DE2524173C2 - Sanitäres Einzelabsperrventil - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein sanitäres Einzelabsperrventil gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.

Bekannt ist ein derartiges Einzelabsperrventil aus der US-PS 38 31 621.

Einzelabsperrventile dieser Art machen von den vorteilhaften Eigenschaften von scheibenförmigen Absperrelementen, insbesondere von solchen aus keramischem Material Gebrauch. Bei solchen scheibenförmigen Absperrelementen bedarf es zwischen den bewegten Teilen keinerlei Gummidichtungen o. dgl., und das führt zu hoher Betriebszuverlässigkeit und Lebensdauer.

Nun gibt es jedoch bereits viele Wasserleitungsanlagen mit herkömmlichen Ventilgehäusen, die an sich für Absperrventile mit auf- und niederbewegtem Ventilteller mit zwischengelegter Gummidichtung bestimmt waren. Im Zuge von Umbau- und Sanierungsarbeiten hat es sich dann als erwünscht erwiesen, die mit auf- und abbewegten Ventilteller arbeitenden Ventileinsätze durch solche mit scheibenförmigen Absperrelementen (Ventilsitzscheibe, drehbare zweite Scheibe oder dgl.) auszurüsten. Das bekannte Ventil nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs (US-PS 38 31 621) ist von solcher Bauart, bei der das verwendete Ventilgehäuse seiner herkömmlichen Gestaltung nach entweder mit einem Ventileinsatz mit auf- und abbewegtem Ventilteller oder aber mit Ventileinsatz mit scheibenförmigen Absperrele¹ menten (gemäß Oberbegriff) verwendet werden könnte.

Bei dem bekannten Ventil ist der einschraubbare, hülsenförmig ausgestaltete Gehäuseteil, der in seinem oberen Teil mit einer Anschlagschulter mit einer oberen Außenwand des Ventilgehäuses zusammenwirkt, von einer Länge, welche im wesentlichen das ganze Abstandsmaß zwischen Ventilsitz und Aufnahmegewinde überbrückt, und der zweite Teil des Gehäuses der einschraubbaren Baueinheit wird lediglich von einem am unteren Ende des einschraubbaren Gehäuseteiles in fester Lage angebrachten Abschlußring gebildet, der als festes Gegenlager für eine mit dem Ventilsitz des herkömmlichen Ventilgehäuses zusammenwirkende Dichtung dient.

Während eine derartige Baueinheit sich bereits ίο durchaus zum Einschrauben in ein herkömmliches Ventilgehäuse eignet, setzt ein derartiges Zusammenwirken aber doch eine recht genaue Maßabstimmung von Ventilgehäuse und einschraubbarer Baueinheit voraus. Gerade bei älteren herkömmlichen Ventilgehäusen, wie sie sich in zu sanierenden Altbauten o. dgl. befinden, sind normgerechte Abstandsmaße zwischen dem Ventilgehäuseboden und dem Aufnahmegewinde für die Baueinheit keineswegs immer gegeben, und somit war dann eine sorgfältige Maßabstimmung von einschraubbarer Baueinheit und herkömmlichem Ventilgehäuse erforderlich.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde Vorkehrungen zu treffen, damit solche einschraubbaren Baueinheiten von Einzelabsperrventilen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs mit größerer Sicherheit mit herkömmlichen Ventilgehäusen zusammenwirken können.

Die Lösung der Aufgabe ist im Patentanspruch gekennzeichnet.

Die beanspruchte Gestaltung zeichnet sich dadurch aus, daß auch bei Fehlen normgerechter Abstandsmaße zwischen dem Ventilgehäuseboden und dem Aufnahmegewinde eine sichere Abdichtung zwischen der einschraubbaren Baueinheit und dem Ventilsitz des herkömmlichen Ventilgehäuses gewährleistet ist, und es kann daher ein und dieselbe Baueinheii für herkömmliche Ventilgehäuse unterschiedlicher Abmessungen herangezogen werden. Damit wird die Möglichkeit des Ersatzes der herkömmlichen Ventileinsätze mit auf- und abbewegbarem Ventilteller durch die moderneren, mit scheibenförmigen Absperrelementen arbeitenden Absperrventile verbessert. Zum Stande der Technik ist noch darauf hinzuweisen, daß aus der FR-PS 14 54 755 bereits ein Einzelabsperrventil mit scheibenförmigen Absperrelementen bekanntgeworden ist, dessen Gehäuse auch bereits aus zwei längsverstellbaren Teilen besteht, welche die scheibenförmigen Absperrelemente aufnehmen. Es handelt sich hier aber um ein Ventil anderer Gattung, bei dem eine Baueinheit nicht unter der Zwischenschaltung einer Dichtung gegen den Ventilsitz einschraubbar ist, sondern es ist vielmehr am unteren Teil des zweiteiligen Gehäuses ein Ansatzstutzen mit einer Ringdichtung vorgesehen, welche abdichtend an verschiedenen Stellen einer Aufnahmebohrung eines Ventilgehäuses anliegen kann. Wo es darauf ankommt, eine zuverlässige Abdichtung mit einem an sich auch zum Zusammenwirken mit einem Ventilteller geeigneten Ventilsitz herbeizuführen, ist das Einzelabsperrventil nach der FR-PS 14 54 755 nicht geeignet Es ist insbesondere auch kein frei gegen den Ventilsitz eines herkömmlichen Ventilgehäuses einschraubbares, hülsenförmiges Gehäuseteil der auswechselbaren Baueinheit vorhanden.

Es ist auch noch auf das DE-GM 17 35 929 zu verweisen. Dieses zeigt einen Ventileinsatz für Absperrhähne o. dgl., der auch bereits anstelle üblicher Ventile als Ersatzeinheit in einen Wasser- oder Gashahn eingesetzt werden soll. Dabei soll es lediglich erforder-

lieh sein, die Hahnkappe zu lösen und den die Hahnkappe durchlaufenden, von außen betätigbaren Schaft des Ventils herauszunehmen und dann den Einsatz in den Hahn einzusetzen und ihn mittels einer Kappe so im Hahn zu befestigen, daß das Ventilgehäuse mit dem druckseitigen Ende dicht gegen den bisherigen Ventilsitz zur Anlage kommt, so daß das Innere des Einsatzes, das gegen den Auslaß durch eine Kugel abgesperrt ist, mit der Druckseite der Wasser- und Gasleitung in Verbindung steht. Wenn auch hier bereits eine mittels eines hutförmigen Kopfstückes gegen den Ventilsiiz spannbare Baueinheit vorhanden ist, so handelt es sich doch auch hier um ein Einzelabsperrventil anderer Gattung, und es klingt auch hier der Vorschlag nicht an, daß bei einer einschraubbaren Baueinheit eines Einzelabsperrventils mit scheibenförmigen Absperrelementen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs die Gehäuseteile der Baueinheit längs-verstellbar sein könnten. Damit wird jedoch die Verwendbarkeit derartiger Einzelabsperrventile ganz erheblich erhöht, und ein erheblicher Beitrag geleistet, um im Zusammenhang mit herkömmlichen Ventilgehäusen nun auch die modernen Ventileinsätze mit scheibenförmigen Absperrelementen benutzen zu können.

Es folgt die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand einer Zeichnung.

Die Zeichnung zeigt ein sanitäres Einzelabsperrventil mit einem herkömmlichen Ventilgehäuse 1, in welches eine Baueinheit 2 eingeschraubt ist, welche die Steuerungselemente für den durch das Einzelabsperrventil zu steuernden Wasserstrom aufnimmt. Das herkömmliche Ventilgehäuse hat in üblicher Weise einen Wasserzulaufraum 3 mit einem von einer Dichtung 4 umgebenen Ventilsitz 5, durch den ein Wasserzulaufkanal 6 hindurchführt. Der Ventilsitz 5 hat die bei herkömmlichen Ventilgehäusen übliche Gestaltung zum Zusammenwirken mit einem axial beweglichen Ventilkegel oder Ventilteller, wirkt aber bei dem vorliegenden Einzelabsperrventil in noch näher zu beschreibender Weise mit der Baueinheit 2 zusammen, weiche scheibenförmige Steuerelemente für den Wasserstrom enthält.

Die in das Ventilgehäuse 1 einschraubbare Baueinheit 2 hat selbst in noch näher zu beschreibender Weise ein Gehäuse aus zwei gegeneinander verschraubbaren Teilen, so daß der Endbereich der Baueinheit in abdichtende Anlage mit der Dichtung 5 gelangen kann. Der dem Wasserzulaufkanal 6 zugewandte Endbereich der Baueinheit 2 weist eine drehfest gehaltene keramische Ventilsitzscheibe 7 mit einer Durchtrittsöffnung 8 auf, die auf der einen Seite an den Wasserzulaufkanal 6 angeschlossen und auf der anderen Seite gegen eine zweite Scheibe 9 aus demselben Material mit einer Durchtrittsöffnung 10 gerichtet ist. Die Durchtrittsöffnung 10 kann mit der Durchtrittsöffnung 8 der Ventilsitzscheibe 7 ganz oder teilweise in Überdeckung gebracht oder mittels der auf der Ventilsitzscheibe 7 drehbar gehaltenen und an dieser dicht anliegenden zweiten Scheibe 9 verschlossen werden. Die Scheibe 9 steht mit dem einen Ende einer Spindel 11 in einer festen Verbindung.

Von den beiden Teilen des Gehäuses.der Baueinheit 2 ist das Gehäuseteil 12 hülsenförmig gestaltet und in das Ventilgehäuse 1 einschraubbar. Zu diesem Zweck ist das Gehäuseteil 12 mit einem Außenvielkant 15 versehen. In dem einschraubbaren Gehäuseteil 12 sind die Ventilsitzscheibe und die drehbare Scheibe 9 untergebracht. Das hülsenförmige Gehäuseteil 12 kann unabhängig von unterschiedlichen Abstandsmaßen zwischen Ventilsitz 5 und dem Aufnahmegewinde des Ventilgehäuses für die Baueinheit immer bis zur sicheren Abdichtung auf den Ventilsitz 5 und die ihn umgebende Dichtung 4 herabgeschraubt werden.

Das andere Gehäuseteil der Baueinheit 2 bildet ein Kopfstück 13, welches den Aufnahmeraum des Ventilgehäuse:. 1 für die Baueinheit nach außen mit zwischengelegter Dichtung 14 dicht verschließt und in das hülsenförmige Gehäuseteil 12 einschraubbar ist. Das das Kopfstück 13 bilcende Gehäuseteil dient gleichzeitig als Führung für die Spindel U, mit der das Einzelabsperrventil betätigbar ist Die Spindel ist gegenüber dem Kopfstück 13 durch Dichtungen 16 abgedichtet und in dem hülsenförmigen Gehäuseteil 12 axial gesichert.

Für die Montage der Baueinheit kann zunächst mittels des Außenvielkants 15 der hülsenförmige Gehäuseteil 12 in das Ventilgehäuse 1 eingeschraubt werden, bis e:· unabhängig von irgendwelchen Abmessungsschwankungen verschiedener Ventilgehäuse abdichtend mit der Dichtung 4 zusammenwirkt, welche den Ventilsitz 5 und Wasserzulaufkanal 6 umgibt. Alsdann wird das das Kopfstück 13 bildende Gehäuseteil der Baueinheit 2 in das Gehäuseteil 12 eingeschraubt, bis die Dichtung 14 zusammengedrückt wird und damit die Abdichtung nach außen bewirkt.

Mit 19 sind öffnungen des hülsenförmigen Gehäuseteils 12 bezeichnet, über die das Wasser zu einem Auslauf 20 gelangt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Sanitäres Einzelabsperrventil, bestehend aus einem herkömmlichen Ventilgehäuse mit einem einen den Wasserzulaufkanal umgebenden Ventilsitz aufweisenden Aufnahmeraum, in den unter Zwischenschaltung einer Dichtung gegen den Ventilsitz eine Baueinheit auswechselbar einschraubbar ist, deron aus zwei Teilen bestehendes Gehäuse im dem einschraubbaren, hakenförmig ausgestalteten Gehäuseteil in dem Wasserzulaufkanal zugewandten Endbereich eine aus keramischem Werkstoff bestehende, eine Durchtrittsöffnung aufweisende Ventilsitzscheibe drehfest aufnimmt, welche auf der einen Seite mit dem Wasserzulaufkanal in Verbindung steht und mit der anderen Seite an einer ebenfalls mit einer Durchtrittsöffnung ausgerüsteten, mit einer aus dem Gehäuse der Baueinheit abgedichtet nach außen geführten Welle drehbaren zweiien Scheibe aus demselben Werkstoff anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß das hülsenförmige Gehäuseteil (12) auch bei unterschiedlichen Abstandsmaßen zwischen Ventilsitz (5) und Aufnahmegewinde für die Baueinheit (2) im Ventilgehäuse (1) gegen den Ventilsitz einschraubbar ist, und daß das andere Gehäuseteil (13) der Baueinheit in der Form eines den Aufnahmeraum des Ventilgehäuses (1) nach außen dicht verschließbaren Kopfstückes (13) in das hülsenförmige Gehäuseteil (12) einschraubbar ist und gleichzeitig als Führung und Abdichtung für die Welle (11) dient.