DE2451556A1

DE2451556A1 - Opening position adjustment device for window or door - lug-shaped catch and plate shaped locking member

Info

Publication number: DE2451556A1
Application number: DE19742451556
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Fischbach
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1974-10-30
Filing date: 1974-10-30
Publication date: 1976-05-06

Abstract

The locking unit is esp. for windows or doors with balance/swivel casements. It has a projecting arm, which is hinged to a bearing block on the frame, and held via a pin in a stationary guide on the casement. A cath unit contains a catch member, displaceable in the guide via the pin. A locking member may be engaged and released by a drive rod fitting via control cams relative to the catch members. The catch member is formed as a lug, positioned on the pin of the projecting arm, aligned with its longitudinal axis. The locking member consists of a plate, held on the guide, so as to be displaceable at right angles to its plane. The plate has recesses for the lug, and may be moved into engagement with it via cams, etc. on a drive rod, against a spring.

Description

Feststellvorrichtung zur Öffnungsbegrenzung von Kipp- und Klappflüffeln, insbesondere Kipp-Schwenklügeln, an Fenstern, Türen od. dgl.Hold-open device to limit the opening of tilt and hinged doors, in particular tilt-swivel sashes on windows, doors or the like.

Die Erfindung betrifft eine Feststellvorrichtung zur Öffnungsbegrenzung von Kipp- und Klappflügeln, insbesondere Kipp-Schwenkflügeln, an Fenstern, Türen od. dgl., bestehend aus einem am feststehenden Rahmen in einem Lagerbock schwenkbar angelenkten sowie am Flügel in einer ortsfesten Gleitführung durch einen Zapfen schwenkbar und schiebbar angreifenden Ausstellarm und aus einer Rasteinrichtung mit einem am Zapfen des Ausstellarmes angeordneten sowie durch diesen in der Gleitführung verschiebbaren Rastglied und einem über Steuerkurven relativ zum Rastglied durch einen Treibstangenbeschlag ein- und mittels Federkraft ausrückbaren F eststellglied.The invention relates to a locking device for limiting the opening of bottom-hung and top-hung sashes, in particular bottom-hung sashes, on windows and doors or the like, consisting of a pivotable on the stationary frame in a bearing block hinged and on the wing in a fixed sliding guide through a pin pivotable and slidably engaging extension arm and from a latching device with one arranged on the pin of the extension arm and through this in the sliding guide displaceable locking member and one via control cams relative to the locking member an espagnolette fitting and disengageable by means of spring force F est actuator.

Solche Feststellvorrichtungen sind bereits bekannt durch die DT-PS 237 048 und 445 962.Such locking devices are already known from the DT-PS 237 048 and 445 962.

Auch gehört bereits eine Feststellvorrichtung dieser Art zum Stand der Technik, bei welcher das Feststellglied durch den Treibstangenbeschlag über Steuerkurven sowohl ein- als auch ausrückbar ist (DT-OS 1 459 151).A locking device of this type is also part of the stand the technique, in which the locking member through the espagnolette Control cams can be engaged and disengaged (DT-OS 1 459 151).

Alle diese bekannten Feststellvorrichtungen sind so ausgebildet, daß mit ihrer Hilfe der Flügel über den Ausstellarm in einer größeren Anzahl verschiedener öffnungslagen gegenüber dem feststehenden Rahmen arretierbar und dabei sowohl gegen Zuschlagen als auch gegen Weiteröffnen gesichert ist.All these known locking devices are designed so that with their Help the wing over the extension arm in a larger one Number of different opening positions can be locked in relation to the fixed frame and is secured against slamming as well as against further opening.

Die bekannten Feststellvorrichtungen haben jedoch verschiedene Nachteile.However, the known locking devices have various disadvantages.

So liegt einer dieser Nachteile darin, daß für das Ein- und Ausrücken des Feststellgliedes praktisch der gesamte Schaltweg des am Flügel befindlichen Treibstangenbeschlages benötigt wird und demzufolge der Treibstangenbeschlag außer der Feststellfunktion bestenfalls noch die Verschlußfunktion für den Flügel übernehmen kann. Weitere Schaltfunktionen, wie sie beispielsweise bei Kipp-Schwenkflügeln für das Eins tellen der Kippbereitschaft und der Schwenkbereitschaft notwendig sind, können daher in Verbindung mit den bekannten Feststellvorrichtungen nicht ausgeübt werden.So one of these drawbacks is that for engaging and disengaging of the locking member practically the entire switching path of the one located on the wing Espagnolette is required and therefore the espagnolette except the locking function at best take over the locking function for the wing can. Other switching functions, such as those for tilt and swivel vents for it is necessary to set the readiness to tilt and swivel, can therefore not be exercised in conjunction with the known locking devices will.

Eine weitere Unzulänglichkeit der bekannten Feststellvorrichtungen ist darin zu sehen, daß sie verhältnismäßig aufwendig gestaltet sind und daher einen Einbauraum benötigen, welcher in Sonderheit dann nicht zur Verfügung steht, wenn der Treibstangenbeschlag außer der Verschluß- und Feststellfunktion noch weitere Umschaltfunktionen zu erfüllen hat, wie das bei Kipp-Schwenkflügeln mit Eingriffbedienung der Fall ist.Another shortcoming of the known locking devices can be seen in the fact that they are designed relatively expensive and therefore one Need installation space, which is not available in a special case if the espagnolette fitting besides the locking and locking function still further Has to fulfill switching functions, as is the case with tilt-and-turn sashes with one-touch operation the case is.

