DE2460088B2

DE2460088B2 - Mehrfachlichtquelle fuer optische beobachtungsgeraete mit objekt- und umfeldbeleuchtung und fotozusatz

Info

Publication number: DE2460088B2
Application number: DE19742460088
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 8080 Emmering Wilms
Original assignee: Optische Werke G Rodenstock
Current assignee: Optische Werke G Rodenstock
Priority date: 1974-12-19
Filing date: 1974-12-19
Publication date: 1977-05-05
Also published as: JPS5555683Y2; JPS5178597A; GB1485592A; FR2294676B1; DE2460088A1; CH588853A5; FR2294676A1; JPS54183197U

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrfachlichtauelle für optische Beobachtungsgcräle mit Objekt- und Umfeldbeleuchtung und mit Fotozusatz, wobei zur Umfeldbeleuchtung Licht einer kontinuierlichen Lichtquelle durch eine Kondensoranordnung gebündelt dem Objekt zugeleitet wird und im Strahlengang des kontinuierlichen Lichtes eine durchleuchtbare, vom Fotozusatz gesteuerte Lichtblitzröhre angeordnet ist

Die derzeit auf dem Markt befindliche Fotospaltlampe der Firma Zeiss besitzt für die Spaltbeleuchtung eine kontinuierliche Lichtquelle und zusätzlich eine Blitzröh-]o re für fotografische Aufnahmen. Zur Umfeldbeleuchtung ist in einer gesonderten Baugruppe eine weitere kontinuierliche Lichtquelle sowie eine weitere Blitzröhre angeordnet Die die Umfeldbeleuchtung enthaltende Baugruppe stellt ein erhebliches Bauvolumen dar.
Aus der DT-OS 17 72 259 ist eine Spaltleuchte mit Umfeidbeleuchtung zur Beobachtung und Fotografie des vorderen Augenbereiches bekannt, die nur je eine Lichtquelle zur Beobachtung sowie zum Fotografieren aufweist Der Lichtaustritt der Umfeldbeleuchtung ist in seiner Lage unveränderbar und unmittelbar beidseitig neben der Objektivöffnung in die Objektivblende integriert angeordnet. Hierbei ergibt sich störendes Streulicht bei der Spaltdarstellung. Zudem hat die Aperturöffnung keine den Spalt scharf begrenzenden Kanten, sondern verläuft in das lichtstreuende Medium der Umfeldbeleuchtung hinein. Die unvermeidlich im Bild erscheinende Reflexfläche der Aperturblende wird bei dieser Anordnung nachteilig erheblich auf etwa das Zweifache vergrößert und ist nicht verlagerbar.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein optisches Beobachtungsgerät, z. B. eine Spaltlampe, zur Augenuntersuchung zu schaffen, bei dem sowohl bei der direkten Beobachtung als auch beim Fotografieren des Objekts das stark beleuchtete Objekt mit seinem aus veränderbarer Richtung beleuchteten Umfeld sichtbar ist, wobei zur bequemen Handhabung der in ihrem Lichtaustritt beweglichen Umfeldbeleuchtung geringes Bauvolumen gegeben sein soll.

Diese Autgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem optischen Beobachtungsgerät erfindungsgemäß zur Umfeldbeleuchtung eine Lichtleileroptik vorgesehen ist, die Licht sowohl von der kontinuierlichen Lichtquelle als auch von der Lichtblitzröhre aufnimmt.
Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist die Spalt- und Umfeldbeleuchtung in einfacher, raumsparender Wtise mit Hilfe nur einer kontinuierlichen Lichtquelle für die Beobachtung und nur einer Blitzröhre zum Fotografieren des vorderen Augenbereiches mögich, wobei der Lichtaustritt der Umfeldbeleuchtung sich im Abstand von der Spaltapertur befindet und zur Verlagerung störender Reflexe auf dem Auge leicht ortsveränderlich is' und keine voluminösen Bauteile in seiner Nähe erfordert.

Das für die Umfeldbeleuchtung erforderliche Licht kann erfindungsgemäß von beiden für die direkte Objektbeleuchtung dienenden Lichtquellen entnommen werden, indem die der Umfeldbeleuchtung zugeordnete Lichtleitercptik lichteintrittsseitig in mindestens zwei Stränge aufgespalten ist, wobei ein Strang von der kontinuierlichen Lichtquelle, der andere von der Lichtblitzröhre ausgeht. Die Beicuchiungsverhältnisse der Umfeldbeleuchtung lassen sich durch entsprechend anteilige Aufteilung der Lichtleiteroptik auf die beiden Stränge beeinflussen.

Sowohl der auf die kontinuierliche Lichtquelle als auch der auf die Lichtblitzröhre gerichtete Stranganteil können in sich in Einzelstränge unterteilt sein. Eine solche Aufteilung empfiehlt sich besonders in dem der

Lichtblitzröhre mit ihrer praktisch linienförmigen Lichtquelle zugeordneten Bereich der Lichtleiteroptik.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die kontinuierliche Lichtquelle mit ihrer Kondensoranordnung sowie die Lichtblitz röhre in einer selbständigen Baugruppe zusammengefaßt sein, wobei das Licht für die Objektbeleuchtung und das Licht für die Umfeldbeleuchtung dem eigentlichen Beobachtungsgerät durch je eine Lichtleiteroptik zugeführt wird. Diese Baugruppe kann auch die zur Steuerung und Speisung der Lichtblitzröhre erforderlichen elektronischen Bauteile, insbesondere die Speicherkondensatoren enthalten.

Bei Anwendung der Erfindung bei einer Spaltlampe kann die Baugruppe im Lampenhaus der Spaltlampe vorgesehen sein, wobei die Kondensoranordnung koaxial zur Spaltlampenoptik angeordnet sein kann.

Hierbei können die relativ viel Raum beanspruchenden Kondensatoren zur Speisung der Lichtblitzröhre als gesonderte Baugruppe außerhalb des Spaltlampengehäuses angeordnet sein.

Bei einer Spaltlampe und hei einem ähnlichen optischen Beobachtungsgerät, das seinem ursprünglichen Aufbau nach nur für direkte Beobachtung, nicht jedoch für fotografische Aufnahmen vorbereitet war, kann die bisher als Lichtquelle dienende Glühlampe mit ihrem Kondensor durch das Austrittsteil der Lichtleiteroptik für die Objektbeleuchtung ersetzt werden, wobei zwischen der Austrittsfläche der Lichtleiteroptik und der Eintrittsseite der Spaltlampenoptik ein Umlenkprisma und eine Streulinse angeordnet sein kann. Durch das Umlenkprisma wird das seitliche Hereinführen der Lichtleiteroptik in das Spaltlampengehäuse möglich, die Streulinse dient zur Anpassung des aus der Lichtleiteroptik austretenden Strahlenbündels an die Apertur der Spaltlampenoptik.

Zur einfachen Umstellung vorhandener Spaltlampen oder ähnlicher Geräte können der Anschluß für die Lichtleiteroptik, das Umlenkprisma und die Streulinse in einem Umrüstsatz zusammengefaßt sein, der anstelle der bisher vorhandenen Glühlampe mit ihrer Halterung gesetzt werden kann.

in der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Hierbei zeigt

F i g. 1 schematische Draufsicht auf die erfindungsgemäße Mehrfachlichtquelle,

Fig.2 die Mehrfachlichtquelie in Verbindung mit einer umgerüsteten Spaltlampe und

Fig.3 eine Spaltlampe mit integrierter Mehrfachlichtquelle.

Im einzelnen ist in Fig. 1 eine in einem Gehäuse 1 zusammengefaßte Mehrfächlichtquelle dargestellt, bei der eine kontinuierliche Lichtquelle 2, z. B. eine Glühlampe, zwischen einem Spiegel 3 und einer Kondensoranordnung 4 vorgesehen ist Der Kondensoranordnung 4 folgt im Strahlengang ein Wärmefilter 5 sowie die Lichtblitzröhre 6, in deren Bereich die kontinuierliche Lichtquelle 2 durch die Kondensoranordnung 4 abgebildet wird. Die Lichtleiteroptik 7 führt zur Objektbeleuchiung, die weitere Lichtleiteroptik 8 führt zur Umfeldbeleuchtung und wird sowohl von der kontinuierlichen Lichtquelle 2 als auch von der Lichtblitzröhre 6 mit Licht versorgt. Hierzu ist die Lichtleiteroptik 8 in drei Stränge 9,10 und 11 aufgeteilt, von denen der Strang 9 von der kontinuierlichen Lichtquelle 2, die Stränge 10 und 11 von der Lichtblitzröhre 6 ausgehen. Ein vom Netz gespeister Transformator 12 versorgt die die kontinuierliche Lichtquelle 2 bildende Glühlampe mit der erforderlichen Speisespannung.

Die Lichtblitzröhre 6 wird von einem Transformator 13 und einer Reihe von elektrischen Kondensatoren 14 mit elektrischer Energie versorgt.

F i g. 2 zeigt die in F i g. 1 beschriebene Mehrfachlichtquelie in Verbindung mit einem Spaltlampenmikroskop, das im wesentlichen aus der Spaltlampe 15 und dem Beobachtungsmikroskop 16 besteht. Das Beobachtungsmikroskop 16 trägt einen Fotoansatz 30, an den eine fotografische Kamera ansetzbar ist. Die Lichtblitzröhre 6 wird elektronisch vom Verschluß dieser Kamera gesteuert. Die Lichtleiteroptik 7 führt in das Lampenhaus 17 der Spaltlampe 15 und endet an einem Umlenkprisma 18 dem im Strahlengang eine Streulinse 19 folgt. Das durch die Streulinse 19 der Apertur der Spaltlampenoptik angepaßte Lichtbündel tritt aus einem weiteren Umlenkprisma 20 in Richtung auf das zu untersuchende Auge aus.

Die Lichtleiteroptik 8 führt zur Umfeldbeleuchtung 21, die das gesamte Auge schwächer ah die Objektbeleuchtung beleuchtet.

F i g. 3 zeigt ein Spaltlampenmikroskop, bei dem die erfindungsgemäße Mehrfachlichtquelie im wesentlichen im Lampenhaus 22 der Spaltlampe 23 angeordnet ist. Aus räumlichen Gründen ist lediglich die Stromversorgung für die Lichtblitzröhre in einem separaten Gehäuse 24 untergebracht und durch ein elektrisches Kabel 25 mit der Spaltlampe verbunden. Eine Lichtleiteroptik 26 führt von der im Lampengehäuse 22 angeordneten Mehrfachlichtquelle zur Umfeldbeleuchtung 27. Das Beobachtungsmikroskop 28 trägt den Fotoansatz 29.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Mehrfachlichtquelle für optische Beobachtungsgeräte mit Objekt- und Umfeldbeleuchtung und mit Fotozusatz, wobei zur Umfeldbeleuchtung Licht einer kontinuierlichen Lichtquelle durch eine Kondensatoranordnung gebündelt dem Objekt zugeleitet wird und im Strahlengang des kontinuierlichen Lichtes eine durchleuchtbare, vom Fotozusatz gesteuerte Lichtblitzröhre angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Umfeldbeleuchtung eine Lichtleiteroptik vorgesehen ist, die Licht sowohl von der kontinuierlichen Lichtquelle als auch von der Lichtblitzröhre aufnimmt.

2. Mehrfachlichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiteroptik der Umfeldbeleuchtung eintrittsseitig in mehrere Zuleitungsstränge aufgeteilt ist, von denen mindestens je ein Strang von der kontinuierlichen Lichtquelle und von der Lichtblitzröhre ausgeht.

3. Mehrfachlichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kondensoranordnung die kontinuierliche Lichtquelle im Bereich der Lichtblitzröhre abbildet.

4. Mehrfachjchtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß kontinuierliche Lichtquelle, Kondensoranordnung und die Lichtblitzröhre in einer selbständigen Baugruppe zusammengefaßt sind und sowohl das Licht für die Objektbeleuchtung als auch das Licht für die Umfeldbeleuchtung dem Seobachtungsgerät durch je eine Lichtleiteroptik zugeführt wird.

5. Mehrfachlichtquelle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe auch die der Lichtblitzröhre zugehörige Elektronik enthält.

6. Mehrfachlichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Beobachtungsgerät ein Spaltlampengerät ist.

7. Mehrfachlichtquelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe im Lampenhaus der Spaltlampe vorgesehen ist und die Kondensoranordnung koaxial zur Spaltlampenoptik angeordnet ist.

8. Mehrfachlichtquelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem für eine Glühlampe als Lichtquelle vorgesehenem Spaltlampengerät der Austrittsteil der Lichtleiteroptik für die Objektbeleuchtung anstelle der Glühlampe gesetzt ist.

9. Mehrfachlichtquelle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Austrittsfliiche der Lichtleiteroptik und der Eintrittslinse des Kondensors der Spaltlampe ein aus vorzugsweise hochbrechendem Glas bestehendes Umlenkprisma und eine das aus der Lichtleiteroptik austretende Strahlenbündel der Apertur des Kondensors anpassende Streulinse angeordnet sind.

10. Mehrfachlichtquelle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß für die Lichtleiteroptik, das Umlcnkprisma und die Streulinse in einem anstelle der Glühlampe einbaubaren I imriistsat/ zusammengefaßt sind.