DE10039859A1

DE10039859A1 - Conductor component, especially for ventilation pipe or channel for building; has heat-insulating, fireproof, noise-insulating wall made in one piece from compacted rock wool or mineral wool

Info

Publication number: DE10039859A1
Application number: DE10039859A
Authority: DE
Original assignee: Schulte Guenter
Current assignee: HORCH, FABIAN, 34266 NIESTETAL, DE
Priority date: 2000-08-10
Filing date: 2000-08-10
Publication date: 2002-02-21

Abstract

The component has a heat-insulating, fireproof and noise-insulating wall. The wall is made in one piece from compacted rock wool or mineral wool, which is provided with an inorganic incombustible binding agent. Preferably, the inside of the component wall has an abrasion-resistant coating. The component may have a round or square cross-section.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Leitungsbauteil insbesondere für Lüftungsrohre oder -kanäle zur Be- und Entlüftung von Gebäuden, welches eine wärmeisolierend, schallisolierend und feuerbeständig ausgestaltete Wandung aufweist.The present invention relates to a Pipe component, in particular for ventilation pipes or ducts for ventilation of buildings, which one heat-insulating, sound-insulating and fire-resistant designed wall.

Die Zu- und Abluft zur Lüftung und Klimatisierung von Gebäuden wird über Lüftungsrohre mit rundem oder Lüftungskanäle mit eckigem Durchgangsquerschnitt geführt. Diese werden aus Leitungsbauteilen in Form von Rohr- bzw. Kanalabschnitten zusammengesetzt.The supply and exhaust air for ventilation and air conditioning of Buildings will have ventilation pipes with round or Ventilation ducts with a square passage cross section. These are made from pipe components in the form of pipe or Channel sections assembled.

Zunehmend werden derartige Leitungsbauteile auch für Abgaskamine verwendet, welche zur Ableitung von Verbrennungsgasen dienen, welche eine relativ niedrige Temperatur haben und im wesentlichen partikelfrei sind, beispielsweise bei modernen Brennwert-Heizungsanlagen.Such line components are also increasingly used for Exhaust gas chimneys used for the derivation of Combustion gases serve which are relatively low Have temperature and are essentially particle-free, for example in modern condensing heating systems.

In der einfachsten Ausführung werden als Leitungsbauteile Rohr- oder Kanalabschnitte aus Blech verwendet, welche über Flansche oder Muffen miteinander verbundenen werden. Die aus dünnem, meist verzinktem Stahlblech bestehende Wandung ist zwar mechanisch haltbar und die daraus gebildeten Leitungen sind bei entsprechender Dimensionierung grundsätzlich dazu geeignet, die geforderten Luftmengen im Gebäude zu verteilen. Die Blechwandungen der Lüftungsleitungen haben jedoch eine sehr gute Wärmeleitfähigkeit. Nachteilig ist dies für den gebäudetechnischen Brandschutz, da im Brandfall eine unerwünschte Wärmeübertragung stattfindet und außerdem die einfachen Blechwandungen lediglich begrenzt feuerbeständig sind. Außerdem kann eine unerwünschte Wärmeübertragung von der in den Lüftungsleitungen entlangströmenden Luft mit der Umgebung stattfinden, so daß beispielsweise warme Luft einen Großteil der Wärme verliert, bevor sie am Auslaß der Lüftungsleitungen ausströmt.In the simplest version are used as line components Pipe or duct sections made of sheet metal are used, which over Flanges or sleeves are connected together. From thin, mostly galvanized sheet steel existing wall although mechanically durable and the lines formed from it are basically included if dimensioned accordingly suitable to distribute the required air volumes in the building. However, the sheet metal walls of the ventilation ducts have one very good thermal conductivity. This is disadvantageous for the Building fire protection, because in the event of a fire unwanted heat transfer takes place and also the simple sheet metal walls only fire-resistant to a limited extent are. In addition, undesirable heat transfer from the air flowing along the ventilation ducts with the Environment take place, so that warm air, for example Much of the heat loses before it exits the Ventilation lines flow out.

Nachteilig an Blechleitungen ist weiterhin, daß sie eine nahezu ungehinderte Körperschallübertragung ermöglichen. Zur Geräuschdämmung in Gebäuden ist daher bei der Aufhängung der Leitungen sowie bei Wand- und Deckendurchführung die Anbringung von zusätzlichen Schalldämmungs-Manschetten oder dergleichen unumgänglich.Another disadvantage of sheet metal lines is that they are a enable almost unhindered structure-borne noise transmission. to Noise insulation in buildings is therefore when hanging the Cables as well as for wall and ceiling penetration Attachment of additional sound insulation sleeves or the like inevitable.

