DE2508733A1 - THERMAL AND SOUND INSULATING COAT FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS - Google Patents

THERMAL AND SOUND INSULATING COAT FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS

Info

Publication number
DE2508733A1
DE2508733A1 DE19752508733 DE2508733A DE2508733A1 DE 2508733 A1 DE2508733 A1 DE 2508733A1 DE 19752508733 DE19752508733 DE 19752508733 DE 2508733 A DE2508733 A DE 2508733A DE 2508733 A1 DE2508733 A1 DE 2508733A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
jacket
longitudinal grooves
sheath
gesthuysen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752508733
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Paul Strulik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2508733A1 publication Critical patent/DE2508733A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/14Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/88Insulating elements for both heat and sound
    • E04B1/90Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/32Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
    • E04C2/328Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material slightly bowed or folded panels not otherwise provided for
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/04Air-ducts or air channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/02Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
    • F16L59/026Mattresses, mats, blankets or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/12Arrangements for supporting insulation from the wall or body insulated, e.g. by means of spacers between pipe and heat-insulating material; Arrangements specially adapted for supporting insulated bodies
    • F16L59/135Hangers or supports specially adapted for insulated pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/0263Insulation for air ducts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8263Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461Solid slabs or blocks layered
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/849Groove or slot type openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Patentanmeldung
Wilhelm Paul STRULIK
Patent application
Wilhelm Paul STRULIK

2, rue d'Heurtebise2, rue d'Heurtebise

ROUSSEMEAU, VILLENEUVS-SUR-YONKEROUSSEMEAU, VILLENEUVS-SUR-YONKE

(Yonne) Frankrei cn(Yonne) France cn

undand

Claude 14EALARESClaude 14EALARES

4o, rue Jean Baffier
SAINT-PL0RENT-3UR-CHSR
(Che r) Frank re i ch
4o, rue Jean Baffier
SAINT-PL0RENT-3UR-CHSR
(Che r) France

Viarme- und schalldammender Mantel für Lüftungs- und Klimaanlagen.Viarme and sound absorbing coat for ventilation and air conditioning systems.

Bei jüüftungs- und Klimaanlagen werden für die luftführung weitgehend Metallrohre mit rundem oder länglichem Querschnitt verwendet, die außenseitig isoliert sind, wooei z.B. Glaswolle in entsprechender Dicke herurngewunden und irgendwie fixiert wird.In the case of ventilation and air conditioning systems, the air flow is largely Metal pipes with round or elongated cross-section are used, which are insulated on the outside, wooei e.g. glass wool in appropriate thickness is wound around and somehow fixed.

5 0 9 8 8 6 / 0 3 4 U 5 0 9 8 8 6/0 3 4 U

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Man kenn υ auch Luft führung en, die prismatischen Querschnitt haoen und aus mehreren relativ steifen Glasfaserplatten ohne innenseitige Metallabstutzung bestehen. Hierbei macht man sich sowohl die wärmedämmenden v/ie auch die schalldämmenden Eigenschaften derartiger Glasfaserplatten zunutze, da hierbei der die Luftführung durchströmende Luftstrom direkt mit den Glasfasern in Berührung kommt.Air ducts, the prismatic cross-section, are also known haoen and consist of several relatively stiff fiberglass panels without metal bracing on the inside. Here you make yourself both the heat-insulating v / ie and the sound-absorbing properties of such fiberglass panels benefit, since this is the The air flow flowing through the air duct comes into direct contact with the glass fibers.

Nachteilig ist hierbei jedoch, daß sich derartige Glasfaserplatten nicht ohne weiteres derart biegen oder rollen lassen, daß man aus ihnen Luftführungsrohre mit rundem oder länglichem Querschnitt herstellen Könnte.The disadvantage here, however, is that such fiberglass panels do not bend or roll without further ado in such a way that air ducts with round or oblong air ducts can be made from them Could produce a cross-section.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen durch einen wärme- und schalldämr;,enden Mantel für Lüftungs- und Klimaanlagen, welcher die vorgenannten Eigenschaften von Glasfasern oder analogem Material ausnutzt und in jede gewünschte Querschnittsform eines Luftführungskanals bringbar ist, ohne daß hierfür besondere Vorrichtungen oder - wie bei Glaswolle - besondere Trägerrohre erforderlich sind.The invention aims to remedy this by means of a heat and schalldämr;, end jacket for ventilation and air conditioning systems, which has the aforementioned properties of glass fibers or analog Material is used and can be brought into any desired cross-sectional shape of an air duct without any special requirements Devices or - as with glass wool - special support pipes are required.

Gekennzeichnet ist ein diese Anforderungen erfüllender Mantel im wesentlichen dadurch, daß er aus einer relativ steifen Platte hergestellt ist und diese aus einer Matte aus unbrennbaren Pasern wie Glasfasern oder analogem Material besteht, deren Innenseite eine Anzahl von eine Biegung der Platte ermöglichenden Längsrillen aufweist, und daß die Matte außenseitig mit einer Dichtfolie und innenseitig mit wenigstens einem Schutznetz belegt ist.A jacket that meets these requirements is characterized essentially by the fact that it consists of a relatively rigid plate is made and this consists of a mat made of non-flammable fibers such as glass fibers or similar material, the inside of which a number of a bending of the plate allowing longitudinal grooves, and that the mat on the outside with a Sealing film and is covered on the inside with at least one protective net.

509886/0344509886/0344

Andrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

5 - 5 -

Diese Längsrillen können in der Weise hergestellt sein, daß das Mattenmaterial an den entsprechenden Stellen herausgeschnitten wird, oder man kann sie auch einpressen. Durch diese Rillen kann sich eine Zahnung mit dreieckigen oder trapezförmigen Zähnen ergeben oder die Platte kann auch innenseitig Wellenprofil aufweisen. Dabei kann die Verformung bis zur Außenseite der Platte durchgehen oder nur einen Teil der Plattendicke einnehmen.These longitudinal grooves can be made in such a way that the Mat material is cut out at the appropriate places, or you can also press it in. Through these grooves can teeth with triangular or trapezoidal teeth or the plate can also have a wave profile on the inside. The deformation can extend to the outside of the plate or it can only take up part of the plate thickness.

Wenigstens auf einer Seite der Platte ist zweckmäßigerweise eine Dichtfolie, beispielsweise als Dampfsperre, angeordnet, die aus Aluminium oder mit Aluminium kaschiertem Papier bestehen kann, während die andere Plattenseite ein Netz oder Gitterwerk aus unorennbaren Pasern trägt, die gewebt, gewirkt oder sonstwie gelegt sind, wobei dieses Netz oder Gitterwerk wenigstens die der Einwirkung des die Leitung durchströmenden Mediums ausgesetzten Stellen des Mantels abdecken sollte.At least on one side of the plate, a sealing film, for example as a vapor barrier, is expediently arranged, which consists of Aluminum or paper laminated with aluminum can be made, while the other side of the plate is made of a mesh or latticework wearing unrecognizable pasers that are woven, knitted or otherwise are laid, this network or latticework at least exposed to the action of the medium flowing through the line Places of the coat should cover.

Um nach entsprechendem Biegen oder Rollen aus einer derartigen Platte ein Rohr mit beliebigem Querschnitt herzustellen, werden die aneinanderstoßenden Längskanten der Platte auf irgendwie geeignete Weise miteinander verbunden. Dies kann dadurch geschehen, daß in die Plattenkanten ineinander greifende Erhöhungen und Vertiefungen eingearbeitet werden, daß die Nahtstelle mit einem biegsamen Klebeband überklebt wird, daß die Abdeckfolien der Platte längs den Längskanten ein entsprechend breites Stück freigelegt werden, sodaß sie bandartig über die Naht hinweggreifen und dann festgeklebt werden, oder man kann auch Klernmringe oder dgl. verwenden. Außerdem können auch mehrere dieser Verschlußarten miteinander kombiniert v/erden.In order to produce a tube with any cross-section from such a plate after appropriate bending or rolling the abutting long edges of the plate somehow appropriately connected to each other. This can be done in that interlocking elevations in the plate edges and recesses are incorporated that the seam is covered with a flexible adhesive tape that the cover film the plate along the longitudinal edges of a correspondingly wide piece are exposed so that they reach across the seam like a band and then glued in place, or you can also use Klernmringe or the like. In addition, several these types of closure are combined with one another.

509886/03 UU 509886/03 UU

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Außer den bereits genannten Abdeckfolien kann die Platte auch eine Versteifungseinlage aus Metall, z.B. eine Drahtspirale oder ein Lochblech oder Streckmetall aufweisen.In addition to the cover films already mentioned, the plate can also have a stiffening insert made of metal, e.g. a wire spiral or have a perforated plate or expanded metal.

Außerdem kann man auch eine Plat teilabdeckung aus einem Gewebe, einem Gitterwerk oder aus verfiltzen unbrennbaren Fasern vorsehen und eventuell auch eine entsprechend gelochte Metallabdeckung. In addition, you can also use a plate partial cover made of a fabric, a latticework or felted incombustible fibers and possibly also a correspondingly perforated metal cover.

Der oesondere Vorteil einer derartigen Ausbildung besteht vor allem darin, daß man auf Lager lediglich das Plattenmaterial zu halten braucht und auf der Baustelle aus diesen Platten die gewünschten Leitungen in beliebigem Durchmesser ohne besondere Schwierigkeiten herstellen kann. Dadurch wird einmal die Lagerhaltung vereinfacht und verbilligt, zum anderen aber auch der Transport, wobei wesentlich weniger Materialabfall zu erwarten ist als bei den bisher üblichen Ausführungen derartiger Luftführungen, wie sie eingangs beschrieben wurden.The special advantage of such a training exists all in the fact that you only need to keep the sheet material in stock and the sheet material on the construction site can produce desired lines in any diameter without particular difficulties. This will once the warehousing Simplified and cheaper, on the other hand also the transport, whereby much less material waste is to be expected is than in the previously customary designs of such air ducts, as described at the beginning.

Eine genauere Erläuterung der Erfindung ergibt sich aus der nachstehenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen; es zeigen: A more detailed explanation of the invention results from the following description of some preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings; show it:

Figur 1-5 Teilschnitte durch drei Varianten von Plattenformen zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Mantels;Figure 1-5 partial sections through three variants of plate shapes for the production of a jacket according to the invention;

Figur 4 und 5 zwei Varianten der Verbindung der Plattenkanten Dei der Herstellung eines Mantels;Figure 4 and 5 two variants of the connection of the plate edges The manufacture of a coat;

509886/0344509886/0344

750-87750-87

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

-D--D-

Figur 6-8 weitere Varianten der Plattenfcrm im Schnitt; Figur -j einen Querschnitt durch einen viereckigen Mantel;Figure 6-8 further variants of the plate shape in section; Figure -j shows a cross section through a square jacket;

Figur 10 einen Schnitt durch einen Mantel mit länglichem Querschnitt.FIG. 10 shows a section through a jacket with an elongated cross section.

Wie Figur 1 zeigt, v/eist die den Kauptteil eines erfindungsgemäßen Rohrmantels bildende, aus Glaswolle oder Glasfasern bestehende Platte 1 an ihrer einen Seite Vertiefungen 2 auf, welche Längsrillen ciiden und aus dem Plattenrnateriaj. herausgeschnitten oder in das Material eingepreßt sein Können. Die andere Plattenseite J5 wird vor oder nach Ausbildung der Längsriiien 2 ralt einer Folie 4, z.B. aus Aluminium Leniebt. Eine derartige Folie ό kann auch auf der gerillten Plattenseite 5 vor oder nach Auscildung der Rillen aufgebracht werden. Bei eier Rillenausbildung gemäß Figur 1 ergiut sich eine Art Zahnung mit trapezförmigem Querschnitt. Die zweite Plattenseite trägt einen Schutz an all1 den Stellen, die vor den. Fördermedium geschützt werden, wobei dieser Schutz aus einem Gitterwerk, einem Gewebe, einer Filzlage oder einer anderen porösen Bekleidung bestehen kann.As FIG. 1 shows, the plate 1, which forms the main part of a pipe jacket according to the invention and consists of glass wool or glass fibers, has depressions 2 on one side, which ciiden longitudinal grooves and consist of the plate material. can be cut out or pressed into the material. The other side of the plate J5 is made of a foil 4, for example made of aluminum, before or after the formation of the longitudinal strips 2. Such a film ό can also be applied to the grooved plate side 5 before or after the grooves have been formed. In the case of a groove formation according to FIG. 1, a type of toothing with a trapezoidal cross-section results. The second side of the plate wears a protection on all 1 of the places in front of the. Pumped medium are protected, this protection can consist of a latticework, a fabric, a felt layer or other porous clothing.

Eine Dreieckszahnung 7 zeigt Figur 2, während Figur j5 eine wellenförmige Plattenseise mit Rillen b zeigt.A triangular toothing 7 is shown in FIG. 2, while FIG shows wavy bar iron with grooves b.

Durch diese Rillung an der einen Plattenseite läßt die Platte sich bequem zu einem Rohr oder dgl. mit oeiieuigem -iuerschnittThrough this grooving on one side of the plate, the plate can easily be turned into a tube or the like with an oeiieuigem -iu section

6/03446/0344

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

biegen oder rollen, was sich ohne Üchwierigkeiten direkt auf der Baustelle entsprechend den jeweiligen Baubedingungen durchführen läßt.bend or roll what can be straight on without difficulty the construction site has it carried out in accordance with the respective construction conditions.

Die Verbindung einer derart geoogenen oder gerollten Platte 1 zu einem geschlossenen Mantel oder Rohr zeigt Figur 4. Hierbei ist zwischen die ijeiden aneinanderstoßenden Platten^anten ein T-Profil geschouen, dessen Fuß in die Platte eindringende nagel- oder hakenartige Spitzen 10 trägt. Der- Steg des T-Profiis dichtet die Naht ab und Kann nahe der herausragenden Oberkante Pohrungen 11 aufweisen, in welcne Traghaken 12 oder dgl. eingehakt werden können.The connection of such a geoogenic or rolled plate 1 FIG. 4 shows a closed jacket or tube T-profile geschouen, the foot of which carries nail or hook-like tips 10 penetrating into the plate. The bridge of the T-professional seals the seam and can close to the protruding upper edge Have holes 11 in which support hooks 12 or the like. Hooked can be.

Die Verbindung längs der Naht kann auch in der in Figur 5 dargestellten Weise erfolgen, wooei von den Abdeckfolien längs der aneinanderstoßenden Plattenkanten ein entsprechendes Stück der Glasfasern entfernt wurde und die dadurch entstandenen Randbänder \·) und 14 unter Abdeckung der Naht außen auf die darunterliegende Folie aufgeklebt v/erden. Die miteinander zu verbindenden Pd.atten*:anten können auch in irgendwie geeigneter V/eise profi- xiert werden, um ein gegenseitiges Ineinandergreifen und damit eine durchgenende Isolierung zu erreichen. Über die so ineinandergreifenden Piattenkanten, d.h. über die liaht, ^raucht darin lediglich außen und innen ein Klebeoand geklebt zu v/erden.The connection along the seam can also be made in the manner shown in FIG. 5, where a corresponding piece of the glass fibers has been removed from the cover film along the abutting plate edges and the resulting edge bands \ ·) and 14 while covering the seam on the outside of the film underneath glued on / ground. The Pd.atten *: antennas to be connected to one another can also be profiled in any suitable way in order to achieve mutual interlocking and thus continuous insulation. Over the thus interlocking board edges, ie over the liaht, only an adhesive band is stuck on the outside and inside to be grounded.

',/ie Fi^ur 6 zeigt, kann die innenseitige Deckfclie aucn aus einer gelochten Folie Ip bestehen, die mit einerr. die Fasern der Platte 1 festhaltenden Gitterwerk 1^a aus Glasfasern hinterlegt ist. Andererseits kann ein derartiges Gitterwerk auon allein die Platte ganz ocer teilweise abdecken.', / ie Fig. 6 shows, the inside cover sheet can also consist of a perforated foil Ip exist, which with a r. the fibers of the plate 1 retaining latticework 1 ^ a made of fiberglass is deposited. On the other hand, such a latticework can only Cover the plate completely ocer partially.

50988G/034i50988G / 034i

ORiGiNALlNSPECTEDORiGiNALlNSPECTED

^00733^ 00733

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Zwei weitere Varianten zeigen die Figuren 7 und t. Dabei besitzt die Platte 1 gemäß Figur 7 eine Versteifungseinlage lö, beispielsweise aus einem Metallnetz. Ferner können mit einer derartigen einfachen Einlage Yj oder auch mit mehreren Einlagen verschiedene Arten von Abdeckungen oder Deci-:folien 17, Ib in gelochter oder ungelochter Ausbildung kcmoiniert werden, wie Figur ο zeigt.Two further variants are shown in FIGS. 7 and t. The plate 1 according to FIG. 7 has a stiffening insert, for example made of a metal mesh. Furthermore, with such a simple insert Yj or also with several inserts, various types of covers or deci: foils 17, Ib can be configured in a perforated or unperforated configuration, as FIG. Ο shows.

Selbstverständlich läßt sich auch die Form und die Tiefe der Zahnung entsprecnend den gewünschten Biegeradien und der jeweiligen örtlichen Verformung einer derartigen Platte cei Herstellung eines Rohres oder Mantels verändern.Of course, the shape and depth of the toothing can also be adapted to the desired bending radii and the respective local deformation of such a plate cei production of a pipe or jacket change.

Bei Herstellung des Mantels für einen viereckigen Kasten gemäß Figur '_ oraucht z.B. nur eine einzige Rille 20 in der durch die üeiden Seiten 21, 22 gebildeten Ecke ausgebildet zu werden, um aie Platte zu knicken, sodaß die eine Kastenhälfte entsteht, die dann mitteis Formstücken 23 mit einer anderen gleichartigen Kactenhäifte zu einem geschlossenen Ganzen verbunden wird.When producing the casing for a square box according to FIG . 1, for example, only a single groove 20 needs to be formed in the corner formed by the two sides 21, 22 in order to bend a plate so that one box half is created, which is then centered with molded pieces 23 is connected with another similar cactus to a closed whole.

Wie Figur 10 zeigt, können die Rillen 2^ auch nur in einem Teilbereich der Platte ausgebildet werden, um beispielsweise einen Mantel mit länglichem Querschnitt herzustellen, bei dem die beiden Teile 26 im Bogen und die beiden Teile 27 eoen verlaufen. As Figure 10 shows, the grooves 2 ^ can also only in one Part of the plate are formed, for example, to produce a jacket with an elongated cross-section, in which the two parts 26 extend in the arch and the two parts 27 eoen.

Bei den gekrümmten Teilen werden zweckmaßigervieise die Rillen derart verteilt und profiliert, daß sich beim Biegen die offenen Teiie dieser Rillen unter leichtem Druck zusammenziehen, wasIn the case of the curved parts, the grooves are more practical distributed and profiled in such a way that when bending the open parts of these grooves contract under slight pressure, what

5 0 9 8 8 G / 0 3 U5 0 9 8 8 G / 0 3 U

2S0B7332S0B733

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

- fa -- fa -

die Steifheit der Innenwandung verbessert und dadurch mithilft, die dem Mantel erteilte Form beizubehalten. Außerdem verbessert eine derartige Innenwandung die Luftleiteigenschaften bei einem derartigen Mantel oder Rohr.improves the stiffness of the inner wall and thereby helps to maintain the shape given to the jacket. Also improved such an inner wall the air conduction properties in such a jacket or pipe.

Wenn auch vorstehend lediglich von ein Rohr oder einen Kasten bildenden Mänteln die Rede war, so läßt sich ein derartiger Mantel auch mit bestem Erfolg zum schallschluckenden Auskleiden der verschiedensten Behälter oder Räume verwenden, da hiermit jede gewünschte Rundung und jeder gewünschte Knick mühelos nachgebildet und isoliert werden kann.Even if only jackets forming a tube or a box were mentioned above, such a one can be used Coat also with great success for sound-absorbing undressing of the most varied of containers or rooms, as this makes every desired curve and every desired kink effortless can be simulated and isolated.

Um Platten verwenden zu können, bei denen die Pasern durch relativ wenig Bindemittel gebunden sind und welche daher preiswerter und auch weniger brennbar sind, wird zweckmäßigerweise, um einmal die mechanische Festigkeit zu erhöhen und zum anderen die Luftführung zu verbessern, oder auch um bei guter Steifheit eine geringe Plattenstärke verwenden zu können, die Innenseite des Mantels mit einer dünnen und steifen Folie wie einem leicht rollbaren Metallblech belegt, welches sich über die gesamte Länge des Mantels oder der Leitung erstrecken kann oder auch nur über einen Teil derselben, d.h. an besonders wichtigen Stellen angeordnet sein kann. Diese Innenwandung kann, um das Schallschluckvermögen zu verbessern, unterschiedlich große Perforationen aufweisen. Zumindest an gewissen Stellen wird zwischen dem Plattenmaterial und diesem Blech zweckmäßigerweise ein Gewebe, ein Netz oder auch eine Filzlage, jeweils aus unbrennbaren Fasern, angeordnet. Die beiden Belchkanten lassen sich längs der Verbindungsnaht zusammenklemmen, -heften, -schrauben oder sonstwie fest miteinander verbinden.In order to be able to use plates in which the Pasern goes through relatively few binders are bound and which are therefore cheaper and less flammable, is expediently To increase the mechanical strength on the one hand and to improve the air flow on the other hand, or to have good rigidity To be able to use a small plate thickness, the inside of the jacket with a thin and stiff film like a light rollable sheet metal occupied, which may or may extend over the entire length of the jacket or the line can only be arranged over part of the same, i.e. at particularly important points. This inner wall can be used to To improve sound absorption, have perforations of different sizes. At least in certain places there is between the plate material and this sheet are expediently a fabric, a net or a layer of felt, each made of non-combustible Fibers, arranged. The two belch edges can be clamped, stapled and screwed together along the connecting seam or otherwise firmly connect to each other.

5 0 9 8 8 ß / 0 3 U5 0 9 8 8 ß / 0 3 U

Claims (1)

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen PatentansprücheClaims 1. Wärme- und sahalldämmender Mantel für iiüftungs- und Klimaanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel aus einer relativ steifen Platte (1) hergestellt ist und diese aus einer Matte aus unbrennbaren Pasern besteht, deren Innenseite eine Anzahl von eine Biegung der Platte ermöglichenden Längsrillen (2; 7; B; 20; 25) aufweist, und daß die Matte außenseitig mit einer Dichtfolie (4j 17) und innenseitig mit wenigstens einem Schutznetz (15* 15a; IS) belegt ist.1. Thermal and insulating jacket for ventilation and air conditioning systems, characterized in that the jacket is made from a relatively rigid plate (1) and this consists of a mat of non-flammable fibers, whose Inside has a number of longitudinal grooves (2; 7; B; 20; 25) allowing the plate to bend, and that the mat is covered on the outside with a sealing film (4j 17) and on the inside with at least one protective net (15 * 15a; IS). 2. Mantel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsrillen (2; 7; 8j 2Oj 25) durch spanabhebende Formgebung entstanden sind.2. Sheath according to claim 1, characterized in that the longitudinal grooves (2; 7; 8j 20j 25) are produced by machining. j5. Mantel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsrillen (2j 7; c; 20; 25) durch Verformung der Platte (1) entstanden sind.j5. Jacket according to claim 1, characterized in that the Longitudinal grooves (2j 7; c; 20; 25) through deformation of the plate (1) have arisen. 4. Mantel nach einem der Ansprüche 1 - p, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhöhungen zwischen den Längsrillen (2; Y; 2Oj 25) dreieckigen oder trapezförmigen Querschnitt aufweisen oder daß die Längsrillen als wellenförmige Vertiefungen (8) ausgebildet sind und daß die Längsrillen wenigstens einen Teil der Plattendicke erreichen.4. Sheath according to one of claims 1 - p, characterized in that the elevations between the longitudinal grooves (2; Y; 2Oj 25) have a triangular or trapezoidal cross-section or that the longitudinal grooves are designed as wave-shaped depressions (8) and that the longitudinal grooves at least reach part of the panel thickness. 50988 G/03 kU 50988 G / 03 kU Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen p. Mantel nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Plattenseite (j>; 5) eine Abdeckung (4; 6) aufweist.p. Jacket according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at least one side of the plate (j>; 5) has a cover (4; 6). υ. Mantel- nach Anspruch -j, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung durchgehend oder gelocht ist, daß sie einfach oder zusammengesetzt ist und im letztgenannten Fall insbesondere auiier einem gelochten Teil ein die Plattenfasern festhaltendes Schutznetz aufweist.υ. Sheath according to claim -j, characterized in that the cover is continuous or perforated, that it is simple or composed and in the latter case in particular has a protective net holding the plate fibers in addition to a perforated part. Y. Mantel nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch geKennzeichnet, daß die Platte (1) zur Herstellung eines in sich geschlossenen Mantels mit ihren Längskanten aneinanderstoßend zu dem gewünschten Mantelquerschriitt gebogen 1st und an der Nahtstelle durch ineinandergreifende Sicken oder dgl., durch eine Vernagelung (10), durch eine mechanische Abstützung (2^) der Mantelteile, durch an den Längskanten überstehende Veroindungslaschen (13; 14) aus dem Material der Abdeckungen (4; ö) oder durch die Naht überdeckende Klebebänder geschlossen ist, wobei auch mehrere dieser Verbindungen miteinander kornbinierbar sind.Y. Sheath according to one of claims 1-6, characterized in that the plate (1) for producing a self-contained sheath with its longitudinal edges abutting one another to the desired sheath cross-section is bent and at the seam by interlocking beads or the like., By a Nailing (10) is closed by mechanical support (2 ^) of the jacket parts, by veroindungslaschen (13; 14) protruding on the longitudinal edges made of the material of the covers (4; ö) or by the seam covering adhesive tapes, whereby several of these are also closed Connections are combinable with one another. ö. Mantel nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Platte (1) wenigstens eine ebenso leicht wie die Platte selbst rollbare oder biegbare Vers'ceifungseinlage (16; 1^) angeordnet ist.ö. Coat according to one of claims 1-7, characterized in that that within the plate (1) at least one bracing insert that can be rolled or bent as easily as the plate itself (16; 1 ^) is arranged. 6/034/,6/034 /, 7^)87337 ^) 8733 Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen - 11 -- 11 - 9. Mantel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungseinlage gelocht ist und zwischen ihr und dem Plattenmaterial ein aus unbrennbaren Pasern bestehendes Tuch oder Gitterwerk angeordnet ist.9. Coat according to claim 6, characterized in that the Stiffening insert is perforated and between it and the plate material a cloth or latticework made of non-flammable fibers is arranged. 10. Mantel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er auf beiden Seiten (3 und 5) eine Dichtfolie (4; 6) trägt.10. Coat according to claim 1, characterized in that it is on both sides (3 and 5) have a sealing film (4; 6). 11. Mantel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er innerhalb eines Rohres angeordnet ist.11. Sheath according to claim 1, characterized in that it is within a tube is arranged. 12. Mantel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß er in mehreren Lagen innerhalb eines Rohres angeordnet ist.12. Coat according to claim 11, characterized in that it is in several layers is arranged within a tube. Patentanwalt.Patent attorney. 509886/034/*509886/034 / * LeerseiteBlank page
DE19752508733 1974-03-01 1975-02-28 THERMAL AND SOUND INSULATING COAT FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS Pending DE2508733A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7406990A FR2262769A1 (en) 1974-03-01 1974-03-01 Insulating air conditioning duct - formed from incombustible sheet grooved to permit bending, has external seal and internal protection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2508733A1 true DE2508733A1 (en) 1976-02-05

Family

ID=9135652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752508733 Pending DE2508733A1 (en) 1974-03-01 1975-02-28 THERMAL AND SOUND INSULATING COAT FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS50143144A (en)
BE (1) BE825898A (en)
BR (1) BR7501215A (en)
DE (1) DE2508733A1 (en)
FR (1) FR2262769A1 (en)
NL (1) NL7502320A (en)
ZA (1) ZA751216B (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0027276A2 (en) * 1979-10-13 1981-04-22 Bern Lüchtrath Transportable conduit section
EP0133253A2 (en) * 1983-07-23 1985-02-20 ROGAL Gesellschaft für angewandte Lufttechnik mbH Guide vane for the deflection of a fluid flow
DE3800646A1 (en) * 1988-01-12 1989-07-20 Missel Gmbh & Co E HOSE-SHAPED INSULATION
DE19705542A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Dirk Ketscher Building ventilation channel
EP1029995A2 (en) * 1999-02-18 2000-08-23 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Insulation and manufacturing device for an insulation element
EP1031782A2 (en) 1999-02-26 2000-08-30 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Half-section pipe
DE19941746A1 (en) * 1999-09-02 2001-03-08 Porextherm Daemmstoffe Gmbh Insulation molded body and process for its production
DE10039859A1 (en) * 2000-08-10 2002-02-21 Schulte Guenter Conductor component, especially for ventilation pipe or channel for building; has heat-insulating, fireproof, noise-insulating wall made in one piece from compacted rock wool or mineral wool
EP1184614A2 (en) 2000-08-29 2002-03-06 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Pipe shell
WO2002077513A1 (en) 2001-03-23 2002-10-03 Armacell Enterprise Gmbh Sheet- or hollow cylinder-shaped insulation piece
DE102007023368A1 (en) 2007-05-18 2008-11-27 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg Method for producing an insulating element and insulating element
DE102007031501A1 (en) * 2007-07-06 2009-01-15 Saint-Gobain Isover G+H Ag Insulation element consists of insulation material section with lamination layer together with adhesive surface
DE202008013488U1 (en) * 2008-10-14 2010-03-04 Rehau Ag + Co Thermally insulated pipe
RU2406015C1 (en) * 2006-09-28 2010-12-10 Парок Ой Аб Method for covering of tubular section of mineral wool intended for thermal insulation of pipes and device appropriate for this method
EP3051176A4 (en) * 2013-12-17 2016-12-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Vibration-damping material and method for attaching vibration-damping material
DE102021111951A1 (en) 2021-05-07 2022-11-10 Klaus-Dieter Nies Foldable multi-layer body for the manufacture of fire protection or air ducts or fireproof linings

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2813821C2 (en) * 1978-03-31 1987-02-19 Grünzweig + Hartmann Montage GmbH, 6700 Ludwigshafen Flat-walled metal sheet duct exposed to large temporal temperature gradients
FR2468076B1 (en) * 1979-10-18 1987-05-22 Air Ind VENTILATION AIR DIFFUSION SHEATH
JPS5751082A (en) * 1980-09-09 1982-03-25 Nippon Steel Corp Composite dual steel pipe
JPS5923002U (en) * 1982-08-05 1984-02-13 リンナイ株式会社 infrared grill burner
JPH0337350U (en) * 1989-08-22 1991-04-11
JPH0728295U (en) * 1993-10-26 1995-05-23 松下電工株式会社 Drain pipe soundproof cover
IT249010Y1 (en) * 1999-11-11 2003-03-06 Euro Pan S R L FOLDING SANDWICH PANEL PARTICULARLY FOR CONDITIONING SYSTEMS CHANNELS
FI20055060A (en) * 2005-02-10 2006-08-11 Paroc Group Oy Ab Sandwich building elements and its manufacturing process
GB2442240A (en) * 2006-09-29 2008-04-02 Specialist Insulation Ltd Insulating products
CN109027523A (en) * 2018-08-08 2018-12-18 上海安围智能科技股份有限公司 A kind of pipeline heat-insulated mineral wool board and preparation method thereof
WO2020255884A1 (en) * 2019-06-18 2020-12-24 パナソニックIpマネジメント株式会社 Vacuum insulation material and insulated box using vacuum insulation material

