DE2624121A1 - Verfahren zum genauen bearbeiten eines im arbeitsfeld eines bearbeitungslasers angeordneten werkstueckes sowie vorrichtung zur ausuebung des verfahrens - Google Patents

Verfahren zum genauen bearbeiten eines im arbeitsfeld eines bearbeitungslasers angeordneten werkstueckes sowie vorrichtung zur ausuebung des verfahrens

Info

Publication number
DE2624121A1
DE2624121A1 DE19762624121 DE2624121A DE2624121A1 DE 2624121 A1 DE2624121 A1 DE 2624121A1 DE 19762624121 DE19762624121 DE 19762624121 DE 2624121 A DE2624121 A DE 2624121A DE 2624121 A1 DE2624121 A1 DE 2624121A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laser
workpiece
processing
working
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762624121
Other languages
English (en)
Inventor
Marcel Dipl Ing Heerman
Antoon Dipl Ing Mattelin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19762624121 priority Critical patent/DE2624121A1/de
Priority to CH488877A priority patent/CH616357A5/de
Priority to FR7715511A priority patent/FR2352624A1/fr
Priority to AT376177A priority patent/AT355140B/de
Priority to NL7705878A priority patent/NL7705878A/xx
Priority to BE178008A priority patent/BE855155A/xx
Priority to GB22392/77A priority patent/GB1575054A/en
Priority to IT24081/77A priority patent/IT1079230B/it
Priority to JP6206477A priority patent/JPS52145898A/ja
Priority to SE7706257A priority patent/SE411717B/xx
Publication of DE2624121A1 publication Critical patent/DE2624121A1/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/04—Automatically aligning, aiming or focusing the laser beam, e.g. using the back-scattered light
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/04—Automatically aligning, aiming or focusing the laser beam, e.g. using the back-scattered light
    • B23K26/042—Automatically aligning the laser beam
    • B23K26/043—Automatically aligning the laser beam along the beam path, i.e. alignment of laser beam axis relative to laser beam apparatus

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Description

Verfahren zum genauen Bearbeiten eines im Arbeitsfeld eines Bearbeitungslasers angeordneten Werkstückes sowie Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie auf eine Vorrichtung zum hochgenauen Bearbeiten eines im Arbeitsfeld eines Bearbeitungslasers angeordneten Werkstückes, indem man in den Strahlengang des Bearbeitungslaserstrahles einen Laser-Meßstrahl einblendet, wobei mindestens der Laser-Meßstrahl mittels gesteuerter Galvanometerspiegel in zwei orthogenalen Richtungen auslenkbar ist.
Bearbeitungslaser dienen u.a. zum Abgleichen von Bauelementen, wie z.B. von Schichtwiderständen oder von Kapazitäten, aber auch zum Abgleichen von Stahlbiegeschwingern, wie solche zur Konstanthaltung einer bestimmten Kanalfrequenz in Fernsprechanlagen zur Anwendung kommen. Bei Klein- und Mikrostruktur-Elementen finden Bearbeitungslaser Anwendung, z.B. zum Erzeugen von Fotomasken für integrierte Schaltkreise sowie fernerhin zum Teilen von Keramik- oder Glassubstraten,oder zum Entfernen von auf Glasplatten aufgetragene Metallschichten.
VPA 75 E 7901 GiI 17 Kp /13.4.76
709850/0094
-*-5 - ' 262A121
In der US-PS 3.902.036 ist eine Steuerung für einen Bearbeitungslaser beschrieben und dargestellt, in dessen Strahlengang ein Laser-Meßstrahl eingeblendet ist'. Ein gepulster Bearbeitungslaser, z,B. ein YAG-Laserstrahl mit einer Wellenlänge von 1,06 mm wird . über geeignete Umlenkvorrichtungen auf ein Werkstück projiziert. Ein He-Ne-Laserstrahl mit einer Wellenlänge ca. 0,63/um wird mittels eines Spiegels in den Strahlengang des Bearbeitungslasers eingeblendet. Der Laser-Meßstrahl ist hier mittels eines Strahlenteilers und Phasenschiebers in zwei um 90° phasenverschobene Einzelstrahlen geteilt, wobei diese Einzelstrahlen über ein Beugungsgitter auf jeweils einen Achsendetektor gelenkt werden. Über eine mit den Achsendetektoren in Verbindung stehende Steuerlogik wird ein Steuerkreis für einen im Strahlengang des Bearbeitungslasers gelegenen optischen Schalter angesteuert. Durch diese Massnahme wird bewerkstelligt, dass bei stetigem Vorschub des gepulsten Bearbeitungslaserstrahles nach einem festen Programm Übersteuerungen an den Koordinaten-Umlenkpunkten vermieden werden. Bei diesem bekannten Steuersystem für-einen Bearbeitungslaser wird indessen vorausgesetzt, dass das Werkstück hinsichtlich seines Bearbeitungsortes vor der .
Strahlenbehandlung genau zur optischen Achse, nämlich der Null-Achse des Bearbeitungslaserstrahles ausgerichtet ist. Das Ausrichten eines Werkstückes ist jedoch recht zeitaufwendig. Sollen viele formgleiche Werkstücke behandelt v/erden, so genügt meist eine einmalige Einstellung, sofern man hierzu eine die Position des Werkstückes fixierende Aufnahmevorrichtung verwenden kann. Oft ist es jedoch so, dass das Werkstück nicht unmittelbar in der Aufnahmevorrichtung· gehalten wird, sondern beispielsweise an mit dem Werkstück verbundenen Klemmen, Stiften oder Leisten. Diese Klemmen oder Stifte können z.B. Stromzuführungen an dem abzugleichenden Bauelement sein. Insbesondere bei Stahlbiegeschwingern ist die Fassung des Elementes · in eine Aufnahmevorrichtung nicht möglich; dadurch würde sein Schwingungsverhalten geändert. Man benutzt daher die Anschlusselemente des Bauteiles zu seiner Halterung in der Aufnahmevorrichtung des Lasers. Insbesondere bei Kleinbauteilen können derartige Anschlusselemente jedoch geringfügig aus ihrer Sollstellung gebogen sein. Dies hat zur Folge, dass die Mittelpunktskoordinaten des zu bearbeitenden Bauteiles ausserhalb der Sollage zur optischen Null-Achse innerhalb des Arbeitsfeldes des Bearbeitungslaserstrahles gelegen sind. 709850/0094
VPA 75 E 7901
Copy
Ausgehend von der bekannten Steuervorrichtung liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum hochgenauen Bearbeiten eines in einem Arbeitsfeld eines Bearbeitungslasers angeordneten, in seiner Flächenkontur bekannten Werkstückes zu schaffen, wobei die Mittelpunktskoordinaten des Arbeitsfeldes vor dem Auslösen des Laserstrahles automatisch auf die Mittelpunktskoordinaten des Werkstückes transformiert werden. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass man mittels des Laser-Meßstrahles die in ihrer Form und Grosse bekannte Werkstückoberfläche abtastet und das von der Werkstückoberfläche reflektierte Licht des Laser-Meßstrahles zur Erkennung der Lage des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes des Bearbeitungslasers nutzt.
Durch diese erfinderische Verfahrensweise ist es möglich, die Lage des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes des Bearbeitungslasers zu erfassen und somit die Koordinaten der Arbeitsfläche auf die Mittelpunktskoordinaten der zu bearbeitenden bekannten Werkstücksfläche zu transformieren. So können meist nur geringfügige, jedoch eine genaue Bearbeitung der Werkstückoberfläche störende Fehler, und zwar ohne ein erneutes Ausrichten des Werkstückes von Hand vermieden werden. Zur Ausübung des Verfahrens verwendet man einen programmierten, den Laserbearbeitungsstrahl steuernden Prozessrechner. Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung verfährt man derart, dass man durch Abtasten der bekannten Bearbeitungsfläche des Werkstückes mittels des im Strahlengang des Bearbeitungslasers eingeblendeten Laser-Meßstrahles die Lagekoordinaten der Werkstückoberfläche in Bezug auf die Mittelpunktskoordinaten der Arbeitsfläche des Bearbeitungslasers ermittelt, indem man die optisch gemessenen Intensitäten des von der Werkstückoberfläche reflektierten Lichtes in analoge Spannungsgrössen umwandelt und letztere dem
Prozessrechner zuführt, der aus diesen Signalen die Mittelpunktskoordinaten der Werkstückoberfläche im Arbeitsfeld errechnet sowie . das Steuerprogramm für den Laser-Bearbeitungsstrahl auf die Mittel-• punktskoordinaten des Werkstückes transformiert. Die vom Programmgeber des Prozessrechners ausgegebenen Steuergrössen zur Führung des Bearbeitungsstrahles werden um die Transformations-Grössen geändert.
VPA 75 E 7901 709850/0094
Das vom "Werkstück reflektierende Licht wird mittels Licht-Sensoren erfasst, wobei die gemessenen Signale einer Auswertelogik zugeführt werden. Besonders vorteilhaft ist es, dass man zur deutlicheren Erkennung des vom Laser-Meßstrahl an der Werkstück-. oberfläche erzeugten Reflektionssignales den Fremdlichtanteil eliminiert. Viele Werkstücke besitzen eine nicht vollkommen ebene Oberfläche. Das Laserlicht wird daher an der Oberfläche des Werkstückes gebeugt. Dabei wirkt sich das Fremdlicht zur Erzeugung eines eindeutigen Reflexsignales störend aus. Durch die Elimination des Fremdlichtes erhält man ein deutliches Reflexsignal, welches zur Bestimmung der Lage der abgetasteten Fläche innerhalb des Arbeitsfeldes ausreichend ist.
Ausgehend von einem Bearbeitungslaser mit von einem programmierten Prozeßrechner gesteuerten galvanometrischen Motor zur Steuerung der optischen Achse des Laser-Bearbeitungsstrahles auf den jeweiligen Bearbeitungsort eines im Arbeitsfeld des Bearbeitungslasers ruhenden Werkstückes, wobei der Bearbeitungslaser in seinem Strahlengang einen Spiegel zum Einblenden eines Lasermeßstrahles aufweist, besteht die gemäss der Erfindung gebildete Vorrichtung aus einem zwischen Werkstück und Einblendspiegel angeordneten, den Laserstrahlengang umgebenden und das vom Bearbeitungsort des Werkstückes reflektierende Licht des Laser-Meßstrahles adaptierenden Sensor. Dieser Sensor ist vorteilhaft in Form eines Lichtleitfasern enthaltenden Ringes gebildet, wobei die Lichtleitfaser-Stirnenden kranzartig im Ring gehalten und auf die Arbeitsfläche des' Bearbeitungslaserstrahles gerichtet sind.
Das vom Werkstück reflektierte Licht des Messlaserstrahles wird in bekannter Weise über die Lichtleitfasern an lichtempfindliche Elemente geführt; sie wandeln die Lichtintensität in eine Spannungsgrösse um. Durch die Ausbildung des Sensors in Form eines Lichtleitfasern enthaltenden Ringes wird auch bei rauher oder z.B. Riefen enthaltender Oberfläche eines Werkstückes eine gute Adaption des reflektierten Lichtes möglich, und zwar unabhängig vom Verlauf bzw. der Richtung der Riefen innerhalb des Arbeitsfeldes des Bearbeitungslasers. Die im Sensor gehaltenen Lichtleitfasern sind in zwei Gruppen gegliedert. Die Lichtleitfasern einer
709850/0094· VPA 75 E 7901 .
jeden Gruppe sind unter Zwischenschaltung eines Inteferenzfilters mit jeweils einem Fotoelement gekoppelt. Innerhalb des Ringes sind die Lichtleitfasern der einen Gruppe in der Teilungsfolge 1, 3, 5, ... und die Lichtleitfasern der anderen Gruppe in der Teilungsfolge ■ 2, 4, 6, ... im Kranz des Ringes gehalten. Der der ersten Gruppe zugeordnete Inteferenzfilter ist für eine dem Tageslicht entsprechende Lichtwellenlänge und der andere, der der zweiten Gruppe zugeordnete Inteferenzfilter nur für die Lichtwellenlänge des Laser-Meßstrahles durchlässig. Mittels einer den Fotoelementen nachgeordneten Diskriminatorschaltung wird so der Anteil des Tageslichtes am Meßsignal-eliminiert; das erhaltene Signal wird einem Koordinatenrechner zugeführt.
Im nachfolgenden wird anhand der Zeichnungen das erfinderische Verfahren sowie eine zur Ausübung des Verfahrens dienende Vorrichtung näher erläutert.
Figur 1 zeigt den schsmatischen Aufbau eines Bearbeitungslasers mit in den Strahlengang des Bearbeitungslasers eingeblendetem Laser-Meßstrahl.
In Figur 1 ist eine Anordnung zum hochgenauen Bearbeiten eines im Arbeitsfeld 1 eines Bearbeitungslasers 2 angeordneten Werkstückes 3 dargestellt. Der z.B. als YAG-Laser gebildete Bearbeitungslaser steht mit einer Spannungsquelle 4 in Verbindung; die Wellenlänge des Laserstrahles 5 beträgt 1,06/um. Der Bearbeitungslaserstrahl wird über eine Fokussierungsoptik 6 mittelbar über einen Spiegel 7 einer Laserstrahlen-Steueroptik 8 in das Arbeitsfeld 1 des Bearbeitungslasers gelenkt. In der dargestellten Nullage schneidet der Laserstrahl senkrecht den Koordinaten-Nullpunkt 0 der Arbeitsfeldebene. Eine weitere Spannungsquelle 9 steht in Verbindung mit einem He-Ne-Laser 19, der einen Meßstrahl 10 liefert, der über eine Fokussierungsoptik 11 mittels des Spiegels 7 in den Laserstrahl 5 einblendbar ist; er schneidet daher ebenfalls den Koordinaten-Nullpunkt 0 der Arbeitsfeldebene 1. Die Auslenkung der Laserstrahlen in den beiden orthogenalen Koordinatenrichtungen " X und Y der Arbeitsfeldebene erfolgt mittels Galvanometermotoren 8x und 8y. Das vom Werkstück reflektierte Licht des Messlaser-
VPA 75 E 7901 709850/0094
copy
Strahles wird über einen Adapter 12 lichtempfindlichen Zellen (Sensoren) 13, 14 zugeleitet, die ein dem Lichtimpuls proportionales Signal einem Diskriminator 15 zuleiten, dessen Ausgangssignal 16 an einem Prozessrechner 17 liegt. Der Prozessrechner wertet das Reflexionssignal im Vergleich mit einem gespeicherten Programm und steuert die Galvanometermotoren 8x und 8y. Fernerhin gibt er nach erfolgter Bearbeitung des Werkstückes 3 -unter Zwischenschaltung einer hier nicht dargestellten Abgleich-Messvorrichtung- über den Leitungszug 18 Steuerbefehle zum Bestücken und Entladen des Arbeitsfeldes 1 mit einem Werkstück.
