DE2516682A1

DE2516682A1 - Universal-uebergangsstuecke

Info

Publication number: DE2516682A1
Application number: DE19752516682
Authority: DE
Inventors: Adam Dipl Ing Both
Original assignee: QVF GLASTECH GmbH
Current assignee: QVF GLASTECH GmbH
Priority date: 1975-04-16
Filing date: 1975-04-16
Publication date: 1976-10-28
Also published as: DE2516682C3; DE2516682B2

Description

Universal-Überg;angsstücke Im Apparate- und Rohrleitungsbau mit keramischen Nateria lien gibt es hinsichtlich der Dichtflächenausbildung zwei Systeme, nämlich Planschliff-Verbindungen und Kugelschliff-Ver bindungen Am universellsten einsetzbar sind Planschliffapparatuen und -rohrleitungen. Der Vorteil des Kugelschliffsystems besteht in der größeren Flexibilität, wodurch ein Verspannen der spröd den Einzelteile vermieden wird.
In der Praxis kommen beide Systeme heute praktisch überall als Mischung vor, Große Bauteile werden fast nur in Planschliff ausgeführt, Rohrleitungen im wesentlichen in Kugelschliff. Es liegt also in der Natur der Sache, daß immer wieder Übergänge von Planschliff auf Kugel schliff und umgekehrt vorkommen, Kompliziert wird das Ganze noch dadurch, daß beim Übergang auf Kugelschliff wahlweise mit einem Pfannenende oder mit einem Kugelende angeschlossen werden kann.
Heute muß für jeden der hier aufgezählten vorkommenden Fälle ein spezielles Übergangsstück verwendet werden. Es versteht sich von selbst, daß diese vielen Variationsmöglichkeiten im Sinne einer rationellen Lagerhaltung nicht lxnschenswert sind. Dazu kommt noch, daß diese Übergangsstücke vor allem bei beengten Raumverhältnissen sehr stören und außerdem zusätzlich zwei Dichtungen erforderlich sind.
Die Universalübergangsstücke gemäß der vorliegenden Erfindung vermeiden diese Nachteile, Durch geeignete Materialsauswahl kann das Übergangs stück so ausgebildet werden, daß es gleichzeitig die Funktion einer Dichtung wahrnimmt. Es kann so konstruiert werden, daß es kaum dicker als eine normale Dichtung ist und somit den Nachteil der unerwünschten Verlängerung der Rohrleitungen vermeidet. Die Universalität liegt in der wahlweisen Verwendung ein und desselben Übergangs stückes sowohl auf einem Pfannenanschluß der Kugelschliffleitung als auch auf einer Kugel0 Ein einziges Universal-Übergangsstück reicht also aus, um wahlweise Kugel- oder Pfannenrohrenden anzuschließen, es ersetzt gleichzeitig zwei Dichtungen und baut wesentlich kürzer als die bisher üblichen keramischen Übergangsstücke. Es ist selbstverständlich» daß sich Übergangsstücke dieser Bauart leicht abgewandelt auch beim Übergang von Kugel auf Kugel und Pfanne auf Pfanne verwenden lassen.
Das Universal-Übergangsstück gemäß der Darstellung I weist vier wesentliche Elemente auf: Das Kernstück 1 trägt den Zentrierkragen 2, der für den einwandfreien Sitz des Übergangs stückes sorgt.
In der Ausführung A ist der Anschluß eines Rohrleitungsteils mit kugeligem Rohrende gezeigt. Die Kugel des Gegenflansches sitzt hier in der konkaven Fläche 3 des Übergangsstückes.
Der Übergang auf ein Pfannenrohrende ist in Ausführung B gezeigt. Hier wird die konvexe Fläche 4 des Übergangsstückes als Dichtleiste benutzt.
Da bei keramischen Rohrleitungsverbindungen die Anpreßkräfte der Dichtung begrenzt sind, kann es in Abhängigkeit vom verwendeten Dichtungswerkstoff notwendig sein, von einer Flächenabdichtung auf Linienabdichtung überzugehen. Das Ergebnis dieser Überlegung ist ein Universal-Übergangs stück nach der Darstellung II, bei dem die Funktion des oben Beschriebenen bleibt, der Dichteffekt jedoch durch O-Ringe erreicht wird. So wird die Abdichtung auf der planen Seite durch den Ring 5 erreicht. Die wahlweise Abdichtung gegen ein Pfannen- und Kugelrohrende übernimmt der an der Stoßkante der konkaven und kon hexen Fläche befindliche Ring 6.

Claims

Ansprüche

1. Universal-Übergangsstück aus korrosionsbeständigem Dichtungswerkstoff zur alternativen Verbindung von Planschliffrohren mit Kugel- und Pfannenrohrenden von Kugelschliffleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem massiven Dichtring die eine Seite entsprechend dem Rohrende plan ausgeführt ist, die Gegenseite jedoch zwei Dichtflächen hat, und zwar die dem Inneren des ROhres zugekehrte konkav für den Anschluß eines kugeligen Rohrendes, die äußere konvex für den Anschluß eines Pfannenrohrendes.

2. Universal-Übergangsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich auf der Planfläche und/oder an der Berührungslinie der konkaven und konvexen Fläche ein O-Ring befindet.

3. Universal-Übergangsstück nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich am äußeren Rand ein Zentrierkragen befindet,