DE2502776B2 - Adapter für eine elektrische Verbindung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter für eine elektrische Verbindung, bestehend aus einem Hohlkörper aus einem die Elektrizität nicht leitenden Material, mit einem runden, im wesentlichen ebenen Grundteil j'.nd einer zu dem Grundteil senkrechten zylindrischen Wand, zwei elektrischen Anschlußteilen in dem Hohlkörper, von denen das äußere Ende des ersten Anschlußteils von dem Grundteil einen größeren Abstand als das äußere Ende des zweiten AnschivSuils hat und über das Ende der zylindrischen Wand hinaus vorstehf, sowie zwei elektrischen Verbindungsleitern, die sich von dem Grundteil parallel mit Abstand nach außen erstrecken und elektrisch mit dem ersten bzw. zweiten Anschlußteil verbunden sind.

In vielen herkömmlichen Fahrzeugscheinwerfern ist eine elektrische Verdrahtung mit einem drei Schlitze iufweisenden Verbinder zum Einstecken einer herkömmlichen Glühfaden* ampe mit drei Verbindungsstekkern vorgesehen. Die Schlitze des Verbinders sind so angeordnet daß die Glühfadenlampe nur in einer ganz bestimmten Orientierung eingesetzt werden kann.

Vielfach ist es nun erwünscht, in Fahrzeugscheinwerfer Quarz-Halogen-GIühlampen einzusetzen, die ein wesentlich helleres Licht als Glühfadenlampen abstrahlen. Die Anordnung der Anschlußstecker von Quarz-Halogen-Lampen ist jedoch eine andere als bei herkömmlichen Glül "adenlampen, so daß beim Einsatz einer Quarz-Halogen-Glühlampe in eiri-rn herkömmlichen Scheinwerfer die Verdrahtung geändert und mit einem Verbinder versehen werden ruß, der für die Aufnahme von Halogenlampen-Steckern eingerichtet ist

Zwar ist schon ein Adapter (GB-PS 9 40 944) für den elektrischen Verbinder eines Fahrzeugscheinwerfers

LK>IVUtllItgvrrvi\iVtl| uul Uiv t>I«tLl(.viiuit^ wvu uviiu-itifrwi

fers auf eine andere Lichtquelle ermöglicht doch ist dieser Adapter für den Einsatz einer hermetisch angeschlossenen Einheit aus Reflektor und Abdeckglas, in der der Glühfaden angeordnet ist vorgesehen. Dieser Adapter ermöglicht nicht den Einsatz einer Quarz-Haiogen-GlOhlampe. Bei einer Glühlampe dieser Art sind die Anschlußstecker asymmetrisch und abgestuft angeordnet Wenn versucht wird, die Glühlampe nicht in der richtigen Stellung einzusetzen, können die Kontakte oder Anschlußteile des Adapters verformt und geknickt

rA^xw. A\<* A !.Fn₄U

für die Aufnahme einer Quarz-Halogen-Glühlampe in der Fassung eines herkömmlichen Scheinwerfers zur Verfügung zu stellen.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Adapter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß an einem Teil tier Seitenwand; ein Wandstück sich höher von dem Grundteil als der übrige Teil der Seitenwand erhebt und das erste Anschlußteil an dem Wandstück anliegt

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in

den Unteransprüchen angegeben.

Bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Adapter ist die Gefahr einer Verformung oder Knickung der Anschlußteile beim Einsetzen der Halogenlampe beseitigt Dank seines einfachen Aufbaues ermöglicht er eine einfache und mit nur geringem Kostenaufwand verbundene Umstellung eines herkömmlichen Scheinwerfers auf den Einsatz einer Halogenlampe. An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispie! der Erfindung beschrieben. Es zeigt ι ο

F i g. 1 eine Draufsicht auf den Adapter;

F i g. 2 eine Ansicht des Adapters nach F i g. 1 von unten und

F i g. 3 eine Schnittansicht des Adapters nach F i g. 1 längs der linie A-A.

Der Adapter besteht allgemein aus eineir Hohlkörper 10, einem ersten Anschlußieil Ii, eine»·· zweiten Anschlußteil 12 sowie zwei elektrischen Verhitiaungsleitern 13,15 bzw. 14,16 in Form von Metallstreifen.

Der Hohlkörper 10 besteht aus f' -tn ebenen, runden Grundteii Π ink zwei rechtecki^ii Durchbrächen IS, 39. Am Umfang des Gse-dieils 17 ist eine im wesentlichen ringförmige, zylindrische Wand 21 angeformt Ein Wandstück 22 ist über eine Abstufung 23,24 mit dem Grundtei! 17 einstückig verbunden, wrbei ein 2s Teil 24 der Abstufung ein einstückiges Teil der zylindrischen Wand 21 büdet Das Wandstück 22 erhebt sich höher von dem Grundteil 17 als ein Teil 25 der zylindrischen Wand 21, der dem Wandstück 22 gegenüberliegt

Der Hohlkörper 10 weist ferner zwei parallele Innenwände 26. die einstückig an dem Grundteil 17 angeformt sind. Die parallelen Innenwände 26 sind an einem Ende durch den einstückig angeformten Teil 25 der zylindrischen Wand 21 und am anderen Ende durch das Wandstück 22 und das Teil 23 der Abstufung miteinander verbunden. Das Wandstück 22 und das Abstufungsteil 23 erstrecken sich zwischen den Enden der Innenwände 26 und bestehen mit diesen aus einem Stück. Die Unterkanien der Innenwände 26 sind so abgestuft, daß ihre Form dem Abstufungsteil 23 entspricht (Fig. 3).

Die Oberkanten der Innenwände 26 sind zum Teil nach oben zur Wandpartie 22 hin abgeschrägt (F i g. 3).

Zwischen den Wänden 26 erhebt sich von dem Grundteil 17 eine mit diesem und den Wänden 26 einstückig ausgebildete Trennwand 30. Die Trennwand 30 sitzt zwischen dem Abstufungsteil 23 und dem Wandte» 25. Die Wände 26, 30 und die Teile 22, 23 bilden eine erste Ausnehmung 31, in der das erste Anschlußteil 11 sitzt Die Wände 26, 30 und die Wandpartie 25 bilden eine zweite Ausnehmung 32, in der der zweite Anschluß 12 untergebracht ist Die Trennwand 30 ist daher zv.ischen den Anschlußteilen 11 und 12 angeo-dnet Die Breite jeder Ausnehmung 31.32 ist im wesentlichen gleich der Breite des betreffende ι Anschlußteils 11 bzw. 12

und erstreckt sich rechtwinklig dazu. Der Leiterstreifen 15 liegt an dem Abstufungsteil 23 an und ist derart abgestuft, daß er dessen Form entspricht Der Leiterstreifen 15 ist an dem Abstufungsteil 23 des Hohlkörpers 10 durch einen Niet 35 befestigt Der Tt-U 13 des Verbindungsieiters 13,15 liegt in einer Ebene mit dem Teil 15 und ist durch den Durchbruch 18 ins Grundteii 17 im wesentlichen rechtwinklig dazu nach außen geführt

Das zweite Anschlußteil 12 greift an der Trennwand 30 an einem Ende, das zu einer Krampe 36 geformt ist an der Kante 37 der Trennwand 30 an und verhindert dadurch beim Einsetzen einer Halogenlampe in den Adapter eine Bewegung des Anschlußteils 12 zum Grundteil 17 hin. Das äußere Ende des ersten Anschlußteiis 11 hat daher einen größeren Abstand vom Grundteil 17 als das äußere Ende des zweiten Anschlußteils IZ

Mit dem Anschiußteil 12 ist ein Ende des Streifens 16 aus einem Stück ausgebildet und erstreckt sich rechtwinklig von diesem weg. Der Streifen 16 ist durch ein Niet 38 aus dem Grundteil 17 des Hohlkörpers 10 befestigt Der Teil 14 des Verbindungsleiters 14, 16 erstreckt sich rechtwinklig zu dem TeL :fi und erstreckt sich durch den Durchbrach 19 des GrunJteüs 17 im wesentlichen im rechten Winkel dazu nach außen. Die Verbindungsleiterteile 13, 14 erstrecken sich somit im wesentlichen in paralleler Anordnung zueinander durch das Grunceil 17.

An dem Grundteii 17 ist einstückig eine Fahne 40 aus einem die Elektrizität nicht leitenden Material angeformt die sich in der gleichen Richtung wie die Verbindungsleiterteile 13,14 und um die gleiche Strecke wie diese von dem Grundteil 17 nach außen erstrecken. Die Fahne 40 liegt in einer Ebene rechtwinklig zu den Verbindungsleiterteilen 13,14 und hat zu diesen Teilen gleichen Abstand (F i g. 2).

Der Adapter verbindet bei der Anwendung eine Quarz-Halogen-Lampe in einem Fahrzeugscheinwerfer (nicht dargestellt) mit einer Stromquelle. Die Quarz-Ka-Iogen-Lampe (von der ein Teil gestrichelt in Fig.3 dargestellt ist) ist mit einem ersten Fahnenkontakt 41, de- von einem Sockel 42 der Glühlampe ausgeht und einem zweiten Fahnenkontakt 43 versehen, der mit einer Verlängerung 44 des Sockels 42 aus einem Stück ausgebildet ist Die Fahnenkontakte 41 u:,d 43 sind parallel zueinander angeordnet, und e'er Kontakt 4! erstreckt sich weiter vom Körper 42 als der Kontakt 43. Die beiden Kontakte greifen, wie in F i g. 3 dargestellt, an den Anschiußteilen 12 und 11 an.

Die Verbindungsleiterteile 13, 14 und die Fahne 40 dringen in entsprechende Schlitze eines herkömmlichen dreipoligen Verbinders (nicht dargestellt) ein, der Teil eines herkömmliche;! Verdrahtungsbaums ist Das Vorhandensein der Fahne 40 gewährleistet daß die Verbindungsleiterteile 13, 14 in der richtigen Orientierung in die Schlitze eingreifen, so daß ein Kurzschluß

zu einer Krampe 33 geformt ist, über die Kante 34 des Wandstücks 22 und verhindert dadurch beim Einsetzen einer Halogenlampe in den Adapter eine Bewegung des Anschlußteils 11 zum Grundteil 17 hin.

Mit dem Anschluß 11 ist ein Ende des Leiterstreifens 15 des Verbindungsieiters 13,15 einstückig ausgebildet Der vorteilend beschriebene Adapter sitzt an einer öffnung des Reflektors (nicht dargestellt) des Scheinwerfers, und eine ^Jie Wand 21 des Adapters umgebende Haube (ebenfalls rricht dargestellt) schützt die Öffnung gegen das; Eindringen yon Staub und/oder Wasser und damit auch die Quarz-Halogen-Glühlampe.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentansprüche:

   1. Adapter für eine elektrische Verbindung, bestehend aus einem Hohlkörper aus einem die Elektrizität nicht leitenden Material, mit einem runden, im wesentlichen ebenen Gnindteil und einer zu dem Gnindteil senkrechten zySndrischen Wand, zwei elektrischen Anschlußteilen in dem Hohlkörper, von den das äußere Ende des ersten Anschlsißteüs von dem Grundteil einen größeren Ό Abstand als das äußere Ende des zweiten AnschluS-teils hat und über das Ende der zylindrischen Wand hinaus vorsteht sowie zwei elektrischen Verbindungsleitern, die sich von dem Grundteil parallel mit Abstand nach außen erstrecken und elektrisch mit is dem ersten bzw. zweiten Anschlußteil verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Teil der Seitenwand (21) ein Wandstück (22) sich höher von dem Grundteil (17) als der übrige Teil der Seitenwand (21) erhebt und das erste Anschlußteil (It) an dem Wandstück (22) anliegt

   2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daG das Wandstück (22) über eine Abstufung (23,24) einstückig mit dem Grundteil (17) verbunden und der dem ersten Anschlußteil (11) zugeordnete elektrische Verbindungsleiter (13, 15) entsprechend abgestuft ist

   3. Adapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (10) zwei im wesentlichen parallele Innenwände (26) aufweist die an einem Ende durch das Wandstück (22) und ein Teil (23) der Abstufung (23,24) und am anderen Ende durch einen Teil (25) der zylindrischen Wand (21) miteinander verbunden sind, und daß sich zwischen dem Wandstück (22) und dem gegenüberliegenden Teil (25) der zylindrischen Wand (21) eine Trennwand (30) befindet die sich von dem Grundteil (17) erhebt die parallelen Innenwände (26) miteinander verbindet und mit den parallelen Innenwänden (26), dem Wandstück (22) sowie dem Abstufungsteü (23) eine erste Ausnehmung (31), in der das erste Anschlußteil (11) sitzt sowie mit den parallelen Innenwänden (26) und dem Teil (25) der zylindrischen Wand (21) eina zweite Ausnehmung (32) bildet in der das zweite Anschlußteil (12) untergebracht ist

   4. Adapter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Anschlußteil (12) «in der Trennwand (30) anliegt

   5. Adapter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch so gekennzeichnet daß die Breite der beiden Ausnehmungen (31, 32) im wesentlichen gleich der Breite der betreffenden AnschluPteile(Jl_e 12) ist

   6. Adapter nach einem der Ansprüche I bis 5, dadurch gekennzeichnet daß die Anschlußteile (11, 12) und die zugeordneten Verbindungsleiter (13,15; 14, i6) aus einem Stück bestehen.

   ■7 ^.j~_t„ —*; ~\~~— ^Λ~- a——-.—ι « u:_ c

   dadurch gekennzeichnet daß die Verbindungsleiter (13, 15; 14, 16) aus Metallstreifen bestehen, die an dem Hohlkörper (10) angenietet sind.

   8. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende eines jeden Änschlußteiis (11, 12) zuT einer Krampe (33, 36) geformt ist und damit über den Rand (34, 37) von Hohlkörperteilen greift

   9. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich eine Fahne (40) aua einem die Elektrizität nicht leitenden Material von dem Grundtefl (17) in die gleiche Richtung wie die aus dem Grundteil (17) herausgeführten Verbindungsleiterteile (13, 14) erstreckt und diesen gegenüber so angeordnet ist daß Verbindungsleiterteile (13,14) und Fahne (40) nur in die zugeordneten Schlitze eines mit drei Schlitzen versehenen elektrischen Verbinders eingeführt werden können.