Der He-Ne-Laser 19 liefert einen Laserstrahl 10, dessen Wellenlänge 0,63 /um beträgt. Die Leistung dieses Lasers ist gering; sie beträgt beispielsweise 10 bis 20 mW.
Wird das Arbeitsfeld 1 des Bearbeitungslasers mit einem Werk stück 3 beschickt, so ist in vielen Fällen nicht auszuschliessen, dass der Flächenmittelpunkt M des Werkstückes 3 ausserhalb der Mitte 0 des Arbeitsfeldes gelegen ist. Soll das Werkstück über einen Prozeßrechner, wie bei 17 dargestellt, gemäss einem gespeicherten Programm bearbeitet werden, so ist dies nur möglich, wenn die Mittelpunktkoordination M des Werkstückes mit den Mittelpunktkoordinaten 0 -des Arbeitsfeldes- zusammenfallen. Da jedoch die Lage des Werkstückes im Arbeitsfeld nicht genau definiert ist,
°5 ist es erforderlich, die Lage des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes zu bestimmen. Kennt man die Lage des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes des Bearbeitungslasers, so können durch eine vom Prozessrechner 17 vorzunehmende Koordinatentransformation die aus dem gespeicherten Programm des Prozessrechners ausgelesenen Steuerkoordinaten auf den Werkstück-Mittelpunkt transformiert und nunmehr an die Galvanometermotore 8x und 8y geliefert werden. Um diese Korrekturwerte zu erhalten, ist es jedoch zunächst erforderlich, die Lage des Werkstückes 3 innerhalb des Arbeitsfeldes zu bestimmen. Dazu wird in einem ersten Arbeitsschritt durch den Lasermeßstrahl 10 die Werkstückoberfläche abgetastet, wobei diese abgetasteten Werte mit den gespeicherten der Werkstückform und -grösse entsprechenden bekannten Werten im Prozessrechner verglichen werden. Aus diesen abgetasteten Werten lässt sich sodann
VPA 75 E 7901 703850/0094
COPY
der Bearbeitungsmittelpunkt oder Koordinatenmittelpunkt M des Werkstückes innerhalb der Koordinaten des Arbeitsfeldes 1 errechnen.
Figur 2 zeigt eine in der Ebene des Arbeitsfeldes 1 gelegene Werkstückoberfläche 3, die hier in Form einer kreisförmigen Scheibe gebildet ist. Zum Erkennen der Lage der hinsichtlich Form und Grosse bekannten Werkstückoberfläche im Arbeitsfeld des Bearbeitungslasers wird zunächst der Messlaserstrahl aus der O-Lage des Arbeitsfeldes entlang der X-Achse zum Koordinatenfeldrand Ry 1 bewegt. Dabei entsteht über die Strecke Sx 1 ein Reflexions-Signal, welches im Punkt P 1 erlischt. Nunmehr wird der Messlaserstrahl wieder entlang der X-Achse des Arbeitsfeldes bis zum Arbeitsfeldrand Ry 2 zurückgesteuert; dabei ent- steht ein Reflexions-Signal Sx 2. Ist das Reflexions-Signal Sx 1 grosser als Sx 2, so liegt der Kreismittelpunkt M links um die Grosse -Äx, andernfalls rechts von der Y-Achse. Ist bei einer kreisförmigen Fläche die Grosse bekannt, so ist damit auch der Mittelpunkt des Kreises M bekannt. Indessen genügt diese Feststellung zur Lage des Kreismittelpunktes innerhalb der Arbeitsfläche nicht. Die Streckengrösse Sx kann oberhalb oder unterhalb des Mittelpunktes gelegen sein. Dazu ist es erforderlich, den Lasermeßstrahl um eine Streckengrösse Y1 abzulenken und erneut parallel zur Strecke Sx zu führen. Man erhält ein zweites Signal Sx1 -im vorliegenden Beispiel ist die Streckengrösse Sx1 grosser als die Streckengrösse Sx-. Dadurch ist bekannt, dass der Kreismittelpunkt M oberhalb der X-Achse des Koordinatenmittelpunktes 0 des Arbeitsfeldes gelegen ist. Durch Halbieren der Strecke Sx sind bei einer bekannten Kreisfläche nunmehr die Mittelpunktkoordinaten M der Kreisfläche bzw. des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes errechenbar. Sind die Mittelpunktkoordinaten der Werkstückfläche M bekannt, so sind auch die Korrekturgrössen-Ax bzw. Ay bestimmbar bzw. bekannt. Soll ' mittels des Bearbeitungslaserstrahles eine kreisförmige Nut in die Werkstückoberfläche eingearbeitet werden, so sind die Steuerkoordinaten für die Galvanometermotore zur Ablenkung des Laserstrahles um die vorgenannten Korrekturwerte zu berichtigen.
VPA 75 E 7901 709850/0094
- JB* -
In Figur 3 ist innerhalb der Arbeitsfläche 1 des Bearbeitungslasers ein Werkstück mit einer bekannten rechteckigen Arbeitsfläche 3 gelegen. Dieses Werkstück kann hier auch um seine durch den Werkstückmittelpunkt M geführte Z-Achse gedreht sein. Auch hier verfährt man wie vorbeschrieben. Zunächst wird der Lasermeßstrahl in X-Richtung entlang der X-Achse über die Werkstückoberfläche bewegt, so dass die Punkte P 1 und P 2 bzw. die Streckenlängen (Signaldauer)Δ Sx und Sx bekannt sind. Sodann wird der Laserstrahl um die Streckengrösse Y' ausgesteuert und erneut parallel zur X-Achse über die Werkstückoberfläche geführt. Man erhält sodann die Punkte P I1 und P 21 bzw. das Signal Sx1, womit die Lage des Werkstückes indessen noch nicht eindeutig innerhalb des Arbeitsfeldes festgelegt ist. Diese Grossen Sx und Sx1 können offenbar hier oberhalb und unterhalb des Mittelpunktes M des Werk-Stückes vorkommen. Zur genauen Erkennung der Lage des Werkstückes im Arbeitsfeld ist es daher vorteilhaft, durch eine Auslenkung des Lasermeßstrahles in Richtung der Y-Achse die Streckengrössen SyI und Sy2 zu ermitteln. Damit ist die Lage des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes eindeutig. Aus den gemessenen Werten lässt sich nunmehr die Lage des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes bestimmen. In entsprechender Weise kann man auch zur Bestimmung der Lage eines Werkstückes im Arbeitsfeld bei anderen bekannten Flächenformen verfahren. Auch ist es möglich, durch zellenförmiges mehrfaches Abtasten nur in einer Koordinaten-Richtung, z.B.
