DE2551597C2 - Thermal insulation elements for external building walls - Google Patents
Thermal insulation elements for external building wallsInfo
- Publication number
- DE2551597C2 DE2551597C2 DE19752551597 DE2551597A DE2551597C2 DE 2551597 C2 DE2551597 C2 DE 2551597C2 DE 19752551597 DE19752551597 DE 19752551597 DE 2551597 A DE2551597 A DE 2551597A DE 2551597 C2 DE2551597 C2 DE 2551597C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thermal insulation
- insulation board
- webs
- outer shell
- ventilation channels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 50
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 25
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 4
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 10
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 7
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003094 perturbing effect Effects 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
- E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0869—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having conduits for fluids
Description
Die Erfindung betrifft eine Wärmedämmplatte für Gebäudeaußenwände mit einer Dämmschicht, in der nahe ihrer Außenfläche lotrechte Durchlüftungskanäle vorgesehen sind.The invention relates to a thermal insulation board for building exterior walls with an insulation layer in which vertical ventilation channels are provided near their outer surface.
Eine derartige Wärmedämmplatte ist Gegenstand der AT-PS 3 23 964. Diese Wärmedämmplatte besteht aus einer einheitlichen Dämmschicht, deren Außenseite mit einer dampfundurchlässigen Außenhaut, z. B. aus Kunststoff, versehen ist. In der Dämmschicht ist ein von oben nach unten reichendes System durchgehender und kaminartig wirkender Kanäle unmittelbar hinter der Außenhaut angeordnet, die an beiden Enden mit der Außenluft in Verbindung stehen. Der Abstand der Kanäle voneinander entspricht etwa ihrer Breite.Such a thermal insulation panel is the subject of AT-PS 3 23 964. This thermal insulation panel consists of a uniform insulation layer, the outside of which is covered with a vapor-impermeable outer skin, e.g. B. off Plastic. A system extending from top to bottom is continuous and in the insulation layer Chimney-like channels arranged directly behind the outer skin, which at both ends with the Outside air. The distance between the channels corresponds approximately to their width.
Eine derartige Konstruktion eines Wandelcmentes kann die zu stellenden Forderungen nicht in ausreichendem Maß erfüllen. Nachteilig bei der bekannten Konstruktion ist vor allem, daC keinesfalls damit gerechnet werden kann, daß sämtliche von der Innenseite her in das Wandelement diffundierende Feuchtigkeit auch tatsächlich zu den Kanälen gelangt und von dort abgeführt wird. Dies ist darauf zurückzuführen, daß der Abstand der Kanäle voneinander etwa so groß ist wie ihre Breite. Es ist also in dem Bereich zwischen den Kanälen damit zu rechnen, daß die anfallende Feuchtigkeit nicht in die Kanäle diffundiert, wo sie von der Luftströmung mitgenommen würde, sondern direkt zu der Außenhaut gelangt. Es bilden sich dann in diesem Bereich an der Rückseite der dampfundurchlässigen Außenhaut feuchte Zonen, da das Wasser hier nicht abgeführt werden kann. Diese Zonen können aber insbesondere bei Frost zu ganz erheblichen Schäden an dem Wandelement führen. Such a construction of a convertible cement cannot adequately meet the demands to be made Fulfill measure. The main disadvantage of the known construction is that it is by no means expected it can be that all of the moisture diffusing from the inside into the wall element actually does reaches the canals and is discharged from there. This is due to the fact that the distance of the channels from each other is about as large as their width. So it's in the area between the channels with it It is to be expected that the resulting moisture does not diffuse into the channels, where it is carried away by the air flow but reaches the outer skin directly. It then forms in this area at the Back of the vapor-impermeable outer skin, damp zones, as the water cannot be drained away here can. However, these zones can lead to considerable damage to the wall element, particularly in the event of frost.
Dieser Umstand wurde vermutlich in der AT-PS 3 23 964 deswegen weitgehend unberücksichtigt gelassen, weil die Außenhaut als Kunststoffplatte ausgebildetThis fact was presumably largely disregarded in AT-PS 3 23 964, because the outer skin is designed as a plastic plate
ίο ist und somit über große Flächen aus einem einheitlichen
Stück besteht In diesem Falle machen sich derartige Frostschäden weniger auffällig bemerkbar. Würde
man dagegen eine empfindlichere Außenhaut, beispielsweise aus wasserdampfundurchlässigem Putz, vorsehen,
wäre bei der bekannten Konstruktion mit erheblichen Schäden infolge des unterschiedlichen Feuchtigkeitsgehaltes
im Bereich der Grenzfläche zwischen Dämmschicht und Außenhaut zu rechnen.
Besonders nachteilig ist bei der bekannten Ausführungsform.
daß die Durchlüftungskanäle direkt an die Außenhaut anschließen, weil damit zu rechnen ist, daß
sich Feuchtigkeit auch im Bereich der Kanäle direkt an der Außenhaut niederschlägt, die ja eine vergleichsweise
niedrige Temperatur erreichen kann. Selbst wenn dies nicht zu bleibenden Schäden führen sollte, muß
jedoch mindestens damit gerechnet werden, daß sich bei ungünstiger Witterung an der Außenseite der Außenhaut
die Kanäle abzeichnen, somit das Erscheinungsbild der Wandverkleidung erheblich beeinträchtigt wird.ίο and thus consists of a single piece over large areas. In this case, such frost damage is less noticeable. If, on the other hand, a more sensitive outer skin were to be provided, for example made of plaster impermeable to water vapor, considerable damage would be expected in the known construction as a result of the different moisture content in the area of the interface between the insulation layer and the outer skin.
The known embodiment is particularly disadvantageous. that the ventilation channels connect directly to the outer skin, because it is to be expected that moisture will also be reflected in the area of the channels directly on the outer skin, which can of course reach a comparatively low temperature. Even if this should not lead to permanent damage, however, it must at least be expected that the channels will become apparent on the outside of the outer skin in unfavorable weather conditions, thus significantly impairing the appearance of the wall cladding.
Zusammenfassend kann also festgestellt werden, daß die aus der AT-PS 3 23 964 bekannten Wandelemente weder eine zuverlässige Abführung der auftretenden Feuchtigkeit gewährleisten noch sicherstellen, daß es nicht zu Beschädigungen der Außenhaut kommen kann.In summary, it can be stated that the wall elements known from AT-PS 3 23 964 neither guarantee a reliable discharge of the occurring moisture nor ensure that it the outer skin cannot be damaged.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Wärmedämmplatte der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einwandfreie und zuverlässige Abführung des auftretenden Wasserdampfs gestattet und die Anbringung einer Außenhaut aus Materialien verschiedenster Art, insbesondere auch Putz, zuläßtIn contrast, the invention is based on the object of providing a thermal insulation panel of the type mentioned at the beginning To create a way that allows a flawless and reliable discharge of the water vapor that occurs and the attachment of an outer skin made of a wide variety of materials, especially plaster, allows
kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ausgeführtencharacterizing part of claim 1 carried out
schale und einer Außenschale, die durch vergleichsweise schmale Stege verbunden sind, erhält man eine sehr gute Durchlüftung der Dämmschicht wobei der Dampf jeweils nur verhältnismäßig kurze Wege bis zu einem Kanal hat. Es ist daher zuverlässig für eine einwandfreieshell and an outer shell, which are connected by comparatively narrow webs, you get a very good ventilation of the insulation layer with the steam only relatively short distances to one Channel has. It is therefore reliable for a flawless
so Abführung von in die Dämmplatte eindiffundierendem Dampf gesorgt Infolgedessen kann nicht wie bei den bekannten Wandelementen eine Anreicherung von Feuchtigkeit unmittelbar an der Außenhaut erfolgen, so daß Beschädigungen der Außenhaut beispielsweise durch Auffrieren, praktisch ausgeschlossen sind, was die unterschiedlichsten Möglichkeiten für die Ausbildung der Außenhaut zuläßt. Die Außenschale schützt die Durchlüftungskanäle, so daß beim Aufbringen von Putz nicht die Gefahr besteht, daß sich die Durchlüftungskanäle mit Mörtel zusetzen.in this way removal of vapor diffusing into the insulation board is ensured. As a result, as with the known wall elements, an accumulation of moisture occurs directly on the outer skin, so that damage to the outer skin, for example by freezing, are practically impossible, what the allows a wide variety of options for the formation of the outer skin. The outer shell protects the Ventilation channels, so that when applying plaster there is no risk of the ventilation channels add mortar.