Der Hauptzweck der Erfindung liegt in der Vermeidung aller den bekannten Feststellvorrichtungen anhaftenden Nachteile. Demnach ist es Aufgabe der Erfindung, eine Feststellvorrichtung der eingangs näher erläuterten Gattung so weiterzubilden, daß sie einem Treibstangenbeschlag mit geringem Einbauraum zugeordnet werden kann und zugleich für das Ein- und Ausrücken des Feststellgliedes nur einen äußerst geringen Schaltweg der Treibstangen benötigt. Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß in der Hauptsache darin, daß das Rastglied ein am Zapfen des Ausstellarmes in Fluchtlage mit dessen Längsachse sitzender Ansatz ist und das Feststellglied aus einer nur quer zur Ebene der Gleitführung verstellbar an dieser geführten Platte besteht, welche Vertiefungen für den Ansatz aufweist und über an einer Treibstange sitzende Nocken oder Warzen entgegen der Federkraft mit dem Ansatz des Zapfens in Eingriff bringbar ist.The main purpose of the invention is to avoid all of the known Locking devices have inherent disadvantages. Accordingly, it is the object of the invention to further develop a locking device of the type explained in more detail at the beginning, that it can be assigned to a connecting rod fitting with little installation space and at the same time only an extremely small amount for engaging and disengaging the locking member Switching travel of the connecting rods required. This object is achieved according to the invention The main thing is that the locking member is in an aligned position on the pin of the raising arm with its longitudinal axis sitting approach and the locking member from one only across to the level of the sliding guide adjustable on this guided plate, which Has recesses for the approach and seated on a drive rod cams or lugs can be brought into engagement with the shoulder of the pin against the spring force is.

Es hat sich dabei als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn nach einem weiterbildenden Erfindungsmerkmal die Treibstange mittels Längsschlitzen auf an beiden Enden der Gleitführung sitzenden Kopfbolzen verschiebbar geführt ist und die die Vertiefungen aufweisende Platte durch an ihren Enden befindliche Ausnehmungen quer zur Bewegungsrichtung der Treibstange verlagerbar auf den Kopfbolzen sitzt und wenn die Platte durch von den Kopfbolzen getragene Federn gegen die Treibstange gedrückt sowie über deren Nocken bzw. Warzen nach dem Ansatz des Zapfens hin verstellbar ist.It has proven to be particularly advantageous if after a further development feature of the invention, the drive rod by means of longitudinal slots on head bolt seated at both ends of the sliding guide is guided and the plate having the depressions through recesses located at their ends sits transversely to the direction of movement of the drive rod displaceable on the head bolt and when the plate is against the drive rod by springs carried by the head bolts pressed and adjustable via their cams or warts after the approach of the pin is.

Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, daß die Nocken oder Warzen an der der Platte abgewendeten Seite der Treibstange sitzen und die Köpfe der an der Gleitführung befestigten Kopfbolzen die ortsfesten Auflaufflächen für die Nocken oder Warzen bilden.According to the invention it is further provided that the cams or warts sit on the side of the drive rod facing away from the plate and the heads of the Head bolts attached to the sliding guide the stationary contact surfaces for the cams or warts form.

In baulicher Hinsicht ist zufolge der Erfindung vorgesehen, daß der Ansatz am Zapfen des Ausstellarmes eine Kegelspitze ist, währenddie Vertiefungen in der Platte als Löcher oder eingedrückte Kerbverzahnungen gestaltet sind.In structural terms, it is provided according to the invention that the Approach to the pivot of the extension arm is a cone point, while the depressions are designed as holes or indented serrations in the plate.

Eine Feststellvorrichtung für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl., die mit einem in drei verschiedene Schaltstellungen bewegbaren Treibstangenbeschlag ausgestattet sind, dessen Treibstangen in ihrer dem Kippöffnen des Flügels zugeordneten Schaltstellung über eine als Einstiegsicherung wirksame Schaltsperre blockierbar sind, welche aus einem mit einer Treibstange verschiebbaren Sperranschlag und einem in der Kippöffnungs-Schaltstellung des Treibstangenbeschlages in die Bewegungsbahn des Sperranschlages blockierend einrückbaren Sperrglied besteht, ist es nach der Erfindung besonders vorteilhaft so gestaltet, daß das Sperrglied an einem über einen Zapfen ausschließlich schwenkbar an der Gleitführung für den Ausstellarm lagernden Zusatzarm nahe dem Zapfen drehfest sitzt, der ebenfalls ausschließlich schwenkbar mit dem Ausstellarm verbunden ist, und daß der Sperranschlag der Treibstange in deren Kippöffnungs-Schaltstellung einen seitlichen Abstand vom Sperrglied aufweist, der gleich der Distanz zwischen den Nocken oder Warzen der Treibstange und den zugehörigen Auflaufflächen an der Gleitführung ist. Schließlich liegt ein Erfindungsmerkmal auch noch darin, daß der Abstand und die Distanz.A hold-open device for tilt and swivel sashes of windows and doors Od. Like. With a movable rod fitting in three different switching positions are equipped, the connecting rods in their associated with the tilt opening of the wing Switching position can be blocked by means of a switching lock that acts as an entry protection are, which are composed of a locking stop that can be displaced with a connecting rod and a in the tilt opening switch position of the espagnolette fitting in the movement path blocking the lock stop there is an engaging locking member, it is designed according to the invention particularly advantageously so that the locking member on one exclusively pivotable via a pin on the sliding guide for the The additional arm supporting the extension arm sits non-rotatably near the pin, which is also exclusively is pivotally connected to the extension arm, and that the locking stop of the drive rod has a lateral distance from the locking member in the tilt opening switch position, which is equal to the distance between the cams or lugs of the drive rod and the associated ones Run-on surfaces on the sliding guide. Finally, there is a feature of the invention also in the fact that the distance and the distance.

wesentlich kleiner als der Schaltweg des Treibstangenbeschlages zwischen zwei benachbarten Schaltstellungen ist, vorzugsweise etwa einem Drittel dieses Schaltweges entspricht.much smaller than the switching path of the espagnolette fitting between is two adjacent switching positions, preferably about a third of this switching path is equivalent to.

Durch die DT-OS 2 037 496 ist zwar bereits für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl., die mit einem in drei verschiedene Schaltstellungen bewegbaren Treibstangenbeschlag ausgestattet sind, eine als E instiegsicherung wirksame Schaltsperre bekanntgeworden, durch die die Treibstangen in ihrer dem Kippöffnen des Flügels zugeordneten Schaltstellung blockierbar sind, indem an einem über einen Zapfen ausschließlich schwenkbar an der Gleitführung für den Ausstellarm lagernden Zusatzarm nahe dem Zapfen drehfest ein Sperrglied sitzt, das in der Kippöffnungsstellung des Flügels in die Bewegungsbahn eines mit einer Treibstange verschiebbaren Sperranschlages blockierend einrückbar ist.DT-OS 2 037 496 is already for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like. With one in three different switch positions movable espagnolette are equipped, effective as an E instiegsicherung Lockout has become known through which the drive rods in their the tilt opening of the leaf associated switch position can be blocked by a The pin can only be swiveled on the sliding guide for the extension arm A locking member sits non-rotatably close to the pin, which is in the tilt opening position of the wing in the path of movement of a locking stop that can be displaced with a drive rod can be engaged blocking.

Hierbei liegt jedoch das Sperrglied in der Kippöf£nungsstellung des Flügels praktisch unmittelbar neben dem Sperranschlag, so daß diese als Einstiegsicherung wirkende Schaltsperre nicht ohne weiteres in Verbindung mit einer erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung benutzbar ist.Here, however, the locking member is in the tilt opening position of the Wing practically immediately next to the barrier, so that this is used as an entry protection Acting shift lock not readily in connection with an inventive Locking device is usable.

Anhand der Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung nunmehr im einzelnen beschrieben werden, und zwar zeigt Fig. 1 in schematischer Gesamtansicht ein Kipp-Schwenkfenster mit erfindungsgemäßer Feststellvorrichtung, Fig. 2 etwa in natürlicher Größe und ausführlicher Darstellung den in Fig. 1 mit II bezeichneten Teilbereich mit der erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung in Seitenansicht und teilweise im Schnitt und bei Schließlage des Flügels, Fig. 3 ebenfalls in natürlicher Größe und ausführlicher Darstellung den in Fig. 1 mit m bezeichneten Teilbereich mit der der erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung zugeordneten Schaltsperre in Seitenansicht und teilweise im Schnitt sowie bei Verschlußlage des Flügels, Fig. 4 eine gemeinsame Draufsicht auf die Fig. 2 und 3 bei Schließlage des Flügels, Fig. 5 die der Fig. 4 entsprechende Draufsicht, jedoch in teilweiser Kippöffnungsstellung des Flügels, Fig. 6 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der Feststellvorrichtung, jedoch bei teilweise gekipptem Flügel nach Fig. 5 vor Betätigung der Feststellvorrichtung und Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung nach Einrücken der Feststellvorrichtung.Based on the drawing, the subject of the invention is now in are described individually, namely shows Fig. 1 in schematic Overall view of a tilt and swivel window with a locking device according to the invention, Fig. 2 in approximately natural size and a detailed representation of that in Fig. 1 with II designated sub-area with the locking device according to the invention in a side view and partly in section and in the closed position of the sash, FIG. 3 also in natural form Size and detailed illustration of the sub-area designated by m in FIG. 1 with the locking device associated with the locking device according to the invention in Side view and partly in section and with the wing in the closed position, Fig. 4 shows a common top view of FIGS. 2 and 3 with the sash in the closed position, FIG. 5 the top view corresponding to FIG. 4, but in a partial tilt open position of the wing, FIG. 6 shows a representation of the locking device corresponding to FIG. 2, but with the wing partially tilted according to FIG. 5 before actuation of the locking device and FIG. 7 shows a representation corresponding to FIG. 6 after the locking device has been engaged.

Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt als Anwendungsbeispiel der Erfindung ein Fenster mit einem feststehenden Rahmen 1 und einem darin gehaltenen Flügel 2.Fig. 1 of the drawing shows an application example of the invention a window with a fixed frame 1 and a sash 2 held therein.

Dabei ist der Flügel 2 einerseits um eine seitliche, lotrechte Achse x - x in Schwenköffnungsstellung bewegbar und kann andererseits um eine untere, waagerechte Achse y - y in Kippöffnungsstellung gebracht werden. Hierfür ist der Flügel 2 am feststehenden Rahmen 1 im Schnittpunkt der beiden Gelenlachsen x - x und y - y über ein EckgelenkXabgestützt, welches zusammen mit einem Lagerbock 4 Schwenkgelenke für den Flügel 2 in der lotrechten Gelenkachse x - x bildet, während es im Zusammenwirken mit einer Kippverriegelung 5 dessen Kippgelenke in der unteren, waagerechten Achse y - y schafft.The wing 2 is on the one hand around a lateral, vertical axis x - x can be moved in the swivel open position and, on the other hand, can be moved around a lower, horizontal Axis y - y can be brought into the tilt opening position. For this purpose, the wing 2 is on the stationary frame 1 at the intersection of the two gel axes x - x and y - y supported by a corner joint X, which together with a bearing block 4 swivel joints for the wing 2 in the vertical joint axis x - x forms while it in cooperation with a tilt lock 5 whose tilting joints in the lower, horizontal axis y - y creates.

Im Lagerbock 4 ist am feststehenden Rahmen 1 eine Ausstellvorrichtung 6 schwenkbar angelenkt, deren Ausstellarm 7 mit einem an seinem freien Ende sitzenden Kopfbolzen 8 schwenkbar und verschiebbar in eine am Flügel 2 sitzende Gleitführung 9 eingreift. Weiterhin ist ein Zusatzarm 10 einerseits am Ausstellarm 7 durch einen Gelenkzapfen 11 und andererseits am Flügel 2 durch einen Gelenkzapfen 12 ausschließlich schwenkbar angelenkt.In the bracket 4 on the stationary frame 1 is a deployment device 6 pivotably articulated, the extension arm 7 with a seated at its free end Head bolt 8 pivotable and displaceable in a sliding guide seated on the wing 2 9 intervenes. Furthermore, an additional arm 10 is on the one hand on the extension arm 7 by a Hinge pin 11 and on the other hand on the wing 2 by a hinge pin 12 exclusively pivoted.

Diese Ausstellvorrichtung 6 dient nicht nur zur Begrenzung der Kippöffnungsweite für den Flügel 2, sondern in Verbindung mit dem Lagerbock 4 auch zur Bildung des oberen Flügelgelenkes beim Schwenköffnen des Flügels 2.This opening device 6 is not only used to limit the width of the tilting opening for the wing 2, but in connection with the bearing block 4 also for the formation of the upper wing joint when opening the wing 2.

Deshalb ist der Ausstellarm 7 nahe seinem im Lagerbock 4 angelenkten Ende mit einem Riegelsteg 13 versehen, hinter den ein am Flügel 2 sitzender Riegelzapfen 14 eingerückt werden kann. Der Riegelzapfen 14 befindet sich an einer Treibstange 15, die längs des oberen waagerechten Flügelschenkels verschiebbar geführt ist und über eine Eckumlenkung 16 mit einer Treibstange 17 in Stellverbindung steht, welche sich längs des verschlußseitigen, aufrechten Flügelschenkels verschieben läßt. Die Treibstange 17 kann über einen Bedienungsgriff 18 zwischen drei verschiedenen Schaltstellungen bewegt werden, und zwar befindet sie sich in der aus Fig. 1 ersichtlichen Betätigungslage des Bedienungsgriffs 18 in ihrer Verschluß-Schaltstellung. In dieser Verschluß-Schaltstellung sind an der Treibstange 17 sitzende Riegelzapfen 19 mit am feststehenden Rahmen 1 angeordneten Schließplatten 20 in Riegeleingriff gehalten, wie das die Fig. l deutlich zeigt. Wird der Bedienungsgriff 18 um 900 nach oben gedreht, dann kommen die Riegelzapfen 19 mit den Schließplatten 20 außer Eingriff, während derRiegelzapfen 14 noch mit dem Riegelsteg 13 des Ausstellarms 7 in Eingriff bleibt. In dieser Schaltstellung kann daher der Flügel 2 um die seitliche, lotrechte Achse x - x in Schwenköffnungsstellung bewegt werden.The extension arm 7 is therefore close to its articulated in the bearing block 4 End provided with a locking web 13, behind which a locking pin seated on the wing 2 14 can be indented. The locking pin 14 is located on a drive rod 15, which is slidably guided along the upper horizontal wing limb and via a corner deflection 16 with a drive rod 17 in actuating connection, which can be moved along the upright wing limb on the lock side. the Driving rod 17 can switch between three different switching positions via an operating handle 18 are moved, namely it is in the actuating position shown in FIG of the operating handle 18 in its locking switch position. In this locking switch position are seated on the drive rod 17 locking pin 19 with the fixed frame 1 arranged closing plates 20 held in locking engagement, as shown in FIG clearly shows. Will the Control handle 18 turned 900 upwards, then the locking pins 19 come out of engagement with the locking plates 20 while the locking pin 14 still remains in engagement with the locking web 13 of the extension arm 7. In this switching position, the wing 2 can therefore about the lateral, vertical axis x - x are moved in the swivel open position.

Wird aber der Bedienungsgriff 18 aus der Schaltstellung nach Fig. 1 um 180 nach oben geschwenkt, dann kommen die Riegelzapfen 19 mit den Schließplatten 20 außer Eingriff und auch der Riegelzapfen 14 wird mit dem Riegelsteg 13 des Ausstellarmes 7 außer Eingriff gebracht. Es gelangt jedoch hierbei der untere Riegelzapfen 19 mit einer Kippriegelplatte 21 am Rahmen 1 in Eingriff, wodurch sich der Flügel 2um die untere waagerechte Achse y -kippen läßt. Seine Kippöffnungsweite wird dabei vom Ausstellarm 7 und dem Zusatzarm 10 der Ausstellvorrichtung 6 begrenzt.But if the operating handle 18 from the switch position according to Fig. 1 pivoted upwards by 180, then the locking pins 19 come with the locking plates 20 out of engagement and also the locking pin 14 is with the locking web 13 of the extension arm 7 disengaged. However, the lower locking pin 19 arrives here with a toggle plate 21 on the frame 1 in engagement, whereby the wing 2um the lower horizontal axis y -tilt. Its opening width is thereby limited by the deployment arm 7 and the additional arm 10 of the deployment device 6.

Zur Vermeidung einer Fehlschaltmöglichkeit des Treibstangenbeschlages 15 bis 18 bei gekipptem Flügel 2 wird im Bereich der Ausstellvorrichtung 6 eine besondere Schaltsperre 22 eingebaut, die auch als Einstiegsicherung am Fenster wirkt. Diese Schaltsperre 22 besteht aus einem mit der Treibstange 15 bewegbaren Sperranschlag 23 sowie einem am Gelenkzapfen 12 des Zusatzarmes 10 angeordneten und beim Kippöffnen des Flügels 2 in die Bewegungsbahn des Sperranschlages 23 stellbaren Sperrglied 24.To avoid the possibility of incorrect switching of the espagnolette fitting 15 to 18 when the sash 2 is tilted, in the area of the opening device 6 a special switch lock 22 installed, which also acts as an entry protection at the window. This shift lock 22 consists of a locking stop that can be moved with the drive rod 15 23 as well as one arranged on the pivot pin 12 of the additional arm 10 and when tilting open of the wing 2 in the movement path of the locking stop 23 adjustable locking member 24.

Außerdem ist der Ausstellvorrichtung 6 noch eine Feststellvorrichtung 25 zugeordnet, über die der Flügel 2 durch den Treibstangenbeschlag 15 bis 18 in verschiedenen Kippöffnungslagen arretiert werden kann. Diese Feststellvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem am Kopfbolzen 8 des Ausstellarmes 7 sitzenden Rastglied 26 und einem unterhalb der flügelseitigen Gleitführung 9 angeordneten sowie über die Treibstange 15 relativ zum Rastglied 26 ein- und ausrückbaren Feststellglied 27.In addition, the opening device 6 is also a locking device 25 assigned, over which the wing 2 through the espagnolette 15 to 18 in can be locked in different tilt opening positions. This locking device consists essentially of one seated on the head bolt 8 of the extension arm 7 Latching member 26 and one arranged below the wing-side sliding guide 9 as well as locking member which can be engaged and disengaged relative to the locking member 26 via the drive rod 15 27

Damit bei gekipptem Flügel 2 sowohl die Schaltsperre 22 als auch die Feststellvorrichtung 25 wirksam gemacht werden kann, ist eine besondere Abstimmung beider Elemente auf die Schaltfunktionen des Treibstangenbeschlages 15 bis 18 notwendig.So that when the wing 2 is tilted, both the lockout 22 and the Locking device 25 can be made effective is a special vote both elements on the switching functions of the espagnolette 15 to 18 necessary.

Die Fig. 2, 6 und 7 der Zeichnung lassen die bauliche Ausgestaltung und Wirkungsweise der Feststellvorrichtung 25 deutlich erkennen, während aus den Fig. 3 bis 5 Aufbau und Wirkungsweise der Schaltsperre 22 ersichtlich ist.FIGS. 2, 6 and 7 of the drawing show the structural design and operation of the locking device 25 clearly recognize while from the Fig. 3 to 5 structure and mode of operation of the shift lock 22 can be seen.

Die Fig. 2 und 3 zeigen, daß die Treibstange 15 des Treibstangenbeschlages 15 bis 18 unter einer Stulpschiene 28 verschiebbar geführt ist, in welcher sich einerseits die Gleitführung 9 für den Kopfbolzen 8 des Ausstellarmes 7 befindet (Fig. 2), während andererseits ein Loch 29 angeordnet ist, in welches der Gelenkzapfen 12 des Zusatzarmes 10 ausschließlich schwenkbar eingreift (Fig. 3).2 and 3 show that the connecting rod 15 of the connecting rod fitting 15 to 18 is slidably guided under a faceplate 28, in which on the one hand the sliding guide 9 for the head bolt 8 of the extension arm 7 is located (Fig. 2), while on the other hand a hole 29 is arranged in which the pivot pin 12 of the additional arm 10 engages exclusively pivotably (Fig. 3).

Im Bereich der Gleitführung 9 für den Kopfbolzen 8 des Ausstellarmes 7 ist die Treibstange 6 mittels Langlöchern 30 an zwei Bundbolzen 31 längssch .iebbar geführt, die fest mit der Stulpschiene 28 verbunden sind. Zwischen der Treibstange 15 und der Stulpschiene 28 ist am Schaft 32 der Bundbolzen 31 über Löcher 33 eine Platte 34 quer zur Bewegungsrichtung der Treibstange 15 und quer zur Ebene der Stulpschiene 28 verschiebbar geführt. Von Federn 35, die jeden der Bundbolzen 31 umgeben und an der Unterseite der Stulpschiene 28 abgestützt sind, wird die Platte 34 mit der Oberseite der Treibstange 15 in Kontaktberührung gehalten und zugleich die Treibstange 15 mit ihrer Unterseite an die Bunde 36 der Bundbolzen 31 angelegt.In the area of the sliding guide 9 for the head bolt 8 of the extension arm 7, the drive rod 6 can be pushed longitudinally by means of elongated holes 30 on two collar bolts 31 out, which are firmly connected to the faceplate 28. Between the connecting rod 15 and the faceplate 28 is on the shaft 32 of the collar bolt 31 via holes 33 a Plate 34 transversely to the direction of movement of the drive rod 15 and transversely to the faceplate plane 28 slidably guided. Of springs 35 surrounding each of the collar bolts 31 and are supported on the underside of the faceplate 28, the plate 34 is with the Top of the drive rod 15 held in contact contact and at the same time the drive rod 15 with their underside applied to the collars 36 of the collar bolts 31.

Die Platte 34 ist mit über die ganze Länge der Gleitführung 9 gleichmäßig verteilt angeordneten Löchern oder aber auf ihrer Oberseite mit Kerbverzahnungen 37 ausgestattet, während der Kopfbolzen 8 des Ausstellarmes 7 an seinem freien Ende einen kegelförmigen Ansatz 38 besitzt.The plate 34 is uniform over the entire length of the sliding guide 9 holes arranged in a distributed manner or with serrations on their upper side 37 equipped, while the head bolt 8 of the extension arm 7 on his free Has a conical extension 38 at the end.

Normalerweise liegen die Löcher oder Kerbverzahnungen 37 der Platte 34 mit Abstand unterhalb des konischen Ansatzes 38 am Kopfbolzen 8 des Ausstellarmes 7, so daß sich der Kopfbolzen 8 beim Kippöffnen des Flügels 2 unbehindert in der Gleitführung 9 verschieben kann (Fig. 2 und 6). Zum Feststellen des gekippten Flügels 2 in irgendeiner Kippöffnungsstellung läßt sich aber die Platte 34 über die Treibstange 15 entgegen der Kraft der Federn 35 anheben, wodurch dann irgendeines der Löcher oder irgendeine Zahnlücke der Rastverzahnung 37 gegen den Ansatz 38 des Kopfbolzens 8 eingerückt wird (Fig. 7).Usually the holes or serrations 37 are located in the plate 34 at a distance below the conical extension 38 on the head bolt 8 of the extension arm 7, so that the head bolt 8 is unhindered in the tilt opening of the wing 2 in the Slide guide 9 can move (Fig. 2 and 6). To fix the tilted sash 2 in any tilt opening position, however, the plate 34 can be over the connecting rod 15 raise against the force of the springs 35, which then any of the holes or any tooth gap of the locking toothing 37 against the shoulder 38 of the head bolt 8 is indented (Fig. 7).

Das Anheben der Platte 34 wird aus der Verschiebebewegung der Treibstange 15 durch an der Unterseite der Treibstange 15 befindliche Nocken oder Warzen 39 herbeigeführt, indem diese Nocken oder Warzen 39 auf die Bunde 36 der Bundbolzen 31 in einer ganz bestimmten Schaltstellung der Treibstange 15 auflaufen und dadurch eine Querbewegung der Treibstange erzeugen, wie das ein Vergleich der Fig. 6 und 7 deutlich macht.The lifting of the plate 34 results from the sliding movement of the drive rod 15 by cams or lugs 39 located on the underside of the drive rod 15 brought about by these cams or lugs 39 on the collars 36 of the collar bolts 31 run up in a very specific switching position of the drive rod 15 and thereby generate a transverse movement of the drive rod, as a comparison of FIGS. 6 and 7 makes it clear.

Der für das Anheben und Absenken der Platte 34 notwendige Schaltweg 40 der Treibstange 15 ist dabei relativ gering und braucht in der Praxis höchstens 5 bis 6 mm zu betragen. Der gesamte Schaltweg 41 des Treibstangenbeschlages 15 bis 18 ist jedoch wesentlich größer und hat beispielsweise ein Maß von mindestens 32 mm. In der Verschluß-Schaltstellung des Treibstangenbeschlages 15 bis 18 nimmt die Treibstange 15 relativ zur Stulpschiene 28 die aus den Fig. 2 und 3 ersichtliche Schaltstellung ein, d. h. die Treibstange 15 ist völlig nach rechts geschoben. Für das Kippöffnen des Flügels muß hingegen die Treibstange 15 aus der Schaltstellung nach den Fig. 2 und 3 ganz nach rechts in die Schaltstellung nach Fig. 6 geschoben werden, während es zum Schwenköffnen des Flügels notwendig ist, die Treibstange 15 aus der Schaltstellung nach den Fig. 2 und 3 um den halben Schaltweg 41 nach links zu verstellen.The switching path necessary for raising and lowering the plate 34 40 of the drive rod 15 is relatively small and needs in practice at most 5 to 6 mm. The entire switching path 41 of the espagnolette 15 to However, 18 is much larger and has a dimension of at least 32, for example mm. In the closed switching position of the espagnolette 15 to 18 takes the Driving rod 15 relative to faceplate 28 which can be seen from FIGS Switch position on, d. H. the drive rod 15 is pushed completely to the right. For the tilt opening of the wing, however, the drive rod 15 must be out of the switching position 2 and 3 pushed all the way to the right into the switching position according to FIG while it is necessary to open the wing pivot, the connecting rod 15 from the switching position according to FIGS. 2 and 3 by half the switching path 41 to to be adjusted on the left.

Sowohl in der Verschluß-Schaltstellung des Treibstangenbeschlages 15 bis 18 als auch in dessen Schwenköffnungs-Schaltstellung liegen die Nocken oder Warzen 39 der Treibstange 15 beim gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils rechts neben den ihnen an der Stulpschiene 28 zugeordneten Bundbolzen 31, wie das aus Fig. 2 hervorgeht. Bei der Bewegung der Treibstange 15 in die Kippöffnungs-Schaltstellung nach Fig. 6 laufen die Nocken oder Warzen 39 jedoch über die Bunde 36 der Bundbolzen 31 hinweg und kommen jeweils um das Maß 40 links neben diesen zu liegen, wie das Fig. 6 deutlich macht.Both in the locking switch position of the espagnolette fitting 15 to 18 as well as in its swivel-open switch position are the cams or Lugs 39 of the drive rod 15 in the embodiment shown in each case to the right the collar bolts 31 assigned to them on the faceplate 28, such as that from FIG. 2 emerges. When the drive rod 15 is moved into the tilt opening switch position 6, however, the cams or lugs 39 run over the collars 36 of the collar bolts 31 and come to lie to the left of these by the dimension 40, like that Fig. 6 makes it clear.

Nunmehr kann der Flügel 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 um die untere, waagerechte Achse y - y gekippt werden. Wird sodann in irgendeiner Kippöffnungslage des Flügels 2 die Treibstange 15 durch entsprechende Betätigung des Bedienungsgriffs 18 um den geringen Schaltweg 40 von links nach rechts verschoben, dann laufen die Nocken oder Warzen 39 auf die Bunde 36 der Bundbolzen 31 auf und heben die Treibstange sowie zusammen mit ihr auch die Platte 34 an. Letztere kommt dadurch mit ihren Löchern oder der Kerbverzahnung 37 mit dem Ansatz 38 des Kopfbolzens 8 in Formschlußeingriff und halten dadurch den Ausstellarm 7 in der Gleitführung 9 gegen eine Relativverschiebung nach beiden Richtungen fest. Der Flügel 2 ist somit sowohl gegen Schließen als auch gegen Weiteröffnen in der jeweiligen Kippöffnungslage blockiert.Now the wing 2 can be compared to the fixed frame 1 to the lower, horizontal axis y - y can be tilted. Will then be in any tilt opening position of the wing 2, the drive rod 15 by appropriate actuation of the operating handle 18 shifted by the small switching distance 40 from left to right, then the run Cams or lugs 39 on the collars 36 of the collar bolts 31 and lift the drive rod as well as the plate 34 together with it. The latter comes with its holes or the serration 37 with the shoulder 38 of the head bolt 8 in positive engagement and thereby hold the extension arm 7 in the sliding guide 9 against relative displacement firmly in both directions. The wing 2 is thus against both closing and blocked against further opening in the respective tilt opening position.

Der für das Feststellen des gekippten Flügels notwendige Schaltweg 40 der Treibstange 15 wird über die auch als Einstiegsicherung wirkende Schaltsperre 22 zwischen Ausstellvorrichtung 6 und Treibstange 15 begrenzt. Zu diesem Zweck ist an der Treibstange 15 der Sperranschlag 23 befestigt, welcher beispielsweise aus zwei im seitlichen Abstand nebeneinander liegenden, parallelen Stegen 42 besteht, die in den Fig. 4 und 5 gezeigt sind.The switching path necessary for locking the tilted sash 40 of the drive rod 15 is via the switching lock, which also acts as an entry protection 22 between the opening device 6 and connecting rod 15 limited. To that end is attached to the drive rod 15 of the locking stop 23, which, for example, from consists of two parallel webs 42 lying next to one another at a lateral distance, shown in Figs.

Am Gelenkzapfen 12 ist unterhalb der Stulpschiene 28 als Sperrglied 24 drehfest eine schiffchenförmige Platte vorgesehen, die ebenfalls in den Fig. 4 und 5 angedeutet ist. Die Breite dieser Platte 24 ist kleiner als der Abstand zwischen den beiden parallelen Stegen 42 des Sperranschlages 23 während ihre Länge größer als der Abstand zwischen diesen Stegen 42 ist. In der Schließlage des Flügels 2 liegen Ausstellarm 7 und Zusatzarm 10 der Ausstellvorrichtung 6 parallel zur Stulpschiene 28, wie das aus Fig. 4 hervorgeht. Hierbei erstreckt sich auch die schiffchenförmige und als Sperrglied wirkende Platte 24 mit ihren Längskanten parallel zur Stulpschiene 28, so daß sich der Sperranschlag 23 der Treibstange 15 mit seinen beiden Stegen 42 ohne Behinderung am Sperrglied 24 vorbeibewegen läßt.On the pivot pin 12 is below the faceplate 28 as a locking member 24 a boat-shaped plate is non-rotatably provided, which is also shown in FIGS. 4 and 5 is indicated. The width of this plate 24 is smaller than the distance between the two parallel webs 42 of the locking stop 23 while their length is greater than the distance between these webs 42. In the In the closed position of the leaf 2, the raising arm 7 and the additional arm 10 of the raising device are located 6 parallel to the faceplate 28, as can be seen from FIG. Here extends also the boat-shaped and acting as a locking member plate 24 with their Longitudinal edges parallel to the faceplate 28, so that the locking stop 23 of the drive rod 15 can move past the locking member 24 with its two webs 42 without hindrance.

Wird jedoch der Flügel 2 um seine untere, waagerechte Achse y - y gekippt, dann stellen sich Ausstellarm 7 und Zusatzarm 10 der Ausstellvorrichtung 6 und mit ihnen naturgemäß auch das Sperrglied 24 schräg zur Längsrichtung der Stulpschiene 28 ein, wie das in Fig. 5 dargestellt ist. Da beim Kippöffnen des Flügels 2 sich die Treibstange 15 in ihrer gänzlich nach links geschobenen Lage befindet, liegt auch der Sperranschlag 23 der Treibstange 15 um das Maß 40 nach links versetzt neben dem Sperrglied 24 des Zusatzarmes 10.However, if the wing 2 is about its lower, horizontal axis y - y tilted, then raise arm 7 and additional arm 10 of the deployment device 6 and with them naturally also the locking member 24 obliquely to the longitudinal direction of the faceplate 28 as shown in FIG. Since the tilt opening of the sash 2 the drive rod 15 is in its completely pushed to the left position is also the locking stop 23 of the drive rod 15 offset by the amount 40 to the left next to the locking member 24 of the additional arm 10.

Durch Betätigen des Bedienungsgriffs 18 am Flügel 2 läßt sich somit die Treibstange 15 nur um das Maß 40 von links nach rechts verscí|.eben, bis der Sperranschlag 23 gegen das Sperrglied 24 zur Anlage kommt.By operating the operating handle 18 on the wing 2 can thus the connecting rod 15 only by the dimension 40 from left to right verscí | .eben until the Locking stop 23 comes to rest against the locking member 24.

Solange also der Flügel 2 auch nur eine geringfügige Kippöffnungsstellung einnimmt, kann der Treibstangenbeschlag 15 bis 18 nicht weiter nach rechts verschoben werden. Ein Ausrücken des unteren Zapfens 19 an der Treibstange 17 aus der Kippriegelplatte 21 wird damit unmöglich.So as long as the wing 2 is only in a slight tilt open position occupies, the espagnolette 15 to 18 can not be moved further to the right will. Disengagement of the lower pin 19 on the drive rod 17 from the tilting lock plate This makes 21 impossible.

Durch das Verschieben der Treibstange 15 von links nach rechts um den Schaltweg 40 wird aber zugleich in der bereits oben beschriebenen Art und Weise die Feststellvorrichtung 25 zur Arretierung des gekippten Flügels wirksam gemacht.By moving the drive rod 15 from left to right the switching path 40 is at the same time in the manner already described above the locking device 25 made effective for locking the tilted sash.

Soll die Feststellvorrichtung 25 zum Schließen des gekippten Flügels 2 unwirksam gemacht werden, muß zunächst die Treibstange 15 durch entsprechende Betätigung des Bedienungsgriffs 18 wieder völlig nach links geschoben werden. Erst wenn das geschehen ist, kann der gekippte Flügel 2 in Schließlage an den feststehenden Rahmen 1 angelegt werden, womit auch wieder die Schaltsperre 22 unwirksam ist und eine völlig unbehinderte Betätigung des Treibstangenbeschlages 15 bis 18 zuläßt.Should the locking device 25 to close the tilted sash 2 are rendered ineffective, the drive rod 15 must first by appropriate Actuation of the operating handle 18 can be pushed completely to the left again. First When that has happened, the tilted leaf 2 can in the closed position on the stationary Frame 1 are applied, with which the shift lock 22 is ineffective again and a completely unhindered operation of the espagnolette 15 to 18 allows.

Claims

1. Hold-open device to limit the opening of bottom-hung and top-hung sashes, in particular tilt and swivel wings, on windows and doors, consisting of an am fixed frame pivoted in a bearing block as well as on the wing in a stationary sliding guide pivotably and slidably engaging through a pin Extension arm and a latching device with one on the pin of the extension arm arranged as well as by this in the sliding guide displaceable locking member and one via control cams in and out relative to the locking member through a connecting rod fitting disengageable locking member, characterized in that the locking member (38) is a seated on the pin (8) of the extension arm (7) in alignment with its longitudinal axis Approach is and the locking member (34) from one only transversely to the plane of the sliding guide (9) is adjustable on this guided (32, 33) plate (34), which wells (37) for the projection (38) and via cams seated on a drive rod (L 5) or lugs (39) against a spring force (35) with the shoulder (38) of the pin (8) can be brought into locking engagement (Fig. 7).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that that the drive rod (15) by means of longitudinal slots (30) at both ends of the sliding guide (9) seated collar bolt (31) is displaceably guided and the depressions (37) having plate (34) through recesses (33) located at its ends transversely to the direction of movement of the drive rod (15), displaceable on the collar bolt (31) sits, and that the plate (34) through carried by the collar bolt (31) Springs (35) pressed against the drive rod (15) and over its cams or lugs (39) is adjustable towards the approach (38) of the pin (8).

3. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that that the cams or lugs (39) on the side of the drive rod facing away from the plate (34) (15) sit and the collars (36) of the collar bolts attached to the sliding guide (9) (31) form the stationary run-on surfaces for the cams or lugs (39).

4. Locking device according to claims 1 to 3, characterized in that that the projection (38) on the pin (8) of the extension arm (7) is a cone tip, while the recesses (37) in the plate (34) as holes or molded serrations are designed.

5. Hold-open device for bottom-hung sashes of windows and doors, with a connecting rod fitting that can be moved into three different switching positions are equipped, the connecting rods in their associated with the tilt opening of the wing Switching position can be blocked by means of a switching lock that acts as an entry protection are, which are composed of a locking stop that can be displaced with a connecting rod and a in the tilt opening switch position of the espagnolette fitting in the movement path of the locking stop is blocking engaging locking member, according to the claims 1 to 4, characterized in that the locking member (24) is connected to a pin (12) can only be swiveled on the sliding guide (9, 28) for the extension arm (7) bearing (29) additional arm (10) near the pin (12) rotatably seated, which also is only pivotally connected to the extension arm (7) (11), and that the Lock stop (23) of the drive rod (15) in its tilt opening switch position (Fig. 6) has a lateral distance (40) from the locking member (24) which is the same the distance (40) between the cams or lugs (39) of the drive rod (15) and the associated ramp surfaces (36) on the sliding guide (9, 28) (Fig. 2).

6. Locking device according to claims 1 to 5, characterized in that that the distance (40) and the distance (40) is much smaller than the switching path of the Connecting rod fitting d5 to 18) is between two adjacent switching positions, preferably corresponds to about a third of this switching path.