DE2634059A1

DE2634059A1 - Coolant circuit for suction cleaner - has separate blower and motor compartments with double walled cover in between which are flanges in gap

Info

Publication number: DE2634059A1
Application number: DE19762634059
Authority: DE
Inventors: Wieland Guehne; Klaus Hoffmann
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 1974-12-21
Filing date: 1976-07-29
Publication date: 1978-02-09
Also published as: DE2460863C2; DE2460863A1

Abstract

The suction cleaner has a motorised blower with a separate blower compartment (37) and motor compartment. All sides of the motor (8) have a cover (33) which consists of an inside and outside shell (34,35). The cavity between (36) the two sheels (34, 35) serves as an air duct (3) for the blown air. The inner shell (34) encloses the motor (8) in such a way that there is no connection to the surrounding air. Cooling flanges (6c) on the inside shell (34) project into the gap (36). The cooling flanges (6c) and the inner shell (34) are joined together.

Description

Kühlkreislauf für einen Staubsaugermotor Cooling circuit for a vacuum cleaner motor

Zusatz zum Patent . . . . . . . . (Pat.-Anm. P 2460 863.7) Die Hauptanmeldung betrifft einen Staubsauger mit einem Gehäuse aus vorzugsweise elastischem Material, in dessen Innenkonturen Motor und Gebläse eingesetzt sind, und die Gehäuseinnenkonturen und die Motor- und Gebläsegehäuseaußenkonturen zusammen Luft kanäle bilden, so daß die Motorkühlluft einen internen, eigenen Kühlkreislauf bildet, und die Gebläseluft die Motorkühlluft über Kühlrippen kühlt. Infolge dieser Ausgestaltung wird nachstehend eine Anordnung vorgeschlagen, die es erlaubt, einen im Prinzip gleichen Aufbau auch für Staubsauger herzustellen, deren Gehäuse durch große, vorgeschaltete Filter derartige Ausmaße annehmen, daß es mit großen Schwierigkeiten verbunden ist, mit Hilfe der Gehäuseinnenkonturen Luftkanäle für die Gebläseluft zu bilden und den Kühlkreislauf abzukapseln. Addition to the patent. . . . . . . . (Pat. Note P 2460 863.7) The main application relates to a vacuum cleaner with a housing made of preferably elastic material, in the inner contours of which the motor and fan are inserted, and the inner contours of the housing and the motor and fan housing outer contours together form air ducts, so that the engine cooling air forms its own internal cooling circuit, and the fan air the engine cooling air cools via cooling fins. As a result of this configuration, the following proposed an arrangement that allows a structure that is basically the same Manufacture for vacuum cleaners, the housing of which by large, upstream filters such Assume that it is fraught with great difficulty with the help of the Inner contours of the housing to form air ducts for the blower air and the cooling circuit encapsulate.

In der Technik sind Staubsauger mit Motorgebläseaggregaten bekannt, die um den Motor einen Körper angeordnet haben, welcher zusammen mit einer zusätzlichen Abdeckkappe die Gebläseluft umleitet (GM 75 14 249).In the art, vacuum cleaners with motor blower units are known, which have a body arranged around the motor, which together with an additional Cover cap that diverts the blower air (GM 75 14 249).

Ein derartiger Aufbau dient jedoch einzig dem Zweck der Schalldämmung. Außerdem werden die Gebläseluft und die Motorkühlluft nicht voneinander getrennt, sondern die Gebläseluft tritt durch den Motor hindurch und wird somit gleichzeitig als Motorkühlluft verwendet. Dieses ist jedoch nur im Falle eines vor dem Motor-Gebläseaggregat angeordneten Filters möglich.However, such a structure only serves the purpose of soundproofing. In addition, the fan air and the engine cooling air are not separated from each other, but the blower air passes through the motor and is thus at the same time used as engine cooling air. However, this is only in the case of one in front of the motor-blower unit arranged filter possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abkapselung der Motorgeräusche und eine Trennung von Motorkühlluft und Gebläseluft, d.h., einen geschlossenen Kühlkreislauf für ein Motor-Gebläseaggregat zu schaffen, das sowohl in Geräten mit vorgeschalteten Filtern als auch in Geräten mit nachgeschalteten Filtern, welche ein normales Kunststoffgehäuse aufweisen, Benutzung finden kann.The object of the invention is to encapsulate the engine noise and a separation of engine cooling air and fan air, i.e. a closed cooling circuit for a motor-blower unit that can be used both in devices with upstream Filters as well as in devices with downstream filters, which have a normal plastic housing have, can find use.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Motor allseitig mit einer Abdeckung versehen ist, welche aus einer inneren und einer äußeren Schale besteht, und der Zwischenraum zwischen beiden Schalen als Luftkanal für die Gebläseluft ausgebildet ist. Zur Erzeugung des geschlossenen Kühlkreislaufes ist es weiterhin von Wichtigkeit, daß die innere Schale den Motor derart umschließt, daß keinerlei Verbindung zur Umgebungsluft besteht. Zur besseren Wärmeabstrahlung ist es angezeigt, daß auf der inneren Schale in den Zwischenraum hineinragende Kühlrippen angeordnet sind.According to the invention the object is achieved in that the motor is on all sides is provided with a cover, which consists of a inner and one outer shell consists, and the space between the two shells as an air channel is designed for the forced air. To generate the closed cooling circuit it is also important that the inner shell encloses the engine in such a way that that there is no connection to the ambient air. For better heat radiation it is indicated that cooling fins projecting into the intermediate space on the inner shell are arranged.

Nach einem letzten Gedanken ist es gegeben, daß die Kühlrippen und die innere Schale materialeinheitlich miteinander verbunden sind.After a final thought it is given that the cooling fins and the inner shell are connected to one another using the same material.

Somit hat die Erfindung zum entscheidenden Vorteil, daß ein derartig aufgebautes Motor-Gebläseaggregat in Staubsauger mit "vorgeschalteten' Filtern sowie in Staubsauger mit "nachgeschalteten Filtern eingebaut werden kann. Weiterhin ist es von Vorteil, daß der Lärm, der im Motor entsteht, durch die vollständige Kapselung der Motorkühlluft nicht nach. außen dringt und somit die Schallabstrahlung des Staubsaugers erheblich reduziert.Thus, the invention has the decisive advantage that such built-up motor-blower unit in vacuum cleaner with "upstream" filters as well can be installed in vacuum cleaners with "downstream filters. Furthermore it is advantageous that the noise that is generated in the engine is due to the complete encapsulation the engine cooling air does not follow. penetrates outside and thus the sound radiation of the vacuum cleaner considerably reduced.

Nachstehend ist eine Ausführungsform der Erfindung gezeichnet und beschrieben.An embodiment of the invention is drawn and shown below described.

Es zeigen: Fig. 1 : Ein Motorgebläseaggregat mit doppelter Kapselung, wobei das Motor-Gebläseaggregat in Motorlängsrichtung geschnitten ist, Fig. 2 : einen Schnitt II-II nach Fig. 1, wobei die doppelte Kapselung sowie die Kühlrippen ersichtlich sind.They show: Fig. 1: A motor blower unit with double encapsulation, whereby the motor-blower unit is cut in the longitudinal direction of the motor, Fig. 2: a section II-II according to FIG. 1, the double encapsulation and the cooling fins can be seen.

In Fig. 1 ist ein Gehäuse 29a dargestellt, in dessen Innenraum 30 sich ein Aggregat 31, welches aus einem Motor 8 und einem Gebläsegehäuse 6 besteht, befindet. Dieses Aggregat 31 ist in einem Raum 37 angeordnet, der von dem vorgeschalteten Staubfilter 38 noch durch ein sogenanntes Sicherheitsfilter 39 getrennt ist. Um den Motor 8 ist eine Abdeckung 33 angeordnet, die aus zwei Schalen, nämlich einer inneren Schale 34 und einer äußeren Schale 35,besteht. Der zwischen der inneren Schale 34 und der äußeren Schale 35 entstehende Zwischenraum 36 ist derart ausgebildet, daß Luftkanäle 3 für die Gebläseluft gebildet werden (ersichtlich in Fig. 2). In Anlehnung an das Hauptpatent (Pat.-Anm. P 24 60 863.7) soll das Prinzip dieses neuen Kühlkreislaufes noch einmal dargelegt werden. Durch das Gebläsegehäuse 6 wird kalte Luft, die vorher durch den Staubfilter 38 gereinigt wurde, eingesaugt und in den Zwischenraum 36 mit seinen Luftkanälen 3 (siehe auch Fig. 2) geblasen. Im Zwischenraum 36 streicht die kalte Luft an Kühlrippen 6c (nur ersichtlich in Fig. 2) entlang und verläßt die Abdeckung 33 durch die Öffnung 40 und wird danach in die Umgebungsluft eingeblasen. Die innere Schale 34 ist allseitig geschlossen und hat keinerlei lufttechnische Verbindung zwischen warmer Motorkühlluft und kalter Gebläseluft. Die Motorkühlluft erfährt jedoch eine stetige Abkühlung dadurch, daß die kalte Gebläseluft an den Kühlrippen 6c entlangstreicht und der warmen Motorkühlluft Wärme entzieht. So ist es unter anderem möglich, die gesamten Motorgeräusche einzudämmen und vom Benutzer fernzuhalten.1 shows a housing 29a, in the interior 30 of which a unit 31, which consists of a motor 8 and a fan housing 6, is located. This unit 31 is arranged in a space 37 from the upstream Dust filter 38 is still separated by a so-called safety filter 39. Around the motor 8 is a cover 33 is arranged, which consists of two shells, namely one inner shell 34 and an outer shell 35. The one between the inner Shell 34 and the outer shell 35 resulting space 36 is formed such that that air channels 3 are formed for the blower air (visible in Fig. 2). In Based on the main patent (Pat. Note P 24 60 863.7) the principle of this new Cooling cycle are set out again. Through the fan housing 6 is cold Air that was previously cleaned by the dust filter 38, sucked in and into the Gap 36 with its air ducts 3 (see also FIG. 2) is blown. In the space 36 the cold air sweeps along cooling fins 6c (only visible in FIG. 2) and exits the cover 33 through the opening 40 and is thereafter into the ambient air blown in. The inner shell 34 is closed on all sides and has no ventilation Connection between warm engine cooling air and cold fan air. The engine cooling air however experiences a steady cooling by the fact that the cold blower air to the Strokes along cooling fins 6c and removes heat from the warm engine cooling air. So is it is possible, among other things, to contain the entire engine noise and by the user keep away.

Aus der Fig. 2, die einen Schnitt Il-Il aus Fig. 1 darstellt, läßt sich der einfache, aber wirksame Aufbau der Abdeckung 33 noch einmal entnehmen. Im Gehäuse 29a befindet sich die Abdeckung 33, die aus der inneren Schale 34 und der äußeren Schale 35 gebildet wird. Der Zwischenraum 36 wischen beiden Schalen 34 und 35 ist als Luftkanal 3 ausgebildet, durch welchen die kalte Gebläseluft strömt. Es sind deutlich die Kühlrippen 6c zu erkennen, die in diesem Ausführungsbeispiel mit der inneren Schale 34 materialeinheitlich geformt sind. Im freien Raum 41 würde sich dann der Motor 8 mit seinem geschlossenen Kühlkreislauf 4 befinden (siehe Fig. 1).From FIG. 2, which shows a section II-II from FIG. 1, can the simple but effective structure of the cover 33 can be seen again. In the housing 29a is the cover 33, which consists of the inner shell 34 and the outer shell 35 is formed. The space 36 between the two shells 34 and 35 is designed as an air duct 3 through which the cold blower air flows. The cooling fins 6c can be clearly seen in this exemplary embodiment with of the inner shell 34 are formed from the same material. Outdoors The motor 8 with its closed cooling circuit 4 would then be in space 41 (see Fig. 1).

Die beiden Figuren 1 und 2 zeigen den erfindungsgemäßen Aufbau als Beispiel für einen Staubsauger mit einem "vorgeschalteten"Filter. Ein derartiger Aufbau ist jedoch ohne schwerwiegende Änderungen - lediglich mit einer Abwandlung der äußeren Luftwege - auch für einen Staubsauger mit "nachgeschaltetem Filter einsetzbar.The two Figures 1 and 2 show the structure according to the invention as Example of a vacuum cleaner with an "upstream" filter. One of those However, the structure is without any major changes - only with one modification the outer airways - can also be used for a vacuum cleaner with a "downstream filter.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims cooling circuit for a vacuum cleaner with a motor fan unit, in which the fan housing space and the motor housing space are separated from each other, according to patent. . ...... (Pat.

P 24 60 863.7), characterized in that the motor (8) on all sides is provided with a cover (33), which consists of an inner and an outer Shell (34,35) consists, and the space (36) between the two shells (34,35) is designed as an air duct (3) for the blower air.

2) cooling circuit according to claim 1, characterized in that the inner shell (34) encloses the motor (8) in such a way that no connection to the Ambient air.

3) - cooling circuit according to claim 1, characterized in that on cooling fins (6c) projecting into the space (36) of the inner shell (34) are.

4) cooling circuit according to claim 1 and claim 3, characterized in that that the cooling fins (6c) and the inner shell (34) are made of the same material are connected.