Der Umstand, daß die Breite der Stege um ein Vielfaches kleiner ist als die lichte Breite der Durchlüftungskanäle hat den weiteren Vorteil, daß sich bei Aufeinandersetzen mehrerer Wärmedämmplatten, was ja bei der Verkleidung von Gebäude-Außenwänden erforderlich ist, praktisch nie ein Zustand ergeben kann, bei dem infolge einer seitlichen Versetzung zweier benachbarter Wärmedämmplatten die Kanäle verschlossen sind. Es istThe fact that the width of the webs is many times smaller than the clear width of the ventilation channels has the further advantage that they come together when they are placed on top of one another several thermal insulation panels, which is necessary when cladding external walls of buildings is, can practically never result in a state in which as a result of a lateral displacement of two adjacent Thermal insulation panels the channels are closed. It is
vielmehr stets gewährleistet, daß von unten nach oben durchlaufende Durchlüftungskanäle vorhanden sind.rather, it always ensures that from bottom to top Continuous ventilation channels are available.
Die Herstellung von Innenschale, Außenschale und Stegen aus Hartschaum als einstückiger Körper vereinfacht sowohl die Herstellung der Wärmedämmplatte als auch deren Verarbeitung auf der Baustelle. Zusätzlich ergibt sich eine besonders hohe Stabilität, da keine Nahtstellen vorhanden sind, an denen Brüche od. dgl. auftreten könnten. Das Vorhandensein von Innenschale und zusätzlicher Außenschale hat schließlich den Vorteil, daß die Außenhaut ebenfalls auf eine wärmedämmende Schicht aufgebracht wird, d. h. die Durchlüftungskanäle nicht unmittelbar in Berührung mit der Außenschale kommen, so daß auch bei ungünstigen Witterungsverhältnissen nicht mit einer Abzeichnung der Kanäle auf der Außenseite der Außenschale gerechnet werden muß.The production of the inner shell, outer shell and webs from rigid foam as a one-piece body is simplified both the manufacture of the thermal insulation board and its processing on the construction site. Additionally the result is particularly high stability, since there are no seams where breaks or the like. could occur. The presence of an inner shell and an additional outer shell ultimately has the advantage of that the outer skin is also applied to a heat insulating layer, d. H. the ventilation channels do not come into direct contact with the outer shell, so that even in unfavorable weather conditions no markings of the channels on the outside of the outer shell are expected must become.
Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen gekennzeichnetAdvantageous further developments of the subject matter of the invention are characterized in the subclaims
Nachstehend werden bevorzugte Ausführungsformen von Wärmedämmplatten nach der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtPreferred embodiments of thermal insulation panels according to the invention are based on the drawing explained in more detail. It shows
F i g. 4 die Draufsicht auf eine Mauer unter Verwendung einer Wärmedämmplatte,F i g. 4 the top view of a wall using a thermal insulation board,
Fig.6 einen Vertikalschnitt durch das untere Ende einer mit einer Wärmedämmplatte erstellten Mauer und6 shows a vertical section through the lower end a wall created with a thermal insulation board and
F i g. 7 bis 9 Ansichten entsprechend den F i g. 1 bis 3 bei einer etwas modifizierten Ausführungsform einer Wärmedämmplatte.F i g. 7 to 9 views corresponding to FIGS. 1 to 3 in a slightly modified embodiment of a Thermal insulation board.
