DE2656205A1 - Vorrichtung zum uebertragen eines fingerdruckes auf einen betaetigungsmechanismus - Google Patents

Vorrichtung zum uebertragen eines fingerdruckes auf einen betaetigungsmechanismus

Info

Publication number
DE2656205A1
DE2656205A1 DE19762656205 DE2656205A DE2656205A1 DE 2656205 A1 DE2656205 A1 DE 2656205A1 DE 19762656205 DE19762656205 DE 19762656205 DE 2656205 A DE2656205 A DE 2656205A DE 2656205 A1 DE2656205 A1 DE 2656205A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
bore
piston
wiesbaden
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762656205
Other languages
English (en)
Inventor
Norbert Normos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CF Spiess and Sohn GmbH and Co
Original Assignee
CF Spiess and Sohn GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7538251A external-priority patent/FR2335789A1/fr
Priority claimed from FR7635478A external-priority patent/FR2372097A2/fr
Application filed by CF Spiess and Sohn GmbH and Co filed Critical CF Spiess and Sohn GmbH and Co
Publication of DE2656205A1 publication Critical patent/DE2656205A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B5/00—Transducers converting variations of physical quantities, e.g. expressed by variations in positions of members, into fluid-pressure variations or vice versa; Varying fluid pressure as a function of variations of a plurality of fluid pressures or variations of other quantities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15C—FLUID-CIRCUIT ELEMENTS PREDOMINANTLY USED FOR COMPUTING OR CONTROL PURPOSES
    • F15C3/00—Circuit elements having moving parts
    • F15C3/10—Circuit elements having moving parts using nozzles or jet pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15C—FLUID-CIRCUIT ELEMENTS PREDOMINANTLY USED FOR COMPUTING OR CONTROL PURPOSES
    • F15C3/00—Circuit elements having moving parts
    • F15C3/10—Circuit elements having moving parts using nozzles or jet pipes
    • F15C3/12—Circuit elements having moving parts using nozzles or jet pipes the nozzle or jet pipe being movable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. HEINRICH SEIDS
62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfadi 12068 · Telefon (0 6121) 56 S3 82 Postscheck Frankfurt/Main 1810 08 -602 · Bank Deutsche Bank 395 63 72 · Nass. Sparkasse 108 00 30 65
Wiesbaden, den 06. Dezember 1976 N 129 S/rd
Vorrichtung zum übertragen eines Fingerdruckes auf einen Betätigungsmechanismus
Priorität: Französische Patentanmeldungen ; Nr. 75 38 251 vom 15.12.75 und
Nr. 76 35 478 vom 25.11.76
, Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum übertragen
[ eines Fingerdrucks auf einen Betätigungsmechanismus, beispielsweise Auslösemechanismus.
Bisher wurde der Fingerdruck zum Betätigen eines Mechanismus , mehr oder weniger direkt über starre Elemente vom Finger auf den Betätigungsmechanismus übertrgaen. Dies hat zur Folge, dass ein etwas hastig oder schief ausgeübter Fingerdruck leicht zum Verkanten oder zu sonstigen Bedienungsfehlern an dem Betätigungsmechanismus führen können. Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum übertragen de3 Fingerdruckee
709824/0393
Dipl.-Phys. Heinridi Seids · Patentanwalt · Bierstadler Höhe 15 · Postfach 5105 - 6200 Wiesbaden 1 · ® (0 6121) 56 53
auf einen Betätigungsmechanismus zu schaffen, die eine glatte, sanfte Druckübertragung auf den Betätigungsmechanismus sicherstellt, um dadurch jegliche Störungen bei der Betätigung zu vermeiden.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das den Fingerdruck aufnehmende Element der Vorrichtung ein Luft im Inneren eines Zylinders komprimierender Kolben ist, wobei der Innenraum des Zylinders über mindestens eine bei Betätigung geschlossen zu haltende Öffnung mit der Aussenluft in Verbindung steht. Durch das zwischen dem betätigenden Fünger und dem Betätigungsmechanismus eingefügte, zu komprimierende Luftvolumen wird die Heftigkeit eines Betätigungsdruckes wesentlich herabgesetzt. Auch bei seitlichem oder schrägen Ausüben des Betätigungsdruckes mit dem Finger erfolgt die Druckübertragung auf den Betätigungsmechanismus gleichmässig, so dass Reibungen im Betätigungsmechanismus herabgesetzt wedden. Es ergibt sich daher eine sanfte und besser gesteuerte Betätigungsweise.
Durch
©ie gemäss der Erfindung vorgesehene Notwendigkeit, während der Betätigung die Verbindungsöffnung des Zylinders zur Aussenluft zuzuhalten, ergibt sich auch eine besonders günstige Möglichkeit für die Ausbildung kindergesicherter Betätigungseinrichtungen.
709824/0393
Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt - Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · & (0 6121) 5653
- Y-
Man kann dazu nämlich den jeweiligen Betätigungsmechanismus derart auf die Zylinder- und Kolbenanordnung abstimmen, dass relativ hohe?Luftdruck im Kolben erzeugt werden muss, um die Betätigungseinrichtung in Gang zu setzen. In solchem Fall sind dann Kinder nicht in der Lage, die das Zylinderinnere mit der Aussenluft verbindende Öffnung wenn überhaupt, dann nicht mit der erforderlichen Kraft zuzuhalten. Dadurch sind Kinder nicht imstande, die Betätigungseinrichtung in Gang zu setzen.
Im Rahmen der Erfindung kann der Betätigungsmechanismus mit einem zweiten, im Zylinder geführten Kolben verbunden sein, sodass beim Eindrücken des einen Kolbens mit Fingerkraft der andere Kolben auf den Betätigungsmechanismus einwirkt. Besonders vorteilhaft ist es jedoch im Rahmen der Erfindung, den den Kolben aufnehmenden Zylinder direkt auf dem Betätigungsmechanismus anzubringen. Dabei kann der Zylinder direkt auf dem Betätigungsmechanismus ausgebildet sein.
Besonders vorteilhaft ist es auch im Rahmen der Erfindung, die Verbindungsöffnung zwischen dem Inneren des Zylinders und der Aussenluft in Form eines durch den Kolben geführten Kanals auszubilden. Dieser Kanal kann nach seinem äusseren Ende hin gegabelt sein, und mindestens zwei in der Fingerauflagefläche des Kolbens in Abstand angeordnete Austrittsöffnungen haben. Wenn
709824/0393
Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt ■ Bierstadter Höhe IS · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · & (0 6121) 5653
- W-
Wählt man den Abstand zwischen diesen Austrittsöffnungen grosser als den Durchmesser eines flachgedrückten Kinder-Daumens, aber kleiner als die Auflageflächen-Dimension eines Erwachsenen-Daumens, dann ergibt sich eine besonders vorteilhafte Ausführungsform für einen Betätigung durch Kinder ausschliessenden Betätigungsmechanismus. Kinder sind nämlich dann nicht imstande, alle, beispielsweise beide Austrittsöffnungen zugleich geschlossen zu halten. Es kommt daher beim Eindrücken des Kolbens nicht zu dem Aufbau des für die Kraftübertragung erforderlichen komprimierten Luftkissens. Andererseits ist es für erwachsene ohne weiteres und ohne, jegliche zusätzliche Überlegung oder Anstrengung möglich, alle, beispielsweise beide Austrittsöffnungen gleichzeitig abzudecken und so das erforderliche komprimierte Luftkissen im Zylinder durch Eindrückendes Kolbens aufzubauen. Eine Erleichterung und Verbesserung hierzu ergibt sich dadurch, dass die Austrittsöffnungen innerhalb einer Führung angeordnet sind, die durch einen im wesentlichen entsprechend deft Daumenkonturen eines Erwachsenen angepasste Wölbungsfläche gebildet ist. Der Erwachsene kann dann mühelos und ohne Überlegung seinen Daumen in diese Führung einlegen und damit die Austrittsöffnungen beim Betätigen terschliessen, während ein Kind mit seinem kleineren Daumen diese Führung nur zu einem wesentlichen Teil, beispielsweise zu dreiviertel abzudeckenvermag und dadurch nicht alle Austrittsöffnungen zu-
709824/0393
DipL-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 . ® (06121) 5653
- r-
gleich überdecken kann. Es kann auch nicht zum überdecken der
vom Daumen nicht erreichten Austrittsöffnungen etwa einen anderen
Finger hinzuzunehmen, weil dies die am Kolben gebildete Fingerführung nicht zulässt.
Zum besseren Abdichten der Austrittsöffnungen kann jede öffnung an ihrer Austrittsstelle mit einem muldenförmig vorstehenden Rand versehen sein.
Die Vorrichtung gemäss der Erfindung ist besonders vorteilhaft in Verbindung mit einem Betätigungsmechanismus, bei dem der Zylinder auf einem mindestens ein Verschlusselement tragenden Teil des Betätigungsmechanismus angebracht ist, wobei dieses Verschlusselement variablen Durchmesser zum wahlweisen öffnen und Schliessen einer in das Innere eines Behälters führenden, durch eine seitliche Bohrung gebildete Auslassöffnung ausgebildet ist, und diese Bohrung, in die ein nach aussen tretender Auslasskanal mündet, zumindest an dem dem Behälterinneren zugekehrten Ende durch eine mit dem Verschlusselement zusammenwirkende Dichtungseinrichtung abgeschlossen!st.
709824/0393
Dipl.-Phys. Heinridi Seias - Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1· ig1 (O 6121) 56 53
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich beispielsweise darin, dass ein Aussenmantel vorgesehen ist, dessen Inneres durch einen ringförmigen Vorsprung radial geteilt ist, wobei dieser Vorsprung in seinem Zentrum eine zylindrische, an der Unterseite geschlossene Aufnahme aufweist, die sich bis unterhalb der Unterseite des Vorsprungs erstreckt. Der Vorsprung kann dabei mindestens eine seitliche Bohrung aufweisen, deren Achse im wesentlichen Parallel zur Achse der zentralen Aufnahme liegt, und es kann diese Bohrung mit mindestens einer Abdichtung versehen sein. Für viele Anwendungszwecke wird man jedoch zwei seitliche, sich diametral gegenüberliegende Bohrungen vorsehen, die eine für das Auslassen von Behälterinhalt und die andere zum Druckausgleich des Behälterinneren mit der Aussenatmosphäre.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Vorrichtung gemäss der Erfindung in axialem Schnitt nach der Linie x-x der Figur 2;
Fig. 2 die Vorrichtung nach Figur 1 in Draufsicht im Sinne des Pfeiles 43 in Figur 1;
70982 4 /03IS
Dlpl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt - Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · $? (06121) 56 53
Fig. 3 die Vorrichtung in gleicher Schnittdarstellung wie Figur 1 jedoch in durch einen Kinderdaumen eingedrücktem Zustand des Kolbens;
Fig. 4 die Vorrichtung in gleichem Schnitt wie Figur 1 jedoch bei mit einem Erwachsenen-Daumen eingedrücktem Kolben;
Fig. 5 einen Sprühdüsenkopf mit eingeformtem Zylinder mit hufeisenförmigem Querschnitt in axialem Schnitt;
Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie y-y der Figur 5;
Fig. 7 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung gemäss der Erfindung in axialem Schnitt bei Schliess-Stellung und
Fig. 8 die Vorrichtung nach Figur 7 in gleichem Schnitt, jedoch bei durch Druck mit dem Daumen eines Erwachsenen geöffnetem Zustand.
Im Beispiel der Figuren 1 bis 4 handelt es sich um die Betätigung eines Sprühkopfes 1, der auf ein herkömmliches Auslassröhrchen am Auslassventil 3 einer Sprühdose 4 gesetzt ist. In dem in Figur 1 dargestellten Zustand wird das Auslassventil 3 durch eine Schliessfeder 44 in geschlossenem Zustand gehalten. Das
709824/0393
Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt - Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 - 6200 Wiesbaden 1 · <g? (0 6121) 5653 82
öffnen des Auslassventils 3 erfolgt in bekannter Weise durch axiales Eindrücken des Auslassröhrchens 2.
Im dargestellten Beispiel trägt der Sprühkopf 1 an seiner Oberseite eine Buchse 5 , deren Inneres den nach unten geschlossenen Zylinder 6 bildet. Die Betätigungsvorrichtung und der Sprühkopf 1 sind in einem Aussenmantel 7 geführt, der mittels einer radial einwärts vorstehenden Rippe 9 auf die Börcfcelrolle 8 des Ventils 3 gesetzt und gerastet ist. Der Aussenmantel 7 enthält im Inneren Bohrungen 13 und 14 (gleichen Durchmessers) die durch einen radial verstehenden Vorsprung 10 voneinander getrennt sind. Dieser Vorsprung 10 bildet in seiner Mitte einen nach oben gerichteten Durchlass 11, dessen Inneres 12 als Führung für die Buchse 5 dient.
Eine koaxial mit den Bohrungen 13 und 14 angeordnete, aber kleineren Querschnitt als diese aufweisende Bohrung 15 dient als : Führung für einen Betätigungsknopf 17 und bildet mit der Bohrung 14 eine Schulter 16. Der Betätigungsknopf 17 enthält an seinem ■. Umfang eine zylindrische Buchse, die an ihrem unteren Ende durch einen radial auswärts gerichteten Flansch 19 begrenzt ist, und j
an ihrem oberen Teil eine Fingerführung 20 trägt, die an drei '
ι Seiten die Fläche 28 umgibt.
709824/03 93
Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt. Dierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 . "& (0 6121) 56 53
- ir·
Im Zylinder 6 ist der mit einer Dichtung 22 versehene Kolben 21 geführt, der einstückig und koaxial mit der Buchse 18 des Betätigungsknopfes 17 gebildet ist. Im Inneren des Kolbens 21 ist ein axialer Kanal 23 gebildet, und in die Kanäle 24 und
25 gegabelt, die in der Fingerauflagefläche 28 an den Öffnungen
26 und 27 münden, und dort mit einem nach oben vorstehenden Rand 29 bzw. 30 ausgestattet sind.
Der Betätigungsknopf und der Kolben werden durch eine Feder 31 in ihrer Ruhestellung gehalten, wobei diese Feder 31 sich einerseits auf der Unterseite des Betätigungsknopfes 17 und andererseits auf der Fläche 34 des Vorsprunges 10 abstützt, und die Bewegungsmöglichkeit des Betätigungsknopfes 17 zwischen dieser Fläche 34 und der Schulter 16 begrenzt ist. Der Sprühkopf 1 wird durch die Feder 44 des Ventils 3 in seiner Ruhestellung 32 gehalten. Wenn ein Kind versucht, die Vorrichtung zu betätigen, (Pfeil 36) gelingt es ihm nicht, mit der Fläcihe seines Daumens 35 gleichzeitig die öffnungen 26 und 27 zu überdecken. Das Kind kann dann zwar den Betätigungsknopf 17 bis auf die Fläche 34 eindrücken, aber der Kolben 21 bläst die Luft 33 aus, die sich im Inneren des Zylinders 6 befindet, und zwar über den Kanal 23 und die nicht abgedeckte Öffnung (Pfeile 37 und 38 in Figur 3).
709824/0393
285S205
Dipl.-Phys. Heinrich Seids - Patentanwalt- Bierstadter Höhe 15 -Postfach 5105 - 6200 Wiesbaden 1 · ® (0 6121) 56 53
Wenn demgegenüber der Daumen eines Erwachsenen auf den Betätigungsknopf 17 drückt tPfeil 36 in Fig. 4), wird dieser Daumen durch die Führung 21 ausgerichtet, wodurch er dann d\e Öffnungen 26 und 27 abdeckt und verschliesst. Beim fortgesetzten Eindrücken de." Betätigungsknopfes wird die sich im Inneren des im Zylinder 6 befindliche Luft komprimiert (Pfeil 40), wodurch der Zylinder gezwungen wird, sich zu verschieben und den Sprühkopf 1 in die Stellung 42 zu bewegen, wodurch das Öffnen des Ventils 3 ausgelöst wird (Pfeil 41 ).
Figur 5 und 6 zeigen eine Möglichkeit, um den Platzbedarf der Vorrichtung zu vermindern. Hierzu wird vorgeschlagen, den den Kanal 47 und die eigentlicne Sprühdüse 49 des Sprühkopfes 48 umgebeden Platz zur Ausbildung des Zylinders 46 auszunutzen, dessen Boden dann in Höhe der Unterseite des Sprühkopfes 46 heruntergezogen ist. Der Zylinder kann dann beispielsweise hufeisenförmigen Querschnitt aufweisen, wobei auch der Kolben entsprechende Querschnittsform haben soll.
Unabhängig von der Form de3 Zylinders soll auch in diesem Beispiel der Betätigungsknopf mit zwei nur mit dem Daumen eines Erwachsenen gleichzeitig abdeckbare Luftauslassöffnungen für den Zylinder haben, und im Inneren des Zylinders mit dem Kolben
709824/0393
Dipl.-Phys. HeinriA Seids · Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 . 6200 Wiesbaden 1 - G? (0 6121) 56 53 82 |
ein Luftwiderstand aufbaubar sein, der die Gegenkraft der Ventilfeder übersteigt, so dass das Auslassventil der Sprühdose betätigt wird.
Es ist zu beachten, dass die die Feder 31 umgebende Luft beim Eindrücken des Betätigungsknopfes durch die Bohrung 15 entweichen kann. Ferner ist zu beachten, dass die nach oben vorstehenden Ränder 29 und 30 der öffnungen 26 und 27 dazu dienen, eine bessere Abdichtung zu erzeugen, da diese vorstehenden Ränder sich leichter in den weichen Teil der Daumenspitze eindrücken.
Im Beispiel der Figuren 7 und 8 ist ein Aussenmantel 51 vorgesehen der aus jeglichem geeignetem Material, beispielsweise Kunststoff, bestehen kann, und auf dem Hals 53 eines Behälters 52 mittels eines Gewindes 54 gehalten ist. In dem Aussenmantel ist ein ringförmiger, radial einwärts vorstehender Vorsprung gebildet, der in seiner Mitte eine zylindrische Aufnahme 58 aufweist, die nach unten geschlossen ist, und sich über die untere Fläche des Vorsprunges 55 hinaus nach unten erstreckt.
Dieser Vorsprung 55 ist mit seitlichen Bohrungen 56 und 57 versehen, die auf dem gleichen Durchmesser liegen, und axial, d.h. mit paralleler Achse zur Aufnahme 58 angeordnet sind. Die Bohrung
709824/0393
Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patentanwalt · Bierstadter ι lohe iü · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · ® (0 6121) 56 53
57 ist an jedem Ende mit Dichtungseinrichtungen 60 und 61 versehen, während die Bohrung 56 nur an dem dem Behälterinneren zugewandten Znde eine Dichtungseinrichtung 59 enthält.
Seitlich am Aussenmantel 51 ist ein Auslasskanal 62 gebildet, der am einen Ende zwischen den Dichtungseinrichtungen in die Bohrung 57 mündet und am anderen Ende in einem rohrförmigen Ansatz 85 liegt und so die Verbindung zwischen der Bohrung 57 und draussen bildet.
In den Bohrungen 56 und 57 sind Verschluss-Stifte 65 und 66 mit variablem Durchmesser angeordnet, die auf eine Länge 89 einen verminderten Durchmesser 57 bzw. 58 aufweisen, und einstückig mit dem Mittelzylinder 69 ausgebildet sind, Der Mittelzylinder 69 ist nach unten geschlossen, und stellt die Verbindung zu den Verschluss-Stiften 65 und 66 über einen Ringflansch 64 her. Die Gesamtheit dieser Elemente bildet ein freies Stück.
Die Stifte 65 und 66 und der Zylinder 69 können unter der Wirkung eines Druckes jeweils in den seitlichen Bohrungen 56 und 57 und der Aufnahme 58 sich zwischen der Schliess-Stellung und einer Offenstellung verschieben, wobei sie von einer Feder 20 in die Schliess-Stellung gedrückt werden.
709824/0393
Dlpl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 . ® (0 6121) 5o 53
Der Betätigungsknopf 76, der an seiner Unterseite mit einer Ausnehmung 75 ausgebildet ist, kann sich in der im oberen Teil des Aussenmantels 51 gebildeten Bohrung 33 verschieben, wobei diese Verschiebung durch die obere Fläche des Vorsprunges 55 und einen Anschlag 84 begrenzt wird. Der Betätigungsknopf 76 trägt in seinem Zentrum einen Kolben 71 mit einer Dichtung 87. Dieser Kolben ist mit einem axialen Kanal 72 ausgerüstet, der an den beiden Öffnungen 73 und 74 nach aussen mündet. Der Betätigungsknonf 76 wird durch die Feder 75 in seine Schliess-Stellung gedrückt, und durch eine Rampe 88 geführt.
Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung ist wie folgt: In Schliess-Stellung (Figur 7) überdecken die Verschluss-Stifte 65 und 66 mit ihren Teilen grösseren Durchmessers die Dichtungseinrichtungen 59, 60 und 61 und halten dadurch den Innenraum des Behälters 52 und das Austrittsrohr 85 gegeneinander abgedichtet.
Unter der Wirkung einer mit dem Daumen 79 ausgeübten Kraft (Pfeil 78 in Figur 8) und nach Abdecken und Verschliessen der Öffnungen 73 und 74 lässt die komprimierte Luft 80 den Flansch 64 sich verschieben (Pfeil 8.1) und damit eingeschlossen auch die Verschluss-Stifte 65 und 66, bis die Teile 77 und 78 vermin-
709824/0393
2655205
Dipl.-Phys. Heinrich Seids - Patentanwalt · Biersiadter Höhe 15 · Postfach 5105 ■ 6200 Wiesbaden 1 - Qg (0 6t 21) 56 53
derten Querschnitt s den Durchlass der Dichtungseinrichtungen 59 und 61 freigeben.
Dies gestattet einerseits, den Innenraum des Behälters 52 mit dem äus3eren atmosphärischen Druck auszugleichen (Pfeil 86) und andererseits Teile des Behälterinhalts durch den Rohransatz 85 austreten zu lassen (Pfeil 82).
Es ist zu beachten, dass die Dichtung 60 nur dazu dient, zu verhindern, dass Teile des Behälterinhalts während des Ausgiessens in den oberen Teil der Vorrichtung gelangen könnten.
.Alle in der Beschreibung, den Patentansprüchen und der Zeichnung wiedergegebenen Merkmale können für sich allein oder in jeder denkbaren Kombination von wesentlicher Bedeutung für die Erfindung sein.
-Patentansprüche-
709824/0393

Claims (1)

  1. Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · Bie..,tadt.r Höhe 1J · P.-stfach 5.05 6?.».O Wiesbaden 1 · QE? (O6121) 56 53 82
    Patentansprüche
    1)Vorrichtung zum Übertragen eines Fingerdruckes auf einen Betätigungsmechanismus, beispielsweise Auslösemechanis, dadurch gekennzeichnet, dass das den Fingerdruck aufnehmende Element ein Luft im Inneren eines Zylinder (6, 46, 69) komprimierender Kolben (21, 71) ist, wobei der Innenraum des Zylinders (6, 46, 69) über mindestens eine bei Betätigung geschlossen zu haltende Öffnung (26, 27;73, 74) mit der Aussenluft in Verbindung steht.
    2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der den Kolben (21, 71) aufnehmende Zylinder (6, 47, 79ϊ direkt auf dem Betätigungsmechanismus (1, 2, 3; 48; 74, 75, 76) angebracht ist.
    3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsöffnung zwischen dem Inneren des Zylinders (6, 79) und der Aussenluft einen im Kolben (21, 71) angebrachten Kanal (23, 72) aufweist.
    4) Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (23, 72) nach seinem äusseren Ende hin gegabelt
    709824/0393
    Üipl.-Phys. Heinri Ji Seids - Patentanwalt - Bierstadtcr Höhe 15 · Postfadi 5105 - 6200 Wiesbaden 1 · & Ό 6121) 56 53
    -Vt-
    X.
    ist, und mindestens zwei in der Fingerauflagefläche (28) des Kolbens (21, 71) in Abstand angeordnete Austrittsöffnungen (26, 27; 73, 74) hat.
    5) Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Austrittsöffnungen (26, 27; 73, 74) grosser als der Durchmesser eines flachgedrückten Kinderdaumens (35) aber kleiner als die Auflageflächen-Dimension eines Erwachsenen-Daumens (45) ist.
    6) Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnungen (26, 27; 73, 74) innerhalb einer Führung (20) angeordnet sind, die durch eine im wesertlichen entsprechend den Daumenkonturen eines Erwachsenen angepasste Wölbungsfläche gebildet ist.
    7) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bi3 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede öffnung (26, 27) an ihrer Austrittsstelle mit einem wulstförmig vorstehenden Rand (29, 30) umgeben ist.
    Θ) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7r dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (79) auf einem mindestens
    709824/0393
    Dipl.-Phys. Heinrich Seids - Patentanwalt - Bierstadtcr Höhe 15 ■ Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · ® (0 61 21) 56 53
    ein Verschlusselement (65) tragenden Teil (61O des Betätigungsmechanismus angebracht ist, wobei dieses Verschlusselement (65) variablen Durchmesser zum wahlweisen Öffnen und Schliessen einer in das Innere eines Behälters (52) führenden, durch eine seitliche Bohrung (57) gebildeten Auslassöffnung (57, 62) ausgebildet ist, und diese Bohrung (57)» in die ein n_ach aussen tretender Auslasskanal (62) mündet, zumindest an dem dem Behälterinneren zugekehrten Ende durch eine mit dem Verschlusselement (65) zusammenwirkende Dichtungseinrichtung (61) abgeschlossen ist.
    9) Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch einen Aussenmantel (51), dessen Inneres durch einen ringförmigen Vorsprung (55) radial geteilt ist, wobei dieser Vorsprung (55) in seinem Zentrum eine axiale, zylindrische, an der Unterseite geschlossene Aufnahme (58) aufweist, die sich bis unterhalb der Unterseite des Vorsprunges (55) erstreckt.
    10) Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (55) mindestens eine seitliche Bohrung (57)
    709824/0393
    2^56205
    Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt ■ Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 ■ 6200 Wiesbaden 1 · & (0 6121) 5653
    aufweist, deren Achse im wesentlichen parallel zur Achse der zentralen Aufnahme (58) liegt, und diese Bohrung (57) mit mindestens einer Abdichtung (61) versehen ist.
    11) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwei sich diametral gegenüberliegende Bohrungen (56, 57) sind, die eine (57) für das Auslassen von Behälterinhalt und die andere (56) zum Druckausgleich des Behälterinneren mit der Aussenatmosphäre.
    12) Vorrichtung nach'einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine seitliche, in den Auslasskanal (62) führende Bohrung (57) vorgesehen ist, die an beiden Enden durch mit dem Verschluss-Element (65) zusammenwirkende Dichtungseinrichtungen (60, 61) abgeschlossen ist, wobei in der Bohrung (57) bzw. den Bohrungen (56, 57) «je ein Stift (65, 66) mit variablem Durchmesser als Verschlusselement angeordnet ist, der mit der an dem behälterseitigen Ende der jeweiligen Bohrung (56 bzw. 57) angebrachten Dichtungseinrichtung (59 bzw. 61) zum öffnen und Schliessen zusammenwirkt.
    709824/0393
DE19762656205 1975-12-15 1976-12-11 Vorrichtung zum uebertragen eines fingerdruckes auf einen betaetigungsmechanismus Withdrawn DE2656205A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7538251A FR2335789A1 (fr) 1975-12-15 1975-12-15 Dispositif pneumatique et automatique de transmission d'une commande digitale
FR7635478A FR2372097A2 (fr) 1976-11-25 1976-11-25 Dispositif pneumatique de securite notamment pour l'evacuation des liquides conditionnes sans pression

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2656205A1 true DE2656205A1 (de) 1977-06-16

Family

ID=26219194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762656205 Withdrawn DE2656205A1 (de) 1975-12-15 1976-12-11 Vorrichtung zum uebertragen eines fingerdruckes auf einen betaetigungsmechanismus

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2656205A1 (de)
GB (1) GB1573709A (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8221182V0 (it) * 1982-03-18 1982-03-18 Sar Spa Gruppo valvola e cappuccio di erogazione di sostanze fluide sotto pressione con sigillo di garanzia.

Also Published As

Publication number Publication date
GB1573709A (en) 1980-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0084638B1 (de) Spender für pastöse Produkte
DE1750998C3 (de) Bedienungsorgan für einen Ventilschaft eines Sprühventils
DE2612192C3 (de) Flüssigkeitszerstäuber
DE3425478C2 (de)
DE60301829T2 (de) Ausgabevorrichtung für einen Behälter mit einem Ventil
DE1500597C3 (de) Tauchrohrzerstäuber
DE69001308T2 (de) Flasche mit Dosiervorrichtung.
DE3047839C2 (de) Handbetätigte, durch Niederdrücken des Sprühkopfes betätigbare Zweikammer-Pumpe für einen Flüssigkeitszerstäuber
DE2623964B2 (de) Drucktasten-Sprüheinrichtung
DE60301211T2 (de) Spenderkopf zum anordnen an einer hohlen, beweglichen betätigungsstange
DE2943074T1 (de)
DE3329915A1 (de) Abgabepumpe
DE2038580C3 (de) Ventil für Aerosolbehälter
DE2945600A1 (de) Aerosol-spruehkopf fuer mehrere spruehmuster
DE7728989U1 (de) Verbindungskopf zum abzug von fluessigkeiten aus unter druck stehenden faessern und anderen behaeltern
DE2107104A1 (de)
DE1296004B (de) Fluessigkeitsabgabevorrichtung
DE19647445A1 (de) Zweikanal-Sprühkopf
DE1432279C2 (de) Ventilbetätigungsknopf für Aerosolbehälter mit nach außen stehendem Ventilschaft
DE2644947A1 (de) Verschlusseinrichtung, welche durch druck betaetigbar ist
DE2656205A1 (de) Vorrichtung zum uebertragen eines fingerdruckes auf einen betaetigungsmechanismus
DE10224245A1 (de) Absperrventil für einen druckbeaufschlagten Behälter sowie Behälter
DE2141626A1 (de) Ventilvorrichtung für Aerosolbehälter
DE3134613A1 (de) Elektromagnetisches umschaltventil
WO1988007963A1 (en) Aerosol can

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
8139 Disposal/non-payment of the annual fee
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: WIEDEREINSETZUNG IN DEN VORHERGEHENDEN STAND

8141 Disposal/no request for examination