DE2630352A1

DE2630352A1 - Vorrichtung zur betaetigung des spruehventils einer lackspruehdose

Info

Publication number: DE2630352A1
Application number: DE19762630352
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Peter Kwasny GmbH
Current assignee: Peter Kwasny GmbH
Priority date: 1976-07-06
Filing date: 1976-07-06
Publication date: 1978-01-19
Also published as: FR2357806A1; FR2357806B1; SE7707816L

Description

Anmelderint Firma

/ Peter Kvrasny GmbH & Co.

\ ehem.-techn.Erzeugnisse

PATENTANWaI₁TK

DR. ERNST STURM ^ ^

DR. HORST REINHARD

DIPL.-ING. KARL-JÜRGEN KREUTZ

8000 München 40, Leopoldstraße 20/IV Telefon: (089)39 6451

Draht: Isarpatent Bank: Deutsche Bank AG München 21/14171 Postscheck: München 9756-809

Datum 15. Juni 1976 Kr/h

Vorrichtung zur Betätigung des Sprühventils einer Lacksprühdose

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung des Sprühventils einer Lacksprühdose mit einem am Bördelrand des Sprühventils anbringbaren Lagerteil , an dem ein durch einen Finger der die Dose ergreifenden Hand zu betätigender Hebel quer zur Längsachse der Dose schwenkbar gelagert ist.

Eine solche Vorrichtung ist bereits aus der US-PS 3 159 319 vorbekannt. Durch die Hebelwirkung soll dabei zwar die Betätigung erleichtert werden, nachteilig ist dabei jedoch, daß zusätzlich zu dieser Betätigungs-Vorrichtung die übliche Schutzkappe zum Abdecken des Sprühventile erforderlich ist. Bei der praktischen Handhabung stellt sich dann oft heraus, daß diese Betätigungs-Hilfsvorrichtung gerade nicht zur Hand ist. Die Vorrichtung selbst ist mittels einer Schelle am Bördelrand festgeschraubt, was relativ aufwendig ist; auch nimt

709883/0068

ORIGINAL INSPECTED

diese Vorrichtung relativ viel Raum ein.

Eine ähnliche Vorrichtung ist aus der US-PS 3 013 699 vorbekannt wobei die Sprühdose von einem Rahmen oder Bügel umfaßt ist, der unter dem Boden der Sprühdose einen Handgriff zum Halten der Vorrichtung samt der Dose mit der einen Hand aufweist, während die andere Hand mittels einer am freien Ende des Betätigungshebels angebrachten Zugschnur den Hebel und damit das Sprühventil betätigt. Diese Vorrichtung ist besonders umfangreich und sperrig, zumal für jede Dosengröße bzw. gar Dosenlänge eine besondere Vorrichtung erforderlich ist, wobei diese Vorrichtung gesondert angeschafft werden muß und außerdem die übliche Schutzkappe zum Schutz des Sprühventils erforderlich ist.

Letzteres gilt auch für die Betätigungsvorrichtung gemäß US-PS 3 112 849, die einenam Bördelrand des Sprühventils zu befestigenden, pistolenartigen Handgriff mit einem auf das Sprühventil wirkenden, von einem Finger der den Handgriff ergreifenden Hand zu betätigendes Betätigungsorgan aufweist; diese Vorrichtung ist ebenfalls relativ sperrig und aufwendig.

Allen diesen genannten vorbekannten Vorrichtungen ist der Nachteil gemeinsam, daß zusätzlich, zu der Betätigungs-Hilfsvorrichtung die übliche Schutzkappe zum Abdecken des Sprühventils erforderlich ist. Bei der praktischen Handhabung stellt sich dann oft heraus, daß die - gesondert anzuschaffende - Betätigung vorrichtung gerade nicht zur Hand ist. g-S

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche raumsparend und billig ist und darüber hinaus gleichzeitig anstelle der herkömmlichen Schutzkappe das Sprühventil schützt. Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß bei der Vorrichtung der eingangs genannten Art das Lagerteil als auf den Bördelrand des Sprühventils zum Schutz des Sprühkopfes aufsetzbares, im wesentlichen zylindrisches Aufsatzstück mit einer Durchtrittsöffnung für den Sprühstrahl ausgebildet ist, in dessen Oberseite der Bet/ätigungshebel eingesetzt ist, wobei sich im Neuzustand ein Ansatz an dem Hebel gegenüber dem Aufsatzstück eine ungewollte Betätigung verhindernd abstützt.