Die Wärmedämmplatten umfassen eine Innenschale 1 und eine Außenschale 2, die durch im eingebauten Zustand vertikal verlaufende Stege miteinander verbunden sind. Innenschale 1, Außenschale 2 und Stege 3 bilden zusammen einen einstückigen aus Hartschaum hergestellten Körper. Die Wärmedämmplatten können in unterschiedlichen Längen A und Höhen B hergestellt werden, wobei diese Abmessungen von dem Herstellungsverfahren bestimmt werden.The thermal insulation panels comprise an inner shell 1 and an outer shell 2, which are connected to one another by webs that run vertically in the installed state. Inner shell 1, outer shell 2 and webs 3 together form a one-piece body made from rigid foam. The thermal insulation panels can be manufactured in different lengths A and B heights, these dimensions being determined by the manufacturing process.
Dämmplatten aus Hartschaum wirken dampfbremsend, weshalb an ihrer Auflagefläche auf der Gebäudewand ein bestimmter Dampfdruck ansteht, der ja nach dem übrigen Wandaufbau zur Innenseite hin und nach Art und Nutzung der Räume unterschiedlich sein kann. Dieser Dampfdruck wird sich vornehmlich durch die horizontalen und vertikalen Stoßfugen der Dämmplatten entspannen. Beim Durchgang durch diese Fugen wird die diffundierende Feuchtigkeit den Taupunkt passieren und zu Wasser ausfallen. Sofern das Fugennetz hinreichend eng ist, ergibt sich je Fugenmeter eine unschädlich geringe Feuchtigkeitsmenge, die über zwischen den Stegen 3, der Innenschale 1 und der Außenschale 2 gebildete Durchlüftungskanäle 4 leicht abgeführt werden kann. Um Kältebrücken durch eventuellen Schwund der Platten sowie offene Fugen zu vermeiden, sind die Därnmplatten im Bereich ihrer Ränder mit Falzungen versehen. Die Falze der horizontalen Fugen sind dabei so auszubilden, daß in der äußeren Fugenzone entstehendes Kondenzwasser nicht gestaut wird und zu den Durchlüftungskaiiälcn hin abziehen kann. Die obere, horizontale Schmalseite 6 der Außcnschale 2 sollte deswegen nach innen hin geneigt ausgebildet sein (Fig. 3), damit eventuell durch die Außenhaut eindringendes Wasiser abgeführt ur.d nicht in der Stoßfuge gestaut wird.Insulation boards made of rigid foam have a vapor-retardant effect, which is why their contact surface on the building wall a certain vapor pressure is present, which, according to the rest of the wall structure, towards the inside and gradually The type and use of the rooms can be different. This vapor pressure is mainly due to the Relax the horizontal and vertical butt joints of the insulation boards. When going through these joints the diffusing moisture will pass the dew point and fail in the water. If the network of joints is sufficiently narrow, there is one harmless per meter of joint small amount of moisture that is about between the webs 3, the inner shell 1 and the outer shell 2 formed ventilation channels 4 can be easily removed. To avoid cold bridges To avoid shrinkage of the panels and open joints, the intestinal panels have folds in the area of their edges Mistake. The folds of the horizontal joints are to be formed in such a way that in the outer joint zone resulting condensation water is not backed up and can be drawn off to the ventilation kaiiälcn. The upper, the horizontal narrow side 6 of the outer shell 2 should therefore be designed to be inclined towards the inside (Fig. 3), so that any washer that may penetrate through the outer skin is drained away and not stuck in the butt joint will.
