DE2653457A1 - Lippendichtungsring - Google Patents

Description

GOET ZEWERKE β Burscheid, d. 02.11.1976

Friedrich Goetze AG ZBT 329/Lö. /Mo. (1601)

LIP P E ND I CHT U NGS RI NG

Die Erfindung betrifft einen Lippendichtungsring aus Elastomerwerkstoffen mit einem eingelagerten metallischen Verstärkungsring und einer Dichtmanschette aus einem Fluorelastomer .

Lippendichtungsringe, wie insbesondere Dichtringe für rotierende Wellen oder auf - und abgehende Stangen, bestehen üblicherweise aus elastomerem Material und eingelagerten Metallringen zur Verstärkung . In vielen Fällen jedoch werden die Dichtungsringe hohen thermischen und chemischen Belastungen ausgesetzt, so daß die Dichtungsringe massiv aus bekanntermaßen chemisch und thermisch hoch belastbaren Fluorelastomeren hergestellt werden .

Wegen des hohen Preises des Grundmaterials jedoch sind diese Dichtringe vergleichsweise sehr teuer, und es ist deshalb beispielsweise nach der GB - PS 962.097 bereits vorgeschlagen worden, nur den eigentlich thermisch und chemisch hoch belastbaren Dichtlippenteil aus Fluorelastomer zu fertigen, während der Bereich des Haftteiles aus preisgünstigerem Natur - oder Synthese gummi gefertigt wird . Die so hergestellten Dichtungsringe sind zwar in Bezug auf die eingesetzten E las tomer werkstoffe erheblich billiger, problematisch ist jedoch eine gute Verbindung der beiden verschiedenen Elastomerwerkstoffe und gegebenenfalls der Metallringeinlage aneinander . So wird nach der GB - PS 962. 097 die geforderte Haftung erreicht, indem in

809822/0109 2/.

Lippendichtungsring (1601) - 2 -

getrennten Verfahrensschritten zunächst die Dichtlippe an den Metallring und daran anschließend der vorgeformte Haftteil aus in diesem Fall Nitrilkautschuk anvulkanisiert wird . In dsr Fertigung ist jedoch eine solche Zweistufenvulkanisation aufwendig, und im Prinzip wird dadurch der durch die Verwendung von unterschiedlichen Elastomerwerkstoffen erzielte preisliche Vorteil mehr als nur ausgeglichen, und der Dichtring wird teurer als ein aus FP massiv Gefertigter „ Andererseits ist aber eine gute Haftung der verschiedenen Werkstoffe aneinander für das gute Funktionieren eines Lippendichtungsringes unbedingt erforderlich .

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Lippendichtung sr ing mit einer Dichtmanschette aus einem Fluorelastomer, einem Haftteil aus einem preiswerten Elastomer und einem metallischen Verstärkungsring zu schaffen, der kostensparend und einfach mit guter Haftung der unterschiedlichen Werkstoffe aneinander herzustellen ist .

Erfindungsgemäß wird dabei zur Lösung der gestellten Aufgabe ein Dichtring geschaffen, bei dem der Dichtlippenteil, wie gefordert, aus Fluorelastomer und der Haftteil erfindungsgemäß aus einem Terpolymer aus Äthylen, Methylacrylat und einem carboxylhaltigen Monomer besteht . Die Begrenzungslinie zwischen dem Haftteil und dem Lippenteil wird dabei durch den Metalleinlage ring gegeben, und als Haftmittel dient ein im Prinzip nach der DT - PS 1.264. 656 bekanntes Bindemittel auf

80 9822/0109 3/.

Lippendichtungsring (1601) - 3 -

der Basis von Mischungen monomerer Silane .

Bei dieser erfindungsgemäßen Lippendichtringkonstruktion war von der erfinderischen Idee ausgegangen, daß bei Verwendung bestimmter Elastomerwerkstoffe eines bestimmten Bindemittels und einer bestimmten Anordnung des metallischen Einlageringes eine gute Vulkanisation und Bindung aller Teile aneinander in einem einzigen kostensparenden Verfahrensschritt möglich sein müßte .

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des metallischen Einlageringes als zugleich Trennring zwischen Haftteil und Dichtlippenteil werden von vorneherein Verbundstellen der beiden Elastomerwerkstoffe aneinander ausgeschlossen, und es kommt lediglich zu Bindungsstellen zwischen den Elastomeren einerseits und dem Metall andererseits . Da ferner aber die Dichtlippe gemäß Aufgabenstellung aus Fluorelastomer bestehen soll, muß ohnehin ein spezielles Bindemittel eingesetzt werden, welches das Fluorelastomer an das Metall bindet . Dazu wird ein an sich für diesen Zweck bekanntes Bindemittel auf der Basis von monomeren Silanen eingesetzt, und es gilt jetzt lediglich noch, einen preiswerten Elastomerwerkstoff zu finden, der gleichzeitig durch obiges Bindemittel an den Metallring anvulkanisiert werden kann . Hierbei wurde gefunden, daß lediglich als Werkstoff ein Acrylatelastomer, bestehend aus einem Terpolymer von Äthylen, Methylacrylat und einem carboxylhaltigen Monomer, geeignet ist . Alle anderen, in der Praxis bekann-

809822/0109 4/...

Lippendichtungsring ( 1601 ) - 4 -

ten Werkstoffe auf Basis von Synthese - oder Naturkautschuken zeigten bei gleichzeitiger Anvulkanisation des Dichtlippenteiles aus Fluorelastomer unter Verwendung des obigen Bindemittels keine ausreichende Haftung mit dem Metalleinlagering . Nur durch diese erfindungsgemäße Werkstoffkombination ist folglich eine kostensparende Herstellung des erfindungsgemäßen Dichtungsringes in einer einstufigen Vulkanisation möglich .

Die Zeichnung zeigt ein Aus führung s bei spiel des erfindungsgemäßen Dichtungsringes :

Der Wellendichtungsring 1 besitzt dabei eine gleichzeitig als Trennring dienende metallische Verstärkung 2 . Der Dichtlippenteil 3 am inneren Umfang besteht aus Fluorelastomer, während der am äußeren Umfang liegende Haftteil 4 erfindungsgemäß aus Acrylatelastomer aus einem Terpolymer von Äthylen, Methylacrylat und carboxylhaltigem Monomer besteht . Durch 5 ist der allseitig auf den Metalleinlage ring aufgebrachte Binde mitte !überzug dargestellt .

809822/0109

Le e rs e

i t e

Claims (1)

1. G OE TZEWER KE Burscheid, d. 02.11.1976

   Friedrich Goetze AG ZBT 329/Lö./Mo. (1601)

   PATENTANSPRÜCHE

   Lippendichtungsring aus Elastomerwerkstoffen mit einem im Haftteil eingelagerten Verstärkungsring und einer Dichtmanschette aus einem Fluor elastomer, dadurch gekennzeichnet, daß als Werkstoff für den Haftteil ( 4 ) ein Acryl elastomer, bestehend aus einem Terpolymer aus Äthylen, Methylacrylat und carboxylhaltigem Elastomer, verwendet ist, und daß Lippenteil ( 3 ) und Haftteil ( 4 ) unter Verwendung eines Bindemittels auf Basis eines Gemisches monomerer Silane an den Metalleinlage ring ( 2 ) anvulkanisiert sind .

   , Lippendichtungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eingelagerte metallische Verstärkungsring als Trennring zwischen Haftteil und Dichtlippenteil angeordnet ist .

   EIO

   FRiEDHl

   isieck

   809822/0109

   ORIGINAL INSPSCt£D