DE2518925A1 - Dampfdichte und waermedaemmende, schwimmende abdeckung der wasserspiegelflaeche von grosswaermespeichern - Google Patents

Description

28. April 1975 C/F Sch 159 P

Professor Dr.-Ing. Günter Scholl
CH-660 Iiocarno-Muralto(Schweiz)
Via Orselina

Dampfdichte und wärmedämmende, schwimmende Abdeckung der Wasserspiegelfläche von Großwärmespeichem

In zahlreichen Veröffentlichungen (VDI-Nachriehten Nr. 48/1971) und (VDI-Berichte Ur. 223, 1974) und Offenlegungsschriften (P 24 39 028.1 vom 14.8.74 und P 20 49 574.3 vom 9.10.70) hat der Verfasser im Zusammenhang mit den von ihm entwickelten Großwärmespeichern auf die besondere Bedeutung die der Isolation solcher Warmwasserspeicherseen zukommt, berichtet. So ist es bekannt geworden, die Spiegelfläche der Speicherseen durch schwimmende Folien dampfdicht zu machen und mittels auf den dampfdichten Folien aufliegenden Schaumstoffplatten den See vor allzugroßen Wärmeverlusten zu schützen. Die schwimmenden Schaumstoffplatten, an deren Stelle auch schwimmende Hohlkörper treten können, verleihen der Abdeckung je nach ihrem Eigengewicht und ihrer Wasserverdrängung eine solche Tragfähigkeit, daß die Abdeckung nicht nur begehbar ist, sondern auch mit einer dünnen Erdschicht bedeckt, be-

-2-809848/0435

ORIGINAL INSPECTE

- 2 - 28.4.1975

pflanzt, oder mittels aufgelegten Sonnenkollektoren zur Gewinnung von Energie herangezogen werden kann. Ua es sich bei dem vorbeschriebenen Gegenstand um die Lösung einer bisher unbekannten Aufgabe handelt, mußten im Laufe der vergangenen Jahre Kriterien für die Praxis ausgearbeitet werden, die zu einer Reihe von neuen Forderungen führten. Neben die ursprünglich schon vom Verfasser angegebenen Bedingungen, daß die Spiegelabdeckung sturm- und wetterbeständig, dampf dicht und wärme dämmend sein müsse, traten auch noch die Forderungen nach höherer Tragfähigkeit, rascherer und billigere! Montage, geringerem Werkstoffaufwand und schliesslich auch noch die Forderung nach einfacher und jederzeit durchführbarer Reparatur bei Schadhaftwerden einzelner Bauteile hinzu.

Gegenstand der Erfindung ist eine Spiegelabdeckung mit welcher auch die nach dem bisher letzten Stand der Erkenntnisse vorliegenden obengenannten zusätzlichen Forderungen erfüllt werden sollen.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß die dampfdichte, isolierende und tragende, auf der Spiegelfläche des Speichersees schwimmende Abdeckung aus einem teppichartigen Gewebe besteht, bei welchen die "Kettenfäden" aus dünnen Folienbändern, die "Schussfäden" aus aufgeblasenen Folienschläuchen bestehen.

Erfindung werde anhand der Abbildungen in ihrem Aufbau

und ihrer Wirkungsweise näher erläutert.

-3-809848/0435

- 3 - 28.4.1975

Pig. 1 stellt einen Schnitt durch die Abdeckung gemäß der Erfindung im nicht aufgeblasenen Zustand dar. Zwischen den aus 3?olienbändera 1 und 2 bestehenden »Kettenfäden" befinden sich die im unaufgeblasenen Zustand flachen Folienschläuche 3.

In Fig. 2 ist die Abdeckung in aufgeblasenem Zustand, schwimmend auf der Spiegelfläche des Speichersees 4 und bedeckt mit Schaumstoff-Isolierplatten (5 und 6) und schliesslich mit einer weiteren Schicht aus z.B. Asbestzementplatten 7 und Erde 8, oder auch aus Fertigbetonplatten 9 oder mit einer gegebenenfalls bewehrten Platte aus Ortbeton dargestellt. Aus Fig. 2 ist deutlich ersichtlich, daß zum Beispiel bei Beschädigung des Folienschlauehes 3a ein neuer Folienschlauch 3b mittels der schon bei der Herstellung der Folienschläuche vorgesehenen Zugseile 10 jederzeit, also auch bei heissem Speicher, eingezogen werden kann. Nach Aufblasen des Ersatzschlauches 3b übernimmt dieser die Aufgaben des schadhaft gewordenen Schlauches 3a.

Wie aus Fig. 2 ferner ersichtlich, legen sich nach Aufblasen und Belasten der Speicherabdeckung die Folienschläuche dicht aneinander an und bilden somit einen dampfdichten, sich ringsum an die Umfassungsmauern des Speichersees anlegenden Verschluss des Wasserspeigels.

»I* nach dem gewählten Durchmesser der Folienschläuche können

251892b

- 4 - 28.4.1975

auch extrem hohe Flächenbelastungen, z.B. 400 kg/m , aufgenommen werden, so daß die Spiegelabdeckung eines Speichers auch als Parkplatz für Personenwagen oder als öffentliche Anlage mit Wiese und Blumenbeeten Verwendung finden kann. Die Luft- oder Gasfüllung eowie die Erhaltung des Druckes aller Schläuche kann je einzeln oder auch gemeinsam über Schläuche mit geringem Durchmesser direkt oder über Ventile erfolgen. Auch ist es mit relativ einfachen Mitteln möglich, den Druck in allen Schläuchen fortlaufend zu kontrollieren. Schliesslich können die Schläuche zur besseren Wärmedämmung auch mit einem Gas oder Dampf geringer Wärmeleitfähigkeit gefüllt werden.

-5-

ORIGINAL INSPECTED

Claims (1)

1. - 5 - 28.4.1975

   / , Anspruch

   Dampfdichte und wärmedämmende, schwimmende Abdeckung der Wasserspiegelfläche von Großwärmespeichern, dadurch gekennzeichnet, daß die dampfdichte, isolierende und tragende auf der Spiegelfläche des Speichersees schwimmende Abdeckung aus einem teppichartigen Gewebe besteht, bei welchen die "Kettenfäden" aus dünnen Polienbändern (1) und (2), die "Schussfäden" aus aufgeblasenen Folienschläuchen (3) bestehen.

   $09846/0435

   Leerseite