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0027276A3 (en) * 1979-10-13 1981-05-06 Bern Lüchtrath Transportable conduit section
EP0027276A2 (en) * 1979-10-13 1981-04-22 Bern Lüchtrath Transportable conduit section
EP0133253A2 (en) * 1983-07-23 1985-02-20 ROGAL Gesellschaft für angewandte Lufttechnik mbH Guide vane for the deflection of a fluid flow
EP0133253A3 (en) * 1983-07-23 1986-09-17 Robertson Gal Gesellschaft Fur Angewandte Lufttechnik Mbh Guide vane for the deflection of a fluid flow
DE3800646A1 (en) * 1988-01-12 1989-07-20 Missel Gmbh & Co E HOSE-SHAPED INSULATION
DE19705542A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Dirk Ketscher Building ventilation channel
EP1029995A3 (en) * 1999-02-18 2002-07-03 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Insulation and manufacturing device for an insulation element
EP1029995A2 (en) * 1999-02-18 2000-08-23 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Insulation and manufacturing device for an insulation element
EP1031782A2 (en) 1999-02-26 2000-08-30 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Half-section pipe
DE19908673A1 (en) * 1999-02-26 2000-09-07 Rockwool Mineralwolle Pipe shell
DE19941746A1 (en) * 1999-09-02 2001-03-08 Porextherm Daemmstoffe Gmbh Insulation molded body and process for its production
DE10039859A1 (en) * 2000-08-10 2002-02-21 Schulte Guenter Conductor component, especially for ventilation pipe or channel for building; has heat-insulating, fireproof, noise-insulating wall made in one piece from compacted rock wool or mineral wool
EP1184614A2 (en) 2000-08-29 2002-03-06 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Pipe shell
WO2002077513A1 (en) 2001-03-23 2002-10-03 Armacell Enterprise Gmbh Sheet- or hollow cylinder-shaped insulation piece
RU2406015C1 (en) * 2006-09-28 2010-12-10 Парок Ой Аб Method for covering of tubular section of mineral wool intended for thermal insulation of pipes and device appropriate for this method
DE102007023368A1 (en) 2007-05-18 2008-11-27 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg Method for producing an insulating element and insulating element
DE102007031501A1 (en) * 2007-07-06 2009-01-15 Saint-Gobain Isover G+H Ag Insulation element consists of insulation material section with lamination layer together with adhesive surface
DE102007031501B4 (en) * 2007-07-06 2014-12-31 Saint-Gobain Isover G+H Ag Insulating element for insulating components
DE202008013488U1 (en) * 2008-10-14 2010-03-04 Rehau Ag + Co Thermally insulated pipe
EP3051176A4 (en) * 2013-12-17 2016-12-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Vibration-damping material and method for attaching vibration-damping material
DE102021111951A1 (en) 2021-05-07 2022-11-10 Klaus-Dieter Nies Foldable multi-layer body for the manufacture of fire protection or air ducts or fireproof linings

Also Published As

Publication number Publication date
ZA751216B (en) 1976-01-28
FR2262769B1 (en) 1977-09-16
BR7501215A (en) 1976-11-16
BE825898A (en) 1975-06-16
JPS50143144A (en) 1975-11-18
FR2262769A1 (en) 1975-09-26
NL7502320A (en) 1975-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2508733A1 (en) THERMAL AND SOUND INSULATING COAT FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS
DE60120678T2 (en) SUCCESSIVE STRUCTURAL PANEL
EP3532681B1 (en) Multifunctional ceiling construction
DE3913255A1 (en) Sound-absorbing ceiling cladding panel - has perforated stiffening plate glued to rear of honeycomb grille of corrugated strips
DE2902831A1 (en) SOUND AND THERMAL INSULATION WALL
DE10138726A1 (en) Pipe collar for fire protection of pipes passing through walls/ceilings consists of long aluminum strip with one strip section of heat-expandable material and one long adhesive section
EP3455427A1 (en) Sound absorber arrangement and sound-damped room
DE202009000717U1 (en) Ceiling or wall heat exchanger element
DE3544514C1 (en) Process for producing a sound-insulating edge strip for floor structures
DE3124704A1 (en) Cover sheet of a plurality of layers, in particular for use in floor heating
DE3136935C1 (en) Web or panel of mineral wool, in particular rockwool
DE2043784B2 (en) Sound-absorbing shell for multi-layer room walls
DE69723539T2 (en) Thermo-acoustic insulation board for buildings and method for producing such a board
DE3013223B1 (en) Non-combustible mineral fiber product with a lamination
DE3623281A1 (en) Spacer and ventilating heat-insulating or cold-insulating and/or rapidly insulating insert
DE3212699C2 (en) Device for fixing the heating pipes of an underfloor heating system
EP0618409B1 (en) Under floor heating system for floors
DE2514259A1 (en) Ventilated layered ceiling or wall structure panel - with waterproof and vapour repellent insulating layers, and spacers forming ducts
DE3417375C2 (en) Wall element for ventilation or sound-absorbing cladding
DE4434652A1 (en) Extension boarding material for hospitals, workshops, etc.
DE2600922A1 (en) Underfloor heating pipe plastics insulating plates - have curved channels as deep as pipe dia. and bonded metal foil covering on plates
EP1332261B1 (en) Light element
AT7025U1 (en) HEATER
EP0060514A2 (en) External thermally insulating cladding for building walls
DE2044133C3 (en) Process for producing protective cladding for the walls, in particular ceilings, of damp rooms

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee