DE2458058A1

DE2458058A1 - Transfer mechanism feeding paper into printing press - has air jets to assist sheet separation and location

Info

Publication number: DE2458058A1
Application number: DE19742458058
Authority: DE
Inventors: Hermann Fischer
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1974-12-07
Filing date: 1974-12-07
Publication date: 1976-06-10

Abstract

A rotating printing press has an inclined transfer arm (2) which feeds folded paper from a supply stack (1) into the press. A location plate (4) is placed next to the transfer arm (2) at a lower level. Air jet (12) placed in the gap between transfer arm and location plate blow compressed air over the top surface of the plate. This air stream helps to separate the leading sheet on the transfer arm and its subsequent location on the plate (4). The turning of a shaft with eccentrics (14) serves to change the height between the transfer table (2) and the location plate (4) to suit the paper size and weight.

Description

Vorrichtung an Bogenanlegern von Rotations druckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einen Anlegetisch und ein Anlegeblech aufweisenden Bogenanlegern von Rotations druckmaschinen mit geschuppt zugeführten Bogen, wobei mittels Druckluft eine Trend nung aneinander haftender Bogen erfolgt. Device on sheet feeders of rotary printing presses The invention relates to a device having a feed table and a feed plate Sheet feeders of rotary printing machines with shingled sheets fed in, wherein a trend of sheets adhering to one another occurs by means of compressed air.

Bei Verwendung von Papieren mit homogenen Oberflächen und insbesondere solchen leichter Art wird bei schnellaufenden Maschinen der in die Anlage einlaufende Bogen durch den darunterliegenden Bogen behindert, so daß Paßdifferenzen unvermeidbar sind. Dies ist auf die Adhäsion der Bogen untereinander zurückzuführen, durch welche die Bogen nicht voneinander getrennt werden und auch nicht unterschiedliche Geschwindigkeiten annehmen können, wie dies zwischen dem vom Schwinggreifer beschleunigt abgezogenen und dem durch die Transportbänder herangeführten Bogen der Fall sein muß. Dieselben Mängel treten auch bei der Bogenübernahme durch die Vorgreifer auf weil dann der darunterliegende folgende Bogen infolge der Adhäsion in unerwünschter Weise ebenfalls beschleunigt wird und nicht von der BänZ dergeschwindigkeit auf die Anlegegeschwindigkeit Null abfallen kann.When using papers with homogeneous surfaces and in particular In high-speed machines, the one entering the system is of this kind Arch obstructed by the arch below, so that passport differences inevitable are. This is due to the adhesion of the sheets to one another, through which the sheets are not separated from each other and also not at different speeds can assume, as this between the accelerated withdrawn from the vibrating gripper and through the conveyor belts brought up bow the case have to be. The same defects also occur when the sheet is taken over by the pre-gripper because then the underlying following sheet is undesirable as a result of the adhesion Way is also accelerated and not from the belt speed the application speed can drop to zero.

Aufgabe der Erfindung ist es, mit einfachen Mitteln ein Trennen der geschuppt zugeführten Bogen an Bogenanlegern zu ermöglichen.The object of the invention is to separate the with simple means To enable scaled fed sheets at sheet feeders.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Anlegetisch gegenüber dem ebenfalls geneigt verlaufenden Anlegeblech in der Höhe versetzbar angeordnet ist und an der Vorderkante des Anlegetisches quer zur Bogenlaufrichtung ein Blasluftrohr vorgesehen isty dessen Blasluftströme annähernd parallel über das Anlegeblech gesteuert geführt sind. Durch diese Maßnahme trennt sich der folgende Bogen durch die Richtungsänderung vom vorauslaufenden Bogen, wobei die Stufenwirkung noch durch den Blasluftstrom unterstützt wird, der den Bogen gegen das Anlegeblech zieht.According to the invention this is achieved in that the feed table can be adjusted in height compared to the contact plate, which is also inclined is arranged and at the front edge of the feed table transversely to the sheet travel direction a blown air tube is provided whose blown air flows approximately parallel over the Contact plate are guided controlled. With this measure, the following one separates Arch by changing the direction of the preceding arch, with the step effect is still supported by the blown air flow, which the sheet against the contact plate pulls.

Aus der deutschen Patentschrift 1 186 473 ist es zwar bekannt, Blasw luft in Bogenlaufrichtung im Bereich der Vordermarken über den Anlegetisch zu leiten. Diese Maßnahme dient aber lediglich dazu, die Bogenvorderkante unter die Anlegemarken zu führen.From the German patent specification 1,186,473 it is known to Blasw air in the sheet running direction in the area of the front lays over the feed table. This measure only serves to bring the leading edge of the sheet under the positioning marks respectively.

Aus der deutschen Patentschrift 674 971 wiederum ist es bekannt, bei Schwingzylinder"Druckmaschinen den Zuführtisch als Schwenktisch auszubilden und mit einem Kippantrieb zu versehen und längs verschiebbar zu führen, Damit soll aber nur eine gute Ausrichtung ohne Zeitverlust und größere Leistung erzielt werden.From the German patent specification 674 971, in turn, it is known in Swing cylinder "printing machines use the feed table as a swivel table to train and to be provided with a tilt drive and to be guided in a longitudinally displaceable manner, so that it should but only a good alignment without loss of time and greater performance can be achieved.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist erfindungsgemäß die dem Anlegetisch zugewandte Kante des Anlegebleches nach unten gekrümmt verlaufend ausgebildet, um das ungestörte Einströmen der Blasluft auch bei nur gering gegenüber dem Anlegetisch versetztem Anleger blech zu ermöglichen.According to a preferred embodiment, the feed table is according to the invention facing edge of the contact plate designed to be curved downwards to the undisturbed influx of the blown air even when only slightly compared to the feed table to enable offset feeder sheet.

Eine einfache Höhenverstellung des Anlegetisches entsprechend dem jeweils verwendeten Druckträger ermöglicht eine quer zur Bogen.A simple height adjustment of the feed table according to the each used print carrier enables a transverse to the sheet.

laufrichtung sich erstreckende Exzenterwelle.running direction extending eccentric shaft.

In der Beschreibung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen Figur 1 ein Offsetdruckwerk mit Anlegetisch und Anlegestapel schematisch, Figur 2 Anlegetisch und Anlegeblech im Schnitt und größerem Maßstab, Figur 3 eine andere Ausführungsform nach Figur 2.In the description, exemplary embodiments of the invention are based on the drawing explained. FIG. 1 shows an offset printing unit with a feed table and Feed pile schematic, Figure 2 feed table and feed sheet in section and larger Scale, Figure 3 shows another embodiment according to Figure 2.

Die zu bedruckenden Bogen werden vom Bogenstapel 1 mittels längs, beweglicher Sauggreifer oder dergleichen schuppenförmig zum Anlegetisch 2 gefördert und über diesen mittels einer Anzahl endloser Transportbänder 3 zum Anlegeblech 4 gebracht, wo das Ausrichten der Bogenvsrderkante an den Anlegemarken 5 erfolgt. Nach dem Ausrichten werden die Bogen 6 mittels Schwinggreifern der Anlegetrommel 7 über geben und zwischen dem Druckzylinder 8 und dem Gummizylinder 9, der vom Plattenzylinder 10 eingefärbt wird, einseitig bedruckt. Der Weitertransport zum nächsten Druckwerk erfolgt über eine oder mehrere Übergabetrommeln 11. Infolge der Adhäsion der teilweise (2/3 der Länger übereinander liegenden Bogen bestehen vielfach insbesondere bei hoher Maschinengeschwindigkeit und leichten glatten Papieren Schwierigkeiten, die Bogen voneinander zu trennen und das unabhängige Einlaufen jedes einzelnen Bogens 6 zu gewährleisten. Zur Behebung derselben ist der geneigt verlaufende Anlegetisch 2 gegen über dem ebenfalls geneigt verlaufenden Anlegeblech 3 in der Höhe versetzbar angeordnet, so daß eine Stufe gebildet wird, über die die Bogenvorderkante abgeknickt auf das Anlegeblech 4 gelangt. Durch Blasluftströme aus einem im Bereich der Stufe zwischen Anlegetisch 2 und Anlegeblech 4 angeordneten Blasluftrohr 12 mit einer Anzahl Ausblasebohrungen, die im Augenblick des Überlaufens der Bogenvordere kante über die vordere Anlegetischkante durch entsprechende Steuerung des Zulaufs wirksam werden, wird zufolge einer Unterdruckbildung auf seiner Unterseite der Bogen im vorderen Bereich nach unten gegen das Anlegeblech 4 gezogen und dort entlang geführt, so daß der unten liegende Bogen 6 b vom oberen Bogen 6 a getrennt ist und dessen Ausrichten bzw. die Übernahme durch die Schwinggreifer 13 nicht mehr behindert.The sheets to be printed are removed from the sheet stack 1 by means of movable suction cup or the like in a scale-like manner to the feed table 2 promoted and over this by means of a number of endless conveyor belts 3 to the contact plate 4, where the alignment of the sheet feeder edge to the positioning marks 5 takes place. After alignment, the sheets 6 are attached to the feed drum by means of oscillating grippers 7 give over and between the impression cylinder 8 and the blanket cylinder 9, which is from the plate cylinder 10 is colored, printed on one side. The onward transport to the next printing unit takes place via one or more transfer drums 11. As a result of the adhesion of the partial (2/3 of the arches lying on top of each other are often found in high machine speed and light smooth papers difficulties that Separate sheets from each other and the independent entry of each sheet 6 to ensure. The inclined feed table is used to remedy this 2 relative to the also inclined contact plate 3 displaceable in height arranged so that a step is formed over which the sheet leading edge is bent reaches the contact plate 4. By blowing air flows from one in the area of the step between feed table 2 and feed plate 4 arranged blown air tube 12 with a Number of blow-out holes at the moment when the front edge of the sheet overflows effective via the front edge of the feed table through appropriate control of the feed are, as a result of a vacuum build-up on its underside, the sheet is im front area pulled down against the contact plate 4 and guided along there, so that the lower sheet 6 b is separated from the upper sheet 6 a and its Alignment or the takeover by the vibrating gripper 13 is no longer hindered.

