Vorrichtung zum passergerechten Anlegen von Bogen in Bogenrotationsdruckmas
chinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum passergerechten Anlegen mittels
Luft von schuppenförmig über den Anlegetisch mit einer Anzahl in Förderrichtung
umlaufender Transportbänder zu den Vordermarken bewegten Bogen von Bo genrotations
druckmaschinen. Device for registering sheets in sheet-fed rotary printing machines
chinen The invention relates to a device for registering by means of
Air from flaky over the feed table with a number in the conveying direction
Circumferential conveyor belts to the front lays moved sheets from sheet rotations
printing machines.
Bekanntlich werden die vom Anlegestapel einzeln abgehobenen Bogen
in der sogenannten Anlage vor der Übernahme beispielsweise durch Schwinggreifer,
welche die Bogen den Greifersystemen des Druckzylinders oder einer Anlegetrommel
übergeben, nach der Vorderkante und nach der Seite hin ausgerichtet. Zu diesem Zweck
sind Anlegemarken und Seitenziehmarken am Anlegetisch vorgesehen. Bei schnellaufenden
Druckmaschinen, d. h. rascher Bogenfolge, werden die Bogen dabei von einer bestimmten
Formatlänge an geschuppt in der Anlage zugeführt, so daß der anzulegende Bogen bereits
an die Vorderkante geführt und ausgerichtet wird, während der vorhergehende, abziehende
Bogen denselben noch überdeckt. Während des Ausrichtevorgangs der Vorderkante muß
gleichzeitig auch das Ausrichten
des Bogens nach der Seite erfolgen.
Die hierfür zur Verfü= gung stehende Zeit ist zwar normalerweise nur kurz (1/25
sec), sie darf aber auch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten nicht unterschritten
werden, um ein Rückprallen des Bogens von der Seitenmarke zu unterbinden. Das hat
jedoch zur Folge, daß bei überlappter Bogenzufuhr die Seitenziehmarke dem nachfolgenden
Bogen im Wege ist und zu Betriebsstörungen Anlaß gibt.It is known that the sheets are individually lifted from the feed pile
in the so-called system before the takeover, for example by vibrating grippers,
which the sheets to the gripper systems of the impression cylinder or a feed drum
passed, aligned to the front edge and to the side. To this end
feed marks and side pull marks are provided on the feed table. With fast moving
Printing machines, d. H. rapid succession of arcs, the arcs are thereby determined by a certain
Format length is fed to the system in shingled form, so that the sheet to be placed is already there
is guided to the leading edge and aligned, while the previous, peeling
Arch still covers the same. During the alignment process, the leading edge must
aligning at the same time
of the arch to the side.
The time available for this is usually only short (1/25
sec), but it must not be undercut even at high machine speeds
to prevent the sheet from rebounding from the page mark. That has
however, with the result that if the sheet feed is overlapped, the side pull mark is the following
Arc in the way and gives rise to operational disruptions.
Aus der DT-PS 583 244 ist es bekannt, mittels einer in der Nähe der
Vorderkante des an den Vordermarken anliegenden Bogens von unten angreifenden Saugdüse
den Bogen gegen die Seitenmarke zu bewegen.From DT-PS 583 244 it is known by means of a near the
Front edge of the sheet resting against the front lays, attacking the suction nozzle from below
move the sheet against the page mark.
Abgesehen von dem Aufwand einer zusätzlich vorgesehenen Bremsdüse
zum Verhindern einer Drehung des Bogens, hat die Verwendung von Saugdüsen den Nachteil,
daß bei ungenügender Planlage des Druckträgers die Saugkraft vermindert und der
Seitentransport beeinträchtigt wird. Überdies eignet sich eine derartige Vorrichtung
wegen der Bremsdüse nicht für hohe Mas chinenges chwindigkeitena bei welcher für
das Ausrichten nur sehr wenig Zeit zur Verfügung steht, Aufgabe der Erfindung ist
es, ein passergerechtes Anlegen des Bogens an die Seitenmarke bei schuppenförmiger
Anlage auch bei höchsten Maschinengeschwindigkeiten zu ermöglichen und damit eine
registerhaltige Zufuhr der Bogen zur Druckmaschine zu gewährleisten, wobei der Aufwand
gering gehalten und auf mechanische Mittel verzichtet wird.Apart from the expense of an additionally provided brake nozzle
To prevent the sheet from rotating, the use of suction nozzles has the disadvantage
that if the print carrier is not flat enough, the suction force is reduced and the
Side transport is impaired. Such a device is also suitable
because of the brake nozzle not for high machine speedsa at which for
the alignment is very little time is the object of the invention
es, a registration of the sheet on the side mark in the case of a scale-shaped
System to enable even at the highest machine speeds and thus a
to ensure register-based feeding of the sheets to the printing press, with the effort
is kept low and mechanical means are dispensed with.
Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß im Anlegeblech
und/oder
dem diesem in Laufrichtung des Bogens vorgeordneten Anlegetisch eine Anzahl Blasluftdüsen
vorgesehen sind, aus denen den Bogen gegen eine Seitenmarke fördernde Blasluftstrahlen
austreten Durch diese Maßnahme wird durch die entlang der Bogenunterseite streichende
Luft ein Unterdruck erzeugt, der in Verbindung mit der Strömungsenergie dem Bogen
eine Seitenbewegung erteilt, welche die Seitenkante an die Seitenmarke heranführt.
Das Heranführen der Bogenvorderkante an die Vordermarken wird dabei in üblicher
Weise durch die Transportbänder bewirkt.According to the invention, this is achieved in that in the contact plate
and or
a number of blown air nozzles on the feed table upstream of this in the running direction of the sheet
are provided, from which the sheet against a side mark promoting blown air jets
exit Through this measure, the stroking along the underside of the arch
Air creates a negative pressure which, in connection with the flow energy, the bow
a side movement is given which brings the side edge up to the side mark.
Bringing the leading edge of the sheet up to the front lays is more common
Way caused by the conveyor belts.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Blasluftdüsen für
die längs des Anlegetisches und des Anlegebleches austretenden Blasluftstrahlen
unter einem spitzen bis rechten Winkel zur Laufrichtung der Bogen einstellbar und
eine Drosselvorrichtung in der Blasluftleitung vorgesehen, so daß entsprechend dem
jeweils verwendeten Pa pier eine hinreichende, aber nicht zu starke Bewegung des
Bogens in Richtung der Seitenmarke erreicht wird.According to a preferred embodiment, the blown air nozzles are for
the jets of blown air exiting along the feed table and the feed sheet
adjustable at an acute to right angle to the direction of travel of the sheet and
a throttle device is provided in the blown air line, so that according to the
the paper used in each case ensures sufficient, but not too strong, movement of the
Arc is reached in the direction of the page mark.
Nach einer weiteren Ausführungsform werden die Blasluftdüsen dabei
bereits im Anlegetisch zwischen den Transportbändern vorgesehen, um den Bewegungsablauf
des Bogens allmählich verlaufend und in Übereinstimmung mit der Vorderkantenausrichtung
zu bringen, Eine besonders wirkungsvolle Bildung des Unterdrucks wird dadurch erreicht,
daß die obere Fläche der Düsen eine zur Zuführbohrung der Luft exzentrisch flachkegelige
Aussparung aufweist, die teilweise durch ein kreisabschnittförmiges Blech abgedeckt
ist. Auf diese Weise
kann der zugeführten Druckluft eine bestimmte
Richtung bei entsprechender Düsenstellung aufgezwungen werden, so daß die Bogen
sowohl in Laufrichtung als auch nach der Seite hin passerhaltig zum Anliegen komnzena
Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen. In der Beschreibung ist ein
Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert.According to a further embodiment, the blown air nozzles are included
already provided in the feed table between the conveyor belts to facilitate the sequence of movements
of the sheet gradually and in accordance with the leading edge orientation
A particularly effective formation of the negative pressure is achieved by
that the upper surface of the nozzles is an eccentric flat conical to the air supply bore
Has recess that is partially covered by a circular segment-shaped sheet metal
is. In this way
can the supplied compressed air a certain
Direction to be forced at the appropriate nozzle position, so that the arc
both in the direction of travel and to the side in register with the issue komnzena
Further features emerge from the subclaims. In the description is a
Embodiment of the invention explained with reference to the drawing.
Es zeigen Figur 1 eine Seitenansicht schematisch des ersten Druckwerks
einer Bogenrotationsdruckma schine mit Anleger und Anlegestapel> Figur 2 eine
Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 1, Figuren 3 und 4 eine Düse in Draufsicht
und Seitenansicht in größerem Maßstab, Figur 5 eine Einzelheit.FIG. 1 shows a schematic side view of the first printing unit
a sheet-fed rotary printing machine with feeder and feed pile> Figure 2 a
Plan view of the machine according to FIG. 1, FIGS. 3 and 4 show a nozzle in plan view
and a side view on a larger scale, FIG. 5 a detail.
Die auf dem Anlegestapel 1 befindlichen Bogen werden mittels längsbeweglicher
Sauger dem Anlegetisch 2 zugeführt und mittels endloser umlaufender Bänder 3 in
Richtung des Anlegebleches 4 gefördert, wo das Ausrichten der Vorderkante der Bogen
in den Vordermarken erfolgt. Zum Zweck der genauen Seitenausrichtung sind am Anlegeblech
4 Seitenmarken 6 vorgesehen, von denen lediglich die eine gezeigt ist,
gegen
welche die (linke) Bogenkante anliegen soll ehe der Bogen zur Anlegetrommel 7 mittels
Schwinggreifer bewegt wird und in das Druckwerk mit dem Plattenzylinder 8, dem Gummizylinder
9 und dem Druckzylinder 10 gelangt Um die Seitenausrichtung, die üblicherweise durch
mechanische Mittel gesteuert erfolgt, zu bewerkstelligen, sind nach der Erfindung
im Anlegeblech 4 und/oder im Anlegetisch 2 eine Anzahl Blasluftdüsen 11 bzw. 12
vorgesehen, die derart einstellbar sind, daß die Blasluftstrahlen in einem spitzen
bis rechten Winkel zur Bogenlaufrichtung längs des Anlegetisches 2 bzw. Anlegebleches
4 austreten und damit durch den dabei auftretenden Unterdruck und die gerichtete
Strömung der Luft an der Bogenunterseite eine Bewegung der Bogen in Richtung der
Seitenmarke 6 verursachen, wie aus Figur 5 ersichtlich ist. Zweckmäßig ist der Seitenanschlag
6 dabei etwas schräg zur Laufrichtung der Bogen gestellt, so daß die vordere Ecke
des Bogens 13 unter der Wirkung der Transportbänder 3 und der Blasluftstrahlen entlang
der Seitenmarke 6 streift und nach Erreichen der Vordermarken 5 die richtige Seitenlage
einnimmt Zur Verstärkung des Blaseffektes sind im Bereich zwischen den Anlegemarken
5 und der Seitenmarke 6 die Blasluftdüsen 11 vorzugsweise gruppenweise angeordnet,
wobei die Blasluftstrahlen, wie in Figur 5 gezeigt ist, auf einen Punkt gerichtet
sind, der die genaue Lage des auszurichtenden Bogens 13 gewährleistet. Die Blasluftdüsen
12 am Anlegetisch sind zu dem Zweck vorgesehen, auf die Bogenseitenausrichtung über
einen längeren Zeitraum einwirken und eine Art Voraus richtung ermöglichen zu können.
Um die Seitenbewegung der Bogen den unterschiedlichen zu verarbeitenden Papierqualitäten
anpassen
zu können, sind in der Blasluftleitung 22 Drosselvorrichtungen 23 vorgesehen, mit
denen z. B. von Hand der Blasluftdruck in Verbindung mit der Stellung der Blasluftdüsen
so regelbar ist" daß eine ausreichendeg aber nicht zu große Seitenbewegung der Bogen
erfolgt.The sheets located on the feed pile 1 are moved lengthways by means of
Sucker fed to the feed table 2 and by means of endless revolving belts 3 in
Direction of the landing plate 4 promoted where the alignment of the leading edge of the sheet
in the front lays. For the purpose of the exact side alignment are on the support plate
4 side marks 6 provided, only one of which is shown,
against
which the (left) sheet edge should rest before the sheet to the feed drum 7 by means of
Vibrating gripper is moved and into the printing unit with the plate cylinder 8, the blanket cylinder
9 and the impression cylinder 10 passes the page alignment, which is usually done by
mechanical means is controlled to accomplish, are according to the invention
A number of blown air nozzles 11 or 12 in the support plate 4 and / or in the feed table 2
provided, which are adjustable in such a way that the blown air jets in a pointed
to a right angle to the sheet running direction along the feed table 2 or feed sheet
4 emerge and thus through the resulting negative pressure and the directed
Flow of air at the bottom of the arch causes a movement of the arch in the direction of the
Cause side mark 6, as can be seen from FIG. The side stop is useful
6 at a slight angle to the direction of travel of the sheet, so that the front corner
of the sheet 13 under the action of the conveyor belts 3 and the blown air jets along
the side mark 6 touches and after reaching the front marks 5 the correct side position
occupies To reinforce the bubble effect are in the area between the mooring marks
5 and the side mark 6, the air nozzles 11 are preferably arranged in groups,
wherein the blast air jets, as shown in FIG. 5, are directed onto a point
that ensures the exact position of the sheet 13 to be aligned. The air nozzles
12 on the feed table are provided for the purpose of referring to the sheet side alignment
to act for a longer period of time and to enable a kind of advance direction.
About the lateral movement of the sheets of the different paper qualities to be processed
adjust
to be able to, 22 throttle devices 23 are provided in the blown air line, with
which z. B. by hand the air pressure in connection with the position of the air nozzles
can be regulated in such a way "that a sufficient but not too great lateral movement of the arches
he follows.
Die Ausbildung der zweckmäßig über die Maschinenbreite gleichmäßig
verteilten und in der Blaswirkung unterschiedlich einstellbaren Blas luftdüsen 11>
12 ist aus den Figuren 3" 4 ersichtlich. Der vorzugsweise mit einem Befestigungsflansch
15 versehene Düsenkörper 16 weist auf seiner Oberseite exzentrisch zur Zuführbohrung
17 der Luft eine flachkegelige Aussparung 18 auf, die teilweise durch ein kreisabschnittförmiges
Blech 19 abgedeckt ist. Auf diese Weise erfolgt der Luftaustritt aus der Düse bereits
parallel zum Anlegeblech 4 bzw.The training of the appropriate over the machine width evenly
distributed and differently adjustable in the blowing effect blowing air nozzles 11>
12 can be seen from FIGS. 3 "4. The one preferably with a fastening flange
The nozzle body 16 provided with 15 points on its upper side eccentrically to the feed bore
17 of the air has a flat-conical recess 18, which is partially formed by a circular segment-shaped
Sheet 19 is covered. In this way, the air is already discharged from the nozzle
parallel to the contact plate 4 resp.
zum Anlegetisch 2 so daß die Unterdruckbildung gefördert und die Seitenausrichtung
beschleunigt wird. Am Befestigungsflansch 15 des Düsenkörpers 16 sind Langlöcher
vorgesehen, um die Düsen im Umfang verdrehen zu können und damit den Blasluftströmen
eine gewünschte Richtung zu geben.to feed table 2 so that the vacuum formation promoted and the page alignment
is accelerated. There are elongated holes on the fastening flange 15 of the nozzle body 16
provided in order to be able to rotate the nozzles in circumference and thus the blown air flows
to give a desired direction.
Um den unterschiedlichen Papiergewichten und -größen Rechnung tragen
zu können, ist die Blasluft in der Zuführleitung durch ein Ventil einstellbar, Gegebenenfalls
können auch Ventile an den einzelnen Blasluftdüsen 119 12 zur Dosierung vorgesehen
sein, Im Bedarfsfall können zur Verminderung des Luftbedarfs die Ventile auch taktmäßig
gesteuert und,so lange sich der vordere Teil des Bogens in deren Bereich befindet,geöffnet
sein"To take into account the different weights and sizes of paper
to be able to, the blown air in the supply line can be adjusted by a valve, if necessary
Valves can also be provided on the individual blown air nozzles 119 12 for dosing
If necessary, the valves can also be cycled to reduce the air requirement
controlled and, as long as the front part of the arch is in their area, open
be"