu korrigieren. Darüberhinaus ist von Bedeutung, daß jedes Steuerorgan zu Strömungsstörungen und Druckverlusten sowohl im Bereich der eigentlichen Steuereinheit als auch im Bereich der Anschlüsse führt.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mischarmatur zu schaffen, welche kompakt baut und sämtliche erforderlichen Steuerungsfunktionen zwischen dem Heizkessel und den Wasserrohren der Warmwasserheizung erfüllen kann. Eine solche Mischarmatur kann dadurch gegenüber einer Vielzahl einzelner Steuerhandhaben wesentlich billiger und strömungsgünstiger ausgeführt werden. Da eine solche Mischarmatur beispielsweise nur vier statt etwa sechzehn Anschlüssen hat, wie dies bei lauter einzelnen Steuerhandhaben der Fall wäre, wird eine große Betriebszuverlässigkeit sowohl hinsichtlich Druckfestigkeit als auch hinsichtlich Dichtheit der Anschlüsse erreicht.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches gelöst.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Aus-

709835/059S

f tihrungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Mischarmatur und

Fig. 2 eine schaltbildliche Darstellung des Anschlusses der Mischarmatur in der Warmwasserheizung.

Die Mischarmatur besteht aus einem Gehäuse 1 mit einem Anschluß 2 für den Zulauf von Kalt- oder Rücklaufwasser und einem Anschluß 3 für den Ablauf von Kalt- oder Rücklaufvasser» mit einem Anschluß 4 für den Zulauf von Warmwasser und einem Anschluß 5 für den Ablauf von Mischvasser. Der Anschluß 2 für den Zulauf von Rücklaufwasser führt in einen Rücklaufwasserkanal 6, in welchem ein kombiniertes Absperrund Rückschlagventil 7 angeordnet ist. Ein federbelasteter Schließkörper 8 des Absperrventiles 7 teilt den Rücklaufkanal 6 in einen äußeren und einen inneren Raum, in welchem ein Sicherheitsventil 9 angeordnet ist. Das Sicherheitsventil 9 ist im wesentlichen im rechten Winkel zur Achse des Schließkörpers 8 des Absperrventiles 7 angebracht, so daß ein Griff 10 des Absperrventils 7 und ein Betätigungshebel des Sicherheitsventils 9 leicht zugänglich sind. Das Sicherheitsventil 9 ist mit einem Anschlußstutzen 21 für eine Entlastungsleitung 22 versehen. An dem Gehäuse 1 ist in Strömungsrichtung des Rücklaufwassers hinter dem Schließkörper 8 des Absperrventiles 7 ein quer zu den Anschlüssen bis 5 angebrachter Anschluß 12 vorgesehen, an den la Bedarfsfall ein Unterdruckventil angeschlossen werden kann; andernfalls kann der Anschluß 12 blind verschlossen werden. Das Gehäuse 1 ist vorzugsweise auf beiden Seiten Mit einen solchen Anschluß 12 versehen, so daß ein Unterdruckventil alternativ an der einen oder an der anderen Seite angeschlossen werden kann.

Zwischen der Kalt- bzw. Rücklaufwasserseite und der Warm-

709835/0595

--τ- S

wasserseite des Gehäuses 1 ist ein Verbindungskanal 13 vorgesehen, in den ein thermostatgesteuertes Mischventil eingesetzt ist oder hineinragt, dessen Steuerkörper 15 mit einer Umfangsdichtfläche 16 im Kanal 13 zusammenarbeitet. Mittels einer Handhabe 17 kann ein Thermostatkörper 18 in axialer Richtung gegen eine am Steuerkörper 15 anliegende Feder 19 verschoben werden.

Der Anschluß 3 für den Ablauf des Rücklauf- bzw. Kaltwassers ist mit einer nicht näher dargestellten mechanischen Wärmesperre versehen, die eine Strömung in beiden Richtungen gestattet, jedoch geschlossen ist, wenn kein Warmwasser abgezapft wird.

