DE2460863A1 - VACUUM CLEANER - Google Patents
VACUUM CLEANERInfo
- Publication number
- DE2460863A1 DE2460863A1 DE19742460863 DE2460863A DE2460863A1 DE 2460863 A1 DE2460863 A1 DE 2460863A1 DE 19742460863 DE19742460863 DE 19742460863 DE 2460863 A DE2460863 A DE 2460863A DE 2460863 A1 DE2460863 A1 DE 2460863A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- cleaner according
- fan
- cooling
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/14—Arrangements for cooling or ventilating wherein gaseous cooling medium circulates between the machine casing and a surrounding mantle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
Description
Vorwerk 8c Co. 56 Wuppertal 2, den 19. Dezember 1974Vorwerk 8c Co. 56 Wuppertal 2, December 19, 1974
Elektrowerke KGElektrowerke KG
Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, insbesondere Handstaubsauger, mit einem Gehäuse aus vorzugsweise elastischem Material, in dessen materialeinheitlich ausgeformte Innenkonturen Motor und Gebläse eingesetzt sind und bei dem der Gebläsegehäuseraum und der Motorgehäuseraum voneinander getrennt sind.The invention relates to a vacuum cleaner, in particular a hand-held vacuum cleaner, with a housing made of preferably elastic material, in whose materially uniformly shaped inner contours the motor and fan are inserted and in which the fan housing space and the engine housing space are separated from each other.
Der Zweck dieser Staubsauger ist es, eine leichte und unkomplizierte Einbaumöglichkeit für Motor und Gebläse in das Gehäuse und gleichzeitig die Trennung schmutzhaltiger Gebläseluft von der Motorkühlluft hervorzurufen, um eine vollständige Kapselung des Aggregates zu erzielen. Ein weiterer Zweck liegt darin, daß die über das Motorgehäuse geleitete kühle Luft die Motorwärme an die Umgebungsluft abgibt und den Motor dadurch vor Überhitzung schützt.The purpose of this vacuum cleaner is to be light and straightforward Possibility of installing the motor and fan in the housing and, at the same time, separating dirty fan air caused by the engine cooling air in order to achieve a complete To achieve encapsulation of the unit. Another purpose is that the cool that is conducted through the motor housing Air gives off engine heat to the ambient air and the engine thereby protects against overheating.
Derartige Staubsauger sind bekannt, indem vorgeschlagen wurde, einen Gehäuserahmen mit Hartschaumstoff zu umspritzen, dessen Außenhaut aus flexiblem Material besteht. Gleichzeitig wird der Motor und das Gebläse am Gehäuserahmen befestigt und beim Erstellen des Gehäuses mittels Hartschaum, ummantelt. Dabei soll der Schaum im Bereich des Luftauslasses großporiger gehalten werden, um die gefilterte Luft schallgedämpft aus dem Gehäuse an dieser Stelle entweichen zu lassen.Such vacuum cleaners are known in that it has been suggested to encapsulate a housing frame with rigid foam, the outer skin of which is made of flexible material. At the same time will the motor and the fan attached to the housing frame and at Creating the housing using hard foam, sheathed. The foam should have larger pores in the area of the air outlet in order to let the filtered air escape from the housing at this point in a soundproofed manner.
Bei dieser Lösung ist es nachteilig, daß, trotz der durch einen Filterbeutel gereinigten Luft, noch feiner Staub mitgeführt wird, der sodann mit der Luft zum Kühlen über den Motor streicht. Da der aus grobporigem Schaum bestehende Auslaßbereich des Gehäuses jedoch wie ein zusätzlich nachgeschalteter Filter wirkt, wird sich der Feinstaub in den Zwischenräumen der Schaumporen ablagern und den Luftdurchlaß langsam verstopfen. Diese Auswirkung unterstützt noch den weiteren Nachteil, der sich aus der direkten Einschäumung ergibt, indem die gesamte erzeugte Luftströmung des Gebläses gebremstWith this solution it is disadvantageous that, despite the air cleaned by a filter bag, fine dust is still carried along is then used to cool the engine with the air deletes. Since the outlet area of the housing, which consists of coarse-pored foam, is like an additional downstream area If the filter works, the fine dust will settle in the spaces between the foam pores and the air will slowly pass through clog. This effect supports the further disadvantage that results from the direct foaming in that the entire air flow generated by the fan is braked
— 1 —- 1 -
£09826/0193 .£ 09826/0193.
Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
wird, so daß bei längerer Arbeit der Motor nicht mehr die notwendige Kühlung erfährt.is, so that with longer work the engine no longer the necessary Cooling experiences.
Weiterhin ist es bekannt, in einem Staubsauger eine Trennung für den das Motorenteil und das Gebläseteil des Aggregates enthaltenden Raum vorzusehen. Es soll damit die Blasluft von der Motorkühlluft separiert werden, indem ein Motorlüfter Umgebungsluft ansaugt, diese über den Motor führt und durch zugehörige Öffnungen im Gehäuse an die Umgebungsluft wieder abgibt. Die Blasluft vom Gebläse wird durch eine zweite Öffnung in einen anderen Raum des Staubsaugergehäuses befördert und verläßt dasselbe dort durch andere Öffnungen im Gehäuse.It is also known to have a separation for the motor part and the fan part of the unit in a vacuum cleaner containing space to be provided. The aim is to separate the blown air from the engine cooling air by adding an engine fan to ambient air sucks it in, guides it over the motor and releases it back into the ambient air through the associated openings in the housing. The blown air from the fan is conveyed through a second opening into another space in the vacuum cleaner housing and leaves the same there through other openings in the housing.
Hierbei liegt der Nachteil darin, daß immer wieder kalte Umgebungsluft angesaugt werden muß, und die erwärmte, mit Kohlestaub angereicherte Kühlluft wieder an die Umgebungsluft abgegeben wird. Auch kann dieses System nur bei Staubsaugern mit vorgeschalteten Filtern verwendet werden.The disadvantage here is that the ambient air is always cold must be sucked in, and the heated cooling air enriched with coal dust is released back into the ambient air will. This system can only be used with vacuum cleaners with upstream filters.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen schallgedämpften Staubsauger zu schaffen, welcher ein allseitig dicht schließendes Motorgehäuse aufweist und dessen Kühlluft nicht mehr an die Umgebungsluft abgegeben wird, indem die Kühlluft sich im Kühlkreislauf regeneriert und abgekühlt wird.The object of the invention is now to provide a soundproofed vacuum cleaner to create, which has a tightly closing motor housing on all sides and its cooling air no longer to the Ambient air is released by the cooling air in the cooling circuit is regenerated and cooled.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gehäuseinnenkonturen zusammen mit den Motor- und Gebläseaußenkonturen Luftkanäle zu einem in sich geschlossenen Kühlkreislauf bilden und daß eine Wärmeaustauscheinrichtung am Gebläsegehäuse sowie eine Kohlestaubabscheideeinrichtung am Motor vorgesehen ist.The object set is achieved according to the invention in that the inner contours of the housing together with the outer contours of the motor and fan air ducts to form a self-contained cooling circuit form and that a heat exchange device on the fan housing and a coal dust separator on Engine is provided.
Damit das Gehäuse allseitig zur Schallisolierung geschlossen werden kann und lediglich Ein- und Auslaßöffnungen für den schmutzhaltigen Saugluftstrom aufweisen kann, muß der Kühlkreislauf als eine, keine Verbindung zur Umgebungsluft aufweisende, Zwangsluftführung ausgebildet sein, wobei es nach einem weiteren Gedanken der Erfindung wesentlich ist, daß die Wärmeaustauscheinrichtung aus mit der unteren GebläsegehäuseschaleSo that the housing is closed on all sides for sound insulation can be and can only have inlet and outlet openings for the dirt-containing suction air flow, the cooling circuit must as one that has no connection to the ambient air, Forced air guidance be formed, it according to a Another idea of the invention is essential that the heat exchange device off with the lower fan housing shell
— 2. —- 2. -
609826/0193609826/0193
Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
verbundenen, vorzugsweise materialeinheitlichen Kühlrippen gefertigt ist.connected, preferably made of uniform material cooling fins is.
Um nun1die in einem von der Umgebungsluft getrennten, in sich geschlossenen Kühlkreislauf zwangsläufig durch Abrieb auftretende Kohlestaubbeaufschlagung der Kühlluft aus dieser wieder zu entfernen, liegt es weiter im Wesen der Erfindung, daß die Kohlestaubabscheideeinrichtung aus der Kombination von Motorkühllüfter mit einer Staubfangkante und einer im Kühlluftstrom liegenden Filtereinrichtung besteht und daß, zwecks Vermeidung von Strömungswiderstanden, der Kühlkreislauf in den Luftkanälen einen großen Querschnitt aufweist und mit wenigen Umlenkungen gestaltet ist.In order 1 which inevitably occurs in a separate from the ambient air, self-contained cooling circuit through abrasion Kohlestaubbeaufschlagung the cooling air therefrom to remove again, it is also within the spirit of the invention that the Kohlestaubabscheideeinrichtung from the combination of the engine cooling fan with a dust catching edge and one in the There is a cooling air flow lying filter device and that, in order to avoid flow resistance, the cooling circuit in the air ducts has a large cross section and is designed with few deflections.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung bietet sich dadurch, daß zwischen Warmluftkanal und Kaltluftkanal eine durch Pressung erzielte Trennfläche oder -kante vorgesehen ist und daß die Wandungen des Warm- und Kaltluftkanals mit einer glatten Oberfläche-versehen sind.Another advantageous embodiment of the invention is that between the warm air duct and the cold air duct a separation surface or edge achieved by pressing is provided is and that the walls of the hot and cold air duct are provided with a smooth surface.
Damit die Wärmeaustauschfläche möglichst großgehalten werden kann, ist es erfindungsgemäß angezeigt, daß der Gebläseauslaßstutzen als Kühlfläche gestaltet ist und daß der Gebläseansaugstutzen als Kühlfläche ausgelegt ist sowie daß das Gebläsegehäuse sowie der Gebläseansaug- und auslaßstutzen wärmeleitend miteinander verbunden sind.So that the heat exchange surface is kept as large as possible can, it is indicated according to the invention that the blower outlet is designed as a cooling surface and that the fan intake is designed as a cooling surface and that the fan housing as well as the blower intake and outlet ports are connected to one another in a thermally conductive manner.
Der Kohlestaub muß möglichst nahe dem Entstehungsort wieder der Luft entzogen werden, damit die Ablagerung nicht unkontrolliert im Kühlkreislauf oder an der Wärmetauscherfläche erfolgt. Eine erfindungsgemäße Ausgestaltung zeigt, daß die Kohlestaubabscheideeinrichtung unmittelbar dem Warmluftaustritt des Motors zugeordnet ist.The coal dust must be returned as close as possible to the place of origin are withdrawn from the air so that the deposits are not uncontrolled in the cooling circuit or on the heat exchanger surface he follows. An embodiment of the invention shows that the Coal dust separator directly next to the hot air outlet of the motor is assigned.
Die Kohlestaubabscheideeinrichtung soll den entstehenden Koh-.lestaub aus der den Motor durchstreichenden Kühlluft ausscheiden. Dazu ist es in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung angezeigt, daß der Motorkühllüfter radial verlaufende Schau-, fein zeigt, deren Enden durch, einen winkelförmigen Kragen mit-The coal dust separator should remove the resulting coal dust from the cooling air passing through the engine. For this purpose it is in a further embodiment of the invention indicated that the engine cooling fan shows radially running sight, fine, the ends of which through, an angular collar with-
— 1^ —
60 9 826/0 193- 1 ^ -
60 9 826/0 193
Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
einander verbunden sind, und daß der Kragen einen Prallschenkel und einen Auffangschenkel zeigt. Weiterhin muß gewährleistet sein, daß der Prallschenkel parallel und der Auffangschenkel um mindestens 90 zur Luftführung versetzt angeordnet ist und daß die Schaufeln Staubfangräume beinhalten.are connected to each other, and that the collar shows a baffle leg and a catch leg. Furthermore must be guaranteed be that the baffle leg is parallel and the collecting leg offset by at least 90 to the air flow and that the shovels contain dust compartments.
Da mit den vorgenannten Ausführungen der Kühlluft nicht alle Staubanteile entzogen werden können, die Kühlluft durch den geschlossenen Kühlkreislauf jedoch möglichst sauber - hinsichtlich der unerwünschten Ablagerungen - sein soll, ist es erfindungswesentlich, daß die Filtereinrichtung durch eine staubaufnehmende Prallfläche gebildet ist.Since not all of the dust can be removed from the cooling air with the aforementioned versions, the cooling air through the closed cooling circuit, however, should be as clean as possible - with regard to undesirable deposits - it is It is essential to the invention that the filter device is formed by a dust-absorbing baffle.
Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung liegen insbesondere darin, daß hier ein vollständig geschlossenes Gehäuse um die Motorgebläseeinheit geformt werden kann, welches aus elastischem Werkstoff gefertigt werden kann. Durch den in sich geschlossenen Kühlkreislauf können die Motorgerausehe nach außen hin stark gedämpft und der Kohlestaub dem Kühlkreislauf entzogen werden. Ein weiterer Vorteil bietet sich anhand der technischen Vorteile darin, daß ein Staubsauger in seinen Bauabmaßen sehr kleingehalten werden kann und darüber hinaus dem Benutzer ein angenehmeres Arbeiten hinsichtlich der Geräuschbelästigung bietet. Ebenso ist der Betrieb eines solchen Gerätes hygienischer, da die vom Staubsauger an die Umgebungsluft abgegebene Abluft nicht noch mit zusätzlichem, vom Motor herrührenden Staub belastet wird.The advantages of the solution according to the invention are in particular in that a completely closed housing can be formed around the motor fan unit, which is made of elastic Material can be manufactured. Due to the self-contained cooling circuit, the engine noise can follow strongly damped on the outside and the coal dust withdrawn from the cooling circuit. Another advantage is offered by the technical advantages in that a vacuum cleaner can be kept very small in its structural dimensions and beyond offers the user a more pleasant way of working in terms of noise pollution. The same is true for the operation of one The device is more hygienic, as the exhaust air given off by the vacuum cleaner to the ambient air does not have additional, dust from the engine is polluted.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention is in the drawings and is described in more detail below. Show it:
Pig. 1 : einen Staubsauger im Schnitt, bei demPig. 1: a vacuum cleaner in section where
der Kühlkreislauf, die Wärmeaustauscheinrichtung und Kohlestaubabscheideeinrichtung systematisch dargestellt sind,the cooling circuit, the heat exchange device and coal dust separator are systematically presented,
609826/0193609826/0193
Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
Fig. 2 : eine Draufsicht auf das aus elastischemFig. 2: a plan view of the elastic
Werkstoff hergestellte Gehäuse, welches Aufnahmen für das Gebläsegehäuse zeigt,Housing made of material, which shows recordings for the fan housing,
Fig. 3 : die gleiche Draufsicht wie in Fig. 2,. jeFig. 3: the same plan view as in Fig. 2 ,. ever
doch mit eingesetztem Aggregat, wobei die durch Pressung erzielten Luftkanäle verdeutlicht sind, but with the unit inserted, whereby the air channels achieved by pressing are made clear,
Fig. 4 : die Wärmeaustauschvorrichtung als EinFig. 4: the heat exchange device as one
zelteil, bei der Ansaug- und Ausblasstutzen als Wärmetauscher gestaltet sind,individual part in which the intake and exhaust ports are designed as heat exchangers,
Fig. 5 : einen Ausschnitt aus Fig. 1, der die KohFig. 5: a detail from Fig. 1 showing the Koh
les taubabscheideeinri cn tung am Motor sowie die Prallfläche im Kühlkreislaufsystem zeigt,The dust separator on the engine and the baffle in the cooling circuit system shows,
Fig. 6 : den Motorkühllüfter als Einzelteil inFig. 6: The engine cooling fan as an individual part in
Draufsicht, mit den Einrichtungen zur Kohlestaubabscheidung,Top view, with the facilities for separating coal dust,
Fig. 7 : den Motorkühllufter nach Fig. 6 in SeiFig. 7: the engine cooling fan according to Fig. 6 in page
tenansicht, bei der die Staubfang- und -abscheideteile aufgezeigt sind,ten view showing the dust collecting and separating parts,
Fig. 8 : einen Ausschnitt aus Fig. 6, der eineFig. 8: a detail from Fig. 6, the one
Lüfterschaufel mit Staubfangraum im Schnitt in vergrößertem Maßstab zeigt.Fan blade with dust collector in Shows section on an enlarged scale.
In Fig. 1 ist ein allseitig geschlossenes Gehäuse 29 mit einem formschlüssigen, konturenumschließenden Deckel 32 dargestellt, bei dem der Innenraum 30 hohl ausgebildet ist, und die Gehäuseinnenkonturen 1 die äußere Begrenzung für die Luftzirkulation bedeuten. In den Innenraum 30 wird das Aggregat 31, welches aus Motor 8, Gebläsegehäuse 6 sowie AnsaugstutzenIn Fig. 1, a housing 29 closed on all sides is shown with a form-fitting, contour-enclosing cover 32, in which the interior 30 is hollow, and the housing inner contours 1 the outer limit for the air circulation mean. In the interior 30, the unit 31, which consists of the motor 8, fan housing 6 and intake manifold
- .5 609 8 26/0 193 ■- .5 609 8 26/0 193 ■
Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
und Ausblasstutzen 19 besteht, eingesetzt. Durch die in Fig. und Fig. 3 dargelegte Ausgestaltung des Gehäuses 29 und des Aggregates 31 werden durch Pressen in bestimmten Bereichen am Ausblasstutzen 19 und Gebläsegehäuse 6 Luftkanäle 3 durch die Trennflä-che oder -kante 16 erzielt. Zwangsläufig erhält man nunmehr eine Unterteilung des Innenraumes 30, durch die in Verbindung mit dem Motorkühllüfter 9 ein in sich geschlossener Kühlkreislauf 4 für die durch den Motor 8 erzeugte Wärme entsteht. Die durch den Motor 8 erwärmte Kühlluft wird, da sie mit abgeriebenem Kohlestaub von den Kohlebürsten beaufschlagt ist, durch eine Kohlestaubabscheideeinrichtung 7 - wird im weiteren noch näher beschrieben - gereinigt und durch den Warmluftkanal 14 zu der Wärmeaustauscheinrichtung geleitet und dort abgekühlt. Sodann tritt sie in den KaItluftkanal 15 ein und wird zur erneuten Kühlung an den Motor 8 weitergeleitet.and exhaust nozzle 19 is inserted. The configuration of the housing 29 and of the illustrated in FIG. 1 and FIG Aggregates 31 are pressed in certain areas on the exhaust connection 19 and fan housing 6 through air ducts 3 the parting surface or edge 16 is achieved. Inevitably, one now obtains a subdivision of the interior 30 through which in connection with the engine cooling fan 9 a self-contained Cooling circuit 4 for the heat generated by the engine 8 is created. The cooling air heated by the motor 8 is since it is exposed to abraded carbon dust from the carbon brushes, by a carbon dust separating device 7 - Will be described in more detail below - cleaned and through the warm air duct 14 to the heat exchange device directed and cooled there. Then she steps into the cold air duct 15 and is forwarded to the motor 8 for renewed cooling.
Anhand von Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 4 soll das Prinzip des Wärmetausches erläutert werden.The principle of the heat exchange is to be explained with reference to FIG. 1 in conjunction with FIG.
Die vom Motor 8 kommende, gereinigte warme Luft streicht an der unteren Gebläsegehäuseschale 6a vorbei, die mit Kühlrippen 6b besetzt ist. Diese Kühlrippen 6b gewährleisten, daß stets die größtmögliche Wärmeabstrahlung an die staubhaltige Gebläseluft erfolgt. Um diese Bestrebung noch zu unterstützen, sind Ansaugstutzen 20 und Auslaßstutzen 19 ebenfalls als Kühlflächen ausgelegt und mit der unteren Gebläsegehäuseschale 6a wärmeleitend verbunden. Die Kühlrippen 6b sind, wie auch die Oberflächen 18 der Wandungen 17 in den Luftkanälen derart gestaltet, daß sie dem Kühlluftstrom wenig Widerstand entgegensetzen. Dazu gehört es, daß die Gehäuseinnenkonturen 1 mit wenigen Umlenkungen 13 - näher gezeigt in Fig. 5 - versehen und die Kühlrippen 6a parallel zur Strömungsrichtung angeordnet sind.The cleaned warm air coming from the motor 8 paints the lower fan housing shell 6a, which is occupied with cooling fins 6b. These cooling fins 6b ensure that always the greatest possible heat radiation to the dusty Blown air takes place. In order to support this endeavor, the intake port 20 and outlet port 19 are also provided designed as cooling surfaces and connected to the lower fan housing shell 6a in a thermally conductive manner. The cooling fins 6b are how the surfaces 18 of the walls 17 in the air ducts are designed in such a way that they have little resistance to the flow of cooling air oppose. This includes that the housing inner contours 1 with a few deflections 13 - shown in more detail in Fig. 5 - provided and the cooling fins 6a are arranged parallel to the direction of flow.
Die Kohlestaubabscheideeinrichtung 7 ist im Prinzip in Fig. gezeigt, in Verbindung mit der zusätzlichen Filtereinrichtung 11. Weiterhin wird anhand der Fig. 6, 7 und 8 die Kohle-The coal dust separator 7 is shown in principle in Fig. shown, in connection with the additional filter device 11. Furthermore, with reference to FIGS. 6, 7 and 8, the carbon
- 6 609826/0193 - 6 609826/0193
Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
Staubabscheidung im Warmluftaustritt 21 des Motors 8 beschrieben. ■■""■.""Dust separation in the hot air outlet 21 of the motor 8 is described. ■■ "" ■. ""
Da es sich hier um einen geschlossenen Kühlkreislauf 4 handelt, welcher die Kühlluft zwecks Geräuschminderung im Gehäuse 29 umwälzen und nicht - wie bei herkömmlichen Staubsaugern - an die Umgebungsluft abgeben soll, muß der im Motor 8 durch Kohleabrieb erzeugte Kohlestaub an geeigneter Stelle abgeschieden werden. Dazu ist der Motorkühllufter 9 an seinen Schaufelenden 23 mit einem an sich bekannten Ring ausgestattet, der jedoch als ein winkelförmiger Kragen 24 ausgebildet ist. Der Stoßpunkt: von Schaufelende 23 mit Kragen 24 weist Staubfangräume 27'auf. Dreht sich nun der Motorkühllüfter 9 mit der Motorendrehzahl, so wird die erhitzte und staubangereicherte Kühlluft durch die Schaufeln 22 bewegt. Durch die Drehung werden Staubteile größerer Körnung nach außen in Richtung Kragen 24 geschleudert. Dort treffen sie auf den'Prallschenkel 25 und sind bestrebt, dem Luftstrom axial weiter zu folgen. Dabei werden sie sich im Scheitelpunkt des Winkels zwischen Prallschenkel 25 und Auffangschenkel 26 ablagern. Zusätzliche Staubfangräume 27 tragen Sorge für eine größtmögliche Abscheidung.Since this is a closed cooling circuit 4, which the cooling air for the purpose of noise reduction in the housing 29 and not - as with conventional vacuum cleaners - on If the ambient air is to be released, the one in the engine 8 must be caused by carbon abrasion generated coal dust deposited in a suitable place will. For this purpose, the engine cooling fan 9 is at its blade ends 23 equipped with a ring known per se, which, however, is designed as an angular collar 24. Of the Impact point: from the blade end 23 with the collar 24 has dust-collecting spaces 27 '. If the engine cooling fan 9 rotates with the Engine speed, so will the most heated and dust-enriched Cooling air moves through the blades 22. As a result of the rotation, larger-grain dust particles move outwards in the direction of the collar 24 hurled. There they hit the baffle leg 25 and endeavor to continue to follow the air flow axially. In doing so, they will be deposited at the apex of the angle between the impact limb 25 and the collecting limb 26. Additional Dust collection spaces 27 ensure the greatest possible separation.
Da die durch den Motorkühllüfter 9 tretende Luft nicht vollständig vom Kohlestaub befreit werden kann, wird die Gehäuseinnenkontur 1 an der Aufprallstelle 28 mit einer zusätzlichen FiItereinrichtung 11 für den Feinstaub versehen. Diese kann derart gestaltet sein,· daß die Oberfläche 18 der Wandung 17 an dieser Stelle.grobporiger wird. In die Poren werden sich auch dann die Feinstaubpartikel der Kohleabscheidungen einlagern, und die Kühlluft ist fast vollständig staubfrei.Since the air passing through the engine cooling fan 9 is not completely can be freed from coal dust, the housing inner contour 1 at the point of impact 28 with an additional Filter device 11 provided for the fine dust. These can be designed in such a way that the surface 18 of the wall 17 at this point. Be in the pores Even then, the fine dust particles from the coal deposits are deposited, and the cooling air is almost completely dust-free.
Der Betrieb eines Staubsaugers mit den vorgenannten Einrichtungen erfolgt nun in der Weise, daß der Saugluftstrom durch den Gebläseansaugstutzen 20 in das Gebläsegehäuse 6 erfolgt und mittels des Gebläseauslaßstutzens 19 in einen r hier nicht dargestellten - Staubfangraum oder -behälter befördert'The operation of a vacuum cleaner with the aforementioned devices is now carried out in such a manner that the suction air flow takes place through the Gebläseansaugstutzen 20 in the blower housing 6 and is not shown by means of the Gebläseauslaßstutzens 19 in an r here - dust collection space or transported containers'
- 7 6Ö98 26 /0 1 9 3 - 7 6Ö98 26/0 1 9 3
Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
wird. Die kalte Saugluft bestreicht nun die metallenen Innenwände des Gebläsegehäuses 6, des Gebläseansaugstutzens 20 und des Gebläseauslaßstutzens 19, wodurch die aus dem Kühlkreislauf 4 an diese Bauelemente abgegebene Wärme abgeführt wird. Dadurch wird ein in sich geschlossener Kühlkreislauf ermöglicht, der wiederum ein völlig geschlossenes Gehäuse 29 zuläßt. Der Kühlkreislauf 4 wird vom Motorkühllüfter9, in dessen direktem Bereich die Kohlestaubabscheideeinrichtung angeordnet ist, angeregt, indem die erwärmte Luft im Bereich des Gehäusedeckels 32 um den Gebläseauslaßstutzen herumgeführt und durch die Umlenkung 13 in den Warmluftkanal 14 eingeleitet wird. Durch die mit der Trennfläche oder -kante 16 erzielte Zwangsführung wird die erwärmte Luft stets an der Wärmeaustauscheinrichtung 5 vorbeigeleitet. Dort gibt sie die Wärme an die untere Gebläsegehäuseschale 6a mit den daran befestigten Kühlrippen 6b ab, von wo sie dann - wie vorstehend gesagt - vom Saugluftstrom aufgenommen und abgeführt wird. Die Wärmeaustauscheinrichtung beinhaltet noch eine Besonderheit, nämlich, daß sie allen Betriebsbedingungen (Vollast - Leerlauf) entsprechend gestaltet ist. Die somit abgekühlte, gereinigte Luft wird durch den Kaltluftkanal 15 wieder dem Motor 8 zum Kühlen zugeleitet.will. The cold suction air now brushes the metal inner walls of the fan housing 6, the fan intake 20 and the fan outlet 19, whereby the out of the cooling circuit 4 heat given off to these components is dissipated. This creates a self-contained cooling circuit which in turn allows a completely closed housing 29. The cooling circuit 4 is controlled by the engine cooling fan 9, in the direct area of which the coal dust separator is arranged, stimulated by the heated air in the area of the housing cover 32 passed around the blower outlet connection and through the deflector 13 into the warm air duct 14 is initiated. Due to the positive guidance achieved with the separating surface or edge 16, the heated Air always bypassed the heat exchange device 5. There it transfers the heat to the lower fan housing shell 6a with the cooling fins 6b attached to it, from where they then - as mentioned above - from the suction air flow is picked up and discharged. The heat exchange device contains another special feature, namely that it corresponds to all operating conditions (full load - idle) is designed. The thus cooled, purified air is returned to the engine 8 through the cold air duct 15 for cooling forwarded.
- 8 609826/0193 - 8 609826/0193
Claims (16)
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
609826/0193_ P -
609826/0193
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG
Priority Applications (19)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2460863A DE2460863C2 (en) | 1974-12-21 | 1974-12-21 | vacuum cleaner |
| DK506475A DK140453C (en) | 1974-12-21 | 1975-11-11 | VACUUM CLEANER |
| CH1516075A CH600855A5 (en) | 1974-12-21 | 1975-11-20 | |
| NL7514069A NL7514069A (en) | 1974-12-21 | 1975-12-03 | VACUUM CLEANER. |
| US05/639,231 US4052765A (en) | 1974-12-21 | 1975-12-10 | Vacuum cleaner |
| FR7538267A FR2294674A1 (en) | 1974-12-21 | 1975-12-15 | DUST VACUUM |
| BE162780A BE836685A (en) | 1974-12-21 | 1975-12-16 | |
| IT52728/75A IT1052852B (en) | 1974-12-21 | 1975-12-17 | VACUUM CLEANER |
| JP50149682A JPS5188868A (en) | 1974-12-21 | 1975-12-17 | |
| SE7514360A SE407739B (en) | 1974-12-21 | 1975-12-18 | VACUUM CLEANER WITH CLOSED COOLING AIR CIRCUIT |
| AT970575A AT340866B (en) | 1974-12-21 | 1975-12-19 | VACUUM CLEANER |
| AU87728/75A AU505918B2 (en) | 1974-12-21 | 1975-12-19 | Vacuum cleaner |
| ES443707A ES443707A1 (en) | 1974-12-21 | 1975-12-19 | Vacuum cleaner |
| BR7508485*A BR7508485A (en) | 1974-12-21 | 1975-12-19 | PERFECTED POWDER VACUUM CLEANER |
| CA242,134A CA1052508A (en) | 1974-12-21 | 1975-12-19 | Vacuum cleaner housing having separate compartments in heat-exchanging relationship |
| ZA7863A ZA757863B (en) | 1974-12-21 | 1975-12-19 | Vacuum cleaners |
| GB52500/75A GB1486850A (en) | 1974-12-21 | 1975-12-22 | Vacuum cleaner |
| DE19762634059 DE2634059A1 (en) | 1974-12-21 | 1976-07-29 | Coolant circuit for suction cleaner - has separate blower and motor compartments with double walled cover in between which are flanges in gap |
| JP19526982U JPS58130100U (en) | 1974-01-21 | 1982-12-24 | dust suction device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2460863A DE2460863C2 (en) | 1974-12-21 | 1974-12-21 | vacuum cleaner |
| DE19762634059 DE2634059A1 (en) | 1974-12-21 | 1976-07-29 | Coolant circuit for suction cleaner - has separate blower and motor compartments with double walled cover in between which are flanges in gap |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2460863A1 true DE2460863A1 (en) | 1976-06-24 |
| DE2460863C2 DE2460863C2 (en) | 1985-01-24 |
Family
ID=32394733
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2460863A Expired DE2460863C2 (en) | 1974-01-21 | 1974-12-21 | vacuum cleaner |
| DE19762634059 Withdrawn DE2634059A1 (en) | 1974-12-21 | 1976-07-29 | Coolant circuit for suction cleaner - has separate blower and motor compartments with double walled cover in between which are flanges in gap |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762634059 Withdrawn DE2634059A1 (en) | 1974-12-21 | 1976-07-29 | Coolant circuit for suction cleaner - has separate blower and motor compartments with double walled cover in between which are flanges in gap |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE2460863C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012109418A1 (en) * | 2012-10-04 | 2014-05-15 | Miele & Cie. Kg | Cooling system for vacuum cleaner, has cooling device that is driven using the heat generated by fan and is arranged along suction air stream and/or exhaust air stream |
| CN113417871A (en) * | 2021-07-29 | 2021-09-21 | 佛山市珠江风机有限公司 | High-efficient kiln centrifugal fan with high temperature protection washing wind channel |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02264619A (en) * | 1989-04-05 | 1990-10-29 | Hitachi Ltd | Vacuum cleaner |
| DE10336828B4 (en) * | 2003-08-11 | 2013-04-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vacuum cleaner with exhaust air flow channels |
| WO2006067736A1 (en) * | 2004-12-22 | 2006-06-29 | Arcelik Anonim Sirketi | An electric motor |
| DE102015006687A1 (en) | 2015-05-28 | 2016-12-01 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg | driving device |
| DE102015006688A1 (en) | 2015-05-28 | 2016-12-01 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg | driving device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH462309A (en) * | 1966-10-26 | 1968-09-15 | Siemens Ag | Through-ventilated electrical commutator machine, in particular self-ventilating railway motor |
| DE1296759B (en) * | 1965-09-03 | 1969-06-04 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Household appliance operated by an electric motor |
| DE2003905A1 (en) * | 1970-01-29 | 1971-08-05 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Vacuum cleaner fan with self-ventilated drive motor |
-
1974
- 1974-12-21 DE DE2460863A patent/DE2460863C2/en not_active Expired
-
1976
- 1976-07-29 DE DE19762634059 patent/DE2634059A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1296759B (en) * | 1965-09-03 | 1969-06-04 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Household appliance operated by an electric motor |
| CH462309A (en) * | 1966-10-26 | 1968-09-15 | Siemens Ag | Through-ventilated electrical commutator machine, in particular self-ventilating railway motor |
| DE2003905A1 (en) * | 1970-01-29 | 1971-08-05 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Vacuum cleaner fan with self-ventilated drive motor |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DE-Z: BBC-Nachrichten Nr. 7/9, 1956 * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012109418A1 (en) * | 2012-10-04 | 2014-05-15 | Miele & Cie. Kg | Cooling system for vacuum cleaner, has cooling device that is driven using the heat generated by fan and is arranged along suction air stream and/or exhaust air stream |
| CN113417871A (en) * | 2021-07-29 | 2021-09-21 | 佛山市珠江风机有限公司 | High-efficient kiln centrifugal fan with high temperature protection washing wind channel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2460863C2 (en) | 1985-01-24 |
| DE2634059A1 (en) | 1978-02-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0667447B1 (en) | Self propelled harvester | |
| DE2857873C2 (en) | Extractor hood for a mobile sweeper | |
| DE3404395C2 (en) | ||
| DE10053582A1 (en) | Hand tool with a dust extraction device | |
| DE2427450B2 (en) | VACUUM CLEANER | |
| DE102016105295B4 (en) | Fresh air intake system for directing intake air to an intake passage | |
| CH673591A5 (en) | ||
| DE2460863A1 (en) | VACUUM CLEANER | |
| EP0510056B1 (en) | Vacuum cleaner | |
| DE3017665A1 (en) | MINING MACHINE | |
| DE2728848C2 (en) | Air duct on the cooling system and drive motor of a self-propelled agricultural machine | |
| DE2219846A1 (en) | AIR PURIFIER, PRESENTLY FOR ROOM AIR CLEANING | |
| DE10342454B4 (en) | Floor cleaning machine | |
| EP3205249B1 (en) | Vacuum cleaner, in particular hand-held vacuum cleaner | |
| DE7442752U1 (en) | vacuum cleaner | |
| EP1493905B1 (en) | Cleaning device for cooling air | |
| DE2614992C3 (en) | Device for separating the fiber fly entrained in a suction flow | |
| DE590832C (en) | Device for cleaning the combustion air of internal combustion engines | |
| CH398768A (en) | Electric machine with air cooling and a dust collector | |
| DE19524203A1 (en) | Sweeper with dust extraction | |
| DE3712113C2 (en) | Self-cleaning filter for gaseous media and method for operating such a filter | |
| DE2945865A1 (en) | Vacuum cleaner fan for hand tool waste exhaust - has additional opening ensuring adequate cooling of motor | |
| DE1075730B (en) | essman Pittsburgh Pa (V St A) I Arrangement for cleaning the cooling air of an electrical machine equipped with a radial fan ms special of a railway engine | |
| DE1839935U (en) | ELECTROSTATIC DUST COLLECTOR WITH SEVERAL DUST COLLECTION COMPARTMENTS AND A DEVICE FOR CLEANING THE DUST COLLECTING COMPARTMENTS. | |
| DE1162724B (en) | Glazing machine for footwear with a fan interacting with a filter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OGA | New person/name/address of the applicant | ||
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition |