DE3149469A1

DE3149469A1 - Dust separator

Info

Publication number: DE3149469A1
Application number: DE19813149469
Authority: DE
Inventors: Helmut 8872 Burgau Riemenschneider
Original assignee: Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik und Eisengiesserei & Co 8870 Guenzburg GmbH; Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: RIEMENSCHNEIDER, HELMUT, 8872 BURGAU, DE
Priority date: 1981-12-14
Filing date: 1981-12-14
Publication date: 1983-06-23
Also published as: DE3149469C2

Abstract

A dust separator with a filter cell, such as an electrically operated separator, arranged in an air channel transversely to the air stream is assigned a cleaning device which is operated by compressed air and is composed of an upright distributor pipe with nozzles arranged at a distance from one another, which pipe is arranged so as to be displaceable in front of or behind the filter cell in its working width, the part of the air channel lying opposite the filter cell being assigned devices for carrying away dust.

Description

Staubabscheidevorrichtung Dust separator

Die Erfindung betrifft eine Staubabscheidevorrichtung im Wege einer Luftströmung insbesondere im Luftkanal einer zentralen Schweißhallenentataubung mit einer Filterzelle eines quer zum Luftstrom im Kanal angeordneten Trockenabscheiders, wie Elektroabscheider, mit aus aufrecht gespannten Wolframdrähten bestehenden Sprühelektroden als Ionisierungsteil und in Strömungsrichtung in Abstand hiervon errichteten aus Lamellen bestehenden Niederschlagselektroden (Niederschlagsteil), die mit einer Reinigungsvorrichtung versehen sind.The invention relates to a dust separator by way of a Air flow, especially in the air duct of a central welding hall defrost with a filter cell of a dry separator arranged transversely to the air flow in the duct, like electrostatic precipitators, with spray electrodes consisting of upright tungsten wires as an ionization part and at a distance from it in the direction of flow Existing lamellae precipitation electrodes (precipitation part), which with a Cleaning device are provided.

Bei Elektroabscheidern beispielsweise werden leichte Staubtcilchen wie z.B. beim Metallschweißen anfallender Staub raß gespült. Zu diesem Zweck sieht man bei den bekannter Elektroabscheidern eine Spiileinrichtung vor und spült gewöhnlich mit warmem Wasser, dem eine Spülflüssigkeit zugesetzt wird.In the case of electrostatic precipitators, for example, there are light particles of dust such as, for example, the dust that arises during metal welding is washed away. To this end looks With the known electrostatic precipitators, a flushing device is usually pre-flushed and flushed with warm water to which a rinsing liquid is added.

Die feLchten Lamellen müssen danach durch einen von dem Lüftergebläse erzeugten Luftstrom getrocknet werden.The damp lamellas must then be driven by one of the fan blowers generated air flow can be dried.

Hierfür -wird neben den großen Wasser- und Spülflüssigkeitsmengen, die aufzuwenden sind, auch noch Heizenergie und Antriebsleistung für das Gebläse benötigt. Außerdem kann man diese zeitaufwendige Reinigung nur in Ruhezeiten erledigen. Der Elektroabscheider muß hierbei für längere Betriebszeiten ausgelegt sein, was eine relativ große Dimensionierung erforderlich macht, wenn die Abscheiderleistung während der langen Betriebszeiten nicht zurückgehen soll.For this purpose, in addition to the large amounts of water and rinsing liquid, that have to be used, also heating energy and drive power for the fan needed. In addition, you can only do this time-consuming cleaning during rest periods complete. The electrostatic precipitator must be designed for longer operating times, what makes a relatively large dimensioning necessary when the separator capacity should not decrease during long operating hours.

Desweiteren quellen die Staubpartikel beim Befeuchten auf und bilden klebrige Klumpen, die vom Spülwasser nicht ganz entfernt werden und die sich so festsetzen können, daß sie die Niederschlagselektrode zunehmend verkleben und dann nur schwer z.B. nach Ausbau zu entfernen sind.Furthermore, the dust particles swell and form when moistened sticky lumps that are not completely removed by the rinse water and that look like that can establish that they stick increasingly to the collecting electrode and then are difficult to remove, e.g. after dismantling.

Die angesetzten Staubpartikel halten ebenso wie Ecken und Nischen der Filterzellen Feuchtigkeit zurück. An den feuchten Staubklumpen setzen sich beim Betrieb besonders leicht weitere Staubpartikel an und bilden besonders feste Brücken zwischen den Niederschlagselektroden. Alle diese Erscheinungen bewirken einen Leistungsabfall des Elektroabscheiders, insbesondere der Niederschlagselektroden.The attached dust particles hold as well as corners and niches the filter cells return moisture. The damp lumps of dust settle on the It is particularly easy to pick up other dust particles and form particularly strong bridges between the collecting electrodes. All of these phenomena cause a decrease in performance the electrostatic precipitator, especially the collecting electrodes.

Dabei gelangen an den Srühelektroden positiv aufgeladene Staubpartikel unbehelligt durch die Niederschlagselektroden in den zu entstaubenden Raum wieder aus und schlagen sich hier an den Wänden und Einrichtungsgegenständen nieder. Die hierdurch hervorgerufene Verschmutzung z.B. der Werkräume und Einrichtung ist noch unangenehmer als der lose Staub, der sich letzten Endes auf dem Boden absetzt.In the process, positively charged dust particles reach the spray electrodes unmolested by the collecting electrodes in the room to be dedusted again and are reflected here on the walls and furnishings. the The soiling caused by this, e.g. the workrooms and furnishings, is still more uncomfortable than the loose dust that ultimately settles on the floor.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, einen leistungsfähigeren Staubabscheider insbesondere der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem mit geringerem Reinigungsmittelaufwand die Filterzellen vollständiger von den niedergeschlagenen Staubpartikeln zu reinigen sind und bei dem positiv aufgeladene Staubpartikel nicht mehr in die Räume durchtreten können.The object of the invention is therefore to provide a more powerful To create dust separators in particular of the type mentioned, in which with less cleaning agent use, the filter cells more completely from the knocked down Dust particles are to be cleaned and the positively charged dust particles are not can pass more into the rooms.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß als cinigungsvorrichtung mit Druckluft beaufschlagte Düse dienen, welche an der Luftein- oder austrittsseite an einem sich in Länge der Elektroden erstrekkennen Achsparallelen quer in der Elektrodenebene verschiebbar angeordneten luftführenden Verteilerrohr verteilt sind.The object of the invention is achieved in that as a cinigungsvorrichtung Nozzles acted upon by compressed air are used, which are located on the air inlet or outlet side on one of the parallel axes extending across the length of the electrodes in the electrode plane displaceably arranged air-carrying manifold are distributed.

Die ,!rfindungsgemäße Reinigung kann man in überraschender Weise mehrmals bei nur kurzen Betriebsunterbrechun,en durchführen, sodaß sich keine leistungsmindernden isrücken zwischen den Niederschlagselektroden aufbauen können.The cleaning according to the invention can surprisingly be carried out several times Carry out only brief business interruptions so that no performance-reducing can build up between the collecting electrodes.

Man kann den ReinigungsluStstrom dabei in eine Absetzkammtr einmünden lassen, wo die Teilchen absinken können. hier kann inan sie auch, ohne zu schaden, durch l:§eri( seln niederschlagen.The cleaning air stream can flow into a settling chamber where the particles can sink. here you can also, without harm, by l: §eri (seln knock down.

In den Unterans-prüchen 2 bis 6 sind diesbezüglich besonders wirksame Ausgestaltungen der Erfindung ausgeführt.Sub-claims 2 to 6 are particularly effective in this regard Embodiments of the invention executed.

Die Erfindung sei an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert und beschrieben.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained and described in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Staubabscheidevorichtung in einem Abschnitt eines Luftansaugkanals; Fig. 2 ein Schnittbild A - B durch die Staubabscheidevorrichtung gemäß Fig. 1.They show: FIG. 1 a schematic representation of the inventive Dust separator in a portion of an air intake duct; Fig. 2 is a sectional view A - B through the dust separation device according to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt einen Kanalabschnitt i einer zentralen Luftumwälzungsanlage. Die Pfeile'a veranschaulichen die Absaugrichtung der mit Staub belasteten Luft. 2 ist ein Elektroabscheider, der gemäß Fig. 2 den gesamten Querschnitt des Kanals ausfüllt. Mit 3 - Fig. 1 - sind die aus Wolframdrähten bestehenden Sprühelektroden und mit 4 die Vorderkanten der dahinter errichteten lamellenförmigen Niederschlagselektroden angedeutet.Fig. 1 shows a duct section i of a central air circulation system. The arrows a illustrate the suction direction of the air polluted with dust. 2 is an electrostatic precipitator, which, as shown in FIG. 2, covers the entire cross-section of the channel fills out. With 3 - Fig. 1 - are the spray electrodes made of tungsten wires and with 4 the front edges of the lamellar precipitation electrodes erected behind it indicated.

Nach der Erfindung ist an der Eintrittsseite der Luft vor dem Elektroabscheider ein Verteilerrohr 5 mittels einer an diesem angebrachten Spindelmutter 6 an einer Spindel 7 in den beiden durch den Doppelpfeil b in Fig. 2 veranschaulichten Richtungen hin- und herbewegbar angeordnet. Die Spindel 7 wird von dem außen am Kanal 1 angeordneten Reversiermotor 8 in beiden Richtungen angetrieben. Die Steuerung ist durch den Endschalter 9 zur Umschaltung des Reversiermotors 8 veranschaulicht.According to the invention, the air is on the inlet side in front of the electrostatic precipitator a manifold 5 by means of a spindle nut 6 attached to it on a Spindle 7 in the two directions illustrated by the double arrow b in FIG. 2 movable back and forth arranged. The spindle 7 is from the outside The reversing motor 8 arranged on the channel 1 is driven in both directions. The control is illustrated by the limit switch 9 for switching over the reversing motor 8.

An der gegenüberliegenden Raumluftseite des Kanals 1 sind gemäß Fig. 1 zwei kanalbreite an Scharnieren 10 befestigte Klappen 11 vorgesehen, die in der in Vollinie gezeichneten Stellung durch eine seitlich außerhalb des Kanals 1 vorgesehene Druckluftzylindereinheit 12 betätigt werden. Der Kolben 12a derselben greift an dem Arm 13a der durch eine Koppel stange 14 mit dem Arm 13b verbunden ist. Die Klappen 11 schlagen in geschlossener Stellung gegen die Anschläge 15a. 16 sind Bodenschächte, die an eine Staubansaugleitung angeschlossen sind.On the opposite side of the room air of the duct 1 are shown in FIG. 1 two channel width on hinges 10 attached flaps 11 are provided in the position drawn in solid line by a laterally provided outside of the channel 1 Compressed air cylinder unit 12 are actuated. The piston 12a of the same engages the arm 13a of the rod 14 is connected to the arm 13b by a coupling. The flaps 11 strike in the closed position against the stops 15a. 16 are bottom shafts, which are connected to a dust suction line.

In der strichliert dargestellten Stellung der Klappen 11 werden- die Bodenschächte 16 durch die untere abgedeckt, so daß der sich dort angesetzte Staub nicht im Betrieb des Elektroabscheiders 2 wieder aufgewirbelt und mitgerissen wird. 17 ist eine Schiene zur Führung des Luftverteilerbolzens 5.In the position of the flaps 11 shown in dashed lines, the Bottom shafts 16 covered by the lower, so that the dust settled there is not whirled up and entrained again during operation of the electrostatic precipitator 2. 17 is a rail for guiding the air distribution bolt 5.

Zur Reinigung der Niederschlagselektroden 4 werden die Klappen 11 geschlossen. Das nicht dargestellte Abzugsgebläse für die Bodenschächte und der Reversiermotor 8 wird eingeschaltet.To clean the collecting electrodes 4, the flaps 11 closed. The exhaust fan, not shown, for the floor shafts and the Reversing motor 8 is switched on.

Durch Strahldüsen 18 des vor dem Elektroabscheider 2 hin- und herbewegten Luftverteilerrohres 5 wird die diesem über eine nicht dargestellte flexible Leitung zugeführte Druckluft in scharfem Strahlenkegel in die Luftdurchtrittsspalte 20 zwischen den Niederschlagselektroden geblasen. In dem nachfolgenden verschlossenen Kammerabschnitt werden die mitgerissenen Staubteilchen durch Aufprall an den Klappen 11 abgebremst und sinken, so daß auch schon geringe Erfassungsgeschwindigkeiten des Absauggebläses ausreichen, um die Staubteilchen in die Bodenschächte 16 zu saugen und weiterzubefördern.Moved back and forth in front of the electrostatic precipitator 2 through jet nozzles 18 Air distribution pipe 5 is this via a flexible line, not shown supplied compressed air in a sharp beam cone in the air passage gap 20 between blown the collecting electrodes. In the subsequent closed chamber section become the carried away Dust particles from impact on the flaps 11 braked and sink, so that even low acquisition speeds of the suction fan are sufficient to suck the dust particles into the floor shafts 16 and move on.

Die Strahldüsen 18 sind an dem Luftverteilerrohr 5 zweckmäßig so verteilt, daß sich die Strahlkegel an den Vorderkanten der Niederschlagselektroden 4 überlappen.The jet nozzles 18 are expediently distributed on the air distribution pipe 5 in such a way that that the beam cones at the front edges of the collecting electrodes 4 overlap.

Bei Gewebeabscheidern ist die Anordnung der beschriebenen Reinigungsvorrichtung umgekehrt zu dem Abscheider. Das Verteilerrohr 5 mit den Strahldüsen 18 ist dann auf der linken Seite angeordnet; die Klappen 11 und die Abzugsschächte 16 auf der rechten Seite desselben.In the case of fabric separators, the arrangement is the cleaning device described reverse to the separator. The distributor pipe 5 with the jet nozzles 18 is then arranged on the left; the flaps 11 and the exhaust shafts 16 on the right side of the same.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n's p r ü c h e 1. Dust separation device in the way an air flow, especially in the air duct of a central welding hall dedusting system with a filter cell of a dry separator arranged transversely to the air flow in the duct, like electrostatic precipitators, with spray electrodes consisting of upright tungsten wires as an ionization part and at a distance from it in the direction of flow Existing lamellae precipitation electrodes (precipitation part), which with a Cleaning device are provided, characterized in that as a cleaning device Nozzles (18) charged with compressed air are used on the air inlet or outlet side (19) on an axially parallel extending along the length of the electrodes (3 and 4) air-carrying distributor pipe arranged transversely in the electrode plane (5) are distributed.

2. Dust separation device according to claim 1, characterized in that that the air jet cone of the individual nozzles (18) at the outer edges of the Overlap collecting electrodes (4).

3. Dust separation device, at least according to claim 1, characterized characterized in that at least one spindle nut (6) is attached to the distributor pipe (5) and by means of a side of the separator (2) e.g. by a reversing motor (8) Spindle (7) driven by a stop control, possibly guided in sliding devices is movable back and forth.

4. Dust separation device, at least according to claim 1, characterized in that that on the side of the separator opposite the cleaning device (5-7 / 17/18) (2) the channel (1) can be closed by flaps (11) and in the channel wall or the Channel bottom a dust removal device (16) is arranged.

5. Dust separation device according to claim 4, characterized in that that the dust removal device consists of a suction device, possibly in one Floor shaft (16) or arranged in a cyclone-like connectable branch line is.

6. Dust separation device, at least according to claim 1, characterized characterized in that on the opposite of the cleaning device (5-7 / 17/18) Side of the separator (2) a pocket-shaped filter bag into the channel (1) of one Channel side or is arranged pivotable from the floor, through which the air flow (a) is collected as cleaning air flow when the separator (2) is switched off.