Ein weiterer negativer Effekt von Blechleitungen ist, daß diese sich bei Erwärmung in der Länge ausdehnen. Im Brandfall kann diese Längenausdehnung so groß sein, daß Wände beschädigt bzw. zum Einsturz gebracht werden, wenn keine zusätzlichen Kompensatoren zum Längenausgleich vorgesehen werden. Dies bedeutet einen erheblichen Fertigungs-, Montage- und damit Kostenaufwand.Another negative effect of sheet metal lines is that these expand in length when heated. In case of fire this linear expansion can be so large that walls damaged or collapsed if none additional compensators for length compensation are provided become. This means a considerable manufacturing, assembly and therefore costs.

Um den vorgenannten Nachteilen zu begegnen, ist es im Stand der Technik bereits bekannt, die Wandung der Lüftungsleitung wärmedämmend und feuerfest auszugestalten. In der DE 29 61 3656 U1 wird hierzu ein mehrschichtiger Aufbau vorgeschlagen, bei dem zwischen einen inneren und einem äußeren Wandteil eine Isolierschicht angeordnet ist. Die Wandungen bestehen beispielsweise aus Blech, während die Isolierung beispielsweise Mineralwolle, Glaswolle oder dergleichen verwendet werden kann. Aus der DE 40 18 056 C1 ist weiterhin ein feuerfestes Dämmaterial bekannt, welches dazu geeignet sein soll, aus Blech bestehende Lüftungsleitungen mit einer zusätzlichen Auskleidung oder Ummantelung zu versehen. Eine flammwidrige Ausgestaltung kann beispielsweise durch einen Mantel aus Kalziumsilikat-Platten hergestellt werden.In order to counter the aforementioned disadvantages, it is in the state already known in technology, the wall of the ventilation duct to be heat-insulating and fire-proof. In the DE 29 61 3656 U1 is a multi-layer structure suggested that between an inner and an outer wall part an insulating layer is arranged. The Walls are made of sheet metal, for example, while the Insulation such as mineral wool, glass wool or the like can be used. From DE 40 18 056 C1 is also known a fireproof insulation material, which should be suitable for existing sheet metal Ventilation ducts with an additional lining or To provide sheathing. A flame-retardant design can for example by a jacket made of calcium silicate plates getting produced.

Die vorgenannten, nach dem Stand der Technik bekannten Leitungsbauteile haben zwar wärme- und brandschutztechnisch bessere Eigenschaften als einfache Blechleitungen. Ein Nachteil ist jedoch, daß der mehrschichtige Aufbau aus Blech mit einer zusätzlichen Isolierschicht relativ aufwendig ist. Dies gilt ebenfalls für die Anbringung einer zusätzlichen Ummantelung aus einzelnen Kalziumsilikat-Platten, die außerdem nur bei Lüftungskanälen mit eckigem Querschnitt anbringbar ist. Das führt dazu, daß die Herstellung der Leitungsbauteile bzw. die Installation der Lüftungsleitungen mit einer zusätzlichen Isolierung relativ aufwendig und kostspielig ist.The aforementioned, known in the prior art Line components have heat and fire protection technology better properties than simple sheet metal lines. On The disadvantage, however, is that the multi-layer structure made of sheet metal with an additional insulating layer is relatively expensive. This also applies to the attachment of an additional one Casing made from individual calcium silicate sheets that also only for ventilation ducts with an angular cross-section is attachable. As a result, the manufacture of the Line components or the installation of ventilation lines with additional insulation relatively expensive and is expensive.

Zusätzlich zu dieser bereits aufwendigen wärme- und brandschutztechnischen Ausgestaltung ist die schallgedämmte, d. h. körperschallisolierte Installation mit weiterem Aufwand verbunden, da zusätzliche Schalldämmungs-Manschetten und dergleichen vorgesehen werden müssen.In addition to this already expensive heat and Fire protection design is the soundproof, d. H. Structure-borne soundproofed installation with additional effort connected because of additional sound insulation sleeves and the like must be provided.

Zum Stand der Technik ist in der DE 197 41 901 A1 zwar bereits vorgeschlagen worden, Abgasschächte in Gebäuden aus feuerwiderstandsfähigem Material bereitzustellen, wobei es sich um mit Wasserglas gebundene Mineralkörner handelt. Derartige Materialien sind zwar feuerbeständig, erfordern jedoch nach wie vor zusätzliche schalldämmende Maßnahmen. Darüber hinaus ist der Wasserglas gebundene Mineralwerkstoff mechanisch wenig beanspruchbar, feuchtigkeitsempfindlich und relativ schwer. Damit sind diese Leitungsbauteile ebenfalls lediglich eingeschränkt geeignet, Blechkanäle zu ersetzen.The state of the art in DE 197 41 901 A1 Already proposed exhaust ducts in buildings to provide fire-resistant material, wherein it are mineral grains bound with water glass. Such materials are fire resistant, but require however, additional soundproofing measures are still available. In addition, the water glass is bound mineral material mechanically unstable, sensitive to moisture and relatively difficult. So these line components are also only suitable to a limited extent to replace sheet metal ducts.

Angesichts dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Leitungsbauteil anzugeben, welches weniger aufwendig gestaltet ist und eine verbesserte Funktionalität hat.In view of this problem, the object of the invention based on specifying a line component, which less is elaborately designed and has improved functionality Has.

Zur Lösung dieser Problematik schlägt die Erfindung vor, daß bei dem Leitungsbauteil die Wandung aus verdichteter Steinwolle oder Mineralwolle ausgebildet ist.To solve this problem, the invention proposes that in the case of the line component, the wall is made of compressed Rock wool or mineral wool is formed.

Bei Steinwolle bzw. Mineralwolle handelt es sich um ein faseriges, hoch hitzebeständiges Material, welches lose oder in Form filzartiger Matten als Dämmaterial bekannt ist. Für die Erfindung wird ausgenutzt, daß aus dieser im Rohzustand mechanisch instabilen Faserwolle durch Verpressen formstabile, eigensteife Formteile erzeugt werden können. Erfindungsgemäß sind dies Leitungsbauteile in Form von Kanal- oder Rohrabschnitten, welche zum Aufbau von Lüftungsleitungen zusammengefügt werden können.Rockwool or mineral wool is a fibrous, highly heat-resistant material, which is loose or in the form of felt-like mats is known as insulation material. For the invention takes advantage of the fact that this raw mechanically unstable fiber wool by pressing dimensionally stable, inherently rigid molded parts can be produced. According to the invention, these are line components in the form of duct or pipe sections, which are used to build ventilation ducts can be put together.

Die erfindungsgemäß aus Stein- bzw. Mineralwollfasern gebildete Wandung ist temperaturbeständig bis über 1000°C, ist also praktisch feuerbeständig. Durch die in der verpreßten Stein- bzw. Mineralwolle gebildeten, mikroskopischen Hohlräume hat dieser Werkstoff zudem ein besonders gutes Wärmedämmvermögen. Dabei ist die verdichtete, gepreßte Stein- bzw. Mineralwolle hinreichend stabil und eigensteif, so daß daraus selbsttragende Lüftungsrohre und -kanäle hergestellt werden können. Dadurch kommen die vorteilhaften Eigenschaften dieses Werkstoffs für die Anwendung als Lüftungsleitungen zur Gebäudebelüftung und -klimatisierung voll zur Geltung. Durch die gute Wärmedämmung wird die temperierte Luft in der Lüftungsleitung nämlich weder in unerwünschter Weise erwärmt oder abgekühlt.According to the invention from stone or mineral wool fibers formed wall is temperature resistant up to over 1000 ° C, is practically fire-resistant. Through the in the pressed rock or mineral wool This material also has microscopic cavities particularly good thermal insulation. The condensed, pressed rock or mineral wool sufficiently stable and inherently rigid, so that self-supporting ventilation pipes and -channels can be produced. That’s how they come advantageous properties of this material for the Use as ventilation ducts for building ventilation and -Air conditioning fully effective. Thanks to the good thermal insulation the temperature of the air in the ventilation line neither heated nor cooled in an undesirable manner.

Für den Brandschutz ist es weiterhin besonders vorteilhaft, daß der erfindungsgemäß für die Wandungen verwendete Stein- bzw. Mineralfaser-Werkstoff ohne weitere Maßnahmen feuerbeständig ist und dadurch auch im Brandfall formstabil bleibt. Die erfindungsgemäßen Leitungsbauteile bzw. die daraus hergestellten Lüftungsrohre und -kanäle genügen daher sicher den einschlägigen Brandschutzvorschriften und fallen zumindest in die Brandschutzklasse L90 oder darüber, d. h. zumindest 90 Minuten im Brandfall funktionstüchtig bleiben.For fire protection, it is also particularly advantageous that the stone used according to the invention for the walls or mineral fiber material without further measures is fire-resistant and therefore dimensionally stable even in the event of a fire remains. The line components according to the invention or the ventilation pipes and ducts made from it are therefore sufficient safe the relevant fire protection regulations and fall at least fire protection class L90 or above, d. H. Remain functional for at least 90 minutes in the event of a fire.