Anzahl und Formgebung der Stege sowie die Dicke der Stege und der Außenschale 2 wenien in Abhängigkeit von der Höhe der mechanischen Beanspruchung bei Transport und Verarbeitung und der Festigkeit des verwendeten Materials gewählt Hs ist jedoch dafür zu sorgen, daß die lichte Breite der Durchlüftungskanäle 4 stets um ein Mehrfaches größer ist als die Breite der Stege 3, damit bei eventuell horizontal verschobenen aufeinandersitzenden Dämmplatten die Durchlüftungskanäle 4 der einen Platte nicht durch Stege 3 anderer Platten abgedeckt werden. Diese Querschnittsform hat auch den Vorteil, daß jeweils nur sehr kurze Diffusionswege notwendig sind, um Feuchtigkeit zu den Durchlüftungskanälen 4 abzuführen.The number and shape of the webs as well as the thickness of the webs and the outer shell 2 are dependent on on the level of mechanical stress during transport and processing and the strength of the material used Hs is chosen however for it too ensure that the clear width of the ventilation channels 4 is always several times greater than the width of the Web 3, so that the ventilation channels in the event that the insulation boards are horizontally displaced on top of one another 4 of the one plate are not covered by webs 3 of other plates. Has this cross-sectional shape also the advantage that only very short diffusion paths are necessary to get moisture to the ventilation channels 4 to be discharged.
is In die Durchlüftungskanäle 4 können bereits werksseitig, d. h. bei der Plattenherstellung, Tragprofile 7 eingeschoben werden, bei denen es sich im einfachsten Fall um imprägnierte Holzleisten handelt. Die Tragprofile 7 können bei höherer Beanspruchung durch die Außenhaut auch aus Metall oder Kunststoff bestehen. Zur Vereinfachung der Befestigung der Dämmplatten an der Gebäudewand werden diese in dem Bereich, in dem Tragprofile 7 vorgesehen sind, ebenfalls bereits werksseitig, mit Bohrungen 8 versehen. Es ist auch möglich, die Dämmplatten zur Anpassung an bauliche Gegebenheiten beliebig zu teilen und lose Tragprofile 7 zu liefern. is In the ventilation ducts 4 at the factory, d. H. in the panel production, support profiles 7 are inserted, which are in the simplest case are impregnated wooden strips. The support profiles 7 can with higher stress through the outer skin also made of metal or plastic. To simplify the attachment of the insulation panels to the Building wall, these are also factory-made in the area in which support profiles 7 are provided, provided with holes 8. It is also possible to adapt the insulation panels to structural conditions to be divided as required and loose support profiles 7 to be delivered.
Bei der Anbringung der Dämmplatten an einer Gebäudewand werden diese lot- und waagrecht angesetzt Mit einer Schlagbohrmaschine wird dann entsprechend der Vorbohrung 8 ein Dübelloch in der Wand angebracht, in welches dann ein Dübel mit einer entsprechenden Schraube eingesteckt und die Schraube festgedreht wird. Auf diese Weise werden die Dämmplatten und Tragprofile gleichzeitig festgelegt, was sehr rasch geschehen kann. Eine wesentliche Arbeitsvereinfachung erreicht man dabei dann, wenn die unterste Dämmplattenreihe an einer Wand sowie das erste Element jeder weiteren Reihe genau angebracht ist, da alle übrigen Dämmplatten dann nur noch aufgesetzt und seitlich angeschoben werden müssen.When the insulation panels are attached to a building wall, they are placed vertically and horizontally Using a hammer drill, a dowel hole is then made in the wall according to the pilot hole 8, in which then a dowel with a corresponding screw is inserted and the screw is tightened will. In this way, the insulation panels and support profiles are set at the same time, which is very quick can happen. A significant simplification of work can be achieved when the bottom row of insulation panels on a wall as well as the first element of each subsequent row is exactly attached, as all the rest Insulation panels then only have to be put on and pushed to the side.
An der Außenseite der Außenschale 2 sind vertikale Rillen 5 vorgesehen, die als Markierungen dienen und das genaue Übereinanderselzen der Elemente und die spätere Auffindung der Tragprofile 7 zur Befestigung einer Außenhaut oder deren Unterkonstruktion erleichtern. On the outside of the outer shell 2, vertical grooves 5 are provided which serve as markings and the exact superimposition of the elements and the facilitate later finding of the support profiles 7 for fastening an outer skin or its substructure.
Sobald Wärmedämmplatten an einer Wand befestigt sind, können verschiedene Außenhaut-KonstruktionenOnce thermal insulation panels are attached to a wall, various outer skin constructions can be used
so angebracht werden.so attached.
Soll ein mineralischer Putz mit beliebigem Oberputz angebracht werden, geht man entsprechend Fi g. 4 vor. Es wird verzinktes Streckmetall 13 an die Tragprofile 7 genagelt, welches als Putzträger dient. Hierbei ist vorteilhaft daß sofort mit einer Putzmaschine gearbeitet werden kann, weil ein vorheriges vorsichtiges Ausdrükken des Putzträgers von Hand nicht mehr erforderlich ist, weil ja die Außenschale 2 die Durchlüftungskanäle 4 zuverlässig verschließt.If a mineral plaster with any finishing plaster is to be applied, one goes according to Fi g. 4 before. Galvanized expanded metal 13 is nailed to the support profiles 7, which serves as a plaster base. This is advantageous that you can work immediately with a plastering machine, because a previous careful expression of the plaster base by hand is no longer necessary because the outer shell 2, the ventilation channels 4 reliably closes.
W) Wird das Streckmetall 13 mit Zementmörtel 12 vorgespritzt, können alle Arten von Spaltplatten 14 od. dgl. in herkömmlicher Weise verlegt werden.W) If the expanded metal 13 is pre-sprayed with cement mortar 12, All types of split tiles 14 or the like can be laid in a conventional manner.
Werden an der Außenseite der Außenschale 2 horizontale Bretter oder Latten 9 angebracht, können senkte rechte Profilschalungen aus beliebigem Material oder Verkleidungsplatten aus Asbestzement etc. angebracht werden. Schließlich können großformatige selbsttragende Verkleidungsplatten direkt an den senkrechtenIf 2 horizontal boards or battens 9 are attached to the outside of the outer shell, they can be lowered Right profile formwork made of any material or cladding panels made of asbestos cement etc. attached will. Finally, large-format self-supporting cladding panels can be attached directly to the vertical
Tragprofilen 7 der Wärmedämmplatten befestigt werden. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß die Tragprofile 7 in den Wärmedämmplatten nur in der Nähe, jedoch nicht präzise unter den senkrechten Fugen der Verkleidungsplatten sitzen müssen. Lediglich die Fugenbänder sind unter die Plattenfugen auf der Außcnschale der Dämmplatten zu befestigen. Waagrechte Fugen in den Verkleidungsplatten können dabei an beliebiger Stelle und ohne weitere Unterkonstruktion angeordnet werden, so daß sich eine viel größere Gestallungsfreiheit für das Fassadenbild ergibt.Support profiles 7 of the thermal insulation panels are attached. This has the advantage that the support profiles 7 in the thermal insulation panels only near, but not precisely under the vertical joints of the cladding panels have to sit. Only the waterstops are under the panel joints on the outer shell of the To attach insulation panels. Horizontal joints in the cladding panels can be anywhere and can be arranged without further substructure, so that there is much greater freedom of design for the appearance of the facade results.
Die Wärmedämmplatten nach der Erfindung können auch ohne Tragprofile 7 in den Durchlüftungskanälen 4 verwendet werden, nämlich als wärmedämmende Zwischenlage in zwei- oder mehrschaligen Wandkonstruk- r> tionen, wie dies anhand der F i g. 5 bis 9 erläutert ist. Bei Verwendung als wärmedämmende Zwischenlage wird über die Wärmedämmplatten nach der Erfindung gleichzeitig die Hinterlüftung der äußeren Schale C beispielsweise aus Ziegeln, besorgt.The thermal insulation panels according to the invention can also be used in the ventilation ducts 4 without supporting profiles 7, namely as a thermal insulating intermediate layer in two- or multi-layer wall constructions, as shown in FIG. 5 to 9 is explained. When used as a heat-insulating intermediate layer, the rear-ventilation of the outer shell C, for example made of bricks, is simultaneously provided via the heat-insulating panels according to the invention.
