DE2609138A1 - Spuelkasten-ablaufventil - Google Patents

Spuelkasten-ablaufventil

Info

Publication number
DE2609138A1
DE2609138A1 DE19762609138 DE2609138A DE2609138A1 DE 2609138 A1 DE2609138 A1 DE 2609138A1 DE 19762609138 DE19762609138 DE 19762609138 DE 2609138 A DE2609138 A DE 2609138A DE 2609138 A1 DE2609138 A1 DE 2609138A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
drain valve
cistern
bell
valve according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762609138
Other languages
English (en)
Other versions
DE2609138C2 (de
Inventor
Reiner Dipl Ing Strangfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rost & Co Kg 4952 Porta Westfalica De GmbH
Original Assignee
Rost & Soehne Georg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rost & Soehne Georg filed Critical Rost & Soehne Georg
Priority to DE19762609138 priority Critical patent/DE2609138C2/de
Priority to FR7707232A priority patent/FR2343092A1/fr
Publication of DE2609138A1 publication Critical patent/DE2609138A1/de
Priority to US05/950,691 priority patent/US4176821A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2609138C2 publication Critical patent/DE2609138C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Float Valves (AREA)

Description

Patentanwälte Dr. O. Loesenbeck Dipl.-lng. Stracke 2609138 Dipl.-Inq. Loesenbeck ,
48 Bielefeld" Herforder Straije 17
Georg Rost & Söhne, Zur Porta 8-12 t 4952 Porta Westfalica
Spülkasten-AbIaufventil
Die bisher gebräuchlichsten Spülkasten-Ablaufventile bestehen aus einem Ventilverschlußstück, das mit einem im Boden des Spülkastens befestigten Ventilsitz zusammenwirkt. Bei diesen bekannten Spülkasten-Ablaüfventilen erfolgt das Öffnen durch eine am Verschlußstück angreifende Betötigungskraft. Dies kann auf einfachste Weise mittels einer Zugstange geschehen. Betätigungssympatischer zum Auslösen des Spülvorganges ist eine Druckbewegung, die jedoch einen zusätzlichen Hebelmechanismus erfordert.
Beide Betätigungsmechanismen erfordern im ersten Moment einen gewissen Kraftaufwand, da das Gewicht der bei gefülltem Spülkasten auf der Ventilsitzfläche ruhenden Wassersäule überwunden werden muß.
Um das Öffnen von Spülkasten-Ablaufventilen zu erleichtern, ist in neuerer Zeit die Anordnung eines pneumatisch betätigbaren Hilfsventils vorgeschlagen worden, nach dessen Betätigung der statische Druck der Wassersäule ein selbsttätiges Öffnen des Hauptventils bewirkt. Diese bekannte Konstruktion hat jedoch erhebliche Nachteile. Zunächst wird die zum Öffnen des Ablaufventils aufzuwendende Kraft nur unwesentlich verringert. Ferner erfordert diese Konstruktion einen hohen Fertigungsaufwand. Ausserdem sind drei Ventilsitzdichtungen vorhanden, die bei Undichtheiten zu Wasserverlusten führen, und schließlich ist beim Auftreten einer Störung am pneumatischen Hilfsventil ein Auswechseln des gesamten Ablaufventils erforderlich.
709837/0100
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Spülkasten-Ablaufventil mit zugeordnetem Hilfsventil zu schaffen, dessen Betätigung nur einen sehr geringen Kraftaufwand erfordert und das sich durch Einfachheit im Aufbau, große Betriebssicherheit und Wartungsfreundlichkeit auszeichnet.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß im wesentlichen darin, daß das Verschlußstück des Hauptventils als auf- und abbewegbarer Kolben ausgeführt ist, der ablaufseitig den Dichtflansch trägt und sich mit seiner davon abgewandten Fläche einem Zylinderraura darbietet, der bei Betätigung des Hilfsventils vom Wasserdruck entlastet wird und dessen Fläche vorzugsweise größer als die des Hauptventilsitzes ist.
