DE2608187A1

DE2608187A1 - Sicherheitsvorrichtung, insbesondere fuer flexodruckmaschinen

Info

Publication number: DE2608187A1
Application number: DE19762608187
Authority: DE
Inventors: Colin Phillips
Original assignee: SIMON VK Ltd
Current assignee: SIMON VK Ltd
Priority date: 1975-03-01
Filing date: 1976-02-27
Publication date: 1976-09-09
Also published as: FR2302857A1; GB1479996A; FR2302857B1; IT1056790B

Description

F 'Al EtM TANWALJE
MENGES & PRAHL ^₇

Erhardtstrasse 12, D-8000 München 5

Dipl.-Ing. Rolf Menges Dipl.-Chem.Dr. Horst Prahl

Telefon (089) 26 3847 Telex 529581 BIPATd Telegramm BIPAT München

IhrZeichen/Your ref.

Unser Zeichen/Ourref. S 1 51 .

Datum/Date

26, Feb. 1976

Simon-VK Limited

Upton, Wirral, Merseyside, England

Sicherheitsvorrichtung,- insbesondere für Flexodruckmaschine^

Die Erfindung bezieht sich auf Flexodruckmaschinen und betrifft insbesondere eine Sicherheitsvorrichtung, welche verhindert, daß die Hand einer Bedienungsperson in den Spalt zwischen einem Druckzylinder und einem Formzylinder (d.h. Druckform—, Druckplattenzylinder) einer solchen Maschine gelangt.

Bekanntlich enthält eine Flexodruckmaschine einen Druckzylinder und mindestens einen Formzylinder. Eine zu bedruckende Material— bahn wird zwischen den beiden Zylindern hindurchgeführt. Der Formzylinder ist gewöhnlich an einem beweglichen Rahmen oder

609837/0764

Schlitten abgestützt, mittels welchem der Abstand zwischen der Achse des Formzylinders und dem Umfang des Druckzylinders eingestellt werden kann. Diese Einstellung ermöglicht, den Umfang des Formzylinders aus seiner Stellung, in welcher er an der Marerialbahn anliegt, wegzubewegen, wenn das Drucken unterbrochen werden soll, und, was noch wichtiger ist, es gestattet das Austauschen des Formzylinders gegen einen Formzylinder mit anderem Durchmesser, der benötigt wird, wenn die Wiederholungslänge des Druckes verändert werden soll. Die Tatsache, daß der Formzylinder durch einen Zylinder mit verschiedenen anderen Größen ersetzt werden kann, macht das Problem, zu verhindern, daß die Hand einer Bedienungsperson zufällig in den Spalt zwischen dem Formzylinder und dem Druckzylinder hineingezogen wird, besonders ernst.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitsvorrichtung zu schaffen, welche für unterschiedliche Größen von Formzylindern automatisch wirksam bleibt. .

Gemäß der Erfindung ist eine Sicherheitsvorrichtung, welche verhindert, daß die Hand einer Bedienungsperson in den Spalt zwischen dem Druckzylinder und einem Formzylinder, insbesondere einer Flexodruckmaschine, gelangt, gekennzeichnet durch einen Stab oder eine Stange, die sich axial zu den Zylindern in dem Raum zwischen ihren Umfangen neben dem zwischen ihnen gebildeten Spalt erstreckt, durch eine Einrichtung, welche den Stab oder die Stange beweglich über dem Umfang des Druckzylinders abstützt,

609837/0764

und durch eine Einrichtung, die mit der Abstützeinrichtung verbunden und so aufgebaut ist, daß die Abstützeinrichtung in Abhängigkeit von der Position der Achse des FormzyHnders eingestellt wird, wodurch der Stab oder die Stange eine Position beibehält, die sich in engem Abstand von den Umfangen beider Zylinder befindet, unabhängig von dem Durchmesser des Formzylinders.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt in schematischer Form eine Endseitenansicht eines Teils einer Flexodruckmaschine.

Die Flexodruckmaschine enthält in bekannter Weise einen Druckzylinder 10, um welchen eine zu bedruckende Materialbahn W herumgeführt ist. Die Maschine enthält außerdem einen Formzylinder 11, welcher auf seinem Umfang ein flexibles Drucktuch 12 trägt, das die tatsächliche Druckplatte bildet.

In bekannter Weise ist der Zylinder 11 in Lagern 13 gelagert, die an einem Schlitten 14 vorgesehen sind, welcher in der Richtung der Pfeile X verschiebbar ist, wodurch die Achse zwischen den Lagern 13 zu der Achse des Druckzylinders 10 hin— und von derselben wegbewegt werden kann.

Diese Verstellung ermöglicht, den Formzylinder von seiner Be rührung mit der Bahn W zu befreien, wenn das Drucken unterbrochen

K 0 9 8 3 7 / Q 7 6 4

werden soll, und außerdem ermöglicht sie, daß Formzylinder 11 mit unterschiedlicher Größe auf dem Schlitten 14 montiert werden können, was erforderlich ist, wenn unterschiedliche Wiederholungslängen des gedruckten Materials benötigt werden.

Gemäß der Erfindung ist eine Stange 15 vorgesehen, welche sich axial zu den Zylindern 10 und 11 erstreckt, so daß sie sich in engem Abstand zu den Umfangen beider Zylinder befindet und einen freien Zugang zu dem Spalt zwischen den Zylindern verhindert. Die Stange 15 erstreckt sich zwischen Armen 16, die auf entgegengesetzten Seiten des Druckzylinders 10 angeordnet und auf der Achse des Zylinders 10 schwenkbar gelagert sind. Es ist zu erkennen, daß die Arme 16 geschwenkt werden können, damit sich die Stange 15 auf dem Umfang des Zylinders 10 bewegt, während gleichzeitig ein konstanter Abstand von dem Zylinderumfang aufrechterhalten wird.

Einer der Arme 16 ist mit .einer Zunge 17 versehen, welche einen nach außen vorstehenden Zapfen 18 trägt. Der Zapfen greift in einen bogenförmigen Schlitz 19 in einer Platte 20 ein, welche an dem Schlitten 14 nach vorn vorsteht. Der Schlitz bildet eine Kurven- oder Steuerfläche, welcher der Zapfen 18 folgen muß, wenn der Schlitten 14 relativ zu dem Druckzylinder 10 vorwärts oder rückwärts bewegt wird.

Wie deutlich aus der Zeichnung zu erkennen ist, bewirkt ein Vorschub des Schlittens 14 zu dem Druckzylinder 10 hin, daß

609837/0764

sich die Stange 15 auf dem Umfang des Druckzylinders 10 abwärts bewegt. Ebenso, wenn der Schlitten 14 von dem Druckzylinder 10 wegbewegt wird, wird die Stange 15 veranlaßt, sich auf dem Umfang des Zylinders 10 aufwärts zu bewegen. Daraus folgt, daß die Stange 15 automatisch in engem Abstand von dem Umfang sowohl des Druckzylinders 10 als auch des Formzylinders 11 positioniert wird, wenn diese in gegenseitiger Anlage sind, wodurch Fingern oder Händen der Zugang zu dem Spalt zwischen den Zylindern verwehrt wird, und zwar unabhängig von dem Durchmesser des benutzten Formzylinders.

Im Rahmen der Erfindung bietet sich dem Fachmann über das oben beschriebene Ausführungsbeispiel hinaus eine Vielzahl von Abwandlungsmöglichkeiten.

So brauchen beispielsweise die Arme 16, welche die Stange 15 tragen, nicht an der Achse des Zylinders 10 angelenkt zu sein, sondern können an einer anderen Stelle angelenkt sein. Das Anbringen an der tatsächlichen Achse des Zylinders 10 wird aber bevorzugt.

609837/0764

Claims

Patentansprüche :

Sicherheitsvorrichtung, welche verhindert, daß die Hand einer Bedienungsperson in den Spalt zwischen zwei Zylindern. gelangt, wobei es sich insbesondere um den Druckzylinder und einen Formzylinder einer Flexodruckmaschine handelt, gekennzeichnet durch eine Stange oder einen Stab (15), die sich axial zu den Zylindern (10, 11) in dem Raum zwischen ihren Umfangen neben dem Spalt zwischen den Zylindern erstreckt, durch eine Einrichtung (16), welche die Stange oder den Stab beweglich über dem Umfang des Druckzylinders (10) abstützt, und durch eine Einrichtung (18, 19, 20), die mit der Abstützeinrichtung verbunden und so aufgebaut ist, daß diese in Abhängigkeit von der Position der Achse des Formzylinders (11) eingestellt wird, wodurch der Stab oder die Stange eine Position beibehält, die sich in engem Abstand von den Umfangen beider Zylinder befindet, unabhängig von dem Durchmesser des Form— Zylinders (l²)·
2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange oder der Stab (15) zwischen drehbar gelagerten Armen (16) an den einander gegenüberliegenden Enden derselben abgestützt ist.
3. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (16) an der Achse des Druckzylinders (10) angelenkt sind.

609837/0764
4. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine mechanische Verbindung zwischen dem Rahmen (14), welcher den Formzylinder (12) trägt, und den Armen (16) vorhanden ist, so daß die Bewegung des Rahmens zu dem Druckzylinder (10) hin oder von demselben weg eine Verstellung der Winkellage der Arme (16) und infolgedessen der Position des Stabes oder der Stange (15) auf dem Umfang des Druckzylinders (10) bewirkt.
5. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Verbindung aus einer Kurvenfläche und Mitteln (18) zum Abtasten der Kurvenfläche besteht, die mit einem der Arme (16) und dem den Formzylinder (12) tragenden Rahmen (14) verbunden sind.
6. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 5, datkjrch gekennzeichnet, daß die Kurvenfläche mit dem Rahmen (14) verbunden ist, welcher den Formzylinder (12) trägt_fund aus einem insgesamt bogenförmigen Schlitz in einer Platte (20) besteht, die von dem Rahmen aus nach vorn vorsteht, und daß der Kurvenflächenabtaster aus einem Zapfen (18) besteht, der nach außen von einer mit einem der Arme (16) verbundenen Zunge (17) aus vorsteht und in dem Schlitz (19) angeordnet ist.

609837/0764

Leerseite