DE1839935U

DE1839935U - ELECTROSTATIC DUST COLLECTOR WITH SEVERAL DUST COLLECTION COMPARTMENTS AND A DEVICE FOR CLEANING THE DUST COLLECTING COMPARTMENTS.

Info

Publication number: DE1839935U
Application number: DE1959A0014164
Authority: DE
Original assignee: Apra Precipitator Corp
Current assignee: Apra Precipitator Corp
Priority date: 1959-11-03
Filing date: 1959-11-03
Publication date: 1961-10-26

Description

APRA PRECIPITATOR CORPORATION, 60 Eaat 42nd Street, New York 17, Staat New York/USA Elektrostatischer Staubabscheider mit mehreren Staubsammelabteilen und einer Einrichtung zur Abreinigung der Staubsammelabteile. die Neuerung betrifft einen elektrostatischen Staubabscheider mit mehreren parallelen Staubsammelabteilen und wenigstens einer mit einer Saugleitung in Verbindung stehenden, geradlinig bewegbaren Abdeckung, welche zur Abreinigung der einzelnen Staubsammelabteile eine oder gleichzeitig mehrere Sammelabteile bedeckt.APRA PRECIPITATOR CORPORATION, 60 Eaat 42nd Street, New York 17, State New York / USA Electrostatic dust collector with several dust collecting compartments and a device for cleaning the dust collecting compartments. the innovation concerns an electrostatic dust collector with several parallel dust collecting compartments and at least one linearly movable, which is connected to a suction line Cover, which for cleaning the individual dust collection compartments one or at the same time several collecting compartments covered.

Der Neuerung liest die Aufgabe zugrunde, einen elektrostatischen Staubabscheider der genannten Art zu schaften, der einfach und mit verhältniemäßis Beringen Abmessungen hergestellt werden kann und eine wirksame kontinuierliche Abreinigung der Staubsammelabteile bei geringer Stõrung der strömenden Gase ermöglicht » Die Neuerung besteht darin, daß auf der AuelaSseite der Sammelabteil in deren Verlängerung ein Aualaßetutzen vorgesehen ist) daß benachbart diesem Auslaßetutzen ein Unterdruck aufweisender Staubsammeltrichter lange- ordnet ist und daS die mit der Abdeckung in Verbindung stehende Saugleitung längsverschieblich durch die Wandung des Saugstutzens hindurch in den Staubtrichter geführt ist. Es können mehrere je mit einer durch die Wandung des Auslaßstutzens geführten Saugleitung veerbundene Abdeckungen vorgesehen sein. Es können auch zwei Abdeckungen und zwei an gegenüberliegenden Seiten d$s AslaSatutzens angeordnete Staubsammeltrichter vorgesehen sein, denen je eine Saugleitung zugeführt ist. Vorzugsweise haben jeder Staubsmmeltrichter und der Auslaßstutzen eine gemeinsame Seitenwand. DS.Neuerung ist im folgenden anhand der Zeichnung an zwei Ausfahrungebeiapielen näher erläutert. In der Zeichnungzeigen ; Pig. 1 eine ochaubildliche Ansicht eines Abecheiders mit der neuerungegemäßen Bäuberungseinriohtung ; Fig. 2 eine Seitenansicht einen Abscheidern mit einer anderen Ausführungefora der neuerungo- gemäßen Säuberungseinrichtung.The innovation is based on the task of providing an electrostatic dust collector of the type mentioned, which can be produced simply and with proportionally sized rings and is effective continuous cleaning of the dust collection compartments low disturbance of the flowing gases enables »The The innovation is that on the AuelaSseite the Collection compartment in the extension of which an Aualassetutzen is provided) that adjacent to this outlet connection a dust collecting funnel with negative pressure for a long and that it is connected to the cover standing suction line is longitudinally displaceable through the wall of the suction nozzle into the dust funnel. Several covers each connected to a suction line guided through the wall of the outlet connection can be provided. It can also have two covers and two on opposite sides of the AslaSatutzens arranged dust collecting funnel can be provided, each of which is supplied with a suction line. Preferably, each dust cone and the outlet port have a common side wall. DS. Renewal is based on the drawing below explained in more detail using two examples. In the Drawing show; Pig. 1 is an ochaubildlichen view of a separator with the new, inappropriate cleanup device; 2 shows a side view of a separator another version of the innovation forum appropriate cleaning facility.

In Fig. 1 ist ein elektrostatischer Abscheider 10 mit einem Binlaesabschnitt 12 dargestellt. dem staub- haltigeaee von einer niht gezeigten Quelle gefUhrt werden Wenn das Gas nach oben durch die Sammelabteil 14 des Abscheiders hindurchtritt, werden im Gas mitgeführte feine Teilchen von den Sammelflächen angezogen und das gereinigte Restgas nach oben durch einen Auslaßabschnitt 16 zu einem Austrittsschacht 18 abgeleitet.In Fig. 1, an electrostatic precipitator 10 with a Binlaesabschnitt 12 is shown. the dusty haltigeaee from a source not shown When the gas goes up through the collecting compartment 14 the separator passes through, are entrained in the gas fine particles are attracted by the collecting surfaces and the cleaned residual gas is discharged upwards through an outlet section 16 to an outlet shaft 18.

Wenn die Staubablagerungen sich auf den Wänden der Sammelabteile ansammelnk wird der Abscheidewirkungsgrad der Abscheideanlage allmählich verringert, bis Massnahmen eingeleitet werden, um die Abteilwände von ihren Ablagerungen systematisch zu säubern. When the dust builds up on the walls of the collecting compartments accumulating, the separation efficiency of the separation system is gradually reduced, until action is taken to systematically remove the compartment walls from their deposits to clean up.

Für diesen Zweck weist die in den Auslaßabeohnitt 16 eingebaute Säuberungeeinrichtung eine Reihe von Lei- tungen 22 mit Hauben 23 auf, welch letztere so bemessen Sifid, daß sie ein Abteil 14 bedecken, wenn sie auf ein solches zur Aufnahme des durch diesen hindruchtretenden strõmungemittels aufgesetzt werden. Das durch die ver- schiedenen Abteile 14 strömende Gas strömt normaler- weise mit einer Geschwindigkeit, die eine Abscheidung der Staubteilchen aus diesem und die elektrostatische Anziehung zu den Abteilwänden ermöglicht. Wenn jedoch eine Haube 23 auf ein besonderes Abteil aufgesetzt wird, reißt ein Säuberungsmittelstrom von hoher Geschwindigkeit die Teilchen mit und führt sie durch die Haube 23 und deren Verbindungsleitung 22 zu einem Trichter 24. Die öffnung 28 in der Wand 26 durch welche die Verbindungsleitung 22 gleitbar geführt ist, ist mit einer Abdichtung versehen, um einen Austritt daß Strömungsmittels um die Verbindungsleitung 22 herumgzwischen dem Auslassabschnitt 16 und dem Trichter 24 zu verhindern.For this purpose, it points to the outlet port 16 built-in cleaning device a number of lines lines 22 with hoods 23, which the latter dimensioned Sifid that they cover a compartment 14 when they are on one such for the reception of the penetrating through it flow means are put on. The different compartments 14 flowing gas flows normally wisely at a speed that allows the dust particles to separate from it and create electrostatic attraction to the compartment walls. However, when a hood 23 is placed on a particular compartment, a high velocity stream of cleaning agent entrains the particles and carries them through hood 23 and its connecting line 22 to a funnel 24. Opening 28 in wall 26 through which connecting line 22 slides is provided with a seal in order to prevent the fluid from escaping around the connecting line 22 between the outlet section 16 and the funnel 24.

Der Säuberungsmittelstrom wird durch ein Saugzuggebläse, 36 erzeugt, dessen Saugleitung 32 eich in den Triohter 24 erstreckt, in den die Verbindungaleitung 22 mUndet. Das Säuberungsmittel, welches die wegführung der Staubteilohen von den Wänden der Sammelabteil bewirkte wird aus dem Einlaß des Gehäuses 10 durch da. Abteil 14e die Raube 23 und die Verbindungeleitung 22 zum Trichter 24 ge- saugt, in welchem es infolge seiner verringerten Ge- achwindigkeit einen großen Teil der von den Fanden desAbteils 14 entfernten feinen Teilchen freigibt. The cleaning agent flow is generated by an induced draft fan 36, the suction line 32 of which is calibrated in the Triohter 24 extends into which the connecting line 22 ends. The cleaning agent that removes the Dust piling up from the walls of the collecting compartment caused is from the inlet of the housing 10 through there. Compartment 14e the Raube 23 and the connection line 22 to the funnel 24 sucks, in which it due to its reduced A large part of the speed was found of the compartment 14 releases fine particles removed.

Staubhaltiges Gas, das durch das Saugzuggebläae 36 angesaugt wird, kann zum Einlaß des Gehäuses 10 für einen wiederholten Durchgang durch den Abscheider zurückgeleitet werden oder es kann zu einer anderen Reinigungsanlage geleitet werden, in welches es einem weiteren Staubabacheidevorgang unterzogen wird, begor es zur Aussenluft abgeleitet wird.Dust-containing gas that is sucked in by the induced draft fan 36, may lead to the inlet of the housing 10 for repeated passage through the separator be returned or it can be routed to another cleaning system, in which it is subjected to a further dust removal process, it began to Outside air is derived.

Am Trichter 24 ist eine Betätigungseinrichtung 38 angeordnet, welche dazu dient, die Verbindungsleitungen 22 und die mit ihnen verbundenen Hauben 23 über die Abteile 14 so hin-und herzubewegen, daß aufeinanderfolgend jede Sammeleinheit dem im Bebläse 36 erzeugten Säuberungsmittelstrom ausgesetzt wird. Die dargestellte Betätigungeinrichtung 38 weist einen motor 42 mit einem Schneckenrad-Untersetzungsgetriebe 44 auf, welches eine Leitspindel 46 dreht, die ihrerseits die Verbindungsleitungen 22 und die an diesen angebrachten Hauben 23 über die Fläche der Abteile bewegt. anstelle der dargestellten Betätigungseinrichtung kann ohne weiteres eine hydraulische oder eine andere mechanische Einrichtung verwendet werden, da die Erfindung nicht auf eine besondere Einrichtung für den beabsichtigten Zweck beschränkt ist. An actuating device 38 is arranged on the funnel 24, which serves to connect the connecting lines 22 and the hoods 23 connected to them To move back and forth across the compartments 14 so that each collecting unit is exposed to the flow of cleaning agent generated in the blower 36. The shown Actuator 38 comprises a motor 42 with a worm gear reduction gear 44, which rotates a lead screw 46, which in turn, the connecting lines 22 and the hoods 23 attached to them moved over the surface of the compartments. Instead of the actuating device shown, a hydraulic one can easily be used or one other mechanical device can be used as the Invention not limited to any particular device for its intended purpose is.

Auf jeder Seite des Abscheidergehäuses ist ein Totraum 52 vorgesehen, eo daß eine Stelle vorhanden ist, auf der die Hauben 23 am Ende jedes Säuberungszyklus aufruhen können, ohne daß die normale Strömung durch dieverschiedenen Abseheideabtelle 14 beeinträchtigt wird* Wenn zwei Hauben von der gleichen Seite aus betätigt werden, ermöglicht ein zusätzlicher Totraum 54 etwa in der Mitte zwischen den entgegengesetzten Seiten auf ähnliche Art, daß mehrere Hauben in Ruhestellung gehalten werden können, ohne daß die Strömung durch eines der Abteile 14 behindert wird.A dead space 52 is provided on each side of the separator housing so that there is a location on which the hoods 23 can rest at the end of each cleaning cycle without the normal flow through the various Abseidabelle 14 is affected * Similarly, when two hoods are operated from the same side, an additional dead space 54 approximately midway between the opposite sides enables several hoods to be held in rest without the flow through any of the compartments 14 being obstructed.

Im Auslaßabschnitt 16 sind zwei waagrechte Schie- nen 56 vorgesehen die sich zwischen den Seiten des Auslaßabschnitte zur gleitenden Auflage der verschiedenen Verbindugnsleitungen 22 erstrecken, wenn diese quer zum Aualaasabschnitt 16 bei der Betätigung durch die Vorrichtung 38 hin- und herbewegt werden.In the outlet section 16 there are two horizontal slides nen 56 provided between the Sides of the outlet portion for sliding support of the various connecting lines 22 extend when these are reciprocated across the outlet portion 16 upon actuation by the device 38.

Zum Ausgleich für den Raumbedarf der Säuberungsleitungen 22 und der Hauben 23 im auslaßabschnitt 16, ist die Grbße des letzteren über diejenige des Hauptab'*- scheidera 10 h1naul erweitert worden. Diese suätz- liehe Grõße ergibt einen im weeentlichen konstanten StrSmungsbereich für die aus dem Einlaß 12 zum Auslaß 18etrmenden Gase. lig. 2 zeigt eine abgeänderte Ausführungaform, bei welcher die Verbindngeleitungen 22 und die Hauben 23 von entgesengeattzten Seiten des Abscheidergebäuseo aus betätigt werden Diese Anordnung erfordert jeweils nur eine einzige Verbindungsleitung mit einer Haube im Asstrom, wodurch dessen Beeinträchtigung auf ein Mindestmaß herabgesetzt wird* In der Praxis kann jeder Abscheider in eine Reihe von nebeneinanderliegenden Abschnitten unterteilt werden, von denen jeder fortschreitend durch die vorangehend be- eohriebeneSäuberungseinr1ohtung abgedeokt wer4en kann. To compensate for the space required by the cleaning lines 22 and the hoods 23 in the outlet section 16, is the size of the latter over that of the main ab '* - Scheidera 10 h1naul has been expanded. This suätz- The small size results in a weekly constant Flow area for those from inlet 12 to outlet 18 moving gases. lig. 2 shows a modified embodiment, in which the connecting lines 22 and the hoods 23 from de-etched sides of the separator housing This arrangement requires each only a single connection line with a hood in the Asstrom, which minimizes its impairment * In practice, each separator can be divided into a number of adjacent sections, each of which is progressively eo-level cleaning device can be de-opted.

Jeder Motor 38 wird mit einer bestimmten Arbeitsfolge durch einen zeitschalter oder dergleichen betätigt, so daß nur eine der Haubeneinheiten jeweils zu einem gegebenen Zeitpunkt zur Säuberung verwendet wird. Solange sich eine Haube in einer Säuberungsstellung befindet, werden alle anderen Ha uben in einer neutralen Stellung über einem Totraumabteil 52 oder 54 gehalten, bis sie durch den Zeitschalter in Betrieb genommen werden.Each motor 38 is with a certain work sequence by a timer or the like operated so that only one of the hood units at a time used to purge at any given time. As long as there is a hood is in a cleaning position all other hoods held in a neutral position over dead space compartment 52 or 54 until they can be put into operation by the timer.

Claims

Claims for protection 1. Electrostatic dust separator with several parallel dust collecting compartments and at least one connected to a suction line. linearly movable cover, which is used to clean the individual NEN dust collecting compartments one or several at the same time Collection compartments covered. characterized in that on

the outer side of the collecting compartments in the extension of which an outlet nozzle is provided, that adjacent to this outlet nozzle a vacuum having a dust collecting funnel is arranged and that the suction line connected to the cover is longitudinally displaceable through the wall of the nozzle through the dust seal.

2. Dust separator according to claim 1w, characterized in that several each connected to a suction line guided through the wall of the outlet connection Covers are provided.

3. Dust separator according to claim 1 and 2, characterized in that two covers and two on opposite arranged overlying sides of the outlet Dust collecting funnel are provided, each of which one Suction line is supplied, 4. Dust separator according to one of the claims 1 to ', characterized in that each dust collector funnel and the outlet nozzle have a common side to wall