DE2459392A1

DE2459392A1 - Steuervorrichtung der abstreichbewegung des schabers der flexographischen oder heliographischen druckfarben auf formoder rasterzylindern

Info

Publication number: DE2459392A1
Application number: DE19742459392
Authority: DE
Inventors: Bernard Kurtz
Original assignee: Ateliers de Constructions Mecaniques C&A Holweg SA
Current assignee: Ateliers de Constructions Mecaniques C&A Holweg SA
Priority date: 1973-12-17
Filing date: 1974-12-16
Publication date: 1975-06-19
Also published as: IT1023948B; FR2254433A1; GB1472610A

Description

Patentanwälte O/ CQQQO

Dr.-Ing. R. Döring L "t Ό Ό J CJ L

DIpl.-Phys. Dr. J. Frioke

8 München 2
JosepHspitalstraBe 7

Les Ateliers de Constructions Mecaniques C, & A. 110LWEG₅SA. 42, rue Jacques Kable, STRASBOURG (Bas-Rhin, France)

Steuervorrichtung der Abstreichbewegung des Schabers der flexographischen oder heliographischen Druckfarben auf Form- oder Rasterzylindern

Die vorliegende Erfindung betrifft Antriebsvorrichtungen für den Abstreichschaber von Form- oder Rasterzylindern, die für den heliographischen oder flexographischen Farbendruck benutzt werden, und sie betrifft eine solche Vorrichtung, die es ermöglicht, ebenfalls die Schnellbewegung der flexographischen Einfärbungsblöcke entsprechend dem Druckformat sicherzustellen.

Man kennt bereits Steuervorrichtungen des Abstreichschabers, die eine von mechanischen Antriebsorganen der Druckzylinder gelieferte kontinuierliche Drehbewegung in eine Hin- und Herbewegung umformen, die zur Betätigung des Abstreichschabers dient. Diese Umwandlung der Bewegung wird durch bekannte Einrichtungen erhalten, z.B. durch eine Exzenter rolle mit regelbarer Stellung und radialer Einwirkung auf

509825/0821

den Schaberträger, oder durch ein Kegelgestänge, das auf eine Exzenterrolle montiert ist und die Hin- und Herbewegung auf den Schaberträger übermittelt.

Die als Bewegungsabnähme benutzte kontinuierliche Rundlaufvorrichtung gehört im allgemeinen zur mechanischen Steuerung des Druckzylinderantriebes und ermöglicht ein festes Ubertragungsverhältnis zwischen der Druckzylinderdrehung und der Hin- und Herbewegung des Abstreichschabers.

Diese bekannten Vorrichtungen haben jedoch den Nachteil, dass sie komplexe mechanische Übertragungen zum Umformen und Zuführen der Bewegung zum Schaberträger benötigen.

Um diesen Nachteil zu beheben, hat die vorliegende Erfindung als Gegenstand eine Vorrichtung, die es ermöglicht, die Bewegung in einfacher und sicherer V/eise von einer Drehbewegungsabnahmestelle aus zu Übertragen, die sich gleichgültig v/o am Druckelement befindet.

Hierzu wird gemäss eines Merkmales der Erfindung die Übertragung der Hin- und Herbewegung des Abstreichschabers mittels einer möglichst umhüllten Flexwelle realisiert, die die kontinuierliche Drehbewegung ab einer Abnahmestelle überträgt, die aus einem mechanischen Antriebskasten besteht, der an der Druckzylindersteuerung angeschlossen ist, oder aus einem unabhängigen und getrennten Antrieb, der gegebenenfalls eine mit dem Druckzylinder synchronisierte Winkelgeschwindigkeit hat. Dieser unabhängige Antrieb kann elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch sein.

Die Übertragung der Drehbewegung vom Erzeugungspunkt zum Benutzungspunkt erfolgt ohne jeglichen Platzzwang über die Entfernung und im Sinne der Achsenrichtung von Motor und Abnehmer.

509825/0821

Geniäss einem anderen Merkmal der Erfindung und dank der Benutzung von Schnellanschlüssen zum sofortigen Kuppeln und Abkuppeln der biegsamen Welle verfügt man über eine Bewegungsabnahmevorrichtung, die für die schnelle Bewegung der Einfärbungsblöcke auf einem Druckelement vom -beispielsweise- flexographischen Typ verwendet werden können. Diese Einfärbungsvorrichtungen benötigen entsprechend der Abwicklung des Druckzylinders ein Einstellen der Ausrichtung des Druckzylinder-Tragblockes und weiterhin des Tragblockes der Duktorwalze»

Das Einstellen der Ausrichtung dieser Duktorblöcke erfolgt üblicherweise mittels Stellschrauben. Ist die Abweichung zwischen zwei Druckformaten gross, dann ist die Einstellung sehr langwierig. Die biegsame Übertragungswelle hat gemäss der Erfindung an ihrem Ende einen Schnellanschluss zum sofortigen Kuppeln und Abkuppeln unddient normalerweise zur Betätigung eines Schabers während der Druckarbeit der Maschine, doch ermöglicht sie weiterhin beim Anhalten der Druckmaschine das Motorisieren des Formatwechsels ohne zusätzliche Kosten.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen :

Figur 1 schematisch eine heliographische Einfärbungsvorrichtung, die mit der Vorrichtung der Erfindung ausgerüstet ist ; Figur 2 eine Variante der Figur 1, und Figur 3 die Benutzung des Flexwellen-Antriebes zur Steuerung des Abstreichschabers und der Schnellbewegung der Einfärbungsblöcke und -Supporte des flexographischen Typs.

Konform mit der Erfindung und gemäss der Figur 1 wird von" einem Hauptantrieb 1 über einen Steuerkasten 2 der Formzylinder 3 angetrieben. Die auf dem Formzylinder 3 aufliegende Schabervorrichtung 4 versichert das Abwischen der Druckfarbe.

509825/0821

Ein Antriebsanschluss 5 ist mechanisch mit dem Siaierkasten 2 verbunden und überträgt die Drehbewegung auf eine möglichst umhüllte Flexwelle 6, die diese Drehbewegung einem Untersetzungsgetriebe/übermittelt . Das Kuppeln der biegsamen Welle erfolgt mittels Schnellanschluss 8. Die Drehbewegung wird einem Exzenter 9 mit einstellbarem Ausschlag übermittelt, der durch bekannte Mittel die Hin- und Herbewegung auf den Schaberträger 4 überträgt.

Gemäss einer Ausführungsvariante der Erfindung, und wie es die Figur 2 zeigt, erfolgt die Bewegungsabnahme an einem unabhängigen und getrennten Antrieb 10, der elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch und gegebenenfalls mit dem Hauptantrieb 1 synchronisiert ist.

Die Figur 3 zeigt die Benutzung des Antriebes durch die biegsame Welle zur Steuerung der Hin- und Herbewegung des Abstreichschabers des Formzylinders 11 für flexographische Einfärbung. Das Prinzip der Bewegungsübertragung ist identisch mit jenem, das bezüglich des Beispieles der Figuren 1 und 2 beschrieben ist.

Gleichgültig ob die Bewegung von einer mechanischen Anschlussstelle abgenommen wird, die mit dem Einfärbungs-Hauptantrieb 1 verbunden ist oder von einem unabhängigen Antrieb 10, verfügt man hierzu über eine biegsame Bewegungsübertragungswelle für die motorisierte Bewegung des Druckzylinders 12 mit seinem Support 13 auf dem Rahmen 19 des Einfärbungsblockes 14 auf dem Support 13 mittels des Antriebes durch die Schnellsteckanschlüsse 8a und 8b, die Stellschrauben 15 und 16 sowie 17 und 18.

Die vorliegende Erfindung kommt im besonderen auf dem Gebiet der Fabrikation der Maschinen zur Anwendung, die für die Druckerei bestimmt sind.

509825/0821

Die Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf die in beiliegenden Zeichnungen dargestellten und beschriebenen Ausführungsarten. Es sind Änderungen möglich, besonders hinsichtlich der Konstruktion der Maschinen, ohne dadurch den Schutzbereich der Erfindung zu überschreiten.

509825/0821

Claims

-PAT ΰ NTANSPRUCHE-

.iSteiervorrichtung der Abstreichbewequng des Schabers der exographischen oder heliographischen Druckfarben auf Form- oder Rasterzylindern, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einer vorzugsweise umhüllten biegsamen Welle besteht, die die kontinuierliche Drehbewegung ab einer Abnahmestelle überträgt, die aus einem mechanischen Antriebskasten besteht, der an der Druckzylindersteuerung angeschlossen ist, oder aus einem unabhängigen und getrennten Antrieb, der gegebenenfalls eine mit dem Druckzylinder synchronisierte Winkelgeschwindigkeit hat.
2. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die biegsame Welle mit Schnellanschlüssen zuiijsofortigen Kuppeln und Abkuppeln ausgerüstet ist, die im besonderen ihre Benutzung zum Motorisieren der Bewegung der Einfärbungsblöcke und -Supporte des flexographischen Typs ermöglicht.

509825/0821