Das Hilfsventil ist dabei vorzugsweise im Kolben des Verschlußstückes angeordnet. Ferner ist das Hilfsventil vorzugsweise derart selbsthaltend ausgeführt, daß bei Betätigung der Öffnungshub des Ventilsitzes gegen Öffnungsrichtung des Hauptventils gerichtet ist und daher zwangsläufig durch das anschließende Öffnen des Hauptventils weiter vergrößert wird.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der den Kolben des Verschlußstückes aufnehmende Zylinderraum in einer Glocke vorgesehen, die im Spülkasten begrenzt auf- und abwärtsbewegbar ist, mindestens bei geschlossenen Hauptventil unter der Einwirkung einer Auftriebskraft steht und ein ihre Stirnwand durchdringendes Rohr trägt, dessen innerhalb der Glocke liegendes offenes untere Ende einen Ventilsitz aufweist, der zusammen mit einem oberen Ringflansch einer im Kolben angeordneten Dichtung das Hilfsventil bildet.
Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles sowie aus den Unteransprüchen zu entnehmen.
709837/0100
In der beigefügten Zeichnung ist ein nach der Erfindung ausgebildetes Spülkasten-AbIaufventil im Längsschnitt veranschau, licht, und zwar zeigt die linke Hälfte der Abbildung das Ventil in der Schließlage, die rechte Hälfte der Abbildung dagegen das Ventil in der Offenlage.
Das erfindungsgemäße SpüIkasten-AbIaufventil besteht im wesentlichen aus drei Teilen, nämlich aus einer Glocke 1, einem darin angeordneten Kolben 2 und einer im Kolben 2 festliegenden Dichtung 3. Die Teile 1 und 2 werden vorzugsweise aus widerstandsfähigem Hartkunststoff gefertigt, während die Dichtung 3 aus Weichgummi oder Weichkunststoff besteht.
Die Glocke 1 trägt in der Mitte ein senkrechtes Rohr 11, das unten offen und so lang bemessen ist, daß sein oberes, verschlossenes Ende durch ein Loch des nur strichpunktiert angedeuteten Spülkastendeckels 4 hindurchragt. Das Rohr 11 weist ferner in seinem oberen Bereich seitliche Öffnungen 12 auf, die beispielsweise bei nicht einwandfrei schließendem Spülkasten-Einlaufventil ein Überlaufen des Spülwassers über den oberen Rand des Spülkastens verhindern.
In dem unten offenen Zylinderraum 13 der Glocke 1 ist der Kolben 2 begrenzt auf- und abwärtsbewegbar angeordnet. Der Außendurchmesser dieses Kolbens 2 ist etwas kleiner bemessen als der Durchmesser des Zylinderraumes 13, so daß rings um den Kolben 2 stets ein Ringspalt vorhanden ist. Der Kolben 2 weist ferner einen unten offenen Hohlraum 21 auf.
Die im Kolben 2 angeordnete Dichtung 3 weist an ihrem unteren Ende einen Dichtflansch 31 auf, welcher in der Schließlage des Kolbens abdichtend gegen einen im Boden des nur strichpunktiert angedeuteten Spülkastens 5 vorgesehenen, die Ablauföffnung umschließenden Ventilsitz 51 anliegt.
709837/0100
2609133
Auf dem innerhalb der Glocke 1 liegenden unteren Ende des die Stirnwand der Glocke durchdringenden Rohres 11 ist eine ringförmige Ventilsitzfläche 111 vorgesehen, während die Dichtung am oberen Ende einen nach innen vorspringenden Ringflansch 32 aufweist, der zusammen mit der Sitzfläche 111 des Rohres 11 ein Hilfsventil bildet, dessen Funktion weiter unten beschrieben ist. An die Innenkante des Ringflansches 32 schließt sich ein nach oben vorspringender Kragen 33 an.
Die Stirnwand der Glocke weist an ihrer Unterseite eine vorspringende, ringförmige Dichtkante 14 auf, gegen die sich der obere Ringflansch 32 der Dichtung 3 in der oberen Endlage des Kolbens 2 abdichtend anlegt.
In der Stirnwand der Glocke 1 ist innerhalb der Dichtkante 14 eine düsenartige Durchflußbohrung 15 und außerhalb der Dichtkante 14 eine weitere düsenartige Durchflußbohrung 16 vorgesehen. Die Stirnwand der Glocke 1 bildet gleichzeitig den Boden eines Bechers 17, der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Gestalt eines Hohlzylinders hat.
