Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Füll roh rloses Füllorgan an GegendruckfüHmaschinen zum Abfüllen von insbesondere kohlensäurehaltigen
Getränken in Gefäße wie Flaschen, Dosen u. dgl. mit einer zylindrischen Ausirittsöffnung,
die an eine konische Verjüngung anschließt und einer zwischen Austrittsöffnung und Gefäß
befindlichen Lentrierglocke, die eine Dichtung aufweist, wobei die Austrittsöffnung, Teile der
Dichtung und die Innenseite des Gefäßhalses einen Kanal bilden, dessen Durchmesser etwa
dem Mündungsdurchmesser des Gefäßes entspricht sowie einem koaxial zum Kanal angeordneten
Rückgasrohr und einem Abweisschirm, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung
(2), anschließend an die konische Verjüngung (16) mit dem Dichtelement (15) und dem angepreßten Gefäß (3) einen zylindrischen "
stoßfugenfreien Kaaal (17) bildet, wobei die vom Rückgasrohr (6) und der Austrittsöffnung (2) begrenzte
Kreisringfläche (18, 19) größer als die von der Gefäßwand und dem größten Durchmesser
des Abweisschirmes begrenzte Kreisringfläche (20) ist und die größere Kreisringfläche zur kleineren
ein Verhältnis von 1.26: 1 und die Dichtung (15) eine auf der gefäßseitigen Stirnseite angeordnete
Dichtlippe (22) aufweist, deren Kontur im angepreßten Zustand im wesentlichen der abzudichtenden
Gefä^mündung entspricht.Filling raw rless filling element on counter pressure feeding machines for filling in particular carbonated ones
Beverages in vessels such as bottles, cans and the like with a cylindrical outlet opening,
which connects to a conical taper and one between the outlet opening and the vessel
located Lentrierglocke, which has a seal, wherein the outlet opening, parts of the
Seal and the inside of the vessel neck form a channel, the diameter of which is about
corresponds to the mouth diameter of the vessel and one arranged coaxially to the channel
Return gas pipe and a deflection screen, characterized in that the outlet opening
(2), adjoining the conical taper (16) with the sealing element (15) and the pressed-on vessel (3) a cylindrical "
Forms butt joint-free Kaaal (17), which is limited by the return gas pipe (6) and the outlet opening (2)
Annular area (18, 19) larger than that of the vessel wall and the largest diameter
of the shield is limited circular ring area (20) and the larger circular ring area to the smaller
a ratio of 1.26: 1 and the seal (15) is arranged on the end face of the vessel
Has sealing lip (22), the contour of which in the pressed-on state essentially corresponds to that to be sealed
Vessel mouth corresponds.
3535
Die Erfindung bezieht sich auf ein füllrohrloses Füllorgan an Gegendruckfüllmaschinen zum Abfüllen
von insbesondere kohlensäurehaltigen Getränken in Gefäße wie Flaschen, Dosen u. dgl. mit einer zylindrischen
Austrittsöffnung, die an eine konische Verjüngung anschließt und einer zwischen Austrittsöffnung
und Gefäß befindlichen Zentrierglocke, die eine Dichtung aufweist, wobei die Austrittsöffnung,
Teile der Dichtung und die Innenseite des Gefäßhaises einen Kanal bilden, dessen Durchmesser etwa
dem Mündungsdurchmesser des Gefäßes entspricht sowie einem koaxial zum Kanal angeordneten Rückgasrohr
und einem Abweisschirm.The invention relates to a filling element without a filling tube on counter-pressure filling machines for filling
of carbonated drinks in particular in vessels such as bottles, cans and the like with a cylindrical
Outlet opening that adjoins a conical taper and one between the outlet opening
and the vessel located centering bell, which has a seal, wherein the outlet opening,
Parts of the seal and the inside of the vascular shark form a channel, the diameter of which is approximately
corresponds to the mouth diameter of the vessel and a return gas pipe arranged coaxially to the channel
and a shield.
Bei der Abfüllung insbesondere kohlensäurehaltiger Getränke ist man bestrebt, möglichst jede Verwirbelung
der abzufüllenden Flüssigkeit zu vermeiden. Dies insbesondere deshalb, da die kohlensäurehaltige
Flüssigkeit gerade bei Verwirbclungen zu erhöhter Schaumbildung neigt und dadurch eine einwandfreie
Abfüllung erheblich beeinträchtigt. Darüber hinaus ist bei einer turbulenten Strömung der
abzufüllenden Flüssigkeit eine Schädigung des Getränks durch erhöhte Luftaufnahme gegeben.When bottling carbonated beverages in particular, efforts are made to ensure that there is as little turbulence as possible
to avoid the liquid to be filled. This is especially because the carbonated
Liquid tends to increase foam formation, especially with turbulence, and is therefore flawless
Bottling significantly impaired. In addition, when the flow is turbulent, the
The liquid to be filled will damage the drink due to increased air intake.
Zur Vermeidung dieser Nachteile hat man insbesondere
bei füllrohrlosen Füllorganen den unmittelbar oberhalb der Gefäßmündung verbleibenden Teil
des Durchflußkanals leicht konisch ausgebildet, durch welchen die Flüssigkeit gegen einen am Rückgasrohr
etwa im oberen Bereich der Gefäßmündung angeordneten Abweisschirm gelenkt wird. Der Abweisschirm
selbst leitet die Flüssigkeit gegen die Gefäßwandung, von wo aus sie auf den Boden des Gefäßes
oder iiuf die Oberfläche der bereits eingefüllion
Flüssigkeit trifft.To avoid these disadvantages one has in particular
in the case of filling organs without filling tubes, the part remaining immediately above the mouth of the vessel
of the flow channel slightly conical, through which the liquid against one on the return gas pipe
deflecting shield arranged approximately in the upper region of the vessel mouth. The shield
itself directs the liquid against the wall of the vessel, from where it reaches the bottom of the vessel
or on the surface of the already filled in
Meets liquid.
Bei einem aus der USA.-Patentschnft 2 783 785
bekannten Füllorgan ist unmittelbar unterhalb des
Flüssigkeitsventils ein zylindrischer Austrittska.ial
vorgesehen, dem sich eine zwischen diesem und dem Gefäß befindliche Zenirierglocke mit einer Dichu :ig
anschließt. Koaxial zu dem Austnttskanal ist an
Rückgasrohr mit einem Abweisschirm angeordnet. Der Austrittskanal ist in Höhe einer Entlasiimgsb* .lining
leicht konisch nach innen geführt und bi!,:.n eine gegenüber dem oberen Kanal wesentlich UA-nere
Austrittsöffnung, deren lichter Querschnitt jedoch so groß ist, wie der Mündungsquerschnitt des
Gefäßes. Das Rückgasrohr selbst wird von einem quer carch den Austrittskanal reichenden Steg gehalten.
In the case of a filling element known from US Pat. No. 2,783,785, a cylindrical outlet channel is provided immediately below the liquid valve, which is followed by a zenizing bell located between this and the vessel with a seal. Coaxial with the Austnttskanal is arranged on the return gas pipe with a deflection shield. The outlet channel is slightly conical inwards at the level of a discharge line and has an outlet opening that is considerably lower than the upper channel, but whose clear cross-section is as large as the opening cross-section of the vessel. The return gas pipe itself is held in place by a web extending transversely to the outlet channel.
Ein weiteres bekanntes Füllorgan nach der deutschen Offenlegungsschrift 1 432 386 weist einen konisch
ausgebildeten und mit mehreren den Sirömungsablauf
negativ beeinflussenden Absätzen versehenen Austrittskanal auf. In geschlossener Venliiposii:on
befindet sich der Abweisschirm des Rückgasrohres etwa in Höhe der Gefäßmündung. Die-.,e
Position verändert sich, sobald das Flüssigkeitsveniil
öffnet. In dieser Stellung reicht die Abweiskante des Abweisschirmes in den engsten Bereich der Gefäßmündung,
wodurch der Durchtrittsquerschnitt erheblich eingeschränkt wird. Die Ableitung der Flüssigkeit
gegen den oberen Teil der Gefäßmündung ist darüber hinaus äußerst ungünstig, da der ablaufende
Füissigkeilsfilm an der nachfolgenden erweiterten Durchtrittsstelle abreißt und eine turbulente Strömung
verursacht.Another known filling element according to the German Offenlegungsschrift 1 432 386 has a conical outlet channel which is provided with several shoulders which negatively influence the flow of air. In closed Venliiposii: on the deflection shield the return gas pipe is approximately at the level of the vessel mouth. The -., E position changes as soon as the fluid valve opens. In this position, the deflecting edge of the deflecting screen extends into the narrowest area of the vessel mouth, which considerably restricts the passage cross-section. The drainage of the liquid towards the upper part of the vessel mouth is also extremely unfavorable, since the flowing liquid wedge film breaks off at the subsequent enlarged passage point and causes a turbulent flow.
Dieser Mangel haftet auch einem weiteren Füllelement nach der deutschen Auslegeschrift 1 241 297
an. Bei dieser bekannten Ausführung wird der Querschnitt des Austrittskanals ebenfalls durch öffnen
des Flüssigkeitsventils und der dadurch hervorgerufenen Positionsveränderung des Abwst-eschirmes vermindert.
Bei diesen bekannten Füllorganen ist schließlich der vom Füllorgan unmittelbar an der
Anschlußstelle gebildete Ringraum gegenüber dem Ringraum des Dichtelementes geringfügig nach innen
versetzt, was in jedem Falle zum Abriß des Flüssigkeitsfilmes und damit zu einer turbulenten Strömung
führt.This defect is also liable to a further filling element according to German Auslegeschrift 1 241 297
at. In this known embodiment, the cross section of the outlet channel is also opened through
of the liquid valve and the resulting change in position of the waste shield.
With these known filling organs, finally, the one from the filling element is directly attached to the
Connection point formed annulus opposite the annulus of the sealing element slightly inward
offset, which in any case leads to a break in the liquid film and thus to a turbulent flow
leads.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ist nun darin zu sehen, daß kein Strömungsabriß in dem
von dem zylindrischen Anschlußstück, der Dichtung für die Flaschenmündung und der Innenseite des
Flaschenhalses gebildeten Kanal entsteht.The object underlying the invention is now to be seen in the fact that no stall in the
of the cylindrical connector, the seal for the bottle mouth and the inside of the
The channel formed by the bottle neck is created.
Diese Aufgabe wird bei einem Füllorgan der vorbeschriebenen Art dadurch gelöst, daß die Austrittsöffnung,
anschließend an die konische Verjüngung, mit dem Dichtelement und dem angepreßten Gefäß
einen zylindrischen stoßfugenfreien Kanal bildet, wobei die vom Rückgasrohr und der Austrittsöffnung
begrenzte Kreisringfläche größer als die von der Gefäßwand und dem größten Durchmesser des Abweisschirmes
begrenzte Kreisringfläche ist und die größere Kreisringfläche zur kleineren ein Verhältnis von
1,26:1 und die Dichtung eine auf der gefäßseitigen Stirnseite angeordnete Dichtlippe aufweist, deren
Kontur im angepreßten Zustand im wesentlichen der abzudichtenden Gefäßmündung entspricht.This object is achieved in a filling element of the type described above in that the outlet opening,
then to the conical taper, with the sealing element and the pressed vessel
forms a cylindrical butt joint-free channel, with the return gas pipe and the outlet opening
limited circular area larger than that of the vessel wall and the largest diameter of the deflecting screen
is limited annulus area and the larger annulus area to the smaller a ratio of
1.26: 1 and the seal has a sealing lip arranged on the end face of the vessel, the
The contour in the pressed-on state essentially corresponds to the vessel mouth to be sealed.
Hierdurch ergibt sich der Vorteil der Erfindung gegenüber den bekannten Füllelementen. Bei geöff-This results in the advantage of the invention over the known filling elements. When open