Bei einem derartigen Vorgehen ist ein bedeutender Vorteil der Wärmedämmplatten nach der Erfindung darin zu sehen, daß die Durchlüftungskanäle bei sachgemäßer Arbeitsweise garantiert frei bleiben und nicht beim Aufmauern einer oder beider anliegender Wandschalen durch herabfallenden Mörtel verstopft werden können. Die Belüftung erfolgt von unten, die Abluft wird oben abgeführt. Um einen einwandfreien Zutritt von Zuluft zu erreichen, wird die Außcnschale 2 der untersten Plattenreihe samt der entsprechenden Stege 3 m (zwecks Querverteilung der Zuluft auf alle Durchlüftungskanäle 4) bis knapp unter die Lagerfuge über der ersten Steinschicht einfach ausgeschnitten (Fig. 6).With such a procedure, a significant advantage of the thermal insulation panels according to the invention is that the ventilation channels are guaranteed to remain free when working properly and cannot be clogged by falling mortar when one or both of the adjacent wall shells are being built up. The ventilation takes place from below, the exhaust air is discharged from above. In order to achieve perfect access of supply air, the outer shell 2 of the bottom row of panels together with the corresponding webs 3 m (for the purpose of transverse distribution of the supply air to all ventilation channels 4) is simply cut out to just below the bed joint above the first stone layer (Fig. 6).
Für den Fall, daß beabsichtigt ist, die beiden Wandschalen eines mehrschaligen Mauerwerkes (IO bzw. C) π gleichzeitig aufzumauern, ist die im Bereich der Horizontalstöße der Wärmedämmplatten nach der Erfindung vorhandene Nut-Feder-Verbindung 15 (Fig.9) wesentlich. Diese Nut-Feder-Verbindung bietet nämlich die Möglichkeit, die jeweils nach oben anschließende Wärmedämmplatte bereits aufzustecken, bevor eine der anliegenden Mauerschalen 10 bzw. Cmit ihrer obersten Lagerfuge die Oberkante der vorhergehenden Wärmedämmplatte übersteigt, wodurch die Gefahr der Zumörterlung der Durchlüftungskanälc 4 ausgeschaltet wird.In the event that it is intended to wall up the two wall shells of a multi-layer masonry (IO or C) π at the same time, the tongue and groove connection 15 (FIG. 9) present in the area of the horizontal joints of the thermal insulation panels according to the invention is essential. This tongue-and-groove connection offers the possibility of attaching the thermal insulation panel that adjoins the top before one of the adjacent wall shells 10 or C with its uppermost bearing joint exceeds the upper edge of the previous thermal insulation panel, thereby eliminating the risk of perturbing the ventilation ducts 4.
Insbesondere bei Verwendung für mehrschaügcs Mauerwerk sollte die Höhe der Wärmedämmplattcn 37,5 bis 50 cm nicht übersteigen, um zum einen während des Mauerns auf die Maucrwerkschale auf der anderen Seite der Dämmplatte hinabgreifen zu können sowie zum anderen vor dem Anmauem das Umknicken einer WarrTipHamrT!n!stte bei stärkerem Wind zu vermeiden.Especially when used for multi-layer masonry, the height of the thermal insulation panels should not exceed 37.5 to 50 cm, on the one hand to be able to reach down on the masonry shell on the other side of the insulation board while the wall is being built, and on the other hand to bend a WarrTipHamrT before the wall is installed! n! stte to avoid in stronger winds.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752551597 DE2551597C2 (en) | 1975-11-18 | 1975-11-18 | Thermal insulation elements for external building walls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752551597 DE2551597C2 (en) | 1975-11-18 | 1975-11-18 | Thermal insulation elements for external building walls |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2551597A1 DE2551597A1 (en) | 1977-05-26 |
| DE2551597C2 true DE2551597C2 (en) | 1984-12-06 |
Family
ID=5961952
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752551597 Expired DE2551597C2 (en) | 1975-11-18 | 1975-11-18 | Thermal insulation elements for external building walls |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2551597C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2511416B1 (en) * | 1981-08-13 | 1988-06-10 | Miplacol | PREFABRICATED PANELS FOR WALL COVERING AND APPLICATION TO WATERPROOFING AND THERMAL INSULATION OF BUILDINGS |
| EP3271526B1 (en) * | 2015-03-16 | 2019-09-11 | Dell'Innocenti Lamiere S.R.L. | Covering panel for external building faces |
| US10480188B2 (en) * | 2017-03-13 | 2019-11-19 | Ross Power Investments Inc. | Insulation and ventilation systems for building structures |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7105708U (en) * | 1971-10-21 | Rheinische Siporex Gmbh | Porous lightweight concrete slab with exposed plaster | |
| DE7502109U (en) * | 1975-05-28 | Barth G Energietechnik Kg | Panel-shaped exterior wall element for a house | |
| DE1726506U (en) * | 1955-12-03 | 1956-07-19 | Merckle Karl | BODY MADE OF HARD PLASTIC FOAM WITH STRENGTH-INCREASING JOINTS. |
| AT259826B (en) * | 1964-03-12 | 1968-02-12 | Guenter Luetze | Wall element for prefabricated buildings |
| DE2030496A1 (en) * | 1970-06-20 | 1972-06-08 | Romer geb Piek, Clare, 6751 Rodenbach | Sandwich or composite element with ventilation of the outer panel |
| AT323964B (en) * | 1971-11-02 | 1975-08-11 | Haas Ernst | FACADE PANEL |
-
1975
- 1975-11-18 DE DE19752551597 patent/DE2551597C2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2551597A1 (en) | 1977-05-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2925938B1 (en) | Facing element for a building | |
| EP3504386B1 (en) | Modular house | |
| EP1337725B1 (en) | Method for fixing insulating boards and corresponding dowel | |
| EP0041181A2 (en) | Curtain wall or building or decorative panel | |
| DE3329789C2 (en) | Thermally insulated curtain wall | |
| DE2241805C3 (en) | Insulation board and process for its manufacture | |
| DE2551597C2 (en) | Thermal insulation elements for external building walls | |
| EP1496171B1 (en) | Wall element for façade covering or similar | |
| AT381527B (en) | Heat-insulating cladding for exterior walls of a building structure | |
| EP0201757A3 (en) | Façade coating, in particular for the restoration of old buildings | |
| DE3410658A1 (en) | Roofing element | |
| DE3114732A1 (en) | Plaster facade with heat-insulating/cold-insulating panels | |
| AT344380B (en) | DOUBLE-PANELED, VENTILATED MASONRY | |
| DE3317266A1 (en) | Duct, in particular chimney, and shaped brick for the manufacture thereof | |
| DE19728980C2 (en) | Roof construction as a basic construction supporting a roof covering as well as supporting and insulating element | |
| DE10125349B4 (en) | Wooden wall panel | |
| DE858304C (en) | Building board for the production of walls and ceilings | |
| CH517223A (en) | Insulation panel made of closed-cell rigid plastic foam | |
| EP0219792A2 (en) | Heat-insulating load-bearing construction element | |
| DE2313716C3 (en) | Method for producing a large-format composite building panel, in particular for exterior walls of buildings | |
| DE2162386B2 (en) | Flexible roof strips abutting edge sealed connection - involves heat insulation panels holding overlapping edges under their weight | |
| DE603070C (en) | Continuous hollow wall with a layer of air divided by cardboard insulation | |
| DE2408933C3 (en) | Double-shell, ventilated masonry | |
| DE2165977A1 (en) | CLOTHED CONCRETE WALL OR THE SAME | |
| DE3644726A1 (en) | Facade-insulating element with ventilation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: JABS, WERNER, 8592 WUNSIEDEL, DE |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |