DE2526063A1

DE2526063A1 - Betaetigungsorgan fuer eine druckknopf-abstimmeinrichtung

Info

Publication number: DE2526063A1
Application number: DE19752526063
Authority: DE
Inventors: Shohei Yamagishi
Original assignee: Nihon Technical KK
Current assignee: Nihon Technical KK
Priority date: 1974-11-12
Filing date: 1975-06-11
Publication date: 1976-05-13
Also published as: DE2526063B2; CA1029484A; JPS5234884B2; FR2291646A1; FR2291646B1; DE2526063C3; JPS5155601A; GB1514521A; IT1032977B; US4003266A

Description

Z/II/B 120

ΝΙΞΟΝ TECHNICAL KABUSHIKI KAISHA Tokio / Japan

Betätigungsorgan für eine Druckknopf-Abst inmteinrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zweiband-Druckknopf-Abstimmeinrichtung und insbesondere auf ein Betätigungsorgan, das ein Druckknopfbauteil mit einem zu einem ausgewählten Frequenzband gehörenden Abstimmschieber verbindet.

Es ist eine Druckknopf-Abstimmeinrichtung bekannt« bei der jeder Druckknopfschieber wahlweise einen von zwei zugeordneten Abstimmschiebern antreiben kann. Eine derartige Abstimmeinrichtung wird häufig in Radiogeräten für zwei Empfangsfrequenzbänder benutzt. Bei einer herkömmlichen Abstimmeinrichtung trägt jeder Druckknopfschieber ein Kupp-

609820/0266

2 b 2 6 O 6 3

lungsbauteil, das einen Mitnehmerarm oder einen Stift besitzt, und das in Abhängigkeit von einer Betätigung eines Schalters zum Umschalten des Frequenzbandes seitlich verschoben oder gekippt wird, um mit einem der benachbarten Abstimmschieber in Eingriff zu gelangen. Zu diesem Zweck ist jeder Abstimmschieber mit einem Schlitz versehen, in den das Kupplungsbauteil eingreift. Ein Betätigungsorgan mit einem seitlich beweglichen Kupplungsbauteil ist in der US-PS 3.722.299 (Knight et al) beschrieben. Dieses bekannte Kupplungebauteil umfaßt einen T-förmigen Stift, wobei der horizontale Arm in einer von dem Druckknopfschieber getragenen Stiftführung angeordnet ist, während der aufrechte Stiftbereich in einen Schlitz hineinragt, der in einer seitlich verschiebbaren Umschaltplatte ausgebildet ist. Wenn daher die Ilaschaltplatte seitlich verlagert wird, so bewegt sich der T-förmige Stift innerhalb der Stiftführung ebenfalls in seitlicher Richtung. Im Verlauf dieser Bewegung verursacht das aufrechte Ende des Stiftes infolge seiner Anschlagsberührung an der Umschaltplatte eine Kraft, welche den Stift nicht nur in seitlicher Richtung, sondern auch nach unten belastet, sodaß die Reibkraft zwischen dem Stift und der Führung beträchtlich vergrößert wird. Infolgedessen wird auf die den Stift antreibende Umschaltplatte eine große Kraft aufgebracht, wodurch eine sanfte Betätigung der Umschaltplatte nachteilig beeinflußt wird. Ein Betätigungsorgan, das ein kippbares Kupplungsbauteil besitzt, ist beispielsweise in den US-PS'en 3.357.264 (G. H. Newman) und 3.415.129 (R. D. Stamm) beschrieben. Bei diesen Betätigungsorganen ist das Kupplungsbauteil auf einem von dem Druckknopfschieber getragenen Gelenkzapfen schwenkbar gelagert, sodaß das vorstehend genannte Problem der Gleitreibung nicht auftritt. Es tritt jedoch eine gewisse Reibung zwischen dem Gelenkzapfen und dem Kupplungsbauteil auf, welche die Bewegung der zum Kippen des Kupplungsbauteils dienenden Umschalt-

609820/0266

"³" 2 b 2 6 O 6 3

platte etwas behindert. Die Anordnung eines solchen kippbaren Kupplungsbauteils führt darüberhinaus zu einer komplexen Konstruktion« die demzufolge eine zeitraubende Montage und Reparatur erforderlich macht.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Betätigungsorgan für eine Druckknopf-Abstimmeinrichtung zu schaffen, die ein Kupplungsbauteil verwendet, das wirksam ist, wenn eine Uteschaltplatte bewegt wird, ohne daß eine wesentliche Kraft auf das Kupplungsbauteil ausgeübt wird, wenn die ttaschaltplatte betätigt wird.

Bin weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines Betätigungsorgans für eine Druckknopf-Abstimmeinrichtung, die eine einfache Konstruktion aufweist, und die leicht zusammengebaut, eingestellt und repariert werden kann.

Noch ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines Betätigungsorgans für eine Druckknopf-Abstimmeinrichtung, die ein Kupplungsbauteil umfaßt, das eine standhafte Verbindung zwischen einem Druckknopfschieber und einem ausgewählten Abstimmschieber gegen ein gegenseitiges Lösen oder Trennen gewährleistet, wenn diese Bauteile innerhalb ortsfester Führungskanäle hin- und herbewegt werden.

Gemäß der Erfindung wird ein Betätigungsorgan für eine Druckknopf-Abstimmeinrichtung geschaffen, die eine Reibung zwischen einem Kupplungsbauteil und einer Abstützung desselben verhindert, wenn sich das Kupplungsbauteil von dem einen der beiden Abstimmschieber zu dem anderen bewegt. Das Betätigungsorgan umfaßt ein Kupplungsbauteil, das von einer IXaschaltplatte getragen wird, und das sich zusammen mit der Unaschaltplatte bewegt, wenn diese bewegt wird. Das Kupplungs-

609820/0266

bauteil umgreift die Ränder einer in der Oaschaltplatte ausgebildeten öffnung, und es wird seitlich verlagert, wenn die Oaschaltplatte seitlich bewegt wird, um dadurch den Druckknopfschieber mit einem ausgewählten Abstimmschieber betriebsmäßig zu verbinden. Wenn der Druckknopf schieber und der ausgewählte Abstimmschieber in Längsrichtung hin- und herbewegt werden, so wird das Kupplungsbauteil in der gleichen Richtung längs der öffnung verschoben. Mit dem im folgenden verwendeten Ausdruck "in Längsrichtung" ist die Bewegungsrichtung des DruckknopfSchiebers und des Abstimmschiebers gemeint. Mit dem Ausdruck "seitlich" ist eine Richtung gemeint, die zu der Längsrichtung rechtwinklig ist. Die Ukschaltplatte wird mit einem manuell betätigbaren Schwenkhebel ohne die Zwischenfügung einer Nockenfolgerolle betätigt, wenn die TMschaltplatte bewegt wird, so findet jedoch keine Verschiebung zwischen dieser und dem Kupplungebauteil statt, sodaß die vorstehend genannten Aufgaben zufriedenstellend gelöst werden.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine schema ti sehe Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Druckknopf •!•Abstimmeinrichtung?

Fig. 2 eine teilweise aufgebrochene Draufsicht auf einen Bereich der Druckknopf-Abstimmeinrichtung nach Fig. Ij

Fig. 3 einen Schnitt durch die »»schalteinrichtung nach der Linie 3-3 in Fig. 1;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 2;

609820/0266

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 in Fig. 2;

Fig. 6 einen Schnitt ähnlich wie Fig. 5« der jedoch eine andere Betriebsstellung veranschaulicht; und

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung des Kupplungsbauteils.

Aus Gründen der Klarheit und der Kürze der Beschreibung ist eine das erfindungsgemäße Betätigungsorgan umfassende Abstimmeinrichtung 1 nicht näher veranschaulicht. Diese Abstimmeinrichtung kann von irgendeiner herkömmlichen Bauart sein« wie sie beispielsweise in den vorstehend genannten US-Patentschriften dargestellt ist.

Bine Druckknopfbaugruppe umfaßt mehrere Druckknopfschieber 4, die sich näherungsweise in paralleler Anordnung durch eine Frontplatte 3 eines Rahmens 2 hindurch erstrecken. Jeder Druckknopfschieber 4 ist an seinem vorderen Ende mit einem Druckknopf 5 versehen« und er ist in einem ortsfesten Führungskanal innerhalb des Rahmens 2 derart gelagert« daß er in diesem von einer vorderen unwirksamen Stellung zu einer hinteren wirksamen Stellung verschiebbar ist, wenn der Druckknopf 5 betätigt wird. Wie dies auch bei einer herkömmlichen Zweiband-Druckknopf-Abstimmeinrichtung der Fall ist, sind zwei Abstimmschieber 6, 7 an den gegenüberliegenden Seiten eines jeden DruckknopfSchiebers 4 angeordnet, und sie sind jeweils mit einer Abstimmnocke 8 von bekannter Form und einer zugeordneten Positioniereinrichtung 9 versehen. Die Abstimmschieber 6« 7 sind ebenfalls in ortsfesten Führungekanälen innerhalb des Rahmens 2 gelagert, sodaß sie in diesen zwischen ihrer vorderen unwirksamen Stellung und ihrer hinteren wirksamen Stellung verschiebbar sind. Nahe ih-

609820/0266

rem vorderen Ende sind die einseinen Abstimmschieber 6, 7 mit Schlitzen 10 bzw. 11 versehen. Es ist zu beachten, daß gemäß der Erfindung ein Schlitz 12 in dem Druckknopf schieber 4 ausgebildet ist, der in seitlicher Richtung mit den Schlitzen 10 und 11 näherungsweise fluchtet.

Ein Kupplungsbauteil, das den Druckknopf schieber 4 ait einem der beiden Abstimmschieber 6, 7 betriebsmäßig verbindet, ist allgemein mit dem Bezugszeichen 13 bezeichnet. Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß das Kupplungsbauteil 13 im allgemeinen eine rechteckige Form besitzt und an seinen gegenüberliegenden Seitenwänden mit Längsnuten 14, 15, an seiner Oberseite mit zwei Längsnuten 16, 17 und an seiner Unterseite mit einem nach unten ragenden und sich in Querrichtung erstreckenden Flansch 18 versehen ist. In Querrichtung besitzt der Flansch 18 eine Länge, die größer ist als der Abstand zwischen dem Druckknopf schieber 4 und jedem der Abetimmschieber 6 bzw. 7, und die vorzugsweise kleiner ist als der Abstand zwischen den beiden Abstimmschiebern 6, 7, sodaß der Flansch 18 mit dem Schlitz 12 in dem Druckknopf schieber 4 und mit einem der Schlitze 10 bzw. 11 der beiden Abstimmschieber 6, 7 in Singriff gehalten wird.

Eine Haschalteinrichtung umfaßt eine Uaschaltplatte 20, die mit mehreren Öffnungen 19 versehen ist, die jeweils einem der Druckknopf schieber 4 zugeordnet sind. Das Kupplungsbauteil 13 ist derart auf der Uaschaltplatte 20 angeordnet, daß die Längsnuten 14, 15 in seinen Seitenwänden die Ränder der Öffnung 19 aufnehmen. Die Öffnung 19 ist in Längsrichtung verlängert, sodaß das Kupplungsbauteil 13 in dieser Öffnung verschiebbar ist. TM das Kupplungsbauteil 13 mit den Rändern der Öffnung 19 in Eingriff zu bringen, ist die Vorderkante der Baschaltplatte 20 an einer Knickstelle 21a nach oben gebogen, wo sie mit der Öffnung 19 in Verbindung steht, und die

609820/0266

Öffnung 19 besitzt in demjenigen Bereich der ttaschaltplatte 20» der vor dem Knick 21a liegt« eine vergrößerte Breite in Querrichtung» wie dies aus Fig_o 4 hervorgeht. Die ütaachaltplatte 20 mit den daran angebrachten Kupplungsbauteilen 13 ist auf einer Tragplatte 22, die sich von dem Rahmen 2 nach vorne erstreckt, in Querrichtung verschiebbar gelagert. Dies ist aus den Fig. 1 und 3 deutlich ersichtlich, aus denen hervorgeht, daß die Tragplatte 22 mit zwei in Querrichtung verlaufenden Schlitzen 23 versehen ist, durch die sich zwei an der Xtaschaltplatte 20 befestigte aufrechte Kopfbolzen 24 hindurch erstrecken. Wenn die Umschaltplatte 20 an der Tragplatte 22 angebracht wird, so ist das an dieser angeordnete Kupplungsbauteil 13 derart ausgerichtet, daß sein nach unten ragender Flansch 18 in den Schlitz 12 des Druckknopf Schiebers 4 eingreift. Wenn daher die Unschaltplatte 20 nach links bewegt wird, so werden alle Kupplungebauteile nach links verlagert, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist, wodurch die Kupplungsbauteile 13 die Druckknopf schieber 4 mit den zugeordneten linken Abstimmschiebern 6 betriebsmäßig verbinden. Wenn der Druckknopf gedrückt oder nach innen bewegt wird, um den zugeordneten Druckknopfschieber 4 in seine hintere wirksame Stellung zu verschieben, so wird der diesem Druckknopf schieber 4 zugeordnete linke Abstimmschieber 6 ebenfalls in seine hintere wirksame Stellung verschoben. Am hinteren Ende des Schlitzes 10 in dem Abstimmschieber 6 kann eine schräge Hinterkante 10a ausgebildet sein, um eine vertikale Kraftkomponente auf den Abstimmschieber 6 bzw. 7 aufzubringen, um einen Abstimmfehler zu verhindern, der durch eine Herstellungstoleranz verursacht werden könnte. Wenn der Druckknopf schieber 4 und der ausgewählte Abstimmschieber 6 von ihrer vorderen unwirksamen Stellung in ihre hintere wirksame Stellung verlagert werden, so verschiebt sich das Kupplungsbauteil 13 in Längsrichtung längs der öffnung 19 in der ttaschaltplatte 20. Wenn die Baschaltplatte 20 nach rechts bewegt wird, so wird

609820/0266

das Kupplungsbauteil 13 in entsprechender Weise in eine Stellung verlagert, die der vorstehend beschriebenen Stellung gegenüberliegt.

Die !!»schalteinrichtung tatfaßt ferner einen Schwenkhebel 25, der an sich bekannt ist. Der Schwenkhebel 25 ist an seinem einen Ende 25a an den Rahmen 2 gelenkig gelagert, während sich sein anderes Ende nach vorne in eine über dem Druckknopf 5 befindliche Stellung erstreckt. Zwischen seinen Enden ist der Schwenkhebel 25 mit einem Gelenkzapfen 27 versehen, der mit einem kanalförmigen Bügel 26 verbunden ist, der an der Uteschaltplatte 20 befestigt ist und durch eine Aussparung 22a in der Tragplatte 22 hindurchragt. Die Unschaltplatte 20 wird mit Hilfe des Schwenkhebels 25 von ihrer einen Betriebsstellung in die andere bewegt. Eine derartige Bewegung der Omschaltplatte 20 ist wirksam, um die durch das Kmpplungsbauteil 13 bewirkte mechanische Verbindung zwischen dem Druckknopfschieber 4 und einem der beiden Abstimmschieber 6, 7 zu steuern, und sie ist ferner wirksam, um einen Schalter 28 zu steuern, der das mit dem ausgewählten Abstimmschieber abzustimmende Frequenzband bestimmt. Qn die Umschaltplatte 20 in ihrer ausgewählten Betriebs stellung zu halten, ist die Oberseite der Omschaltplatte 20 mit einem Vorsprung 31 versehen, der durch einen Schlitz 29 in der Tragplatte 22 hindurchragt und mit einem an dieser angeordneten herkömmlichen Schnapphebel 30 in Eingriff steht.

Die Abstimmnocke 8 an den einzelnen Abstimmschiebern 6, ist in ähnlicher Weise angeordnet, wie dies bei herkömmlichen Abstimmeinrichtungen der Fall ist. Dabei hält die Positioniereinrichtung 9 die Abstimmnocke 8 normalerweise in einer vorbestimmten Stellung, sie wird jedoch zurückgestellt, wenn der diese Hocke tragende Abstimmschieber 6 oder 7 zusammen mit

609820/0268

den Druckknopfschieber 4 nach vorne gezogen wird. Nachfolgend kann der Druckknopf 5 in eine voreingestellte Stellung eingedrückt werden, der sich ein weiteres Eindrücken des Druckknopfes anschließt, um einen Einstellzustand zu erreichen. Wie dies vorstehend erwähnt wurde, hält der Schnapphebel 30 die Utaschaltplatte 20 in einer ausgewählten Betriebsstellung, und demzufolge wird das an dieser angeordnete Kupplungsbauteil 13 ebenfalls in einer ausgewählten Betriebsstellung gehalten, um eine feste betriebsmäßige Verbindung zwischen dem Druckknopfschieber 4 und einem der Abstimmschieber 6, 7 selbst während des Einstellvorgange der Abstimmnocke 8 aufrecht zu erhalten. Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung kann ein Anschlag 32 vorgesehen sein, um zu verhindern, daß der Druckknopfschieber 4 nach vorne zurückgezogen wird, für den Fall, daß das Kupplungsbauteil 13 eine Zwischeneteilung einnimmt. Wie dies am besten aus Fig. 4 ersichtlich ist, umfaßt der Anschlag 32 einen Lappen, der durch Ausstanzen einer Öffnung 33 in der Tragplatte 22 und durch nach unten biegen des ausgestanzten Bereichs gebildet ist. Der Anschlag 32 ist derart angeordnet, daß er auf die Vorderseite des Kupplungsbauteils 13 einwirkt, wenn sich der Druckknopfschieber 4 in seiner vorderen unwirksamen Stellung befindet. Wenn das Kupplungsbauteil 13 während eines normalen Einstellvorgangs zusammen mit dem Druckknopf schieber 4 nach vorne zurückgezogen wird, so greift der Anschlag 32 in eine der an der Oberseite des Kupplungsbauteils 13 angeordneten Längsnuten 16, 17 ein und bleibt daher unwirksam. Wenn das Kupplungsbauteil 13 jedoch eine unrichtige Stellung einnimmt, so gelangt der Anschlag 32 an dem Kupplungsbauteil 13 zur Anlage, eodaß der Druckknopfschieber 4 nicht nach vorne zurückgezogen werden kann. Der Anschlag 32 kann beim Zusammenbau des Kupplungsbauteils 13 mit dem zugeordneten Druckknopfschieber 4 als Führung verwendet werden, wie dies nachfolgend erläutert wird.

609820/0266

Bei den erfindungsgemäßen Betätigungsorgan für eine Druckknopf-Abstimmeinrichtung kann das Kupplungebauteil 13 auf sehr einfache Weise ohne Verwendung irgendeines Werkzeuge mit der Umschaltplatte 20 vereinigt werden« da das Kupplungsbauteil 13 lediglich derart in die öffnung 19 eingesetzt werden muß, daß die Längsnuten 14, 15 an seinen gegenüberliegenden Seiten die Ränder der öffnung 19 aufnehmen. Es ist zu beachten, daß eine Justierung oder eine Reparatur oder ein Austausch durchgeführt werden kann, ohne daß irgendeiner der Druckknopfschieber 4 und seine zugeordneten Abstimmschieber 6« 7 von dem Rahmen 2 abgenommen werden müssen. Die Utaachaltplatte 20 mit dem in diese eingesetzten Kupplungsbauteil 13 wird zunächst an der Tragplatte 22 angeordnet, die ihrerseits an dem Rahmen 2 befestigt ist, an dem die Druckknopfschieber 4 und die Abstimmschieber 6, 7 bereits angeordnet sind, wobei darauf zu achten ist, daß der Flansch 18 des Kupplungsbauteils 13 in den Schlitz 12 des Druckknopf Schiebers 4 eingreift, im Verlauf einer solchen Montage dient der Anschlag 32 an der Tragplatte 22 als eine geeignete Führung. Das Kupplungsbauteil 13 kann kostensparend aus einem Kunstharz gegossen werden. Die allgemein rechteckige Ausbildung des Kupplungsbauteile 13 gewährleistet eine hohe mechanische Festigkeit. Hach der Montage werden die seitlichen Längsnuten 14, 15 des Kupplungebauteils 13 von der Umschaltplatte 20 fest erfaßt, und der von der Unterseite des Kupplungsbauteils 13 nach unten ragende» in Querrichtung verlaufende Flansch 18 wird durch den Bodenbereich gegen eine aufgebrachte Kraft verstärkt, wodurch eine feste Verbindung zwischen dem Druckknopfschieber 4 und dem ausgewählten Abstimmschieber 6, 7 gegen ein Ablösen oder eine Verlagerung erzielt wird, sodaß diese Teile als eine Einheit bewegbar sind.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vor-

609820/0266

stehend beschriebene bevorzugte Ausführungsbeispiel beschränkt« da dieses im Rahmen des allgemeinen Fachwissens zahlreiche Abwandlungen zuläßt, welche gleichwohl von dem Grundgedanken der Erfindung Gebrauch machen.

609820/0268

Claims

Patentansprüche

\1^/Betätigtangsorgan für eine Druckknopf - Abs tinmeinrichtung, gekennzeichnet durch einen Druckknopfschieber (4), der zwischen einer unwirksamen und einer wirksamen Stellung verschiebbar ist, zwei Abstimmschieber (6, 7)« die den Druckknopfschieber (4) betriebsmäßig zugeordnet sind, aber normalerweise von diesem getrennt sind« ein Kupplungsbauteil (13) zum wahlweisen betriebsmäßigen Verbinden des Druckknopf-Schiebers (4) mit einem der beiden Abstimmschieber (6, 7) und zum Aufrechterhalten der betriebsmäßigen Verbindung zwischen diesen Teilen, seda8 der ausgewählte Abstimmschieber (6, 7) bei einer Bewegung «es Druckknopf Schiebers (4) zwischen seiner unwirksamen Stellung und seiner wirksamen Stellung verschiebbar ist« und eine IJfeschalteinrichtung zum Bewegen des Kupplungsbauteils (13) zwischen zwei Betriebsstellungen, um die betriebsmäßige Verbindung zwischen dem Druckknopfschieber (4) und dem ausgewählten Abstimmschieber (6 bzw. 7) zu lösen und den Druckknopf schieber (4) mit dem anderen Abstimmschieber (7 bzw. 6) betriebsmäßig zu verbinden, wobei die O*- schalteinrichtuag eine das Kupplungsbauteil (13) tragende Umschaltplatte (20) umfaßt, die längs einer die beiden Betriebsstellungen des Kupplungsbauteils (13) verbindenden Linie verschiebbar ist.
2. Betätigungsorgan nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet, daß die IMschaltplatte (20) eine Führungseinrichtung (19) aufweist, die es ermöglicht, das Kupplungsbauteil (13) gemein-

609820/0266

«it de« Druckknopfschieber (4) zu verschieben.
3. Betätigungsorgan nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung eine in der Unschaltplatte (20) angeordnete Öffnung (19) umfaßt, wobei das Kupplungsbauteil (13) BLLt Nuten (14, 15) versehen ist, in welche die Ränder der öffnung (19) verschiebbar eingreifen.
4. Betätigungsorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf schieber (4) und die Abet I — aiii Leber (6, 7) nebeneinanderliegend angeordnet sind, sodaß sie einander gegenüberliegende Flächen besitzen, wobei das Kupplungsbauteil (13) rechtwinklig zu den gegenüberliegenden Flächen beweglich ist, rat den Druckknopfschieber (4) wahlweise mit eine« der beiden Abstinaschieber (6 bzw. 7) betriebsmäßig zu verbinden.
5. Betätigungsorgan nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Abstimmschieber (6, 7) jeweils einen Schlitz (10, 11) aufweisen und daß der Afcsti—swwieTm» Druckknopfschieber (4) einen Schlitz (12) aufweist, wobei das Kupplungsbauteil (13) in den Schlitz (12) des Druckknopf-Schiebers (4) und in einen der Schlitze (10 bzw. 11) der beiden Abstimmschieber (6, 7) eingreift.
6. Betätigungsorgan nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (12) in den Druckknopfschieber (4) »it den Schlitzen (10, 11) der beiden Abstinaschieber (6, 7) fluchtet.
7. Betätigungsorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsbauteil (13) auf den ausgewählten Abstiamschieber (6 bzw. 7) eine Kraft ausübt, die eine in Rich-

609820/0268

tung der Verschiebebewegung des Abstimmschiebers wirkende erste Kraftkomponente and eine im rechten Winkel zu dieser Richtung wirkende zweite Kraftkomponente besitzt.
8» Betätigungsorgan nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Schnapphebel (30), der die ütaschaltplatte (20) federnd belastet, soda0 das Kupplungsbauteil (13) in der jeweiligen Betriebsstellung fixiert ist.
9. Betätigungsorgan nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Abstimmnocken (8) und damit vereinigte Positioniereinrichtungen (9), die von den zugeordneten Abstimmschiebem (6, 7) getragen sind, wobei die Positioniereinrichtungen (9) zurückgestellt werden, wenn der zugeordnete Abstimmschieber (6, 7) nach vorne in seine unwirksame Stellung bewegt wird, eine Einrichtung (16, 17) zum Führen des ausgewählten Abstimmschiebers (6, 7) in die Käckstellstellung zusammen mit dem Druckknopfschieber (4) und dem Kupplungsbauteil (13), und eine Einrichtung (32) zum Blockieren der Führungseinrichtung (16, 17), wenn das Kupplungsbauteil (13) gegenüber einer jeden der beiden Betriebsstellungen versetzt ist.
10. Betätigungsorgan nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiereinrichtung (32) eine nach vorne gerichtete Bewegung des Kupplungsbauteils (13) verhindert.
11. Betätigungsergan nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiereinrichtung einen von dem Kupplungsbauteil (13) abstehenden vorsprung und einen ortsfesten Anschlag (32) umfaßt, der mit diesem Vorsprung zusammenwirken kann, um eise nach vorne gerichtete Bewegung des Kupplungsbauteils (13) zu verhindern.

609820/0266

12e Betätigungsorgan nach Anspruch I₄ dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsbauteil (13) aus Kunstharz gegossen ist·

609 82 0/0266