Besonders vorteilhaft ist weiterhin, daß die vorgenannte Verbesserung der Funktionalität hinsichtlich brandschutz- und klimatechnischer Eigenschaften sich mit einem deutlich geringeren Herstellungsaufwand erreichen läßt, als im Stand der Technik. Diese Rohre oder Kanäle können nämlich einfach als Formteile aus dem Stein- bzw. Mineralfaser-Werkstoff ausgebildet sein. Aufgrund der hinreichenden Eigensteifigkeit des verdichteten Stein- bzw. Mineralwoll-Werkstoffs ist nämlich keine zusätzliche Wandung zur mechanischen Stabilisierung erforderlich. Aufgrund der günstigen wärmeisolierenden Eigenschaften besteht ebenfalls keine Notwendigkeit für eine zusätzliche Wärmedämmung. Damit beschränkt sich der Herstellungsaufwand darauf, Formpreßteile aus dem Stein- bzw. Mineralwoll-Werkstoff herzustellen oder Leitungsbestandteile aus verdichteten Stein- bzw. Mineralwoll-Elementen zusammenzusetzen.It is also particularly advantageous that the aforementioned Improvement of the functionality regarding fire protection and climatic properties with a clear can achieve lower manufacturing costs than in the state of the technique. These pipes or ducts can be simple as molded parts made of stone or mineral fiber material be trained. Because of the sufficient inherent rigidity of the compacted stone or mineral wool material namely no additional wall for mechanical Stabilization required. Because of the cheap There are also no heat-insulating properties Need for additional insulation. In order to the manufacturing effort is limited to molded parts to manufacture from the stone or mineral wool material or Line components made of compressed stone or Assemble mineral wool elements.

Ein weiterer, besonderer Vorteil ist, daß das erfindungsgemäße Material bereits in sich gute schalldämmende Eigenschaften hat, so daß keine weiteren Maßnahmen zur Körperschalldämmung bei der Installation in Gebäuden erforderlich sind. Sowohl bei der Aufhängung der Kanäle, als auch bei Wand- und Deckendurchführungen wird somit der Fertigungs-, Installations- und Kostenaufwand erheblich verringert.Another special advantage is that the material according to the invention already good sound-absorbing in itself Has properties, so that no further measures Structure-borne noise insulation when installed in buildings required are. Both when hanging the channels, as thus also for wall and ceiling penetrations Manufacturing, installation and cost considerably reduced.

Vorteilhaft ist ebenfalls, daß der erfindungsgemäße Stein- oder Mineralwoll-Werkstoff sich bei Erwärmung praktisch nicht ausdehnt und somit die bislang erforderlichen Kompensatoren entfallen können, was ebenfalls günstig ist im Hinblick auf den Herstellungs- und Montageaufwand.It is also advantageous that the stone according to the invention or mineral wool material practically not when heated expands and thus the previously required compensators can be omitted, which is also favorable in terms of the manufacturing and assembly costs.

In der Praxis ist es zudem vorteilhaft, daß der erfindungsgemäße Werkstoff mechanisch robust und auch auf lange Sicht feuchtigkeitsunempfindlich ist. Der Handhabung bei der Installation kommt entgegen, daß das Material relativ leicht ist, jedenfalls deutlich leichter als der im Stand der Technik vorgeschlagene, körnige Mineralwerkstoff.In practice, it is also advantageous that the Material according to the invention mechanically robust and also on is insensitive to moisture in the long term. The handling during the installation, the material is relative is light, at least significantly lighter than that in the prior art Technology proposed, granular solid surface material.

Durch die günstigen mechanischen und wärmetechnischen Eigenschaften der verdichteten Steinwolle oder Mineralwolle ist es somit möglich, die Wandung einschalig auszubilden. Damit ist gemeint, daß die Lüftungsrohre oder -kanäle nicht, wie im Stand der Technik mehrere Schichten aufweisen, beispielsweise eine oder mehrere Blechwandungen mit zusätzlichen Isolierschichten, sondern eine einzige homogene Materialschicht aus dem Steinwoll- bzw. Mineralfaser- Werkstoff aufweisen. Der Herstellungs- und Kostenaufwand zur Bereitstellung eines derartigen Leitungsbauteils mit nur einer einzigen Wandschicht ist entsprechend geringer, als bei den im Stand der Technik bekannten, mehrschichtigen Konstruktionen.Due to the favorable mechanical and thermal engineering Properties of the compacted rock wool or mineral wool it is therefore possible to design the wall with a single shell. This means that the ventilation pipes or ducts are not as has several layers in the prior art, for example one or more sheet metal walls additional layers of insulation, but a single homogeneous Material layer made of rock wool or mineral fiber Have material. The manufacturing and cost Provision of such a line component with only a single wall layer is correspondingly less than in the multilayer known in the prior art Constructions.

Die vorgenannten vorteilhaften Eigenschaften machen die erfindungsgemäßen Leitungsbauteile nicht nur zur Verwendung für Lüftungsrohre oder -kanäle geeignet, sondern ebenfalls zur Herstellung von Abgaskaminen bzw. -schächten. Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Leitungsbauteile in diesem Bereich ist der Aufwand zur Erfüllung der einschlägigen Brandschutzvorschriften sowie Gewährleistung der Wärme- und Schalldämmung ebenfalls deutlich geringer als bei den bislang verwendeten Anordnungen.The aforementioned advantageous properties make the Line components according to the invention not only for use suitable for ventilation pipes or ducts, but also for the production of flue gas chimneys or chimneys. Through the Use of the line components according to the invention in this Area is the effort to meet the relevant Fire protection regulations and guarantee of heat and Sound insulation is also significantly lower than that of the previous ones arrangements used.

Die Materialbeschaffenheit des verdichteten Fasermaterials läßt es weiterhin zu, mit einem Schneidwerkzeug, beispielsweise mit einem einfachen Messer, nachträglich Öffnungen in die Wandung der Lüftungskanäle einzuschneiden, beispielsweise um Aus- oder Eingänge mit Lüftungsgittern oder Lüftungsventilen anzubringen.The material properties of the compressed fiber material still allows it, with a cutting tool, for example with a simple knife, afterwards Cut openings in the wall of the ventilation ducts, for example around exits or entrances with ventilation grilles or Install ventilation valves.

Die Steinwolle bzw. Mineralwolle kann mit einem nicht brennbaren Bindemittel versehen sein, bevorzugt einem anorganischen Bindemittel. Dieses bewirkt eine erhöhte Eigensteifigkeit und Festigkeit des verdichteten Stein- bzw. Mineralwoll-Werstoffs. Durch die Wahl eines Bindemittels mit hoher Wärmebeständigkeit bleiben die positiven brandschutztechnischen Eigenschaften erhalten, ohne die Wärmedämmung zu verschlechtern.The rock wool or mineral wool cannot with one combustible binders, preferably one inorganic binder. This causes an increased Inherent rigidity and strength of the compacted stone or Mineral wool Werstoffs. By choosing a binder with high heat resistance remain the positive preserve fire protection properties without the Deteriorate insulation.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Wandung innenseitig mit einer abriebfesten Beschichtung versehen ist. Diese Beschichtung kann vorzugsweise ebenfalls aus einem anorganischen Bindemittel mit hoher Temperaturbeständigkeit bestehen, so daß sich keine negativen Auswirkungen auf den Brandschutz ergeben. Durch die Beschichtung wird sichergestellt, daß sich über die gesamte Betriebsdauer, bei Gebäudelüftungsanlagen über mehrere Jahrzehnte, keine Faserbestandteile der Stein- bzw. Mineralwolle lösen und ins Innere der Lüftungsrohre oder - kanäle gelangen können. Zwar gilt Stein- bzw. Mineralwolle als gesundheitlich unbedenklich. Für die Lebensdauer bzw. den Verschleiß von lüftungstechnischen Anlagen, wie Filtern, Ventilatoren und dergleichen ist es jedoch in jedem Fall günstiger, wenn in der transportierten Luftmenge möglichst wenig Partikel enthalten sind. Dies ist durch die zusätzliche, langlebige Beschichtung gewährleistet.A preferred embodiment of the invention provides that the inside of the wall with an abrasion-resistant coating is provided. This coating can preferably also from an inorganic binder with high Temperature resistance exist, so that there are no negative Effects on fire protection. Through the Coating ensures that it covers the entire Operating time, for building ventilation systems over several Decades, no fiber components of the stone or Loosen mineral wool and inside the ventilation pipes or - channels can reach. Stone or mineral wool applies as harmless to health. For the lifetime or Wear of ventilation systems, such as filters, However, fans and the like are in any case cheaper if possible in the amount of air transported few particles are contained. This is through the additional, long-lasting coating guaranteed.

Besonders vorteilhaft ist es, daß das erfindungsgemäße Leitungsbauteil aus einem einstückigen Wandungsteil gebildet wird. Die Herstellung durch Verformung eines einzelnen Wandungsteils ist nämlich in der Regel weniger aufwendig, als mehrere Einzelteile zusammenzufügen.It is particularly advantageous that the invention Line component formed from a one-piece wall part becomes. Manufacturing by deforming an individual Wall part is usually less expensive than assemble several individual parts.

Das einstückige Wandungsteil läßt sich aus dem erfindungsgemäß verwendeten Werkstoff insbesondere bei Lüftungsrohren, also Lüftungsleitungen mit rundem Querschnitt, als nahtlose Wandung herstellen. Das Leitungsbauteil ist dabei als einstückiges Formpreßteil ausgebildet.The one-piece wall part can be from the Material used according to the invention in particular Ventilation pipes, i.e. ventilation ducts with a round one Cross section, create as a seamless wall. The The line component is a one-piece molded part educated.

Alternativ ist ebenfalls eine Ausführung denkbar, bei der die Wandung eine durchgehende Längsnaht aufweist. Diese Ausführung ist besonders vorteilhaft bei der Herstellung erfindungsgemäßer Lüftungskanalquerschnitte, also Lüftungsleitungen mit rechteckigem bzw. quadratischem Durchgangsquerschnitt. Ein Lüftungskanalabschnitt kann dabei aus einem Zuschnitt des Wandungsmaterials gebildet werden, also einer Platte aus dem verdichteten Stein- bzw. Mineralwoll-Material. Dieser Zuschnitt wird längs der Kanten innenseitig eingekerbt, d. h. mit durchgehenden V-Nuten versehen und zu einem kanalförmigen Hohlkörper zusammengekantet. Die aufeinandertreffenden Wandungsabschnitte werden entlang der Stoßkanten verbunden. Dies geschieht beispielsweise durch eine Verklebung der aufeinanderstoßenden Flächen der Wandungen, wobei die Naht außenseitig durch einen aufgeklebten Klebestreifen fixiert und gesichert werden kann. Die beim Abkanten zusammentreffenden Innenseiten der Einkerbungen entlang der Kanten können ebenfalls mit Bindemittel bzw. Klebstoff fixiert werden.Alternatively, an embodiment is also conceivable in which the Wall has a continuous longitudinal seam. This Execution is particularly advantageous in manufacturing ventilation duct cross sections according to the invention, that is Ventilation ducts with rectangular or square Passage section. A ventilation duct section can are formed from a cut of the wall material, that is, a slab of compacted stone or Mineral wool material. This cut is made along the edges notched on the inside, d. H. with continuous V-grooves provided and to a channel-shaped hollow body zusammengekantet. The clashing Wall sections are connected along the abutting edges. This is done, for example, by gluing the abutting surfaces of the walls, the seam fixed on the outside with an adhesive tape and can be secured. The one when folding concurrent inside of the notches along the Edges can also be made with a binder or adhesive be fixed.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Wandung aus dem erfindungsgemäßen, verdichteten Faserwerkstoff auf der Innenseite, der Außenseite oder auch beidseitig mit einer nicht brennbaren Folie kaschiert ist, vorzugsweise Alufolie. Durch diese durchgehende Kaschierung kann eine zusätzliche Beschichtung auf der Innenseite zur Vermeidung der Ablösung von einzelnen Fasern entfallen. Außerdem kann die Folienoberfläche einfach hygienisch sauber gehalten werden. Darüber hinaus wird die Verarbeitung und insbesondere die Fertigung von rechteckigen Kanälen aus kaschierten Steinwoll- bzw. Mineralwoll-Platten erleichtert. Zur Bildung der Knickkanten werden nämlich einfach die Platten entlang der Kanten von der Innenseite bis auf die äußere Folienkaschierung V-förmig eingeschnitten. Dadurch lassen sie sich besonders einfach falten, wobei die äußere Alufolie praktisch als Folienscharnier dient. Für die Verklebung der aufeinanderstoßenden Falzkanten ist somit keine weitere Fixierung von außen erforderlich, da der Kanal durch die außen umlaufende Folie zusammengehalten wird.An advantageous development of the invention provides that the wall from the compressed according to the invention Fiber material on the inside, the outside or also is laminated on both sides with a non-flammable film, preferably aluminum foil. Through this continuous lamination can have an additional coating on the inside Avoidance of the detachment of individual fibers. In addition, the film surface can simply be hygienically clean being held. In addition, the processing and especially the manufacture of rectangular channels laminated rockwool or mineral wool panels relieved. For the formation of the fold edges are simply the Panels along the edges from the inside to the outer foil lamination cut into a V-shape. Thereby they are particularly easy to fold, with the outer Aluminum foil practically serves as a foil hinge. For the Gluing of the jointed edges is thus no further fixation from the outside is required because of the channel is held together by the outer circumferential film.

In der erfindungsgemäßen Bauweise können sowohl Lüftungskanalabschnitte mit rechteckigem Durchgangsquerschnitt, als auch Lüftungsrohrabschnitte mit rundem Querschnitt gleichermaßen rationell hergestellt werden. Bevorzugt erfolgt die Herstellung einstückig. Alternativ können jedoch auch mehrere Stein- bzw. Mienralwoll-Formpreßteile nachträglich zusammengefügt werden, wodurch sich allerdings ein erhöhter Herstellungsaufwand ergeben kann. In the construction according to the invention, both Ventilation duct sections with rectangular Passage cross section, as well as ventilation pipe sections round cross-section equally rationally produced become. The manufacture is preferably made in one piece. Alternatively, however, several stone or Mienral wool molded parts are retrofitted, whereby, however, there is an increased manufacturing effort can result.

Zur Verbindung miteinander können die erfindungsgemäßen Leitungsbauteile endseitig eine Stufenfalz aufweisen. Dabei ist an einem Ende des Rohr- oder Kanalabschnitts ein umlaufender Vorsprung vorgesehen und am anderen Ende eine Ausnehmung, die zur Aufnahme des Vorsprungs des folgenden Leitungsbauteils geeignet ist, so daß diese einfach zusammengesteckt werden können.For connection to each other, the invention Line components have a step fold at the end. there is at one end of the pipe or duct section circumferential projection provided and at the other end Recess that is used to receive the projection of the following Line component is suitable so that it is simple can be put together.

Alternativ ist es ebenfalls denkbar, daß die erfindungsgemäßen Leitungsbauteile endseitig stumpf abschließen. Die Verbindung kann dann einfach durch eine Verklebung der stumpf aufeinanderstoßenden Stirnseiten aufeinanderfolgender Leitungsbauteile erfolgen. Die Verbindung kann beispielsweise durch einen außen aufgeklebten Sicherungsstreifen oder dergleichen fixiert und gesichert werden.Alternatively, it is also conceivable that the Line components according to the invention butt end to lock. The connection can then be made simply by a Gluing the butt-jointed ends successive line components. The Connection can, for example, by an outside glued on Security strips or the like fixed and secured become.

Die Wandungsstärke der erfindungsgemäßen Leitungsbauteile kann etwa 10-50 mm betragen. Je nach den Abmessungen der Lüftungsrohre oder -kanäle ist eine Dimensionierung in dieser Größenordnung ausreichend für die geforderten wärmetechnischen und mechanischen Eigenschaften.The wall thickness of the line components according to the invention can be about 10-50 mm. Depending on the dimensions of the Ventilation pipes or ducts are dimensioned in this Size sufficient for the required thermal and mechanical properties.

Die erfindungsgemäßen Lüftungsrohre oder -kanäle haben hinsichtlich Brandschutz sowie Klima- und Wärmetechnik besonders vorteilhafte Eigenschaften. Dabei ist die einschichtige Herstellung aus verdichteter Stein- oder Mineralwolle besonders rationell möglich. The ventilation pipes or ducts according to the invention have with regard to fire protection as well as air conditioning and heating technology particularly advantageous properties. Here is the single-layer production from compacted stone or Mineral wool is particularly efficient.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Im einzelnen zeigen:The invention is based on a Embodiment with reference to the accompanying drawings explained in more detail. In detail demonstrate:

Fig. 1 eine stirnseitige Ansicht eines Plattenzuschnitts aus dem erfindungsgemäßen Steinwoll- bzw. Mineralwoll- Werkstoff zur Bildung eines rechteckigen Lüftungskanals; Figure 1 is an end view of a panel cut from the rock wool or mineral wool material according to the invention to form a rectangular ventilation duct.

Fig. 2 eine stirnseitige Ansicht des aus dem Zuschnitt gemäß Fig. 1 gebildeten, fertigen Lüftungskanals. FIG. 2 is an end view of the finished ventilation duct formed from the blank according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist die stirnseitige Ansicht eines rechteckigen Zuschnitts aus einer erfindungsgemäß verdichteten Steinwoll- bzw. Mineralwoll-Platte dargestellt, die mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. Diese Platte 1 ist innen- und außenseitig mit einer Alufolie 2 kaschiert, die schematisch angedeutet ist, also nicht maßstabsgerecht.In Fig. 1, the front view is shown of a rectangular blank of an inventively compacted rockwool or mineral wool plate which is provided with the reference numeral 1. This plate 1 is laminated on the inside and outside with an aluminum foil 2 , which is indicated schematically, that is, not to scale.

Der flach ausgebreitete Zuschnitt des Wandungsmaterials 1 gemäß Fig. 1 ist mit in Längsrichtung durchgehenden, V-förmigen Einschnitten 3 versehen, welche bis zur äußeren Alufolie 2 durchgehen, diese selbst jedoch unbeschädigt lassen. Die äußeren Kanten sind ebenfalls mit auf Gehrung abgeschnittenen Falzkanten versehen.The flat-out cutting of the wall material 1 of FIG. 1 is provided with continuous longitudinally, V-shaped incisions 3 which pass up to the outer foil 2, but this can be even undamaged. The outer edges are also mitred with folded edges.

Zur Herstellung eines Lüftungskanals, wie er in Fig. 2 in stirnseitiger Ansicht dargestellt und als Ganzes mit dem Bezugszeichen 4 versehen ist, werden die Innenseiten der V-förmigen Einschnitte sowie die auf Gehrung geschnittenen Außenkanten mit Klebstoff bestrichen und anschließend die Wandungsteile entlang der Einschnitte 3 um die Alufolie 2 nach innen zusammengeklappt, wie dies in Fig. 1 mit den gebogenen Pfeilen schematisch angedeutet ist. Dadurch wird ein Lüftungskanal wie in Fig. 2 gebildet. Anstelle der V-förmigen Einschnitte 3 hat dieser dann verklebte Nähte 5. Entlang der Naht, wo die äußeren Kanten der Wandung 1 zusammenstoßen, in Fig. 2 oben links wird, da dort keine außen umlaufende Alufolie 2 vorhanden ist, ein Klebeband 6 von außen auf die Naht 5 aufgeklebt.To produce a ventilation duct, as shown in FIG. 2 in an end view and as a whole with reference number 4 , the inside of the V-shaped incisions and the mitred outer edges are coated with adhesive and then the wall parts along the incisions 3 folded around the aluminum foil 2 inwards, as is schematically indicated in Fig. 1 with the curved arrows. A ventilation duct as in FIG. 2 is thereby formed. Instead of the V-shaped incisions 3 , this then has taped seams 5 . Along the seam, where the outer edges of the wall 1 meet, in Fig. 2 top left, since there is no outer circumferential aluminum foil 2 , an adhesive tape 6 is glued onto the seam 5 from the outside.

Aufgrund der Materialstärke von 10-50 mm der Wandung 1 ergibt sich nach dem Aushärten der Klebenähte 5 eine selbsttragende, stabile Konstruktion der Leitungsbauteile 4. Diese haben aufgrund der Materialeigenschaften der erfindungsgemäß verwendeten, verdichteten Stein- bzw. Mineralwolle die vorangehend beschriebenen, besonders vorteilhaften Eigenschaften.Due to the material thickness of 10-50 mm of the wall 1 , the self-supporting, stable construction of the line components 4 results after the adhesive seams 5 have hardened. Due to the material properties of the compressed rock or mineral wool used according to the invention, these have the above-described, particularly advantageous properties.

Claims

1. Line component, in particular for ventilation pipes or ducts for ventilation of buildings, which has a heat-insulating, fire-resistant and sound-insulating wall, characterized in that the wall is made of compressed rock wool or mineral wool.

2. Line component according to claim 1, characterized in that that the wall is single-shell.

3. Line component according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the rock wool or mineral wool with is provided with a non-combustible binder.

4. Line component according to claim 3, characterized in that the binder is an inorganic binder.

5. Pipe component according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the wall inside with a abrasion-resistant coating is provided.

6. Line component according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that it consists of a one-piece Wall part is formed.

7. Line component according to one of claims 1 to 6, characterized characterized that the wall is seamless.

8. Line component according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the wall has a longitudinal seam.

9. Line component according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that it has a ventilation pipe section round passage cross-section is formed.

10. Pipe component according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that it is used as a ventilation duct section angular, preferably rectangular passage cross-section is trained.

11. Line component according to claim 10, characterized in that the ventilation duct section from a blank of the Wall material is formed along the edges Notched on the inside, folded and on the butt edges connected is.

12. Line component according to one of claims 1 to 11, characterized in that a step fold at the end is trained.

13. Line component according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is blunt at the end concludes.

14. Line component according to one of claims 1 to 13, characterized in that the wall a Has wall thickness of about 10-50 mm.

15. Pipe component according to one of claims 1 to 14, characterized in that the wall is one-sided or is laminated on both sides with foil.

16. Line component according to claim 15, characterized in that the foil is an aluminum foil.

17. Line component according to one of claims 1 to 16, characterized in that it is an exhaust stack section is trained.