Das im wesentlichen zylindrische Aufsatzstück sitzt wie eine Schutzkappe für das Sprühventil auf dem Bördelrand des Ventils. Die Oberseite der "Schutzkappe" ist dabei im wesentlichen von dem - seitlich zur Betätigung hervorstehenden Betätigungshebel gebildet, wobei der zur Seite wegbrechbare oder biegbare bzw. schwenkbare Ansatz oder Steg eine ungewollte Betätigung verhindert. Solange dieser Ansatz oder Steg also nicht beseitigt ist, dient die Betätigungsvorrichtung wie eine Schutz kappe zum Schutz des Sprühventils; nach Beseitigung bzw. Umlegen des Steges wird diese "Schutzkappe" zur Betätigungsvorrichtung.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß sich

709883/0068

die Schwenkachse im wesentlichen in Richtung des Sprühstrahles erstreckt. Auf diese Weise kommt also das Betätigungsende nicht - in Blickrichtung des Benutzers gesehen - vor den Sprühkopf bzw. Sprühstrahl zu liegen, wo also der Sprühstrahl wenigstens zum Teil durch den Betätigungsfinger abgedeckt wird, sondern seitlich daneben zu liegen, so daß der Sprühstrahl frei beobachtbar ist. Auch stellt sich hiermit der überraschende Vorteil heraus, daß das Betätigungsende des Hebels lagerichtig dem Zeigefinger (Betätigungsfinger) der die Dose ergreifenden bzw. übergreifenden Hand zu liegen kommt, die Betätigung erfolgi also bei natürlicher Stellung des Zeigefingers, ohne Verkrampfung der Hand beim Sprühvorgang.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß an dem Betätigungshebel eine Rastnase sitzt, die in eine Kerbe am Aufsatzstück zur Verriegelung in der Sprühstellung einrastbar ist. Man braucht also "zum Dauersprühen¹¹ nicht ständig auf den Betätigungshebel zu drücken.

Weitere Ausgestaltungen sind in den weiteren Unteransprüchen angegeben. Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben:

709883/0068

- Jsr -

Fig. 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel perspektivisch, aus verschiedenen Blickrichtungen gesehen.

Fig. 3 ist eine Seitenansicht quer zum Sprühstrahl (bzw. zur Schwenkachse;

Fig. 4 ist eine Seitenansicht in Richtung der Schwenkachse (bzw. des Sprühstrahls) und

Fig. 5 eine Draufsicht von oben.

Auf der Dose 1 sitzt ein im wesentlichen zylindrisches Aufsatzstück 2, und zwar ist das Aufsatzstück 2 auf den Bördelrand 3 des Sprühventils aufgerastet. Oben ist an dem Aufsatzteil 2 ein Betätigungshebel 4 um eine Achse 4'a quer zur Längsachse der Dose schwenkbar. Bei einem Fingerdruck auf das von der Schwenkachse 4 abgelegene Betätigungsende des Betätigungshebels 4 wirkt der Betätigungshebel auf den Sprühkopf (siehe besonders Fig. 4) und löst damit den Sprühstrahl «as. Im Neuzustand sitzt allerdings an der Unterseite des Betätigung« hebeis 4 ein Ansatz 6 bzw. eine Zunge, die sich am Aufsatzteil 2 abstützt; erst nach dem Umbiegen oder Wegbrechen des Ansatzes 6 kann das Sprühventil betätigt werden, eine ungewollte Betätigung ist also verhindert. Der Betätigungshebel 4 füllt im wesentlichen die gesamte Oberseite des Aufsatzteils 2 aus, wobei er - entsprechend den anatomischen Gegebenheiten der Betätigungshand - nur wenig über den Umfang des Aufsatzteils 2, und normalerweise jedenfalls nicht über den Durchmesser der Dose 1 hinausragt. Die Betätigungsvorrichtung dient somit gleichzeitig als Schutzkappe.

709883/0068

Und zwar ist die Schwenkachse 4a des Betätigungshebels 4 parallel zur Austrittsrichtung des Sprühstrahls angeordnet, gegenüber dem Sprühstrahl zur Seite versetzt. Somit kommt bei der Betätigung der Zeigefinger an dem der Schwenkachse 4a gegenüberliegenden Betätigungsende zu liegen, so daß er den Sprühstrahl nicht abdeckt, der Sprühstrahl kann also gut beobachtet werden. Auch erfolgt die Betätigung bei unverkrampfter Handhaltung; der Zeigefinger der die Dose umfassenden Hand braucht in natürlicher Weise nur nach unten bewegt zu werden, bei normaler Stellung der Gelenkachsen des Fingers.

An dem Betätigungshebel 4 ist eine Lasche bzw. Zunge 8, die in eine Kerbe 9 am Aufsatzteil 2 zur Verriegelung in der Sprühstellung einrastbar ist. Man kann auf diese Weise also "Dauersprühen¹¹, ohne jeglichen Betätigungsdruck. Damit ist der Sprühvorgang wesentlich erleichtert.

An seinem unteren Rand weist das Aufsatzteil eine Einkerbung 10 zum Abheben mittels eines Schraubenziehers auf; die ganze Vorrichtung kann also abgenommen werden, entweder zur Reinigung des Sprühkopfes oder zur anderweitigen Verwendung.

Als Gelenkachfk4a sind an dem Hebel/Schwenkzapfen angespritzt, die in entsprechend am oberen Rand des Aufsatzteils vorgesehene Lager einrastbar sind. Auf diese Weise wird eine stabile Ausführung bei relativ einfacher Montage erreicht. Der Hebel kann aber auch mittels eines gespritzten Filmscharniers ein-

709883/0068

stückig mit dem Aufsatzteil verbunden sein.

Zur Bündelung des Sprühstrahls weist der Sprühkopf eine im wesentlichen horizontale, angesetzte Düse 11 auf. Damit kann das Durchtrittsfenster für den Sprühstrahl verkleinert und somit die Schutzwirkung, insbesondere gegen eindringenden Staub, verbessert werden.

Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß der Sprühkopf derartig mit dem Hebel verrastbar ist, daß der Sprühkopf mittels des Hebels nach oben von dem Ventilröhrchen abziehbar ist und dies ist besonders zu Reinigungszwecken vorteilhaft.

709883/0068

Leerseite

Claims

PATENTANWÄLTE

DR. ERNST STURM

DR. HORST REINHARD

DIPL.-ING. KARL-JÜRGEN KREUTZ

Anmelderin: Firma

Peter Kwasny GmbH & Co.

ehem.-teehn.Erzeugnisse ⁸⁰⁰°^München4°.Leopoldstraße20/iv Gundelsheim Telefon: (089> 396451

Draht: Isarpatent

Bank: Deutsche Bank AG München 21/14 171

Postscheck: München 9756-809

Datum 16. Juni 1976 Kr/h

Patentansprüche

f 1.Λ Vorrichtung zur Betätigung des Sprühventils einer Lacksprühdose mit einem am Bördelrand des Sprühventils anbringbaren Lagerteil, an dem ein durch einen Finger der die Dose ergreifenden Hand zu betätigender Hebel quer zur Längsachse der Dose schwenkbar gelagert ist,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Lagerteil als auf den Bördelrand (3) des Sprühventils zum Schutz des Sprühkopfes aufsetzbares, im wesentlichen zylindrischer Aufsatz (2) mit einer Durchtrittsöffnung für den Sprühstrahl ausgebildet ist, in dessen Oberseite der Betätigungshebel (4) eingesetzt ist, wobei sich im Neuzustand ein Ansatz (6) an dem Hebel gegenüber dem Aufsatz eine ungewollte Betätigung verhindernd abstützt, der zu Inbetriebnahme der Sprühdose zur Seite wegbrechbar bzw. wegbiegbar ist.

709883/0068
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Hebels im wesentlichen parallel zur Austrittsrichtung des Sprühstrahls angeordnet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Betätigungshebel eine Zunge (8) sitzt, die in eine Kerbe (9) am Aufsatzteil zur Verriegelung in der Sprühstellung einrastbar ist.
4. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, daß das Aufsatzteil an seinem unteren Rand wenigstens eine Einkerbung (10) zum Abheben mittels eines Schraubenziehers aufweist.
5. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, daß an dem Hebel Schwenkzapfen angespritzt sind, die in entsprechend am oberen Rand des Aufsatzteils vorgesehene Lager einras tbar sind.
6. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Hebel durch ein angespritztes Filmscharnier mit dem Aufsatzfei I einstückig verbunden ist.
7. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Sprühkopf eine im wesentlichen horizontale Düse zur Bündelung des Sprühstrahles aufweist.
8. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühkopf derartig mit dem Hebel verrastbar ist, daß der Sprühkopf mittels des Hebels nach oben von dem Ventilröhrchen abziehbar ist.

409803/00-6-6-