in der X-Richtung, die Lage des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes ebenfalls eindeutig zu bestimmen.
In den Figuren 4 und 5 ist der gemäss Figur 1 bis 12 dargestelle. Adapter im Längsschnitt und in der Ansicht gegen seine, dem Werkstück zugekehrte Stirnfläche dargestellt. Der Adapter 12 besitzt einen mittigen Kanal 21, durch welchen die Laserstrahlen auf die Werkstückoberfläche gelangen. Er besteht aus einem Tubus 22 mit darin eingelassenen Lichtleitfasern 23; diese Lichtleitfasern schliessen mit ihren Stirnenden 23' bündig mit der Stirnfläche des Adapters ab. Wie insbesondere aus Figur 5 zu ersehen ist, sind die Lichtleitfasern in Form eines Kranzes um den Kanal 21 angeordnet. Die Lichtleitfaser-Stirnflächen sind in der Figur 5 als Punkt A 23' oder Kreuz B 23' dargestellt und in zwei Gruppen A und B gegliedert. Die mit einem Kreuz bezeichneten Stirnenden B23
709850/0094
VPA 75 E 7901
sind der Gruppe B und die mit einem Punkt bezeichneten Stirnenden A 23' der Gruppe A zugehörig, derart, dass die der Gruppe A zugehörigen Lichtleitfasern in der Teilungsfolge 1, 3, 5, ·.., und die der Gruppe B zugehörigen Lichtleitfasern in der Teilungsfolge 2, 4, 6, .. im Kranz angeordnet sind.
Wie weiter aus den Figuren 6 und 7 zu ersehen ist, ist die Werkstückoberfläche 3 nicht absolut eben, sondern sie besitzt je nach ihrem Herstellungsprozess ejne mehr oder weniger rauhe, z.B. Riefen aufweisende Oberfläche. Beim Abtasten des Werkstückes durch den Lasermeßstrahl wird daher das Reflektionslicht an der Oberfläche gebeugt bzw. unterschiedlich abgelenkt. Wie Figur 7 zeigt, entsteht dadurch eine Beugungsfigur, die von der Flächenstruktur und Lage der Oberfläche innerhalb des Arbeitsfeldes abhängig ist.
Besonders stark tritt dieser Effekt in Erscheinung, wenn die Oberfläche F gemäss Figur 6 Schleifriefen 25 o. dgl. aufweist, die meist parallel zueinander verlaufen. Ein Ausrichten des Werkstückes 3 im Arbeitsfeld 1, z.B. derart, dass die Schleifriefen parallel zur X-Achse verlaufen, ist nur schwer möglich. Verlaufen die Schleifriefen, wie in Figur 6 dargestellt, unter einem Winkel zur X-Achse, so entsteht ein der Figur 7 ähnliches Beugungsbild. Um dieses Beugungsbild erfassen zu können, sind , wie in Figur 4 und 5 dargestellt, die Lichtleitfasern ringförmig über den Behandlungsort angeordnet. Besonders störend wirkt sich bei nicht
^5 ebenen Oberflächen sowie nicht gleichmässig ausgeleuchteten Arbeitsflächen der Einfluss des Tageslichtes aus. Zur genauen Erfassung des Reflexions-Signals ist es daher dienlich, den Tageslichteinfluss zu eliminieren. Aus diesem Grunde sind die Lichtleitfasern im Sensor 12 in zwei Gruppen A und B angeordnet.
Figur 8 zeigt die Anordnung der Lichtleitfaserbündel in den Gruppen A und B. Das von der Werkstück-Oberfläche reflektierte ■ Licht wird von den Lichtleitfasern zu jeweils einem Fotoelement und 28 übertragen. Durch Vorschalten von jeweils einem Inteferenzfilter 29, 30 erreicht man, dass das Fotoelement 27 das He-Ne-Laserlicht und ein Band des Umgebungslichtes mit 633 nm detektiert und ferner, dass das Fotoelement 28 nur ein Band des Umgebungslichtes mit 601 nm detektiert. Der Anteil des Umgebungslichtes
709850/0094 VPA 75 E 7901
COPY
verursacht auf den beiden Detektoren 27, .28 nahezu den gleichen Spannungshub.
Der Aufbau der Diskriminatorschaltung zum Eliminieren des Tageslichteinflusses ist in Figur 9 dargestellt. An den Eingängen 27' und 28' der Verstärker 31 und 32 liegen die Ausgänge der fotoempfindlichen Elemente 27 und 28. Die Potentiometer 33 und 34 sind derart gestellt, dass bei ausgeschaltetem He-Ne-Laser am Ausgang des Messwertverstärkers 37 ein Nullpotential anliegt. Während eines Messzyklus ist lediglich der Filter 29 für die Wellenlänge des Messlaserstrahles durchlässig, so dass der durch den Lasermeßstrahl verursachte Spannungshub als Messwert am Ausgang 35 des Messwertverstärkers 37 erscheint, der nunmehr einem Endverstärker 38 zugeleitet wird, dessen Ausgang an einem Schmitt-Trigger 39 liegt; er setzt das Meßsignal in auswertbare Meßsignale 40 um, welche über den Ausgang 41 dem Prozessrechner zugeleitet werden.
Der Prozessrechner ist vorteilhaft als Mikroprozessor mit 16 Byte-Speichern mit wahlweisem Zugriff (RAM) und 1,5 kByte-Auslesespeichern (RPROM) sowie mit einer Überwachungsschaltung (Kontrollhardware) gebildet. Wegen des grossen Störpegels bei gepulsten Laseranlagen sind die Überwachungsschaltungen und Speicher in CMOS-Technik aufgebaut.
Der digitale Ausgang des Mikroprozessor wird einem 12-Bit-Digital-Analogwandler zugeführt, dessen analoger Ausgang einen Leistungsverstärker und die nachgeschalteten galvanometrischen Motoren (Fig. 1) steuert. Die eigentliche Berechnung des Mittelpunktes erfolgt durch die Software, wobei die bekannte Oberflächen-Figur des Werkstückes im Auslesespeicher (RPROM) gespeichert ist. Durch eine programmierte Überschwingung wird die Hysterese der galvanometrischen Motoren 8x und 8y innerhalb enger Grenzen gehalten. Die freiprogrammierbare Steuerung hat den Vorteil, dass durch Änderung der Software die Position von anderen Flächenformen oder einfachen Figuren mit der gleichen Hardware bestimmbar ist. Unter Verwendung dieser Vorrichtung ist eine Positionsbestimmung des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes etwa··-bei Flächengrössen von VPA 75 E 7901 709850/OOSA
COPY
15 mm mit einer Genauigkeit von 1,3% möglich. Diese Genauigkeit ist nicht vom Mikroprozessor abhängig, sondern von den Ablenkorganen und von der Fokussieroptik.
9 Figuren
9 Patentansprüche
709850/0094

Claims (9)

Patentansprüche
1.J Verfahren zum hochgenauen Bearbeiten eines im Arbeitsfeld eines Bearbeitungslasers angeordneten "Werkstückes, indem man in den Strahlengang des Laser-Bearbeitungsstrahles einen Laser-Meßstrahl einblendet, wobei die Laserstrahlen mittels gesteuerter Galvanometerspiegel in zwei orthogonalen Richtungen auslenkbar sind, dadurch gekennzeichnet , dass man mittels des Laser-Meßstrahles die in ihrer Form und Grosse bekannte Werkstückoberfläche abtastet und das von der Werkstückoberfläche reflektierte Licht des Laser-Meßstrahles zur Erkennung der Lage des Werkstückes innerhalb des Arbeitsfeldes des Bearbeitungslasers nutzt.
2. Verfahren nach Anspruch 1 unter Verwendung eines programmierten, den Laser-Bearbeitungsstrahl mittelbar steuernden Prozessrechners, dadurch gekennzeichnet , dass man durch Abtasten der bekannten Bearbeitungsfläche (3) des Werkstückes mittels des im Strahlengang des Bearbeitungslasers eingeblendeten Laser-Meßstrahles (10) die Lagekoordinaten der Werkstückoberfläche in Bezug auf die Mittelpunktskoordinaten der Arbeitsfläche (1) des Bearbeitungslasers ermittelt, indem man die optisch gemessenen Intensitäten des von der Werkstückoberfläche reflektierten Lichtes in analoge Spannungsgrössen umwandelt und letztere dem Prozessrechner (17) zuführt, der aus diesen Signalen die Mittelpunktskoordinaten der Werkstückoberfläche im Arbeitsfeld errechnet sowie das Steuerprogramm für den Laser-Bearbeitungsstrahl auf die Mittelpunktskoordinaten der Werkstückoberfläche transformiert.
3. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass man zur deutlicheren Erkennung des vom Laser-Meßstrahl (10) an der Werkstückoberfläche (3) erzeugten Reflektionssignales den Fremdlichtanteil eliminiert.
VPA 75 E 7901 709850/0094
4. Bearbeitungslaser mit von einem programmierten Prozessrechner gesteuerten galvanometrischen Motoren zur Steuerung der optischen Achse des Laserbearbeitungs strahl es auf den jeweiligen Bearbeitungsort eines im Arbeitsfeld des Bearbeitungslasers ruhenden Werkstückes, wobei der Bearbeitungslaser in seinem Strahlengang einen Spiegel zum Einblenden eines Laser-Meßstrahles aufweist, dadurch gekennzeichnet , dass er einen zwischen Werkstück-(3) und Einblendspiegel (7) angeordneten, den Laserstrahlengang umgebenden und das vom Bearbeitungsort des Werkstückes reflektierende Licht des Laser-Meßstrahles adaptierenden Sensor (12) aufweist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (12) in Form eines Lichtleitfasern (23) enthaltenden Ringes gebildet ist, wobei die Lichtleitfaser-Stirnenden (231) kranzartig im Ring gehalten und auf die Arbeitsfläche (1) des Bearbeitungslaserstrahles (5) gerichtet sind.
6. Vorrichtung nach Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die im Sensor (12) gehaltenen Lichtleitfasern (23) in zwei Gruppen (A und B) gegliedert sind, wobei die Lichtleitfasern einer jeden Gruppe unter Zwischenschaltung eines Inteferenzfilters (29, 30) mit jeweils einem, die Lichtintensität in eine Spannungsgrösse umwandelnden Element (27, 28) gekoppelt sind.
7. Vorrichtung nach Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitfasern (23) der einen Gruppe (A) in der Teilungsfolge 1, 3, 5, und die Lichtleitfasern der anderen Gruppe (B) in der Teilungsfolge 2, 4, 6, .., und untereinander im gleichen Teilungsabstand im Kranz des
. Sensors (12) angeordnet sind.
8. Vorrichtung nach Ansprüchen 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet , dass das Fotoelement (27) das He-Ne-Laserlicht und ein Band des Umgebungslichtes mit 633 nm Wellen-
VPA 75 E 7901 709850/0094
-TA-
länge und das Fotoelement (28) nur ein Band des Uragebungslichtes mit 601 nm detektiert.■
9. Vorrichtung nach Ansprüchen 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet , dass den Fotoelementen (27, 28) ein Diskriminator (Fig. 9) zum Eliminieren des Tageslichteinflusses nachgeschaltet ist.
VPA 75 E 7901 709850/0094
DE19762624121 1976-05-28 1976-05-28 Verfahren zum genauen bearbeiten eines im arbeitsfeld eines bearbeitungslasers angeordneten werkstueckes sowie vorrichtung zur ausuebung des verfahrens Ceased DE2624121A1 (de)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762624121 DE2624121A1 (de) 1976-05-28 1976-05-28 Verfahren zum genauen bearbeiten eines im arbeitsfeld eines bearbeitungslasers angeordneten werkstueckes sowie vorrichtung zur ausuebung des verfahrens
CH488877A CH616357A5 (en) 1976-05-28 1977-04-20 Method of accurately machining a workpiece arranged in the working zone of a machining laser and apparatus for carrying out the method
FR7715511A FR2352624A1 (fr) 1976-05-28 1977-05-20 Procede pour effectuer l'usinage precis d'une piece a usiner, placee dans le plan de travail d'un laser d'usinage, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
AT376177A AT355140B (de) 1976-05-28 1977-05-26 Vorrichtung zum steuern eines prozessrechner- gesteuerten laserstrahles eines bearbeitungs- lasers innerhalb seines arbeitsfeldes
NL7705878A NL7705878A (nl) 1976-05-28 1977-05-27 Werkwijze voor de nauwkeurige bewerking van een in het werkveld van een bewerkingslaser aange- bracht werkstuk alsmede inrichting voor het toe- passen van de werkwijze.
BE178008A BE855155A (fr) 1976-05-28 1977-05-27 Procede pour effectuer l'usinage precis d'une piece a usiner
GB22392/77A GB1575054A (en) 1976-05-28 1977-05-27 Method of and apparatus for laser-beam processing of a workpiece
IT24081/77A IT1079230B (it) 1976-05-28 1977-05-27 Procedimento per lavorare con precisione un pezzo d'opera,disposto nel campo di lavoro di un laser di lavorazione,e dispositivo per attuare detto procedimento
JP6206477A JPS52145898A (en) 1976-05-28 1977-05-27 Method of and device for machining work precisely placed in shining area of working laser
SE7706257A SE411717B (sv) 1976-05-28 1977-05-27 Anordning for styrning av en processreknarstyrd laserstrale