Der den Kolben 2 aufnehmende Zylinderraum 11 der Glocke 1 ist von unten offenen Hohlräumen oder Luftkammern 18 umgeben.
Die Auf- und Abwärtsbewegbarkeit der Glocke 1 im Spülkasten 5 ist begrenzt. Zu diesem Zweck sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel auf dem Spülkastenboden rings um die Glocke 1 drei oder mehrere senkrechte Stege 53 vorgesehen, die im oberen Teil mit Aussparungen 52 für den Eingriff eines am unteren Ende der Glocke 1 vorgesehenen, nach außen vorspringenden Randes 19 versehen sind. Dieser Rand 19 weist in den Abständen der Stege entsprechenden Abständen Aussparungen 191 für den Durchtritt der oberen Enden der Stege 53 auf, wodurch eine sehr einfache Montage und Demontage des gesamten Ablaufventils möglich ist.
709837/0100
B
Das vorstehend beschriebene Ablaufventil funktioniert wie folgt:
Bei gefülltem Spülkasten wird das Hauptventil 31, 51 durch den auf dem Kolben 2 lastenden Druck der Wassersäule in der in der linken Hälfte der Abbildung dargestellten Schließlage gehalten. Die Glocke 1 mit dein Rohr 11 wird durch die Auftriebskraft der in den Kammern 18 stets vorhandenen Luftmenge in ihrer durch die Aussparungen 52 der Stange 53 begrenzten oberen Endlage gehalten.
Soll nun ein Spülvorgang ausgelöst werden, so übt man auf das obere Ende des Rohres 11 kurzzeitig einen leichten Druck aus. Dadurch wird das Hilfsventil 111, 32 geöffnet, so daß dem im Zylinderraum 13 befindlichen Wasser der Weg in den Spülkastenablauf freigegeben wird. Das dadurch im Zylinderraum 13 eintretende Druckgefälle bewirkt in Verbindung mit der Auftriebskraft der in den Hohlräumen 21 des Kolbens 2 befindlichen Luft ein Anheben des Kolbens 2 und damit auch ein Öffnen des Hauptventils 31, 51, so daß das im Spülkasten befindliche Wasser ungehindert abfließen kann.
Während der Spülphase senkt sich die Glocke 1 aus der in der linken Hälfte der Abbildung dargestellten oberen Endlage bis in die in der rechten Hälfte der Darstellung gezeigte untere Endlage und verharrt in dieser Stellung, bis mit zunehmender Füllung des Spülkastens die Auftriebskraft der in den Kammern befindlichen Luft das Eigengewicht der Glocke 1 wieder übersteigt
Der Kolben 2 mit der Dichtung 3 verharrt solange in seiner cberen Stellung, bis das im Becher 17 befindliche Wasser durch die Bohrung 16 und den zwischen der Innenwandung des Zylinderraumes 13 und dem Kolben 2 vorhandenen Ringspalt abgelaufen ist. Erst in diesem Augenblick wird durch die Bohrung 16 Luft nachgesaugt · Dadurch fällt der Kolben 2 mit der Dichtung 3 wieder nach unten und verschließt damit das Hauptventil 31, 51. Diese verzögerte Schließung des Hauptventils ermöglicht eine vollständige Entleerung des Spülkasteninhalts, d.h. es bleibt kein Restwasser im Spülkasten zurück.
709837/0100
Der durch den Kragen 33 der Dichtung 3 und die Dichtkante 14 der Glocke 1 gebildete Ringkanal wird bei in der oberen Endlage befindlichem Kolben 2 über die Bohrung 15 stets mit Wasser gefüllt gehalten. Dadurch können geringfügige Undichtheiten zwischen der Dichtkante 14, der Glocke 1 und der Dichtung 3 noch nicht zu einem unerwünschten Nachsaugen von Luft und damit nicht zu einer Unterbrechung der vorerwähnten Schließverzögerung führen.
Naturgemäß sind die Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung durch das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht erschöpft. So ist es beispielsweise möglich, die auf die Glocke 1 einwirkende Auftriebskraft nicht durch luftgefüllte Kammern 18, sondern durch entsprechend vorgespannte und bei gefülltem Spülkasten auf Anschlag ruhende Federelemente zu ersetzen.
709837/0100

Claims (1)

  1. Patentansprüche
    Spülkasten-Abiaufventil mit zugeordnetem Hilfsventil, nach dessen Betätigung der statische Druck der Wassersäule ein selbsttätiges Öffnen des Hauptventils bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück des Hauptventils als auf- und abbewegbarer Kolben (2) ausgeführt ist, der ablaufseitig einen Dichtflansch (31) trägt und sich mit seiner davon abgewandten Fläche einem Zylinderraum (13) darbietet, der bei Betätigung des Hilfsventils (111,32) vom Wasserdruck entlastet wird und dessen Fläche vorzugsweise größer ist als die des Hauptventilsitzes (31,51).
    Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsventil (111,32) im Kolben (2) des Verschlußstückes angeordnet ist.
    Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsventil (111,32) derart selbsthaltend ausgeführt ist, daß bei Betätigung der Öffnungshub des Ventilsitzes (111) gegen Offnungsrichtung des Hauptventils gerichtet ist und daher zwangsläufig durch das anschließende Öffnen des Hauptventils weiter vergrößert wird.
    Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Kolben (2) des Verschlußstückes aufnehmende Zylinderraum (13) in einer Glocke (1) vorgesehen ist, die im Spülkasten begrenzt auf- und abwärtsbewegbar ist, mindestens bei geschlossenem Hauptventil unter der Einwirkung einer Auftriebskraft steht und ein ihre Stirnwand durchdringendes Rohr (11) trägt, dessen innerhalb der Glocke (1) liegendes offenes untere Ende den Hilfsventilsitz (111) aufweist, der zusammen mit einem oberen Ringflansch (32) einer im Kolben (2) angeordneten Dichtung (3) das Hilfsventil bildet.
    709837/0100
    Inspected
    — ja —
    5. Spülkasten-AbIaufventil nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwand der Glocke (1) an ihrer Unterseite eine vorspringende, ringförmige Dichtkante (14) trägt, gegen
    die der obere Ringflansch (32) der Kolbendichtung (3) bei in
    der oberen Endlage befindlichem Kolben (2) abdichtend anliegt.
    6. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Glocke (1) über ihrer Stirnwand einen Becher (17) trägt und in der Kolbenstirnwand sowohl innerhalb als auch außerhalb der Dichtkante (14) mindestens je eine düsenartige
    Wasserdurchflußbohrung (15 bzw. 16) vorgesehen ist.
    7. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Glocke (1) außerhalb des Zylinderraumes (13) einen oder mehrere Hohlräume (18) aufweist.
    8. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, Qoß die Hohlräume (18) der Glocke (1) unten offen sind,
    9. Spülkastea-AbIaufventil nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (2) einen oder mehrere Hohlräume (21) aufweist.
    10. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlräume (21) des Kolbens (2) unten
    offen sind.
    11. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Mantelfläche des Kolbens (2) und der Zylinderwandung der Glocke (1) ein Ringspalt vorhanden ist.
    12. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil des Rohres (11) Aussparungen (12) vorgesehen sind.
    709837/0100
DE19762609138 1976-03-05 1976-03-05 Spülkastenablaufventil Expired DE2609138C2 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762609138 DE2609138C2 (de) 1976-03-05 1976-03-05 Spülkastenablaufventil
FR7707232A FR2343092A1 (fr) 1976-03-05 1977-03-04 Soupape de vidange pour reservoir de chasse
US05/950,691 US4176821A (en) 1976-03-05 1978-10-12 Pilot-operated valve assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762609138 DE2609138C2 (de) 1976-03-05 1976-03-05 Spülkastenablaufventil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2609138A1 true DE2609138A1 (de) 1977-09-15
DE2609138C2 DE2609138C2 (de) 1985-03-07

Family

ID=5971619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762609138 Expired DE2609138C2 (de) 1976-03-05 1976-03-05 Spülkastenablaufventil

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2609138C2 (de)
FR (1) FR2343092A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0103045A1 (de) * 1982-09-15 1984-03-21 Georg Rost & Söhne Armaturenfabrik GmbH & CO. KG Spülkasten-Ablaufventil
DE4033554A1 (de) * 1990-01-25 1991-08-01 Tsai An Chen Spuelmechanismus fuer toiletten

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2435650A1 (fr) * 1978-09-06 1980-04-04 Porcher Ets Dispositif de vidage d'un reservoir, notamment d'une chasse d'eau associee a une cuvette de toilettes
FR2669356A1 (fr) * 1990-11-14 1992-05-22 Spmp Sa Mecanisme perfectionne de chasse d'eau sanitaire.
WO1993014274A1 (fr) * 1992-01-07 1993-07-22 Societe Phoceenne De Matieres Plastiques - Spmp (Sa) Mecanisme perfectionne de chasse d'eau sanitaire
DE19748620A1 (de) * 1997-11-04 1999-05-06 Dal Georg Rost & Soehne Sanita Ventildichtungsanordnung
JP6536798B2 (ja) * 2014-07-31 2019-07-03 Toto株式会社 排水弁装置、洗浄水タンク装置及び水洗大便器

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB900444A (en) * 1959-11-05 1962-07-04 Horace Pearman Float-controlled discharge valves
FR1385612A (fr) * 1963-12-05 1965-01-15 R M Robinetterie Mecanique Soc Dispositif d'obturation à clapet pour orifice d'évacuation d'un réservoir de fluide sous pression
FR1453687A (fr) * 1965-11-09 1966-06-03 Réservoir de chasse hydro-pneumatique, à commande perfectionnée, pour waterclosetet autres applications
CH443172A (de) * 1967-01-04 1967-08-31 Gebert & Cie Ablaufgarnitur für Spülkasten
US3705428A (en) * 1971-05-24 1972-12-12 James W Braswell Flushing apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Prospekt "Flachspülkasten Primus" Der Fa. Schwabsanitär-Plastik GmbH, 1975 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0103045A1 (de) * 1982-09-15 1984-03-21 Georg Rost & Söhne Armaturenfabrik GmbH & CO. KG Spülkasten-Ablaufventil
DE4033554A1 (de) * 1990-01-25 1991-08-01 Tsai An Chen Spuelmechanismus fuer toiletten

Also Published As

Publication number Publication date
DE2609138C2 (de) 1985-03-07
FR2343092A1 (fr) 1977-09-30
FR2343092B1 (de) 1982-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2946765C2 (de) Entsperrbares Rückschlagventil
DE69832042T2 (de) Absperrfülventil
DE2612556A1 (de) Schwimmerventil fuer eine wasserspuelung
DE102017131400A1 (de) Zylinder-kolben-einheit
DE19501355A1 (de) Ablaufarmatur eines Spülkastens
DE2609138A1 (de) Spuelkasten-ablaufventil
DE1500191C3 (de) Selbsttätige Tankfüll- und -entleerungsvorrichtung mit Haupt- und Hilfsventil
DE2522714C3 (de) Steuerventil
DE10002308C2 (de) WC-Spülkasten
DE1813145C2 (de) Luftverteiler für eine druckluftbetriebene hydropneumatische Pumpe zur Förderung von Druckflüssigkeit
DE976108C (de) Membranventil
EP3538716B1 (de) Ablaufgarnitur
DE2612884B2 (de) Absperrventil
EP0621066B1 (de) Rückspülbares Filtergerät
DE2647648A1 (de) Luftablassventil fuer anlagen oder leitungen mit druckumlauf von fluessigkeiten, insbesondere fuer druckkessel oder andere teile von heizungsanlagen
EP1270831B1 (de) Ablaufventil für einen Spülkasten
DE2829194A1 (de) Spuelkasten fuer toiletten
EP1995503B1 (de) Ventildichtungsanordnung
DE2532058A1 (de) Auslasseinrichtung zum verhindern der ausheberung
DE3110363C2 (de)
DE602004001346T2 (de) Füllventil für toilettenspülkasten
DE69413401T2 (de) Spülkasten
DE39160C (de) Verschlufsvorrichtung für Wasserpfosten und Strafsenbrunnen
LU88432A1 (de) Hydrant
DE2521928C2 (de) Hilfsgesteuertes Schwimmerventil

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAL-GEORG ROST & SOEHNE GMBH & CO KG, 4952 PORTA W

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ROST GMBH & CO KG, 4952 PORTA WESTFALICA, DE