DE672497C

DE672497C - Delivery device on high-speed presses

Info

Publication number: DE672497C
Application number: DEA82141D
Authority: DE
Inventors: Kurt Kaufmann
Original assignee: HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
Current assignee: HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
Priority date: 1937-02-27
Filing date: 1937-02-27
Publication date: 1939-03-03

Description

Auslegevorrichtung an Schnellpressen Die Erfindung bezieht sich auf eine Auslegevorrichtung an Schnellpressen, bei denen die von dem Druckzylinder abgenommenen bedruckten Bogen durch Kettengreifer, Förderbänder oder andere Fördereinrichtungen, mit ihren bedruckten Seiten nach unten liegend, zu dem unter der Wendestelle angeordneten Ablegetisch geführt und unter Wenden auf den Ablegetisch, mit ihren bedruckten Seiten nach oben liegend, abgelegt werden.Delivery device on high-speed presses The invention relates to a delivery device on high-speed presses, in which those removed from the printing cylinder printed sheets by chain grippers, conveyor belts or other conveying devices, with their printed sides facing down, to the one arranged under the turning point Tray led and turning on the tray, with their printed sides lying on top, be deposited.

Bei derartigen Auslegevorrichtungen ist bereits vorgeschlagen worden, die Bogen bei ihrer Wendung von den Wenderädern oder der Wendetrommel durch Luftdruckstrahlen abzublasen, um ein glattes Ablegen der Bogen auf den Ablegetisch auch bei dünnen Bogen zu erreichen. Durch diese bekannte Einrichtung ist jedoch, insbesondere bei sehr dünnen Papieren, z. B. Seidenpapier, der angestrebte Erfolg häufig nicht erzielt worden, was daran liegt, daß durch die gegen die Bogen geblasenen Luftdruckstrahlen stets Luftwirbel oder Luftsäcke entstehen, die insbesondere Bogen aus dünnem Papier zum Flattern bringen und eine Unruhe bei dem Ablegen der Bogen auf den Ablegestapel hervorrufen.It has already been proposed for such delivery devices the sheets during their turning from the turning wheels or the turning drum by air pressure jets blown off in order to deposit the sheets smoothly on the depositing table even with thin ones Reach bow. By this known device, however, especially in very thin papers, e.g. B. tissue paper, the desired success is often not achieved which is due to the fact that the air pressure jets blown against the arches air vortices or air sacs always arise, especially sheets of thin paper to flutter and a restlessness when placing the sheets on the discard pile cause.

Außerdem ist es bei Auslegevorrichtungen, bei denen das Ablegen der Bogen auf den Ablegetisch von dem geradlinig geführten unteren Teil der Bogenförderbahn aus erfolgt, bekannt, unmittelbar vor dem Ablegetisch unterhalb der Bogenbahn taktmäßig gesteuerte Saugvorrichtungen anzuordnen, die den abzulegenden Bogen im Augenblick von dessen Ablegen an seinem hinteren Rande mittels Saugzuges abbremsen. Ferner ist es bekannt, gewendete Bogen kurz vor dem Ablegen auf den Stapel durch in unmittelbarer Nähe der Stapelbegrenzungswand angeordnete Sauger an der Hinterkante ergreifen zu lassen, wobei die Sauger durch langsames Mitlaufen und gleichzeitiges Senken das Bremsen und Zurechtschieben des Bogens auf dem Stapel bewirken.In addition, it is with delivery devices in which the filing of the Sheet on the delivery table from the linearly guided lower part of the sheet conveyor from takes place, known, clockwise immediately in front of the depositing table below the arched path to arrange controlled suction devices that the sheet to be deposited at the moment brake from its depositing at its rear edge by means of suction. Further it is known to turn sheets shortly before they are placed on the stack by in the immediate vicinity Grab suction cups at the rear edge, which are arranged near the stacking wall let the suction cup by slowly moving along and lowering the Effect braking and pushing the sheet back on the stack.

Von diesen bekannten Anordnungen unterscheidet sich eine Einrichtung nach der Er-. findung dadurch, daß bei einer Auslegevorrichtung, bei der die bedruckten Bogen zu dem unter der Wendestelle angeordneten Ablegetisch geführt werden, Saugdüsen in erheblicher Entfernung von dem Ablegetisch an der Wendestelle oberhalb der Bogenbahn derart angeordnet sind, daß der hintere Teil des in der Wendung begriffenen Bogens auf der unbedruckten Seite von den Saugdüsen angesaugt und von der Fördervorrichtung abgehoben wird.One device differs from these known arrangements after the er-. finding in that in a delivery device in which the printed Bow to that guided under the turning point arranged delivery table suction nozzles at a considerable distance from the delivery table at the turning point are arranged above the arched path in such a way that the rear part of the in the turn grasped sheet sucked on the unprinted side by the suction nozzles and by the conveyor is lifted.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung einer Auslegevorrichtung werden die Schwierigkeiten vollständig beseitigt, die bisher bei Auslegevorrichtungen der in Frage kommenden Art mit unterhalb der Wendestelle angeordnetem Ablegetisch beim Ablegen der Bogen, insbesondere wenn diese aus dünnem Seidenpapier bestehen, auftraten, und es wird auCh bei der Verwendung derartiger Papiere ein vollständiges, glattes Ablegen der Bogen ohne Stauchung von irgendwelchen Kanten an den Bogen erzielt.This inventive design of a delivery device completely eliminates the difficulties previously encountered in the laying out devices the type in question with the filing table arranged below the turning point Discarding the sheets, especially if they are made of thin tissue paper, occurred, and even when such papers are used, it becomes a complete, smooth one Depositing the sheet without upsetting any edges achieved on the sheet.

Durch das Ansaugen des hinteren Bogenteiles gegen die Ansaugevorrichtung beim Wenden des Bogens wird gleichzeitig erreicht, daß beim Wenden keine Verschiebung der bedruckten Seite des hinteren Bogenendes gegenüber den Tragdrähten oder ähnlichen Einrichtungen, auf denen die bedruckte Seite aufruht, stattfinden kann, und daß so ein Verschmieren der bedruckten Fläche der Bogen verhindert wird.By sucking the rear part of the arch against the suction device when turning the sheet it is achieved at the same time that there is no shift when turning the printed side of the rear end of the sheet opposite the supporting wires or the like Facilities on which the printed side rests can take place, and that in this way smearing of the printed surface of the sheets is prevented.

Bei einer Auslegevorrichtung mit einer die Wendestelle der Bogenausführung umgebenden, gebogenen und zweckmäßig einstellbaren Führungswand ist es besonders vorteilhaft, die Luftansaugevorrichtung an der Innenfläche des auf den Druckzylinder zu gerichteten Anfangsteiles der gebogenen Führungs--wand anzubringen, so daß die Ansaugeeinrichtung bei einer Verstellung der Führungsrand von selbst mitverstellt wird.In the case of a delivery device with a turning point of the arch version surrounding, curved and appropriately adjustable guide wall, it is special Advantageously, the air suction device on the inner surface of the pressure cylinder to be attached to the directed starting part of the curved guide wall, so that the Suction device also adjusts itself when the guide edge is adjusted will.

Unter Umständen ist es auch zweckmäßig, eine Auslegevorrichtung nach der Erfindung derart weiter auszubilden, daß vor der an der Innenfläche der Führungswand angeordneten Luftansaugevorrichtung noch eine ortsfeste Luftansaugevorrichtung vorgesehen wird, die bereits ein Abheben des hinteren Bogenteils von dem geraden Teil der Förderbahn bewirkt. Die Luftansaugevorrichtung selbst besteht zweckmäßig aus einer einheitlichen hohlen Platte oder aus einer Anzahl nebeneinander angeordneter hohler Schienen, die an ihren unteren Flächen mit Luftansaugeöffnungen in der erforderlichen Anzahl und Anordnung versehen sind und deren Innenräume mit einer Luftansaugeleitung verbunden sind.Under certain circumstances it is also useful to have a delivery device after of the invention in such a way that before the on the inner surface of the guide wall arranged air intake device still provided a stationary air intake device that is already a lifting of the rear arch part from the straight part of the conveyor track causes. The air intake device itself expediently consists of a uniform hollow plate or a number of hollow rails arranged next to one another, those on their lower surfaces with air intake openings in the required number and arrangement are provided and their interiors are connected to an air intake line are.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Auslegevorrichtung entsprechend der Erfindung dargestellt. Fig. i zeigt schematisch eine Seitenansicht auf Eine beispielsweise dargestellte Haltzylinderschnellpresse mit einer entsprechend der Erfindung ausgebildeten Auslegevorrichtung. . Fig. a zeigt das Ablegeende der Haltzylin-:derschnellpresse in größerem 1laßstabe finit einer etwas abgeänderten Ausführungsform der Bogenausführung.The drawing shows an exemplary embodiment of a delivery device shown according to the invention. Fig. I shows schematically a side view An example of a holding cylinder high-speed press with a corresponding of the invention trained delivery device. . Fig. A shows the end of the discard Haltzylin-: der Schnellpresse in larger 1laßstabe finite a slightly modified Embodiment of the arch design.

Fig. 3 zeigt eine teilweise Aufsicht zu Fig. 2. Fig. q. zeigt eine vollständige Aufsicht zu Fig. z.Fig. 3 shows a partial plan view of Fig. 2. Fig. Q. shows a full plan view of Fig.

Fig. 5 und 6 zeigen in Seitenansicht das Ablegen eines Bogens auf den Ablegetisch. Auf der Zeichnung ist mit I das Gestell der dargestellten Haltzylinderschnellpresse bezeichnet, deren Fundament mit a und deren Druckzylinder mit 3 bezeichnet ist. Die zu bedruckenden Bogen 26 werden von dein Anlegestapel 4 in irgendeiner geeigneten Art und Weise entnommen und mittels der Bogenzuführung 5 dem Druckzylinder 3 zugeführt. Vor dem Druckzylinder 3 werden die bedruckten Bogen in bekannter Weise von der Kettengreiferablegevorrichtung 6 abgenommen und unter Wendung am hinteren Ende der Kettengreiferbahn auf den Ablegetisch 37 abgelegt. Die Wendung der Bogen, die bei ihrer Förderung von dem Druckzylinder zu der Ablegestelle mit ihren bedruckten Flächen auf mit Reiterscheiben 7 versehenen Querdrähten aufruhen, erfolgt bei der Herumführung der Ketten um zwei Kettenräder B. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel der Schnellpresse ist die Wendestelle der Kettengreifer von einer zweckmäßig aus durchsichtigem Werkstoff bestehenden gebogenen Führungswand 9 für den Bogen umgeben. Diese Führungswand 9 ist schwenkbar an zwei gebogenenTrägarmen io, iö befestigt, die ihrerseits um die feste Drehachse i i schwenkbar sind. Durch Verschwenkung der Tragarme io, iö läßt sich die Führungswand 9, wie in Fig. i ersichtlich, verstellen, derart, daß sie mehr oder weniger weit entsprechend der Bogengröße von der Drehachse 1a der Kettenräder 8 absteht. Die Führungswand 9 läßt sich auch noch um die Verbindungsachse 13 mit den Tragarmen io, io', wie in Fig. i strichpunktiert angedeutet, vollkommen hochschlagen. Eine von dein Getriebe der Schnellpresse angetriebene Luftpumpe 14 dient dazu, um durch eine Leitung 15 Druckluft der Anlegevorrichtung zu gewissen Arbeitszeiten zuzuführen, und die Leitung 15 dient während der anderen Arbeitszeiten zur Zuführung der Saugluft zu der Pumpe 14, so daß abwechselnd in der Leitung 15 ein Überdruck und ein Unterdruck vorhanden ist. Von der Leitung 15 führt unter Zwischenanordnung eines Rückschlagv entils 16, das nur dann sich öffnet, wenn ein Unterdruck in der Leitung 15 herrscht, eine Luftleiturig 17 zu der mindestens auf der einen Seite hohl ausgebildeten ortsfesten Drehachse i i der Tragarme io, io': Von den zu den beiden Seiten der Führungswand 9 angeordneten Tragarmen io, io' ist der Tragarm io hohl ausgebildet und, steht an seinem einen Ende mit dem hohlen Drehzapfen i i und an seinem anderen Ende mit dem Innenraum der ebenfalls hohl ausgebildeten Schwenkachse 13 in dauernder Verbindung. Die eigentliche Schwenkachse wird von einer in dem Rohr 13 an ihren beiden Enden verdickten Achse i 9 gebildet. Der Hohlraum 18 im Innern des einen Achsenendes steht durch die Bohrungen 20 mit dem Innenraum des Rohres 13 in Verbindung . Am Stirnende des Hohlraumes 18 ist ein federbelastetes einstellbares Regulierventil 24 angeordnet, das sich öffnet, wenn der Unterdruck in dein Rohr 13 einen gewünschten Wert überschreitet, der von der Papierschwere des Bogens abhängt. An der Innenseite der Führungswand 9 sind bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel .I verhältnismäßig kurze, hohle Schienen 20 befestigt, die mit dein inneren Hohlraum des Rohres 13 in Verbindung stehen und an deren Unterseiten Luftansaugelöcher 25 angeordnet sind.5 and 6 show a side view of the depositing of a sheet on the depositing table. In the drawing, the frame of the holding cylinder high-speed press shown is designated by I, the base of which is designated by a and the pressure cylinder by 3. The sheets 26 to be printed are removed from the feed pile 4 in any suitable manner and fed to the printing cylinder 3 by means of the sheet feeder 5. In front of the printing cylinder 3, the printed sheets are removed in a known manner from the chain gripper depositing device 6 and deposited on the depositing table 37 while being turned at the rear end of the chain gripper path. The turning of the sheets, which rest with their printed surfaces on cross wires provided with tab washers 7 when they are conveyed from the printing cylinder to the depositing point, takes place when the chains are guided around two sprockets B. In the illustrated embodiment of the high-speed press, the turning point is the chain gripper from an expediently made of transparent material curved guide wall 9 for the bow. This guide wall 9 is pivotably attached to two curved support arms io, iö, which in turn are pivotable about the fixed axis of rotation ii. By pivoting the support arms io, iö, the guide wall 9 can be adjusted, as can be seen in FIG. The guide wall 9 can also be completely turned up about the connecting axis 13 with the support arms io, io ', as indicated by dash-dotted lines in FIG. An air pump 14 driven by the gearbox of the high-speed press is used to supply compressed air to the application device through a line 15 at certain working hours, and the line 15 is used to supply suction air to the pump 14 during the other working hours, so that alternately in line 1 5 there is an overpressure and a negative pressure. From the line 1 5 leads, with the interposition of a non-return valve 16, which opens only when there is a negative pressure in the line 15, an air duct 17 to the fixed axis of rotation ii of the support arms io, io ', which is hollow on at least one side: Of the support arms io, io 'arranged on the two sides of the guide wall 9, the support arm io is hollow and is in permanent connection at one end with the hollow pivot pin ii and at its other end with the interior of the likewise hollow pivot axis 13 . The actual pivot axis is formed by an axis i 9 thickened at both ends of the tube 13. The cavity 18 in the interior of the one end of the axle communicates with the interior of the tube 13 through the bores 20. At the end of the cavity 18 a spring-loaded adjustable regulating valve 24 is arranged, which opens when the negative pressure in the tube 13 exceeds a desired value, which depends on the weight of the paper of the sheet. On the inside of the guide wall 9 in the illustrated embodiment .I relatively short, hollow rails 20 are attached, which are connected to the inner cavity of the tube 13 and air suction holes 25 are arranged on the underside thereof.

Während der Perioden, während deren bei dem Arbeiten der Luftpumpe 1:I ein Unterdruck in dein Rohr 15 erzeugt wird, herrscht auch durch die beschriebene Leitungsverbindung ein Unterdruck in den Schienen 2o, und die von der Pumpe 14. angesaugte Luft tritt durch die Luftansaugeöffnungen 25 in die Saugleitung der Pumpe ein, indem oberhalb der Anschlußstelle der Leitung 17 an der Leitung 15 ein Rückschlagventil 31 angeordnet ist, das sich nur öffnet, wenn ein Überdruck in der Leitung 15 herrscht.During the periods when the air pump is working 1: I a negative pressure is generated in your pipe 15, also prevails through the one described Line connection a negative pressure in the rails 2o, and that of the pump 14. Air that is sucked in passes through the air suction openings 25 into the suction line of the pump one by a check valve above the connection point of the line 17 on the line 15 31 is arranged, which opens only when there is overpressure in the line 15.

Die beschriebene Anordnung hat zur Folge, daß dievon denKettengreifern6 zu der Wendestelle geführten bedruckten Bogen 26 im Augenblick ihrer Wendung, wie dies insbesondere die Fig. 2 und 5 zeigen, mit ihren hinteren Teilen gegen die Ansaugeschienen 2o angesaugt und von den Tragscheiben 7 abgehoben werden, indem stets während der Zeiträume, in denen das Wenden und Ablegen eines Bogens 26 erfolgt, die Pumpe 14 Luft durch die Leitung 15 ansaugt. Dadurch, daß die hinteren Enden der Bogen 26 beim Wenden gegen die Ansaugeeinrichtung 2o angesaugt werden, erfolgt eine gewisse Bremsung der Vorbewegung der Bogen 26 beim Wenden und eine Streckung der Bogen 26, so daß sie, wie (lies insbesondere Fig. 6 zeigt, in sehr glatter Art und Weise auf den Ablegestapel 27 abgelegt werden, nachdem die Greifer 28 der Kettengreifereinrichtung sie freigegeben haben. Bei einer Verstellung der Führungswand 9 werden die an der einen Seite der Führungswand starr angebrachten Saugschienen 2o selbsttätig mitverstellt, so daß sie unter Berücksichtigung der jeweils zur Verwendung gelangenden Bogengröße stets ihre wirkungsbeste Lage gegenüber den in der Wendung begriffenen Bogen beibehalten. Wird der Unterdruck in den Ansaugeschienen 2o so groß, daß die Gefahr des Einreißens der angesaugten Bogen beim Ansaugen auftritt, so öffnet sich das Ventil 3o, wodurch der Unterdruck in den Schienen 20 geringer wird.The arrangement described has the consequence that the chain grippers 6 printed sheets 26 guided to the turning point at the moment of their turning, such as 2 and 5 show this in particular, with their rear parts against the suction rails 2o sucked and lifted from the support disks 7 by always during the Periods in which the turning and depositing of a sheet 26 takes place, the pump 14 Air is drawn in through line 15. Because the rear ends of the arches 26 are sucked in when turning against the suction device 2o, a certain amount takes place Braking of the forward movement of the sheets 26 when turning and a stretching of the sheets 26, so that, as (read in particular Fig. 6 shows, in a very smooth manner the discard pile 27 are deposited after the gripper 28 of the chain gripper device they have released. When the guide wall 9 is adjusted, the one side of the guide wall rigidly attached suction rails 2o automatically adjusted, so that they take into account the size of each sheet to be used always maintain their most effective position in relation to the arc being turned. If the negative pressure in the suction rails 2o is so great that there is a risk of tearing the sucked arc occurs during suction, the valve 3o opens, whereby the negative pressure in the rails 20 becomes less.

Vor den Saugschienen 2o und demnach auch vor der Führungswand 9 kann unter Umständen auch noch eine ortsfeste Saugduerschieiie 29 angeordnet sein, die das hintere Ende des Bogens 28 bereits im Augenblick des Beginns der Wendung des Bogens ansaugt. Diese hohle Ouerschiene 29 steht durch eine Leitung 31 mit der Saugleitung 17 in Verbindung (Fig.-2).In front of the suction rails 2o and therefore also in front of the guide wall 9 can under certain circumstances a stationary suction duct 29 can also be arranged, which the rear end of the sheet 28 already at the moment of the beginning of the turn of the Arc sucks. This hollow Ouerschiene 29 is through a line 31 with the suction line 17 in connection (Fig. 2).

Es ist selbstverständlich auch möglich, die Saugschienen 2o oder eine Saugplatte, deren Längsrichtung sich parallel zu der Drehachse i i erstreckt, an dem Gestell der Zylinderschnellpresse ortsfest, d. i. unabhängig von der durchsichtigen Führungswand 9, für das Wenden des Bogens anzuordnen. Ebenso ist es auch möglich, zur Erzielung des Unterdrucks in der Ansaugevorrichtung, wie z. B. in den Ansaugevorrichtungen 20 und .9, eine besondere Luftpumpe anzuordnen, weil dann dafür gesorgt werden muß, daß entweder die Ansaugeperioden der Luftpumpe mit den Zeitpunkten zusammenfallen, an denen die Wendung eines Bogens 26 erfolgt, oder daß, insbesondere wenn es sich um eine dauernd ansaugende Luftpumpe handelt, durch Zwischenanordnung geeigneter bekannter Steuereinrichtungen nur in diesen Zeiträumen ein Un- terdruck in der Ausaugevorrichtung erzeugt wird.It is of course also possible to arrange the suction rails 2o or a suction plate, the longitudinal direction of which extends parallel to the axis of rotation ii, stationary on the frame of the high-speed cylinder press, ie independently of the transparent guide wall 9, for turning the sheet. It is also possible to achieve the negative pressure in the suction device, such as. B. in the suction devices 20 and .9 to arrange a special air pump, because then it must be ensured that either the suction periods of the air pump coincide with the times at which the turn of an arc 26 takes place, or that, especially when it comes to a continuously sucking air pump is a UN is terdruck produced in Ausaugevorrichtung by interposing suitable known control means only during these periods.

Claims

PATEN TAXSPICE: i. Delivery device on high-speed presses, in which the printed sheets removed from your printing cylinder are guided by chain grippers, conveyor belts or other conveying devices, with their printed sides facing down, to the delivery table arranged under the turning point and, while turning, onto the delivery table, with their printed sides facing up lying, are stored, characterized by the arrangement of in a known manner clockwise controlled, the rear part of the sheet braking when being deposited on the stack suction nozzles (25) at the turning point in such a way that the rear part of the sheet being turned on the unprinted Page is sucked in by the suction nozzles (25 ) and lifted off the conveying device.

2. Delivery device according to claim i with a curved and expedient surrounding the turning point of the arch design adjustable guide wall, characterized in that the air suction device on the inner surface of the curved guide wall directed towards the printing cylinder (9) is attached so that the suction direction (2o) when adjusting the guide wall (9) is adjusted.

3. Delivery device according to claim i and 2, characterized in that däß in front of the air intake device arranged on the inner surface of the adjustable guide wall (9) (zo) a stationary air intake device (29) is also provided.

4. Delivery device according to claim i and 2, characterized in that the air intake line (15) with the stationary, hollow axis of rotation (i1) of the support arms (1o, 1o ') of the guide wall (9) is in connection, and that the support arms (1o, 1o ') of the guide wall (9) is at least partially designed as air intake pipes are; with the hollow pivot axis (13) carried by them Guide wall are in connection with which hollow axis of rotation (13) on the Inside of the guide wall (9) attached and provided with the suction holes hollow Plate or rails are in turn connected.

5. Delivery device according to Claim .a. characterized by an at one end of the hollow connecting shaft (13 ') between the support arms (1o, 1o') and the guide wall (9) arranged adjustable Regulating valve (24, Fig. 3), which opens automatically as soon as the negative pressure Exceeds a desired size in the suction device that depends on the weight of the paper the bow depends.

6. Delivery device according to claim i and 5, characterized in that that the air line leading to the stationary axis of rotation (11) of the guide wall (9) (i7) from the air line serving simultaneously as a pressure line and as a suction line (15) of the air pump (i4) of the printing machine with a check valve in between (16) is branched off, so that the air intake device (2o) only takes place during the suction periods of the air pump (i4).