DE2637514A1

DE2637514A1 - Optisches abbildungssystem fuer kopiergeraete

Info

Publication number: DE2637514A1
Application number: DE19762637514
Authority: DE
Inventors: Hanns Bloechl; Guenther Schnall
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1976-08-20
Filing date: 1976-08-20
Publication date: 1978-02-23
Also published as: GB1591653A; CA1068147A; US4141649A; FR2362415B1; HK4282A; FR2362415A1

Description

A Gi¹A-GEVAERT AKTIENGESELLS CHAi¹O?

Leverkusen

PG 909/MG 1189

Optisches Abbildungssystem für Kopiergeräte

Die Erfindung betrifft ein optisches Abbildungssystem für Kopiergeräte, bei welchen eine Vorlage mittels einer relativ zur Vorlage bewegten Objektivanordnung streifenweise auf den Kopieträger abgebildet wird und bei welchen die Objektivanordnung aus mehreren nebeneinander angeordneten Einzelobjektiven besteht, welche jeweils mindestens zwei Glieder von positiver Brechkraft mit einer zwischen den Gliedern liegenden Zwischenbildebene umfaßt, deren Einzelbilder sich zu einem mindestens lückenlosen Gesamtbild ergänzen.

Ein derartiges Abbildungssystem, welches im folgenden kurz Rasterobjektiv genannt wird, ist z.B. Gegenstand des deutschen Patentes 1 203 115· Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Abbildungssystem dieser Art zu schaffen, welches besonders raumsparend ist und außerdem bei Verwendung einfach

803803/0400

~²~ . "V 26375 U

PG 909/HG 1189

herzustellender optischer Bauelemente eine hohe optische Qualität bietet.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß mindestens eines der am Abbildungsvorgang beteiligten optischen Elemente von einer mit einer Spiegelfläche kombinierten optischen Fläche positiver Brechkraft gebildet wird. Vorzugsweise findet ein sogenanntes Spiegelobjektiv Verwendung, bei welchem ein optisches Linsenelement so in unmittelbarer Nähe einer Spiegelfläche angeordnet ist, daß es vom Abbildungsstrahlengang zweimal durchlaufen wird.

Die Verwendung von mit Spiegelelementen kombinierten optischen. Elementen erlaubt auch in den Fällen eine die baulichen Abmessungen verkleinernde Faltung des Strahlenganges, in welchen wegen dessen Kürze die Verwendung von besonderen Umlenkspiegeln nicht möglich ist. Dies ist gerade bei dem von. Natur aus kurz bauenden Rasterobjektiv häufig der Fall. Zwar besteht beim Rasterobjektiv theoretisch die Möglichkeit zur beliebigen Verkleinerung der optischen Baulänge, wobei dann entsprechend viele Rasterelemente aneinandergereiht werden könnten, um trotz der Verkleinerung der Einzelelemente ein ausreichend großes Belichtungsfeld zu erhalten. Bei dieser Maßnahme ergeben sich aber leicht Schwierigkeiten mit der Einleitung des

"⁵" 809808/OAOO

PG 909/HG 1189

zur Abbildung benötigten Lichtes. Hier bietet die erfindungsgemäße Verwendung von mit einem Spiegel kombinierten Abbildungselementen eine Möglichkeit zur weiteren Verkleinerung, ohne daß Schwierigkeiten mit der Gestaltung der Beleuchtungsvorrichtung entstehen.

Darüber hinaus kann es aber auch aus Gründen der Bildumkehr erwünscht sein, einen weiteren Spiegel in ein ansich ausreichend kurzes, d.h. zum Einbauen eines Spiegels bereits zu kurzes Abbildungssystem einzufügen. Auf diese Weise kann das eingangs erwähnte Abbildungssystem, welches von Natur aus bei den in Kopiergeräten zur Abbildung nicht-transparenter Vorlagen gegebenen Verhältnissen eine nach Umdruck seitenrichtige Abbildung ergibt, wie z.B. das indirekte elektrofotografische Verfahren, in ein System zur direkt seitenrichtigen Abbildung umgewandelt werden. Es wird damit zur Verwendung bei allen Kopierprozessen geeignet, welche ohne Zwischenaufzeichnungsträger arbeiten, wie z.B. das direkte elektrofotografische Verfahren, die Fotokopier- und Diazo-Verfahren.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Kombination des positiven Abbildungselementes mit einem Spiegelelement besteht darin, daß es auf diese Weise möglich ist, mit einer relativ schwach gekrümmten Linsenfläche,,welche vom Strahlengang zweimal durchlaufen wird, verhältnismäßig große Brech-

^ 809808/0400

PG 909/MG 1189

kräfte zu erzielen. Dies ist gerade bei Rasterobjektiven, deren Abbildungselemente meist aus einstückig aus transparentem Kunststoff gespritzten Leisten bestehen, von Bedeutung, weil sich bei schwächer gekrümmten Linsenelementen Formfehler weniger stark auswirken.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist in an sich bekannter Weise in der Zwischenbildebene eine Feldlinsenleiste vorgesehen. Eine Störung des Zwischenbildes durch optische Bauteile kann vermieden werden, wenn zwei Feldlinsenleisten zu beiden Seiten der Zwischenbildebene angeordnet sind.

Im einzelnen ist gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung der Abbildungsstrahlengang mittels zweier zwischen einer Vorlagenfläche und einer Aufzeichnungsträgerfläche angeordneter Spiegelobjektivleisten Z-förmig gefaltet.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß eine Spiegelobjektivleiste als Feldlinsenleiste dient. Wenn hierbei zwischen einer Vorlagenfläche und einer dieser Vorlagenfläche im wesentlichen parallelen Aufzeichnungsträgerfläche eine als Feldlinsenleiste dienende Spiegelobjektivleiste angeordnet ist, welcher eine doppelt® Objektivleiste vorgelagert ist, deren zwei Objektivreihen relativ sur Feldlin-

809808/0400

-5— '

-5- 40

PG 909/ttG 1189

senleiste so angeordnet sind, daß jede Reihe von einem anderen Teil des in der Feldlinsenleiste gespiegelten Strahlenganges durchlaufen wird, wobei die "beiden die Objektivleiste durchdringenden Teile des Strahlenganges annähernd parallel zur Vorlagenfläche und zur Aufzeichnungsträgerfläche verlaufen und je ein die beiden Teile des Strahlenganges zur Vorlagenfläche und zur Aufzeichnungsträgerfläche umlenkender Spiegel vorhanden ist, ergibt sich in einfacher und raumsparender Veise eine Anordnung zur direkt seitenrichtigen Abbildung von Vorlagen auf einem selbst lichtempfindlichen Aufzeichnungsträger, wie sie z.B. bei einem ZnO-Verfahren, bei einem Diazo-Verfahren oder einem Silberdiffusionsverfahren vorliegt. Zweckmäßig ist hierbei die Doppelobjektivleiste um das Doppelte des Winkels geknickt, um den jeder der beiden Teile des Strahlenganges von der Vorlagenfläche oder der Aufzeichnungsträgerfläche abweicht, damit die Linsen etwa achsparallel durchstrahlt werden.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Strahlengang zwischen der Vorlagenfläche und der Aufzeichnungsträgerfläche mittels einer von einer Spiegelfläche hinterlegten Feldlinsenleiste, einer von einer Spiegelfläche hinterlegten Objektivleiste und einer mit dieser Spiegelobjektivleiste kombinierten Objektivleiste Z-förmig gefaltet ist. Diese Ausführungsform liefert eine nach Umdruck

809808/0400

-⁶\ '■ ;■"=--. ^ΛΛ 263.75 U

PG 909/MG 1189

seitenrichtig abbildende, d.h. also für die Zwecke eines mit Zwischenabbildung arbeitenden Kopierverfahrens geeignete Abbildungsanordnung, bei welcher die beiden positiven Abbildungselemente des Systems auf einer Leiste liegen, wodurch sich während des Betriebes auftretende Temperaturschwankungen oder dgl. nur in minimaler Weise auf die Abbildungsgüte auswirken können.

Eine besonders kompakte Anordnung des erfindungsgemäßen Abbildungssystems ergibt sich, wenn der Strahlengang zwischen der Vorlagenfläche und der Aufzeichnungsträgerfläche mittels einer doppelten Spiegelobjektivleiste, einer von einem Spiegel hinterlegten Feldlinsenleiste und eines Umlenkspiegels oder mittels zweier Hohlspiegelreihen mit positiver Brechkraft, einer als Feldlinsenleiste dienenden Hohlspiegelreihe und eines Umlenkspiegels vierfach gefaltet ist.

Vorteilhaft sind schließlich noch die aus transparentem Kunststoff gespritzten Linsenelemente mit eingespritzten Apperturblenden aus opakem Kunststoff versehen.

In den Figuren sind einige Ausführungsformen der Erfindung

beispielsweise dargestellt» Dabei zeigt _:

809808/0A00

-7- Λ1

26375Η

PG- 909/MG 1189

Figur 1 einen Schnitt durch, eine erfindungsgemäße Abis ildungsanordnung mit zwei mit einem Spiegel hinterlegten Linsenleisten,

Figur 2 eine geteilte Feldlinsenleiste,

Figur 3 eine Abbildungsanordnung mit einer von einem Spiegel hinterlegten Feldlinsenleiste,

Figur 4 ein Abbildungssystem, bei welchem sowohl eine Abbildungslinsenleiste als auch eine Feldlinsenleiste von einem Spiegel hinterlegt ist,

Figur 5 einen vierfach gefalteten Strahlengang,

Figur 6 ein aus Spiegelobjektivleisten zusammengesetztes Abbildungssystem, und

Figur 7 eine Linsenleiste mit eingespritzter Apperturblende.

Gemäß Figur 1 ist an einem Gerätegestell 1 ein Vorlagenschlitten 2 längsverschieblich gelagert. Der Schlitten 2 trägt eine transparente Platte 3» auf welche eine Vorlage 4 aufgelegt werden kann. Die Vorlage 4 wird während des Abbildungsvorganges in Pfeilrichtung A bewegt und mittels einer in einem Reflektor angeordneten Leuchte 6 beleuchtet.

Im Gerätegestell 1 sind einstückig aus Kunststoff gespritzte Linsenleisten 7 "und 9 angeordnet, welche mit je einer Spiegelschicht 8 und 10 hinterlegte Linsenflächen 7a und 9a von

809808/0400

-8- λϊ>

26375Η

PG 909/ttG 1189

positiver Brechkraft tragen. Die Linsenleiste 7 "bildet die in Pfeilrichtung A bewegte Vorlage 4 in eine Zwischenabbildungsebene G¹ ab, wo das Bild der Vorlage von der Linsenleiste 9 übernommen und auf die in Pfeilrichtung B bewegte Oberfläche des mit einer fotoempfindlichen Schicht 11 versehenen auf einer Achse 16 gelagerten Kopierzylinders 12 projiziert wird. Auf diese Weise wird auf dieser Schicht streifenweise eine 1 : 1-Abbildung der Vorlage erzeugt. Der Zylinder 12 kann z.B. den Zwischenkopieträger eines indirekten elektrofotografischen Gerätes bilden, auf welchem mittels der Belichtung ein latentes, mit elektroskopisch anziehbarem Toner einfärbbares Bild entsteht.

In der Zwischenbildebene G' ist in bekannter Weise eine FeIdlinsenleiste 13 mit Feldlinsenflächen 13a und 13b von positiver Brechkraft angeordnet, welche die Austrittspupille der Linsen 7a der Leiste 7 auf die Eintrittspupille der Linsen 9a der Leiste 9 abbilden und damit für die Weiterleitung der achsferneren Strahlenbündel sorgen, wodurch jeder einzelne Kanal des Abbildungssystems in die Lage versetzt wird, über einen verhältnismäßig großen Winkelbereich abzubilden= Die Bilder der einzelnen Kanäle können, in ebenfalls bekannter Weise aufgrund der in der Ebene G" erfolgenden Zwischenabbildung in der eigentlichen Abbildungsebene wieder zu einem lückenlosen oder sogar überlappenden Bild zusammengefügt werden, weil

809808/0400 -9-

~⁹~ ^AM 26375 H

PG 909/MG 1189

sie sich nach zweimaliger Bildumkehr wieder in der richtigen Orientierung aneinander anschließen.

Zur Vermeidung von Streulicht und zur definierten Begrenzung der Abbildungsstreifen ist die Feldlinsenleiste 13 in einem rechteckigen Tubus 14 untergebracht, welcher den Lichtdurchtritt nur im Bereich der spaltförmigen Blenden 14a und 14b gestattet. Ferner ist zwischen der Vorlagenebene und der Aufzeichnungsträgerebene ein Lichtschutzboden 15 eingezogen, welcher ebenfalls nur spaltförmige Lichtdurchtrittsöffnungen 15a und 15h aufweist.

Gemäß Figur 2 ist bei sonst mit denen der Figur 1 übereinstimmenden Verhältnissen im Tubus 14 je eine Feldlinsenleiste 17? 18 mit positiven Linsenflächen17a, 18a eingesetzt, welche zu beiden Seiten der Zwischenbildebene G' angeordnet sind. Diese doppelte Feldlinsenleiste 17» 18 entfaltet etwa dieselbe Wirkung wie die einfache Feldlinsenleiste 13· Sie läßt aber den Bereich der Zwischenbildebene G' frei, so daß das dort entstehende Zwischenbild weder durch im Linsenkörper ausgebildete Schlieren noch durch an einer Linsenoberfläche befindliche Kratzer oder Staubteilchen gestört werden kann.

In Figur 3 ist zwischen dem Vorlagenschlitten 2_S 3 und einem Transportzylinder 19 für ein fotoempfindliches Blatt 20 ein

809808/0400 -10-

" "^ΛΌ 263751A

PG 909/MG 1189

Tubus 21 angeordnet, in welchen eine Spaltblende 22 eingezogen ist. Der Tubus 21 weist an einer Seite spaltförmige Öffnungen 21a, 21b auf. In den Tubus 21 ist eine doppelte Objektivleiste 23 eingesetzt, welche je eine Reihe von Linsenelementen 23a und 23b trägt. Die Linsenleiste 23 ist so abgeknickt, daß ihre Linsen 23a und 23b von fen Hauptstrahlen des Strahlenganges jeweils achsparallel durchdrungen werden.

Im Tubus 21 ist außerdem eine Felslinsenleiste 24 mit positiven Linsenelementen 24a angeordnet, welche von einer Spiegelschicht 25 hinterlegt sind. Außerhalb des Tubus 21 sind noch Umlenkspiegel 26 und 27 vorgesehen, welche den Strahlengang zur Vorlage 4 und zum lichtempfindlichen Kopieträger 20 umlenken. Bei dieser Anordnung entsteht aufgrund der drei am Abbildungsvorgang beteiligten Spiegelflächen ein ohne Umdruck direkt seitenrichtiges Bild auf dem Kopieträger 20, welches dort fertig entwickelt und fixiert werden kann.

In Figur 4 erfolgt die Abbildung der Vorlage 4 mittels einer Doppelobjektivleiste 28, wobei die Zwischenabbildung in die Zwischenabbildungsebene G¹ mittels der Linsenflächen 28a und 28b bewerkstelligt wird, während die Projektion des Zwischenbildes auf die lichtempfindliche Schicht 11 mittels den von einer Spiegelfläche 29 hinterlegten Linsenflachen 28c erfolgt.| Als Feldlinsen dienen die von einer Spiegelfläche 30 hinter-

809 80 8/040 0 -11-

26375U

PG 909/MG 1189

legten Linsenflächen 31a einer Feldlinsenleiste 31· Die Abschirmung der lichtempfindlichen Schicht 11 gegen Streulicht und die Definition des Abbildungsstreifens erfolgen wieder mittels eines Zwischenbodens 15» welcher einen Belichtungsspalt 15c freiläßt.

Gemäß Figur 5 erfolgt die eigentliche Abbildung in die Zwischenbildebene G' und auf die lichtempfindliche Fläche 11 mittels einer Doppellinsenleiste 32, welche zwei von je einer Spiegelfläche 33 und 34- hinterlegte Linsenreihen 32a und 32b aufweist. Ferner sind eine mit einer Spiegelfläche 35 hinterlegte Feldlinsenleiste 36 mit Linsenflächen 36a und ein Umlenkspiegel 37 vorgesehen, welche zusammen mit den Spiegelflächen 33 und 3^- den Strahlengang viermal falten, wodurch eine sehr raumsparende Bauweise des Abbildungssystems entsteht. Streulicht wird wieder durch einen mit einem Belichtungsspalt 15c versehenen Zwischenboden 15 ausgeschaltet.

Figur 6 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abbildungssystem, bei welcher sämtliche Abbildungsfunktionen von Spiegelflächen wahrgenommen werden. Hierdurch ergibt sich, auch wenn die Abbildung jeweils nur mittels einer einzigen sammelnden Fläche vor sich geht, zumindest für die beim Basterobjektiv vorliegenden Bildwinkel, eine selbst bei der Abbildung farbiger

8098 0.8/OAOO

PG 909/KG 1189

Vorlagen relativ hohe Abbildungsqualität. Im einzelnen ist eine Spiegelleiste 38 vorgesehen, welche zwei Reihen von Hohlspiegeln 38a und 38b trägt. Die Spiegelreihe 38a bildet die Vorlage 4 in die Zwischenbildebene G¹ ab, von wo sie mittels der Spiegelreihe 38b auf die lichtempfindliche Schicht 11 weitergeleitet wird. Eine weitere Leiste 39 trägt eine Spiegelreihe 39a und eine den Strahlengang umlenkende Spiegelfläche 39b. Auf diese Weise entsteht, wie im Falle der Ausführungsform gemäß Figur 5» ein besonders raumsparender, vierfach gefalteter Strahlengang. Unerwünschtes Streulicht wird wieder mittels eines Zwischenbodens 15» welcher einen Belichtungsspalt 15c aufweist, von der lichtempfindlichen Schicht 11 abgehalten.

Figur 7 zeigt schließlich noch eine einzelne Linsenleiste 40 aus transparentem Kunststoff, welche über einen Blendenkörper 41 aus opakem Kunststoff gespritzt ist. Der Linsenkörper 40 ist mit Linsenreihen 40a und 40b besetzt. Im Bereich der Linsen 40a, 40b ist am opaken Blendenkörper 41 jeweils eine Blendenöffnung 41a ausgebildet, welche von dem transparenten Material der Linsenleiste-40 ausgefüllt wird und für den zwischen den Linsen 40a und 40b verlaufenden optischen Kanal die Apperturblende bildet. Selbstverständlich könnte diese Apperturblende auch im Bereich einer von einer Spiegelfläche hinterlegten Feldlinse verwendet werden_o '

~¹³" - 809808/0400

Leerseite

Claims

AGFA-GEVAERT AKTIENG-ESELLSCHAFT 19.08..76 ΛΛΛΠΓ α ι 10-bg-se Zbo/b I h Leverkusen PG 909/KG 1189 Schutzansprüche

1. Optisches Abbildungssystem für Kopiergeräte, bei welchen
eine Vorlage mittels einer relativ zur Vorlage bewegten
Objektivanordnung streifenweise auf den Kopieträger abgebildet wird und bei welchen die Objektivanordnung aus j mehreren nebeneinander angeordneten Einzelobjektiven ι

besteht, welche jeweils mindestens zwei Glieder von ,

positiver Brechkraft mit einer zwischen den Gliedern ^:

liegenden Zwischenbildebene umfaßt, deren Einzelbilder ^!

sich zu einem mindestens lückenlosen Gesamtbild ergän- j zen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der \ am Abbildungsvorgang beteiligten optischen Elemente

(7, 9, 24, 28, 30, 32, 36, 38, 39) von einer mit einer

. .-■■■ ί Spiegelfläche kombinierten optischen Fläche positiver _;

Brechkraft gebildet wird. ι

-14- .

. 809 80870400

PG 909/MG 1189

2. Optisches Abbildungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein sogenanntes Spiegelobjektiv Verwendung findet, bei welchem ein optisches Linsenelement (7a, 9a, 24a, 28c, 31a, 32a, 32b, 36a) so in unmittelbarer Nähe einer Spiegelfläche (8, 10, 25,. 29, 30, 33, 34, 36) angeordnet ist, daß es vom Abbildungsstrahlengang zweimal durchlaufen wird.

3. Optisches Abbildungssystem nach Anspruch 10.2, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise in der Zwischenbildebene (G¹) eine Feldlinsenleiste (13» 17» 18, 24, 31» 36, 39) vorgesehen ist.

4. Optisches Abbildungssystem nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß zwei Feldlinsenleisten (17» 18) zu beiden Seiten der Zwischenbildebene (G¹) angeordnet sind.

5. Optisches Abbildungssystem nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abbildungsstrahlengang mittels zweier zwischen einer Vorlagenfläche und einer Aufzeichnungsträgerfläche angeordneter Spiegelobjektivleisten (7» 9) Z-förmig gefaltet ist.

6. Optisches Abbildungssystem nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Spiegelobjektivleiste

809808/0400 -15-

-15- 5

PG 909/MG 1189

(13, 17, 18, 24, 31, 36) als Feldlinsenleiste dient.

7. Optisches Abbildungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Vorlagenfläche (4) und einer dieser Vorlagenfläche im wesentlichen parallelen Aufzeichnungsträgerfläche (20) eine als Feldlinsenleiste dienende Spiegelobjektivleiste (24) angeordnet ist, welcher eine doppelte Objektivleiste (23) vorgelagert ist, deren zwei Objektivreihen (23a, 23b) relativ zur Feldlinsenleiste so angeordnet sind, daß jede Reihe von einem anderen Teil des in der Feldlinsenleiste gespiegelten Strahlenganges durchlaufen wird, wobei die beiden die Objektivleiste (23) durchdringenden Teile des Strahlenganges annähernd parallel zur Vorlagenfläche (4) und zur Aufzeichnungsträgerfläche (20) verlaufen, und daß je ein die beiden Teile des Strahlenganges zur Vorlagenfläche und zur Aufzeichnungsträgerflache umlenkender Spiegel (26, 27) vorhanden ist.

8. Optisches Abbildungssystem nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Doppelobjektivleiste (23) um das Doppelte des Winkels geknickt ist, um den jeder der beiden Teile des Strahlenganges von der Vorlagenfläche (4) oder der Aufzeichnungsträgerflache (20) abweicht.

-16-

809808/0400

-16- U

PG 909/ttG 1189

9. Optisches Abbildungssystem nach, einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlengang zwischen der Vorlagenfläche (4) und der Aufzeichnungsträgerfläche (11) mittels einer von einer Spiegelfläche (30) hinterlegten Feldlinsenleiste (31), einer von einer Spiegelfläche (29) hinterlegten Objektivleiste (28c) und einer mit dieser Spiegelobjektivleiste kombinierten Objektivleiste (28a, 28b) Z-förmig gefaltet ist.

10. Optisches Abbildungssystem nach einem der Ansprüche 1 - A-, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlengang zwischen der Vorlagenflache (4) und der Aufzeichnungsträgerfläche (20) mittels einer doppelten Spiegelobjektivleiste (32),einer von einem Spiegel hinterlegten Feldlinsenleiste (36) und eines Umlenkspiegels (37) vierfach gefaltet ist.

11. Optisches Abbildungssystem nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlengang zwischen der Vorlagenfläche (4) und der Aufzeichnungsträgerfläche (20) mittels zweier Hohlspiegelreihen (38a, 38b) mit positiver Brechkraft, einer als Feldlinsenleiste dienenden Hohlspiegelreihe (39a) und eines Umlenkspiegels (39b) vierfach gefaltet ist.

-17-

809808/0400

-17- 6

PG 909/ttG 1189

12. Optisches Kopiergerät, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
aus transparentem Kunststoff gespritzten Linsenelemente (40a, 40b) mit eingespritzten Apperturblenden (41a) aus opakem Kunststoff versehen sind.

Hierzu 3> Blatt Zeichnungen

09 808/0400