DE19705542A1

DE19705542A1 - Building ventilation channel

Info

Publication number: DE19705542A1
Application number: DE1997105542
Authority: DE
Inventors: Dirk Ketscher; Thomas Brinschwitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-14
Filing date: 1997-02-14
Publication date: 1998-08-20

Abstract

The construction kit for a building ventilation channel is of a material with thermal and acoustic insulation. It is self-supporting, without additives or reinforcement. The sections are butted together longitudinally and laterally without fitting into each other, and are coated. They are mounted without gaps at a wall and/or in a ceiling. The material is a foamed silicate, especially glass foam. The coating can be a film hinge.

Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Kanalbausatz für kontrollierte Wohnraum- und Gebäudelüftung mit geringen Volumenströmen und Luftgeschwindigkeiten. Durch die immer dichter werdenden Bauwerkshüllen und veränderten bauphysikalischen Bedingungen bei der Gebäudesanierung muß, will man Feuchteschäden und andere Begleiterscheinungen vermeiden, ausreichend gelüftet werden. Dies erfolgt, insbesondere im mehrgeschossigen Wohnungsbau, bisher über freie Lüftung oder mittels Lüftungsanlagen, insbesondere bei mehr als 5 Geschossen.The innovation relates to a duct kit for controlled living space and Building ventilation with low volume flows and air speeds. Through the increasingly thicker building shells and changed building physics Conditions in building renovation must, if you want moisture damage and others Avoid side effects, be sufficiently ventilated. This happens, especially in multi-storey residential construction, previously via free ventilation or using ventilation systems, especially with more than 5 floors.

Kontrollierte Wohnraumlüftung, insbesondere unter dem Aspekt, Wärme der Abluft zu entziehen und diese zur Erwärmung der Frischluft zu benutzen, fordert die Installation eines Kanalnetzes. Zum Transport der Zu- oder Abluft werden Kanäle und Rohrleitungen aus Blech oder dünnwandigen Kunststoff eingesetzt, die nachträglich noch wärmeisoliert werden müssen. Diese Gesamtinstallation wird wegen ihres Gewichtes mittels Befestigungseinrichtungen dann noch an der Wand oder Decke befestigt. Daraus resultiert eine Schallübertragung in das Bauwerk und die bewohnten Räume. Die Übergänge sind üblicherweise gemufft und stehen somit über den sonstigen Abmessungen noch zusätzlich hervor. Damit können aber solche industriellen Installationen im Sichtbereich den Bewohnern nicht mehr zugemutet werden.Controlled ventilation in the living area, especially with regard to the heat of the exhaust air to withdraw and use this to heat the fresh air, demands the Installation of a sewer network. Channels are used to transport the supply or exhaust air and pipes made of sheet metal or thin-walled plastic used must be subsequently insulated. This overall installation will because of their weight by means of fastening devices then still on the wall or ceiling attached. This results in a sound transmission into the building and the inhabited rooms. The transitions are usually muffled and thus stand in addition to the other dimensions. With that, however, such industrial installations in the visible area are no longer expected of the residents will.

In DE 94 19 896 wurde ein prismatischer Luftkanal vorgeschlagen, der einzig zur Minimierung des Transportaufwandes, über Scharniere zwischen den einzelnen Seitenteilen während des Transportes zusammengeklappt werden kann und bei Installation aufgeklappt wird. Diese aufgeklappte Form wird durch die gemufften End- oder Zwischenverbindungstücke arretiert. Dieser Kanal ist aus den o.g. Gründen im sichtbaren Bereich nicht einsetzbar und ist nicht schall- und wärmeisolierend ausgeführt. In DE 94 19 896 a prismatic air duct was proposed, the only one for Minimization of the transport effort, via hinges between the individual Side panels can be folded during transportation and at Installation is opened. This unfolded form is or intermediate connectors locked. This channel is from the above Reasons in visible area cannot be used and is not sound and heat insulating executed.

Auch die in DE-OS 39 25 781 vorgeschlagene doppelte Kanalwand mit zwischenliegender Dämm- und Isolierschicht und zusätzlichen Schallisolationseinrichtungen an der Innenwand kann nur im Industriebau oder verdeckt im Wohnungsbau eingesetzt werden, da durch ihr hohes Gewicht und ihre großen Abmessungen verbunden mit den vorgesehenen Muffen und Befestigungen mit Abstandshalterung diese im sichtbaren Bereich unzumutbar ist.The double channel wall proposed in DE-OS 39 25 781 also intermediate insulation and insulation layer and additional Sound insulation devices on the inner wall can only be used in industrial buildings or can be used concealed in residential construction because of their high weight and their large dimensions combined with the proposed sleeves and fastenings with spacer this is unreasonable in the visible area.

In DE-OS 40 04 490 wird ein Kanalsystem für raumlufttechnische Anlagen vorgeschlagen, daß mittels Befestigungsschienen in den Längskanten eines Kanals vorgefertigte Module als Kanalseitenwände einsetzt. Die eine Kanalwanne bildenden Module werden durch als Decken-, Wand- oder Bodenverkleidung wirkende Verkleidungsabdeckungen beschichtet. Durch aufwendige Ausricht- und Befestigungselemente wird die Lage der einzelnen Module zueinander ausgerichtet. Eine schall- oder wärmeisolierende Ausführung ist nicht zu erkennen. Weiterhin ist nachteilig, daß eine Vielzahl spezieller Elemente und eine zeitaufwendige Montage vorgesehen ist.DE-OS 40 04 490 describes a duct system for ventilation and air conditioning systems suggested that by means of mounting rails in the longitudinal edges of a channel prefabricated modules used as channel side walls. The forming a channel trough Modules are covered by ceilings, walls or floors Fairing covers coated. Through elaborate alignment and Fasteners align the position of the individual modules with each other. A sound or heat insulating version is not recognizable. Still is disadvantageous that a variety of special elements and a time-consuming assembly is provided.

Als nächstliegender Stand der Technik wird ein isolierter Luftkanal der Fa. PITRE angesehen. Diese werden aus in Rastermaßen vorgefertigten Plattenteilen aus Polyurethan-Hartschaum, beidseitig mit strukturierter Aluminiumfolie beschichtet (Sandwichbauweise) und die Längskanten auf Gehrung geformt, zusammengeklebt. Zum Einsatz kommen diese Kanäle in Industriebauten oder verdeckt in Wohnbauten da die gemufften Verbindungen und die sichtbaren Befestigungselemente nicht beseitigt werden konnten. Auch die Aluminiumkaschierung der sichtbaren Seiten erlaubt kaum eine dekorative Einbindung in einen Wohnbereich.The closest state of the art is an insulated air duct from PITRE viewed. These are made up of prefabricated panel parts Rigid polyurethane foam, coated on both sides with structured aluminum foil (Sandwich construction) and the longitudinal edges are mitred, glued together. These channels are used in industrial buildings or concealed in residential buildings since the socketed connections and the visible fasteners are not could be eliminated. Also the aluminum lamination of the visible sides hardly allows a decorative integration into a living area.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Kanalbausatz zu schaffen, der unter Vermeidung der Transportaufwendungen eines fertigen Kanals wärme- und schallisolierend ausgebildet ist, ohne Abstand an einer Wand und/oder Decke befestigbar ist, muffenlos längs und quer verbindbar ist und dekorativ in die jeweilige Wohnsituation auch nachträglich integrierbar ist. The invention specified in claim 1 is based on the problem of a To create duct kit, avoiding the transportation expenses of a finished duct is heat and sound insulating, without spacing on one Wall and / or ceiling can be fastened, can be connected longitudinally and transversely without a sleeve and can also be integrated retrospectively into the respective living situation.

Dieses Problem wird durch die im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen angegeben.This problem is solved by the features listed in claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are set out in the subclaims specified.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine Schallübertragung über eine Kanalwand vermieden wird, daß unkontrollierte Wärmetauschprozesse über die Kanallänge vermieden werden und damit die Wärme der Abluft an einem Wärmetauscher für die Erwärmung der Zuluft zur Verfügung steht, daß die Kanäle vor Ort aus handelsüblichen Halbzeugen herstellbar sind, daß damit der Transportaufwand entfällt und daß die abstandslos an Wand und/oder Decke angebrachten Kanäle in jeder Art malermäßig oder anderweitig beschichtet dekorativ der jeweiligen Umgebung angepaßt werden können und damit für einen nachträglichen Einbau in bewohnten Räumen besonders geeignet sind.The advantages achieved by the invention are in particular that a Sound transmission through a duct wall is avoided that uncontrolled Heat exchange processes over the channel length can be avoided and thus the heat the exhaust air at a heat exchanger for heating the supply air stands that the channels can be produced on site from commercially available semi-finished products that so that the transport effort is eliminated and that the distance to the wall and / or Ceiling-mounted ducts painted or otherwise coated in any way can be decoratively adapted to the respective environment and thus for one retrofitting in inhabited rooms are particularly suitable.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.A preferred embodiment of the invention is in the drawings shown and is described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 Schnitt durch einen Kanal mit vergrößerter Klebefläche, Fig. 1 section through a channel with enlarged bonding surface,

Fig. 2 Schnitt durch einen Kanal mit vergrößerter Klebefläche, Fig. 2 shows a section through a channel with enlarged bonding surface

Fig. 3 Schnitt durch einen Kanal mit formschlüssiger Verbindung, Fig. 3 section through a channel with a positive connection,

Fig. 4 Kralle für die Befestigung des Kanalbausatzes, Fig. 4 claw for attachment of the channel set,

Fig. 5 überlappte Ausbildung von Verbindungen, Fig. 5 overlapped formation of compounds

Fig. 6 Stabförmige Einzelelemente auf Trägerfolie, Fig. 6 Rod-shaped individual elements on the carrier foil,

Fig. 7 Kanalerzeugung aus stabförmigen Einzelelementen auf Trägerfolie, Fig. 7 channel generation of rod-shaped individual elements on the carrier foil,

Fig. 8 Kanalerzeugung aus stabförmigen Einzelelementen auf Trägerfolie. Fig. 8 channel generation from rod-shaped individual elements on a carrier film.

Für die nachträgliche Anbringung von Lüftungssystemen im Wohnungsbau im Zuge einer Renovierung/Modernisierung sind besondere Bedingungen zu beachten. Hierbei ist es nicht möglich die ganze Anlage in Zwischenböden oder ähnlichen ohne Einbuße an Wohnfläche oder lichter Höhe zu verstecken. Damit können diese, gerade bei thermischer Isolation der Häuser unbedingt zur Vermeidung von Schimmelbildung und anderen Folgeerscheinung einer fehlenden Lüftung notwendigen, Anlagen aber nur im Sichtbereich der Mieter angebracht werden und müssen zumindest in die jeweilige Beschichtung der Wand/Decke und/oder Möbel dekorativ integriert werden können. Gerade diese nachträgliche Beschichtung ist bei vorgefertigten Kunststoffteilen durch die im Produktionsprozeß eingesetzten Trennhilfsmittel problematisch und führt oft zu Abplatzungen. Deshalb wird das Ausführungsbeispiel auch an einer Lösung aus handelsüblichen Halbzeugen vorzugsweise beschrieben, obwohl der Einsatz vorgefertigter Kunststoffteile selbstverständlich gleichwirkend ist.For retrofitting ventilation systems in residential construction as part of the train When renovating / modernizing, special conditions must be observed. It is not possible to use the entire system in intermediate floors or similar without To hide losses in living space or clear height. With this, especially with thermal insulation of the houses to avoid Mold and other consequences of a lack of ventilation necessary, but systems are only installed in the field of view of the tenants and must at least in the respective coating of the wall / ceiling and / or furniture can be integrated decoratively. It is precisely this subsequent coating prefabricated plastic parts by those used in the production process Release aids are problematic and often lead to flaking. So that's why Embodiment also on a solution of commercially available semi-finished products preferably described, although the use of prefabricated plastic parts is of course equivalent.

Zunächst werden aus einem Halbzeug, insbesondere einer üblichen Polystyrolhartschaumplatte aus dem Heimwerkersortiment, mittels mechanischer oder thermischer Trennwerkzeuge entsprechend den benötigten Dimensionen die einzelnen Wände des Kanals ausgeschnitten. Dabei ist die Verwendung thermischer Trennwerkzeuge wegen der Möglichkeit an der Trennstelle gleich eine benötigte Kontur zu erzeugen (Biegen des Hitzdrahtes) anzuraten. Sie werden danach gemäß Fig. 1 oder Fig. 2 zu dem Kanal verklebt. Sie können aber auch gemäß Fig. 3 kraftschlüssig verbunden werden. Für die Erzeugung von Längs- oder Querverbindungen sowie Abzweigen wird gemäß Fig. 5 eine entsprechende Oberlappung an zwei gegenüberliegenden Wänden des Kanalsystems vorgesehen. Richtungsänderungen oder Abzweigungen werden durch Gehrungsschnitte hergestellt. Benötigte Endstücke werden ebenfalls aus den Halbzeugen hergestellt und eingeklebt. Ebenso werden die benötigten Ein- und Auslaßöffnungen ausgeschnitten und die entsprechenden Ein- oder Ausgangselemente eingeklebt. Zur Befestigung des Kanalsystems an der Decke und/oder Wand wird ein Loch in die Wand oder Decke gebohrt und eine zweiseitig wirkende Kralle nach Fig. 4 in das Bohrloch gesteckt. Auf den herausragenden Widerhakenteil wird der jeweilige Kanal gedrückt. Das lüftungstechnische Einregulieren der Leitungsstränge erfolgt über die Lüftungsorgane oder mittels Druckverlustblechen in notwendiger Anzahl dem jeweiligen Volumenstrom angepaßt. Nach Anbringung des gesamten Kanalsystems kann dieses malermäßig behandelt werden. So kann die Oberfläche gespachtelt und gestrichen werden oder tapeziert werden. Ein Rißband kann bei Kanalstößen vorher aufgebracht werden.First, the individual walls of the channel are cut out from a semi-finished product, in particular a conventional polystyrene foam sheet from the home improvement range, using mechanical or thermal separation tools in accordance with the required dimensions. The use of thermal cutting tools is advisable because of the possibility of generating a required contour at the cutting point (bending of the hot wire). They are then glued to the channel according to FIG. 1 or FIG. 2. However, they can also be non-positively connected according to FIG. 3. According to FIG. 5, a corresponding overlap is provided on two opposite walls of the channel system for the production of longitudinal or transverse connections and branches. Changes in direction or branches are made by miter cuts. Required end pieces are also made from the semi-finished products and glued in place. Likewise, the required inlet and outlet openings are cut out and the corresponding inlet or outlet elements are glued in place. To attach the duct system to the ceiling and / or wall, a hole is drilled in the wall or ceiling and a double-acting claw according to FIG. 4 is inserted into the borehole. The respective channel is pressed onto the protruding barb part. The ventilation engineering regulation of the line strands takes place via the ventilation elements or by means of pressure loss plates in a necessary number adapted to the respective volume flow. After the entire canal system has been attached, it can be treated by painting. The surface can be filled and painted or wallpapered. A tear tape can be applied beforehand in the event of duct joints.

Insbesondere für die Gestaltung im Möbelbereich ist die Verwendung einer entsprechenden Möbelfolie als dekorative Beschichtung sinnvoll. Werden die Kanalwände industriell vorgefertigt und mit dekorativ ausgeführten flächigen Materialien, z. B. Kunststoffe oder Papierimprägnate, kaschiert und fest verbunden, so ist der Gesamtaufwand am Montageort weiter minimiert. Diese dekorativen Kanalwände lassen sich aber auch aneinandergereiht als flache Wand- und/oder Deckenverkleidung nutzen, wie es mit Holzpaneelen ausgeführt wird. Die haben jedoch rein dekorative und nicht wärme- oder schallschützende Eigenschaften und weiterhin ein hohes Eigengewicht.In particular for the design in the furniture area, the use of a appropriate furniture film useful as a decorative coating. Will the Canal walls are industrially prefabricated and with decorative, flat surfaces Materials, e.g. B. plastics or paper impregnates, laminated and firmly connected, this further minimizes the total effort at the installation site. These decorative Canal walls can also be strung together as flat wall and / or Use ceiling cladding as it is done with wooden panels. They have however purely decorative and not heat or soundproof properties and still a high weight.

Dabei kann gemäß Fig. 6 und Fig. 7 auch eine aus Einzelstäben, die längs parallel auf der Folie aufgeklebt sind, zusammengesetzte Platte eingesetzt werden. Zum Erzeugen des Kanals ist es möglich nach Fig. 8 ein Stabelement abzuschneiden. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, daß die Folie auf der Innenseite des Kanals liegt und die sichtbaren Außenkanten mittels eines einzuklebenden separaten Einzelstabes nachträglich erzeugt werden. In allen diesen Fällen bildet die Folie gleichzeitig das benötigte Filmscharnier.In this case, as shown in Fig. 6 and Fig. 7 a, which are longitudinally glued onto the film parallel, composite plate to be used from individual rods. To create the channel, it is possible to cut off a rod element according to FIG. 8. Of course, it is also possible for the film to lie on the inside of the channel and for the visible outer edges to be produced subsequently by means of a separate individual rod to be glued in. In all of these cases, the film simultaneously forms the required film hinge.

Wenn bei der Modernisierung/Renovierung eine abgehängte Decke zur gewollten Verringerung der lichten Raumhöhe älterer Bausubstanz vorgesehen ist, so können die nach obigen Angaben gefertigten Kanäle auf der Oberseite der abgehängten Decke angebracht werden. Dabei ist es aber besonders zweckmäßig, ein Deckenpaneel mit Kammern als Lüftungskanal zu verwenden oder ein oder mehrere dieser Kammern geringeren Querschnitts längs zu öffnen und mit drei Kanalseiten aus dem erfindungsgemäßen Kanalbausatz zum Lüftungskanal zu komplettieren.If a suspended ceiling becomes the desired one during modernization / renovation Reduction of the clear room height of older buildings is provided, so can the channels manufactured according to the above information on the top of the suspended Ceiling. It is particularly useful, however Ceiling panel with chambers to use as a ventilation duct or one or more these chambers of smaller cross-section can be opened lengthways and with three channel sides to complete from the duct kit according to the invention to the ventilation duct.

Claims

1. Duct kit for controlled living space and building ventilation with low volume flows and air velocities, characterized in that the duct kit consists of heat and sound-insulating material, is self-supporting without additives or reinforcing coatings, can be connected lengthways and crossways without joints, can be coated and is spaced on a wall and / or can be attached to or in a ceiling.

2. Channel kit according to claim 1, characterized in that as a material foamed plastics, in particular polystyrene or polyurethane will.

3. Channel kit according to claim 1, characterized in that as a material foamed silicate materials, especially foam glass are used.

4. duct kit according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the duct kit consists of individual elements for each duct wall, the and / or form a non-positive connection along the ventilation duct.

5. Channel kit according to claim 4, characterized in that the Individual elements from commercially available semi-finished products by mechanical or thermal separation processes can be produced in the do-it-yourself process.

6. Channel kit according to claim 4, characterized in that the Individual elements made of plate-shaped semi-finished products with longitudinally integrated ones Film hinges on an upper side in a grid spacing of preferably 10 to 25 mm exist, with a grid spacing equal to the material thickness special Offers advantages, and on the required film hinge by bending the angle between two individual elements, after separation of a miter, at least two Sides of the final channel arise, with two such prepared Channel halves again form the entire channel, or this bend on four Film hinges made at three miter partitions Total channel forms.

7. duct kit according to claim 6, characterized in that the plate-shaped semi-finished products made of rod-shaped individual pieces arranged in a grid lined up on a connecting layer forming the film hinge.

8. Channel kit according to one or more of the above claims, characterized characterized in that an attachment to the ceiling and / or wall by gluing or dowels.

9. Channel kit according to claim 8, characterized in that as a dowel a claw acting in two opposite directions, as a combination of im Drill hole in the wall and / or ceiling anchoring plastic slats and Barb made of plastic for fastening in the duct material itself, applied becomes.

10. duct kit according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that a decorative coating on an outside the surface-ready training enables.

11. Channel kit according to claim 10, characterized in that the Coating forms a film hinge.

12. Channel kit according to claim 1 or 2, characterized in that a Ceiling panel with channels is designed so that one or more of these channels can be used as ventilation ducts or by expanding the cross section Additions from the duct kit on the invisible side of the panel Ventilation duct is formed.

13. Channel kit according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that longitudinal and / or cross connections and branches in each Angle sleeves are formed by two sides of each abutting parts are formed to overlap.