Die entsprechend dem Papiergewicht und -größe veränderbare Stufenhöhe zwischen Anlegetisch 2 und Anlegeblech 4 wird durch Verdrehen einer Welle mit Exzentern 14 bewirkt. Zusätzlich kann auch das Blasluftrohr 12 zu diesem Zweck schwenkbar sein.The step height that can be changed according to the weight and size of the paper between feed table 2 and feed plate 4 is made by turning a shaft with eccentrics 14 causes. In addition, the blown air tube 12 can also be pivoted for this purpose be.

Um das Einblasen der Luft durch das mit einer Druckluftquelle verbundene Blasluftrohr 12 möglichst exakt durchzuführen, kann dem Anlegetisch 2 ein Leitblech 15 vorgeschaltet sein, dessen Vorder kante mit der Hinterkante des Anlegebleches 4 in etwa abschließt, wobei die Hinterkante des Anlegebleches 4, wie bei 16 angedeutet ist, zweckmäßig etwas nach unten gekrümmt ausgebildet ist. Die Blasluftzufuhr ist nur über einen Teil des Weges des Bogens über dem Anlegeblech wirksam und beginnt mit dem Erreichen der Bogenvorderkante an der Anlegetischvorderkante und kann bereits vor Erreichen der Seitenziehmarken wieder abgestellt sein, da die durch die Stufe bewirkte Absenkung der Bogenvorderkante des unteren Bogens 6 b durch die Blasluft lediglich unterstützt werden soll, unq sobald sich die Vorderkante des unten liegenden Bogens vom oberen getrennt hat, die Bogentrennung über die restliche Länge von selbst aufrechterhalten wird. Zu diesem Zweck kann im Blasluftrohr 12 ein Ventil 19 vorne sehen sein, das zeitrichtig durch einen Nocken 20, der im Maschinentakt umläuft, geöffnet wird. Während nach Figur 2 ein Zustand ge.To blow the air through the connected to a compressed air source To carry out the air blow tube 12 as precisely as possible, a guide plate can be attached to the feed table 2 15 upstream, the front edge of which with the rear edge of the contact plate 4 approximately closes, with the rear edge of the contact plate 4, as indicated at 16 is, is expediently formed slightly curved downwards. The air supply is effective and begins only over part of the path of the arch over the contact plate with reaching the leading edge of the sheet at the leading edge of the feed table and can already must be turned off before reaching the side pull marks, as the through the step caused lowering of the sheet leading edge of the lower sheet 6 b by the blown air should only be supported, unq as soon as the leading edge of the underlying Has separated the bow from the upper one, the bow separation over the rest of the length by itself is maintained. For this purpose, a valve 19 at the front in the blown air pipe 12 be able to see the correct time through a cam 20 that rotates in the machine cycle, is opened. While according to Figure 2 a state ge.

zeigt ista bei dem der obere Bogen 6 a bereits in den Vordermarken ausgerichtet wird, wobei sein hinteres Ende noch durch die Reibung am Bogen 6 b nachgeschoben wird und der darunter liegende Bogen 6 b die Vorderkante des Führungsbleches 15 passiert, zeigt die Figur 3 den Zustand, in dem der Bogen 6 a bereits durch die Schwinggreifer 13 erfaßt und in Richtung zur Anlegetrommel 7 beschleunigt abgezogen wird, wobei der in Figur 2 gezeigte Knick 18 völlig verschwindet und der Bogen längs eines flachen auswärts gekrümmten Kreises bewegt wird.shows ista in which the upper sheet 6a is already in the front lays is aligned, its rear end still by the friction on the sheet 6 b is pushed and the underlying sheet 6 b the front edge of the guide plate 15 is shown in FIG. 3 the state in which the sheet 6 a already detected by the vibrating gripper 13 and accelerated in the direction of the feed drum 7 is withdrawn, the kink 18 shown in Figure 2 disappears completely and the Arc is moved along a flat outwardly curved circle.

Claims

Expectations

(i) Apparatus on a feed table and a feed plate Sheet feeders of rotary printing presses with sheets fed in shingled form, whereby sheets adhering to one another are separated by means of compressed air, characterized in that that the feed table (2) compared to the feed plate, which is also inclined (4) is arranged vertically adjustable and on the front edge of the feed table (2) a blown air tube (12) is provided transversely to the sheet running direction, the blown air flows are guided approximately in parallel over the contact plate (4) controlled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the dem Feed table (2) facing edge (16) of the feed plate (4) curved downwards is designed to run.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that for height adjustment of the feed table (2) an eccentric shaft (14) is provided.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the blown air tube (12) is pivotably arranged.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that a chnet Valve (19) in the blown air pipe (12) when passing over the leading edge of the lower sheet Sheet (6 b) over the front edge of the feed table (2) briefly by a rotating Cam (20) is open.

L e r s e i t e