Im Anschluß 4 für den Zulauf von Warmwasser ist ein Rückschlagventil 20 vorgesehen, velches verhindert, daß Wasser zurück in Richtung auf den Heizkessel strömen kann, der in Fig. 2 mit 23 bezeichnet ist. Auch das Rückschlagventil 20 dient als Wärmesperre, vobei der Öffnungsdruck des Rückschlagventils auf die gewünschte Arbeitsweise des Mischventils abgestimmt ist. Durch diese integrierte Bauweise mit dem Rückschlagventil 20 braucht somit nicht der Monteur am Ort ein Rückschlagventil mit gewünschtem öffnungsdruck und Strömungswiderstand auszuwählen, so daß eine Fehlerquelle eliminiert ist«,

Das Gehäuse 1 der Mischarmatur ist so ausgebildet, daß sämtliche Wasseranschlüsse 2, 3, 4 und 5 im wesentlichen parallel zueinander in einer Ebene liegen. Dadurch wird eine sehr kompakt bauend® Mischarmatur erzielt, die sehr leicht sowohl an den Heizkessel 23 als auch an das Leitungsnetz der Warmwasserheizung anzuschließen ist.

Im Betrieb werden in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise die Anschlüsse 3 und 4 mit dem Zulauf des Rücklaufw*ssers

709835/0595

zum Heizkessel 23 bzw. mit dem Ablauf des Heizkessels für Warmwasser verbunden, während der Anschluß 2 mit der Kaltwasser- bzwe Rücklaufwasserfalleitung und der Anschluß 5 mit der Steigleitung zu den Heizkörpern verbunden verden. Wenn das Absperrventil 7 geöffnet ist, so kann Rücklaufwasser durch das Absperrventil 7 zu dem Heizkessel 23 strömen, wo das Wasser erwärmt wird. Warmwasser, vom Heizungskessel 23 strömt durch das Rückschlagventil 20 am Thermostatkörper 18 vorbei zum Anschluß 5. Abhängig von der Temperatur, die im Mischwasser gewünscht wird und mittels der Handhabe 17 eingestellt werden kann, wird der Steuerkörper des thermostatgesteuerten Mischventils 18 am Umfangsdichtsitz 16 geschlossen gehalten oder mehr oder weniger geöffnet, so daß eine mehr oder weniger starke Zumischung von kaltem Rücklaufwasser zum Warmwasser für die Förderung durch den Anschluß 5 erfolgt.

Das Rückschlagventil 20 und die mechanische Wärmesperre verhindern Wärmeverluste und unerwünschte Kurzschlußströmungen im System. Es braucht lediglich die erfindungsgemäße Mischarmatur in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise montiert zu werden, ohne daß weitere Steuerorgane vorgesehen verden müssen.

709835/0595

Claims

RAINER-ANDREAS PAUL-ALEXANOiR

rr;r kuhnen&wacker*»—*·*^PMihoh

Telegr. PAWAMUC-FREISINQ DiPL-INQ. DiPL-INQ. u. DiPL-wiRTSCH.-iNQ. D-8050 FREISING / MÖNCHEN

Aktiebolaget Vaargaarda Armaturfabrik 16 VA 0101 2 ko Box 69, Vaargaarda

Schweden

Patentanspruch

Mischarmatur für Warmwasserheizungen, mit thermostatischer Steuerung der dem Warmwasser vom Heizkessel für den Wasserumlauf zugemischten Rücklaufwassermenge, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (1) mit einem Anschluß (2) mit daran anschließendem Rücklauf kanal (6) für den Zulauf und einem Anschluß (3) für den Ablauf von Kalt- oder Rücklaufwasser, mit einem Anschluß (4) für den Zulauf von Warmwasser und einem Anschluß (5) für den Ablauf von Mischwasser, mit einem Verbindungskanal (13) zwischen der Kalt- bzw. Rücklaufwasserseite und der Warmwasserseite und mit einem thermostatgesteuerten Mischventil (14), bei dem ein von Hand betätigbares Absperrventil (7), ein Rückschlagventil und ein Sicherheitsventil (9) in dem Rücklaufkanal (6) des Gehäuses (1), ein Steuerkörper (15) des thermostatgesteuerten Mischventiles (14) im Verbindungskanal und ein Rückschlagventil (20) in dem Anschluß (4) für den Zulauf von Warmwasser vorgesehen sind, wobei die Anschlüsse (2, 3, 4, 5) für Kalt- bzw. Rücklaufwasser, Warmwasser und Mischwasser im wesentlichen parallel zueinander in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.

70983S/0S95