DE265148C

DE265148C -

Info

Publication number: DE265148C
Application number: DENDAT265148D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine neue Verbindung der Spundlochbüchse von holzumkleideten Metallfässern mit der Wandung des Metallfasses unter Verwendung eines mit der Holzumkleidung verbundenen Ringes und besteht darin, daß das Ende des umgebördelten Spundhalses der Metallwandung zwischen einer Wulstfläche des mit der Holzumkleidung verbundenen Ringes und einer Hohlkehle eines in den erstenThe invention relates to a new connection of the bunghole box of wood-clad metal drums with the wall of the metal drum using a ring connected to the wooden casing and consists of that the end of the flanged bung neck of the metal wall between a bead surface of the ring connected to the wooden casing and a groove one in the first

ίο Ring einschraubbaren Innenringes festgeklemmt wird.ίο Ring of screw-in inner ring clamped will.

Die Zeichnung zeigt die Verbindung im Längsschnitt. The drawing shows the connection in longitudinal section.

In die Holzumkleidung ι ist ein Metallring 2 eingeschraubt, der an dem innen liegenden Ende seiner Innenfläche mit einer ringförmigen Wulst 3 versehen ist. Um diese abgerundete Wulstfläche legt sich das entsprechend umgebördelte Ende des Spundhalses 4 der Metallwandung 5.In the wooden casing ι a metal ring 2 is screwed, which is located on the inside The end of its inner surface is provided with an annular bead 3. To this rounded The bead surface is placed by the correspondingly flanged end of the bung neck 4 of the metal wall 5.

In den Ring 2 ist ein das Spundloch tragender Innenring 6 eingeschraubt, der an seinem unteren, äußeren Rande mit einer Hohlkehle 8 versehen ist, deren Rundung der der Wulstfläche 3 entspricht. Die Hohlkehle legt sich von oben gegen den Spundhals 4, der zwischen beiden Flächen festgepreßt wird.An inner ring 6 carrying the bung hole is screwed into the ring 2, which is connected to its lower, outer edge is provided with a groove 8, the rounding of which corresponds to the bead surface 3. The fillet lies from above against the bung neck 4, which is pressed between the two surfaces.

Zur Erhöhung der Abdichtung trägt dieTo increase the seal, the

Fläche der Hohlkehle, die sich gegen die Randfläche des Spundhalses 4 legt, kreisförmige Erhöhungen 7, die sich in den Rand des Spundhalses einpressen.Area of the flute, which lies against the edge surface of the bung neck 4, circular Elevations 7, which press into the edge of the bung neck.

Diese Verbindung hat den bekannten gegenüber den Vorteil, daß der Spundhals des Metallfasses beim Aufsetzen des Fasses auf die Ausspritzdüsen nicht verletzt werden kann, und daß im Faßinnern neben dem Spundloch keine der Reinigung unzugänglichen Stellen vorhanden sind, in denen sich Rückstände festsetzen können.This connection has the advantage over the known that the bung neck of the metal barrel when placing the barrel on the injection nozzles can not be injured, and that inside the barrel next to the bunghole there are no places inaccessible for cleaning in which there are residues can fix.

Claims

Patent Claims:

1. Connection of the bunghole socket of wooden-clad metal barrels with the metal wall by means of a ring attached to the wooden casing, characterized by one at the lower end of the inner surface of the ring (2) protruding bead surface (3), which serves as a support for the flanged The bung neck (4) of the metal barrel is used, and an inner ring (6) carrying the bung hole with one of the bead surfaces (3) corresponding groove (8) through which the bung neck (4) of the metal barrel firmly against the bead surface (3) of the outer ring (2) is pressed.

2. A compound according to claim 1, characterized by circular elevations (7) on the fillet, which press into the edge surface of the bung neck (4).

1 sheet of drawings.