DE276925C

DE276925C -

Info

Publication number: DE276925C
Application number: DENDAT276925D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 276925 KLASSE 64 c. GRUPPE- JVi 276925 CLASS 64 c. GROUP

JOHN LENG PARKER und JAMES JONES in MELBOURNE, Austr.JOHN LENG PARKER and JAMES JONES in MELBOURNE, Austr.

ein Luftkanal vorgesehen ist.an air duct is provided.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. März 1913 ab.Patented in the German Empire on March 9, 1913.

Die Erfindung betrifft einen Spundverschluß für Fässer, Tonnen und ähnliche Gefäße, welche Bier, Ale oder ähnliche Getränke enthalten, und bezieht sich insonderheit auf solche Ver-Schlüsse, in deren Spundlochbüchse ein Luftkanal vorgesehen ist.The invention relates to a bung lock for barrels, barrels and similar vessels, which Contain beer, ale or similar beverages, and refers in particular to such closures, an air duct is provided in the bunghole sleeve.

Bei diesen Verschlüssen und auch bei jenen, bei denen der Luftkanal im Spund selbst vorgesehen ist, steht dieser Kanal stets, also auchWith these closures and also with those where the air duct is provided in the bung itself is, this channel is always available, so too

ίο bei verschlossenem Spund, mit dem Behälterinnern in Verbindung, woraus.sich Nachteile ergeben können. Will man diese Nachteile vermeiden, dann muß das untere Ende des Luftkanals mit einem besonderen Abschlußmittel versehen werden, wodurch aber wieder die Bauart verwickelt wird.ίο with the bung closed, with the inside of the container in connection, which can result in disadvantages. Do you want these disadvantages avoid, then the lower end of the air duct with a special closure means be provided, which, however, again entangles the design.

Um alle diese Ubelstände zu umgehen, ist gemäß der vorliegenden Erfindung am unteren Ende der Spund] ochbüchse in an sich bekannter Weise ein nach innen ragender Flansch angeordnet, und der Luftkanal ist nun so geführt, daß er über diesem Flansch nach dem Innern der Büchse zu mündet.In order to circumvent all of these evils, according to the present invention is at the bottom At the end of the bung socket, in a manner known per se, an inwardly projecting flange arranged, and the air duct is now guided so that it is above this flange after Opens inside the liner.

Da der Spund selbst mit einem ledernen Unterlegring versehen ist, der, wenn der Spund in richtiger Lage ist, auf den erwähnten Flansch der Spundbüchse drückt, so wird ein luft-, dichter Abschluß zwischen beiden hergestellt und gleichzeitig der Luftkanal in der Wandung der Spundlochbüchse mit abgeschlossen. Sobald aber der Spund nur etwas gelüftet wird, kann sofort Luft in den Behälter eintreten, worauf dann_'die2 Flüssigkeit in der 35 Since the bung itself is provided with a leather washer which, when the bung is in the correct position, presses on the flange of the bung socket, an airtight seal between the two is created and at the same time the air duct in the wall of the bung socket closed. But as soon as the bung is only slightly ventilated, air can immediately enter the container, whereupon the liquid in the 35

gewöhnlichen Art und Weise abgezapft werden kann.can be tapped in the usual way.

Fig. ι zeigt eine Draufsicht,Fig. Ι shows a plan view,

Fig. 2 eine Seitenansicht des ganzen Spundverschlusses mit Luftkanal, eingesetzt in ein Faß,2 shows a side view of the entire bung lock with air channel, inserted into a Barrel,

Fig. 3 eine Ansicht des inneren Spundver-Schlusses, Fig. 3 is a view of the inner bung closure,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch die Spundlochbüchse mit dem Luftkanal und4 shows a vertical section through the bunghole sleeve with the air duct and

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Schlüssels, mit dem der Spund ein- und ausgeschraubt werden kann.5 is a side view of a key with which the bung is screwed in and out can be.

Als Spundlochbüchse des Spundverschlusses mit Luftkanal nach der Erfindung wird ein hohler metallener Ring A verwendet, der eine Wandung mit Luftkanal für den eigentlichen Spundverschluß bildet, und in das Spundloch im Faß oder sonstigen Behälter B eingeschraubt wird. Dieser Hohlring ist auch auf seiner Innenseite A¹ mit Gewinde versehen, und ist außerdem mit einem inneren Flansch A ² ausgerüstet, um einen Spundkörper C, der einen Unterlegring aus Leder oder sonstigem elastischen Material besitzt, aufzunehmen. Sobald der Spundverschluß C in seine richtige Lage eingeschraubt worden ist, legt sich dieser Ring gegen den inneren Flansch A^s und bildet dabei einen luft- und wasserdichten Abschluß zwischen den inneren und äußeren Spundteilen C und A. Zugleich ist auch der Luftkanal A ³ abgeschlossen, der durch die Wandung des Ringes A bis gerade über den inne- A hollow metal ring A is used as the bunghole socket of the bung-type closure with air duct according to the invention, which forms a wall with an air duct for the actual bung-type closure and is screwed into the bunghole in the barrel or other container B. This hollow ring is also provided with a thread on its inside A ¹ , and is also equipped with an inner flange A ^{2 in} order to receive a bung body C, which has a washer made of leather or other elastic material. As soon as the bung lock C has been screwed into its correct position, this ring lies against the inner flange A ^s and forms an airtight and watertight seal between the inner and outer bung parts C and A. At the same time, the air duct A ³ is also closed, through the wall of the ring A to just above the inner

ren Flansch A² hindurchgebohrt ist. Sobald aber die Lederscheibe C¹ von dem Flansch^² durch Lösen des Spundkörpers C gelüftet wird, kann sofort Luft durch den Kanal in den Behälter eintreten, und die Flüssigkeit kann in der bekannten Art und Weise abgezapft werden.Ren flange A ^{2 is} drilled through. But as soon as the leather disc C ^{1 is} lifted from the flange ^ ² by loosening the bung body C , air can immediately enter the container through the channel, and the liquid can be tapped in the known manner.

Der Spundkörper C ist mit zwei oder mehreren Einkerbungen oder Bohrungen C² (Fig. ι und 3) versehen, um die Stifte D¹ eines Schlüssels D (Fig. 5) aufzunehmen.The bung body C is provided with two or more notches or bores C ² (Fig. Ι and 3) to receive the pins D ^{1 of} a key D (Fig. 5).

Der Spundkörper C kann somit nur durch den Schlüssel betätigt werden, während er ohne einen solchen Schlüssel nicht entfernt oder gelöst werden kann.The bung body C can thus only be actuated by the key, while it cannot be removed or loosened without such a key.

Wenn der Spundverschluß im Behälter B in richtiger Lage ist, schneidet seine Oberfläche fast mit der Gefäßoberfläche ab, so daß die Fässer oder Behälter, wie bisher, gerollt werden können und ein Siegel, wie gewohnlich, auf dem Spundverschluß angebracht werden kann.When the bung stop is in the correct position in the container B , its surface almost cuts off with the surface of the vessel, so that the barrels or containers can be rolled as before and a seal, as usual, can be applied to the bung stop.

Claims

Patent claim:

Bung closure for barrels and similar containers, in the bunghole box of which an air duct is provided, characterized in that the air duct (^ ³ ) ends in the inside wall of the box above an annular projection (A ² ) provided on the lower end facing the barrel interior, against which the screw-in bung with a sealing washer (C ¹ ) so that when the closure is made, the air duct is also closed off from the inside of the container.

1 sheet of drawings.