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762624121 DE2624121A1 (de) 1976-05-28 1976-05-28 Verfahren zum genauen bearbeiten eines im arbeitsfeld eines bearbeitungslasers angeordneten werkstueckes sowie vorrichtung zur ausuebung des verfahrens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2624121A1 true DE2624121A1 (de) 1977-12-15

Family

ID=5979298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762624121 Ceased DE2624121A1 (de) 1976-05-28 1976-05-28 Verfahren zum genauen bearbeiten eines im arbeitsfeld eines bearbeitungslasers angeordneten werkstueckes sowie vorrichtung zur ausuebung des verfahrens

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS52145898A (de)
AT (1) AT355140B (de)
BE (1) BE855155A (de)
CH (1) CH616357A5 (de)
DE (1) DE2624121A1 (de)
FR (1) FR2352624A1 (de)
GB (1) GB1575054A (de)
IT (1) IT1079230B (de)
NL (1) NL7705878A (de)
SE (1) SE411717B (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2945983A1 (de) * 1978-11-14 1980-05-22 Tokyo Shibaura Electric Co Verfahren und vorrichtung zum montieren eines elektronenrohrs
DE3134556A1 (de) * 1980-09-02 1982-06-24 Amada Co. Ltd., Isehara, Kanagawa Vorrichtung zur ueberwachung der lageabweichung der optischen achse bei lasereinrichtungen
DE3147355A1 (de) * 1981-11-30 1983-06-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren zum justieren des bezugssystems eines im riesenimpulsbetrieb arbeitenden lasergeraetes
DE3235714A1 (de) * 1982-09-27 1984-03-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren und vorrichtung zum justieren von kontaktfedern in einem relais
DE3411140A1 (de) * 1984-03-26 1985-09-26 BIAS Forschungs- und Entwicklungs-Labor für angewandte Strahltechnik GmbH, 2820 Bremen Verfahren zum ausrichten eines arbeitskopfes fuer eine fokussierte hochleistungsenergiequelle und arbeitskopf, insbesondere zur durchfuehrung des verfahrens
DE3539933A1 (de) * 1985-11-11 1987-05-14 Nixdorf Computer Ag Vorrichtung zum aufloeten elektronischer bauelemente auf eine schaltungsplatine
DE3829350A1 (de) * 1988-08-30 1990-03-01 Messerschmitt Boelkow Blohm Verfahren und einrichtung zur positionierung von loetlasern
DE29505985U1 (de) * 1995-04-06 1995-07-20 Bestenlehrer Alexander Vorrichtung zum Bearbeiten, insbesondere zum Polieren und Strukturieren von beliebigen 3D-Formflächen mittels eines Laserstrahls
US7605979B2 (en) 2005-04-19 2009-10-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for directing radiation to a layer, apparatus with such device and method using such apparatus

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0075860A3 (de) * 1981-09-24 1984-12-27 James Robert Morris Mikrochirurgische Laser
JPS61103695A (ja) * 1984-10-29 1986-05-22 Mitsubishi Electric Corp 三次元レ−ザ加工機
DE3542328A1 (de) * 1985-01-16 1986-07-17 Wild Heerbrugg AG, Heerbrugg Verfahren und vorrichtung zum selbstaendigen ausrichten eines messinstruments auf einen zielpunkt
CA1265206A (en) * 1985-02-23 1990-01-30 Thomas L. Foulkes Laser apparatus with a focus control unit
DE3528047A1 (de) * 1985-08-05 1987-02-05 Bbc Brown Boveri & Cie Verfahren zum orten von unbekannten gegenstaenden
DE4430220C2 (de) * 1994-08-25 1998-01-22 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zur Steuerung der Laserstrahlintensitätsverteilung auf der Oberfläche zu bearbeitender Bauteile
DE19722415A1 (de) * 1997-05-28 1998-12-03 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zur Lage- und Formkorrektur der Bearbeitungsgeometrie bei der Laserbearbeitung
DE19963010B4 (de) * 1999-12-22 2005-02-24 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Verfahren und Vorrichtung zur Laserbearbeitung von Werkstücken
DE102006056010C5 (de) 2005-11-23 2024-01-11 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Vorrichtung zur Beschichtung von Bauteilen
JP6003934B2 (ja) * 2014-03-20 2016-10-05 トヨタ自動車株式会社 レーザー溶接検査装置及びレーザー溶接検査方法
EP3124163B1 (de) * 2015-07-29 2020-04-22 Yaskawa Slovenija d.o.o Verfahren und vorrichtung zur laserbearbeitung

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2945983A1 (de) * 1978-11-14 1980-05-22 Tokyo Shibaura Electric Co Verfahren und vorrichtung zum montieren eines elektronenrohrs
DE3134556A1 (de) * 1980-09-02 1982-06-24 Amada Co. Ltd., Isehara, Kanagawa Vorrichtung zur ueberwachung der lageabweichung der optischen achse bei lasereinrichtungen
DE3147355A1 (de) * 1981-11-30 1983-06-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren zum justieren des bezugssystems eines im riesenimpulsbetrieb arbeitenden lasergeraetes
DE3235714A1 (de) * 1982-09-27 1984-03-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren und vorrichtung zum justieren von kontaktfedern in einem relais
US4520254A (en) * 1982-09-27 1985-05-28 Siemens Aktiengesellschaft Method and apparatus for the adjustment of contact springs in a relay
DE3411140A1 (de) * 1984-03-26 1985-09-26 BIAS Forschungs- und Entwicklungs-Labor für angewandte Strahltechnik GmbH, 2820 Bremen Verfahren zum ausrichten eines arbeitskopfes fuer eine fokussierte hochleistungsenergiequelle und arbeitskopf, insbesondere zur durchfuehrung des verfahrens
DE3539933A1 (de) * 1985-11-11 1987-05-14 Nixdorf Computer Ag Vorrichtung zum aufloeten elektronischer bauelemente auf eine schaltungsplatine
US4792658A (en) * 1985-11-11 1988-12-20 Nixdorf Computer Ag Device for soldering electronic structural elements of a circuit plate bar
DE3829350A1 (de) * 1988-08-30 1990-03-01 Messerschmitt Boelkow Blohm Verfahren und einrichtung zur positionierung von loetlasern
DE29505985U1 (de) * 1995-04-06 1995-07-20 Bestenlehrer Alexander Vorrichtung zum Bearbeiten, insbesondere zum Polieren und Strukturieren von beliebigen 3D-Formflächen mittels eines Laserstrahls
US6043452A (en) * 1995-04-06 2000-03-28 Polierwerkstatt Fuer Stahlformen Bestenlehrer Gmbh Method and device for processing arbitrary 3D shaped surfaces by means of a laser, in particular for polishing and texturing workpieces, and for producing sealing surfaces on dies
US7605979B2 (en) 2005-04-19 2009-10-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for directing radiation to a layer, apparatus with such device and method using such apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2352624A1 (fr) 1977-12-23
GB1575054A (en) 1980-09-17
SE411717B (sv) 1980-02-04
FR2352624B1 (de) 1981-07-17
NL7705878A (nl) 1977-11-30
CH616357A5 (en) 1980-03-31
IT1079230B (it) 1985-05-08
JPS52145898A (en) 1977-12-05
BE855155A (fr) 1977-09-16
AT355140B (de) 1980-02-11
JPS5653470B2 (de) 1981-12-18
SE7706257L (sv) 1977-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2624121A1 (de) Verfahren zum genauen bearbeiten eines im arbeitsfeld eines bearbeitungslasers angeordneten werkstueckes sowie vorrichtung zur ausuebung des verfahrens
EP1097022B1 (de) Verfahren und anordnung zum kalibrieren einer laserbearbeitungsmaschine zum bearbeiten von werkstücken
DE102009059245B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung und Justierung des Fokus eines Laserstrahls bei der Laserbearbeitung von Werkstücken
DE19803795A1 (de) Laserstrahl-Bearbeitungsvorrichtung, Fokus-Positioniereinrichtung für eine Laserstrahl-Bearbeitungsvorrichtung und Meßeinrichtung für den Durchmesser eines gesammelten Laserstrahls
WO2012013818A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum kalibrieren einer laserbearbeitungsmaschine unter verwendung eines laserlicht-sensors
DE102015216858A1 (de) Laserbearbeitungsvorrichtung
DE19736986B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Messen der Genauigkeit der Einstellung des Winkels eines Tisches einer Werkzeugmaschine
DE102017215973A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Strahllage eines Laserstrahls
DE1690626A1 (de) Verfahren und Anordnung zur Steuerung des Elektronenstrahles einer Elektronenstrahlanlage
DE2235059A1 (de) Verfahren und system zum untersuchen der oberflaechenqualitaet eines werkstuecks
DE102022109318A1 (de) Laserbearbeitungsvorrichtung
DE19732668C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Kalibrierung von Strahlabtastvorrichtungen
EP0080651B1 (de) Verfahren zum Justieren des Bezugssystems eines im Riesenimpulsbetrieb arbeitenden Lasergerätes
CH668841A5 (de) Verfahren zur bestimmung der position eines werkstueckes in einer nc-gesteuerten maschine sowie eine nc-gesteuerte maschine zur durchfuehrung eines solchen verfahrens.
DE3038204A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum ueberwachen der genauigkeit eines profiles in einem werkstueck
DE2947071A1 (de) Anordnung zur praezisionsmaterialbearbeitung mittels laserstrahlen
DE4439307C2 (de) Beobachtungsoptik für ein 3D-Oberflächenmeßgerät mit hoher Genauigkeit
EP0482240A1 (de) Verfahren zur massgenauen Bearbeitung von flachen oder leicht gewölbten Werkstücken
DE112008003863T5 (de) Verfahren zum Erzeugen eines Antriebsmusters für ein Galvano-Scannersystem
DE19619481C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abtragen von Material mit einem Laserstrahl
DE202009014893U1 (de) Vorrichtung zur Erfassung und Justierung des Fokus eines Laserstrahls bei der Laserbearbeitung von Werkstücken
DE112022003387T5 (de) Laserverarbeitungsvorrichtung und Laserverarbeitungsverfahren
DE2700713A1 (de) Verfahren zur beruehrungslosen messung von schleifkanten und schleifwinkeln von werkstoffen die mit schleifmaschinen bearbeitet werden
DE10043727C2 (de) Ablenkeinheit zur Lenkung eines Laserstrahls und Laserscanner
EP0264445A1 (de) Regelsystem des schneidesverfahrens für werkzeugmaschinen mit programmierter numerischer steuerung

Legal Events

Date Code Title Description
OC Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection