DE2449626A1 - VEHICLE HEADLIGHTS - Google Patents
VEHICLE HEADLIGHTSInfo
- Publication number
- DE2449626A1 DE2449626A1 DE19742449626 DE2449626A DE2449626A1 DE 2449626 A1 DE2449626 A1 DE 2449626A1 DE 19742449626 DE19742449626 DE 19742449626 DE 2449626 A DE2449626 A DE 2449626A DE 2449626 A1 DE2449626 A1 DE 2449626A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- reflector
- rotational position
- bulb
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
Description
BAYERISCHE MOTOREIi WSRICE /JCTl^NGJi&iLLSCHAFT, MÜNCHENBAVARIAN MOTOREIi WSRICE / JCTl ^ NGJi & iLLSCHAFT, MUNICH
15- Oktober 1974October 15, 1974
FahrzeugscheinwerferVehicle headlights
Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit einer mindestens teilweise lösbaren, rückwärtigen Abdeckung des Reflektors und der Glühlampe, wobei der Reflektor eine lagegesicherte Aufnahme der Glühlampe aufweist.The invention relates to a vehicle headlight with an at least partially detachable, rear cover of the reflector and the incandescent lamp, wherein the Reflector a secure position of the incandescent lamp having.
Bei einem Fahrzeugscheinwerfer dieser Bauart nach DT-AS 2 124 944 besteht die Aufnahme der Glühlampe 'aus einer Scheibe, die von einem Zylinder umgeben ist. Durch eine zentrische Öffnung der Scheibe ragt die Glühlampe in den Reflektor'.hinein und liegt mit ihrem Sockel lagegesichert an der Scheibe an. Zur Befestigung der Glühlampe wird in üblicher Weise eine über deren Sockel gespannte Federklammer in die Scheibe eingehängt. Eine topfförmige Abdeckung liegt dichtend am Zylinder an und ist an diesem mittels Renkverschluß befestigt.In a vehicle headlight of this type according to DT-AS 2 124 944 contains the incandescent lamp 'from a disk surrounded by a cylinder. The Light bulb in the reflector '. And lies with hers Base secured in position on the pane. To attach the incandescent lamp, an over is used in the usual way whose base, tensioned spring clip, is hooked into the pane. A cup-shaped cover is sealing on the cylinder and is attached to it by means of a bayonet lock.
Da die räumlichen Verhältnisse an der Einbaustelle der Fahrzeugscheinwerfer meist sehr beengt sind, ist es insbesondere für Laien schwierig, eine neue Glühlampe richtig in den Reflektor einzusetzen und mit der Federklammer zu arretieren.Since the spatial conditions at the installation site of the Vehicle headlights are usually very cramped, it is difficult, especially for laypeople, to find a new light bulb correctly inserted into the reflector and locked with the spring clip.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die rückwärtige Abdeckung eines Scheinwerfers so auszubilden, daß das Auswechseln der Glühlampe erleichtert wird.The object of the invention is to design the rear cover of a headlight so that replacing the light bulb is made easier.
Diese Aufgabe v/ird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckung mit einer drehlagengesicherten Halterung für die Glühlampe versehen ist und mit der Glühlampe eine vormontierbare Baueinheit bildet.This object is achieved according to the invention in that the cover is provided with a holder that is secured in its rotational position is provided for the incandescent lamp and forms a pre-assembled unit with the incandescent lamp.
- 2 609817/0247 - 2 609817/0247
24436262443626
Die Glühlampe kann somit; bei freier Zugängigkeit an der abgenommenen Abdeckung befestigt werden. Das anschließende drehlagariclitige Anbringen dieser Baueinheit am Reflektor, wobei die Glühlampe zugleich drehlagenrichtig in die Aufnahme am. Reflektor gelangt,, bereitet keinerlei Schwierigkeiten. Markierungen der Zuordnungen können eine einfache Man.tageh.ilfe darstellen.The incandescent lamp can thus; with free access to the removed cover. The subsequent rotary agariclitige attachment of this unit to the reflector, the incandescent lamp entering the receptacle on the reflector in the correct rotational position at the same time poses no difficulties whatsoever. Marking the assignments can be a simple Representing day-care workers.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Abdeckung ein die Glühlampe aufnehmender Stecker befestigt, dessen Drehlage an der Abdeckung auf eine Drehlagensicherung zwischen Abdeckung und Reflektor sowie 'zwischen. Glühlampe und Reflektor abgestimmt ist«In an advantageous embodiment of the invention, a plug receiving the incandescent lamp is attached to the cover, its rotational position on the cover on a rotational position lock between cover and reflector and 'between. Bulb and reflector are matched "
Wenn die Abdeckung durch einen drehbaren Verschluß» ins-r besondere Renkverschluß■„ am Reflektor angebracht ist, kann sie so ausgebildet sein, daß der Stecker für die Glühlampe an der Abdeckung unter Federspannung längs- und drehbeweglich befestigt ist. Die Drehlage des Steckers ist in bezug auf die Drehlage der Glühlampe im Reflektor und auf die Ansetzdrehlage der Abdeckung am Reflektor festgelegt.If the cover is secured by a rotatable lock »ins-r special bayonet lock is attached to the reflector, can they be designed so that the plug for the light bulb Can be moved lengthways and rotatably on the cover under spring tension is attached. The rotational position of the connector is related on the rotational position of the light bulb in the reflector and on the Fixed position of rotation of the cover on the reflector.
Der Renkverschluß ist zweckmäßigerweise aus mehreren, am Umfang deutlich unsymmetrisch verteilten, winkligen Aussparungen und entsprechenden Zapfen am Gegenstück gebildet. Das hat den Vorteil, daß die Abdeckung nur in einer einzigen, zweifelsfrei erkennbaren Drehlage am Reflektor einrenkbar ist. Hierdurch ist auch sichergestellt, daß beim Ansetzen der Abdeckung am Reflektor gleichzeitig die am Sockel der Glühlampe vorhandenen VorSprünge in die hierzu passenden Ausnehmungen an der Aufnahme am Reflektor eingeführt werden» Durch eine Feder werden sie formschlüssig in Anlage gehalten. Somit ist die Glühlampe in ihrer Längs- und Drehlage eindeutig fixiert.The bayonet lock is expediently made up of several, on Scope clearly asymmetrically distributed, angled recesses and corresponding pins formed on the counterpart. This has the advantage that the cover is only in a single, unequivocally recognizable rotational position on the reflector can be adjusted. This also ensures that when Attach the cover to the reflector at the same time as the The base of the light bulb protrudes into the projections for this purpose Suitable recesses are introduced into the receptacle on the reflector »They are positively locked by a spring kept in plant. So the light bulb is in yours Longitudinal and rotational position clearly fixed.
- 3 60981770247 - 3 60981770247
_ 3 —_ 3 -
Durch das Einschwenken dos RenkverSchlusses ergibt sich eine Verdrehung der Abdeckung gegenüber der feststehenden Glühlampe und deren Halterung. Dieser Verdrehung entgegen wirkt eine Feder, die nach Abnehmen der Abdeckung vom Reflektor die Ausgangslage der Glühlampen-Halterung zu der Abdeckung wieder herstellt.By swiveling in the Renkver lock results a rotation of the cover relative to the fixed bulb and its holder. Against this twist acts a spring, which after removing the cover from the reflector, the starting position of the bulb holder to the cover restores.
Bei dieser Ausführungsform ist eine sehr vorteilhafte Funktionsstrennung von Lagesicherung und Befestigung der Glühlampe erreicht. Besonders günstig ist diese Anordnung dann, wenn ein dichter Abschluß der Reflektor-Rück-.seite erzielt v/erden soll, wobei in bekannter Weise eine Dichtung zwischen Reflektor und Abdeckung eingelegt wird, die durch Verschwenken des tRenkverschlusses axial soweit verspannt wird bis eine sichere Abdichtung gewährleistet ist.In this embodiment, a very advantageous functional separation of securing the position and fastening of the incandescent lamp is achieved. This arrangement is particularly advantageous when a tight closure of the reflector Re .pages achieved should v / ground, being inserted a seal between the reflector and cover in a known manner, which is as far braced by pivoting the t Renkverschlusses axially until a safe Sealing is guaranteed.
Zur Befestigung der Abdeckung am Reflektor können anstelle des Renkverschlusses auch Federspangen, eine Gewindeverbindung oder sonstige lösbare Befestigungsmittel verwendet v/erden.To attach the cover to the reflector, spring clips, a threaded connection, can be used instead of the bayonet lock or other releasable fasteners are used.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 zeigt den Längsschnitt eines Fahrzeugscheinwerfers mit einer rückwärtigen, dichten Abdeckung des Reflektors und der Glühlampe,Fig. 1 shows the longitudinal section of a vehicle headlight with a rear, tight cover of the reflector and the light bulb,
Fig. 2 zeigt einen- Querschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.Fig. 2 shows a cross-section along the line II-II in Fig. 1.
An einem Reflektor 1 ist an der Vorderseite eine Streuscheibe 2 und an seiner rückwärtigen Aufnahme 3 eine topfförmige Abdeckung 4 mittels Renkverschluß befestigt. Die Aufnahme 3 besteht aus einer Scheibe 5, die von einem amOn a reflector 1 is a diffuser 2 on the front and a cup-shaped on its rear receptacle 3 Cover 4 attached by means of bayonet lock. The recording 3 consists of a disc 5, which is of an on
- 4 BAD ORiGiNAL- 4 ORiGiNAL BATHROOM
609R17/02A7609R17 / 02A7
Reflektor 1 angeklebten Zylinder 6 umgeben ist. Durch eine zentrische Öffnung 7 der Scheibe 5 ragt eine Glühlampe 8 in den Reflektor 1 hinein, wobei ihr Sockel 9 an der Scheibe 5 anliegt. An dem Sockel 9 radial vorstehende Lappen 10 greifen formschlüssig in Ausnehmungen 11 der Scheibe 5 ein.Reflector 1 glued on cylinder 6 is surrounded. An incandescent lamp protrudes through a central opening 7 of the disk 5 8 into the reflector 1, its base 9 resting against the disk 5. At the base 9 protruding radially Tabs 10 engage in recesses 11 in disc 5 in a form-fitting manner.
In der Abdeckung 4 ist eine längs- und drehbewegliche Ha3.tescheibe 12 zentriert, an der ein Stecker 13 angeschraubt ist, der Steckfahnen 14 der Glühlampe 8 aufnimmt. Eine an der Haltescheibe 12 und am Boden 15 der Abdeckung 4 befestigte Feder 16 hält die Glühlampe 8 an der Scheibe 5 in Anlage. Die Feder 16 wirkt gleichzeitig als Rückdrehfeder für die Haltescheibe 12 nach ihrer Verdrehung gegenüber der Abdeckung 4, indem sie einen an der Haltescheibe 12 angebrachten Stift 17 an einem in der Abdeckung 4 vorhandenen Drehanschlag 18 gegen Anlage hält. Durch eine Anschlagflache 19 ist die Endlage der Längsbewegung der Haltescheibe festgelegt. Drei Elektrokabel 20 verbinden den Stecker 13 mit am Boden tier Abdeckung befestigten Anschlußsteckfahnen 21.In the cover 4 is a longitudinal and rotatable Ha3.tescheibe 12 centered, to which a plug 13 is screwed, which receives the plug-in lugs 14 of the incandescent lamp 8. A spring 16 fastened to the retaining disk 12 and to the bottom 15 of the cover 4 holds the incandescent lamp 8 on of the disc 5 in attachment. The spring 16 acts at the same time as a return spring for the retaining disk 12 after it has been rotated with respect to the cover 4 by attaching a pin 17 attached to the retaining plate 12 to an in the cover 4 holds the existing rotary stop 18 against the system. By a stop surface 19 is the end position of Set longitudinal movement of the retaining disc. Three electrical cables 20 connect the plug 13 to the bottom tier cover attached connector tabs 21.
Der Renkverschluß zur Befestigung der Abdeckung 4 besteht aus Zapfen 22, die am Zylinder 6 radial abstehen, und aus winkeligen Aussparungen 23 der Abdeckung 4, in die die Zapfen 22 eingreifen. Zwischen der Abdeckung 4 und der Stirnfläche des Zylinders 6 liegt eine Flachdichtung 24, die durch die Wirkung des Renkverschlusses axial verspannt ist.The bayonet lock for fastening the cover 4 consists of pins 22 which protrude radially from the cylinder 6, and from angular recesses 23 of the cover 4, in which the pins 22 engage. Between the cover 4 and the The end face of the cylinder 6 has a flat gasket 24 which is axially braced by the action of the bayonet lock is.
Zum Einbau einer Glühlampe 8 wird diese an der abgenommenen Abdeckung 4 mit den Steckfahnen 14 in den Stecker 13 eingesteckt. Anschließend wird diese vormontierte Baueinheit in die Öffnung eingeführt und auf den Zylinder 6 in solcher Drehlage aufgeschoben, daß die Zapfen 22 inTo install an incandescent lamp 8, it is attached to the removed cover 4 with the plug-in lugs 14 in the plug 13 plugged in. This pre-assembled unit is then inserted into the opening and onto the cylinder 6 pushed in such a rotational position that the pins 22 in
-609817/0247-609817/0247
die winkeligen Aussparungen 23 eingreifen. Hierbei kommen die Lappen 10 des Sockels 9 der Glühlampe 8 zürn Eingriff in die Ausnehmungen 11 der Scheibe 5. Gegenüber der so fixierten Glühlampe 8 mit Haltescheibe 12 dreht sich die Abdeckung 4 beim Einrenken, des Renkverschlusses, wobei die Feder 16 verspannt wird. Beim Zurückschv/enken und Abnehmen der Abdeckung 4 dreht sich die Haltescheibe 12 mit der Glühlampe gegenüber der Abdeckung 4 in die Ausgangslage zurück und wird unter der Wirkung der Feder 16 in dieser gehalten. Gleichzeitig wird die Haltescheibe 12 in Längsrichtung bewegt, bis der Stift 17 an der Anschlagflache 19 anliegt.the angled recesses 23 engage. The tabs 10 of the base 9 of the incandescent lamp 8 come here zürn engagement in the recesses 11 of the disk 5. Opposite to the thus fixed incandescent lamp 8 with retaining disk 12, the cover 4 rotates when it is straightened, of the bayonet lock, the spring 16 being tensioned. When swinging back and removing the cover 4, the retaining disk 12 with the incandescent lamp rotates back into the starting position opposite the cover 4 and is held in this under the action of the spring 16. At the same time, the holding disk 12 is in the longitudinal direction moved until the pin 17 rests against the stop surface 19.
Ansprüche:Expectations:
ORiG?MÄL -ORiG? M ÄL -
609817/0247609817/0247
Claims (3)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2449626A DE2449626C3 (en) | 1974-10-18 | 1974-10-18 | Vehicle headlights |
| IT28140/75A IT1043257B (en) | 1974-10-18 | 1975-10-10 | VEHICLE PROJECTOR |
| GB42667/75A GB1524226A (en) | 1974-10-18 | 1975-10-17 | Vehicle headlamp |
| FR7532036A FR2288272A1 (en) | 1974-10-18 | 1975-10-20 | VEHICLE HEADLIGHT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2449626A DE2449626C3 (en) | 1974-10-18 | 1974-10-18 | Vehicle headlights |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2449626A1 true DE2449626A1 (en) | 1976-04-22 |
| DE2449626B2 DE2449626B2 (en) | 1980-07-17 |
| DE2449626C3 DE2449626C3 (en) | 1981-04-16 |
Family
ID=5928619
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2449626A Expired DE2449626C3 (en) | 1974-10-18 | 1974-10-18 | Vehicle headlights |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2449626C3 (en) |
| FR (1) | FR2288272A1 (en) |
| GB (1) | GB1524226A (en) |
| IT (1) | IT1043257B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4528619A (en) * | 1983-06-24 | 1985-07-09 | Gte Products Corporation | Replaceable lamp unit providing hermetic seal and fixed alignment for electric lamp contained therein and automobile headlight utilizing same |
| US4569005A (en) * | 1985-01-15 | 1986-02-04 | Gte Products Corporation | Replaceable lamp unit and automobile headlight utilizing same |
| US4569006A (en) * | 1985-01-15 | 1986-02-04 | Gte Products Corporation | Replaceable lamp unit and automobile headlight utilizing same |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19547718A1 (en) * | 1995-12-20 | 1997-06-26 | Bosch Gmbh Robert | Headlight for vehicle |
| FR2769972B1 (en) * | 1997-10-09 | 2000-03-10 | Const Electromecaniques Thome | LAMP HOLDER, PARTICULARLY FOR A HALOGEN LAMP FOR MOTOR VEHICLE ROAD LIGHTING PROJECTOR |
| DE19860588C2 (en) * | 1998-12-29 | 2001-03-01 | Schnippering Hugo Gmbh Co Kg | Lamp holder made of insulating material for H 7 lamps |
| FR2807142B1 (en) | 2000-03-29 | 2002-05-31 | Const Electromecaniques Thome | DEVICE FOR ATTACHING A LAMP AND AN OCCULTER TO A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR |
| US9285093B2 (en) * | 2013-03-15 | 2016-03-15 | Federal-Mogul Corporation | Self-locating light source module |
| DE102014000741B4 (en) * | 2014-01-21 | 2016-06-09 | Bjb Gmbh & Co. Kg | Lamp for holding two-sided lamps and a lamp for it |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE280276C (en) * | ||||
| GB1177332A (en) * | 1967-04-07 | 1970-01-07 | Pierre Cibie | A Bulb Holder Assembly |
| DE1959597B2 (en) * | 1968-11-27 | 1971-11-11 | Projecteurs Cibie, Bobigny (Frankreich) | MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS |
-
1974
- 1974-10-18 DE DE2449626A patent/DE2449626C3/en not_active Expired
-
1975
- 1975-10-10 IT IT28140/75A patent/IT1043257B/en active
- 1975-10-17 GB GB42667/75A patent/GB1524226A/en not_active Expired
- 1975-10-20 FR FR7532036A patent/FR2288272A1/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE280276C (en) * | ||||
| GB1177332A (en) * | 1967-04-07 | 1970-01-07 | Pierre Cibie | A Bulb Holder Assembly |
| DE1959597B2 (en) * | 1968-11-27 | 1971-11-11 | Projecteurs Cibie, Bobigny (Frankreich) | MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4528619A (en) * | 1983-06-24 | 1985-07-09 | Gte Products Corporation | Replaceable lamp unit providing hermetic seal and fixed alignment for electric lamp contained therein and automobile headlight utilizing same |
| US4569005A (en) * | 1985-01-15 | 1986-02-04 | Gte Products Corporation | Replaceable lamp unit and automobile headlight utilizing same |
| US4569006A (en) * | 1985-01-15 | 1986-02-04 | Gte Products Corporation | Replaceable lamp unit and automobile headlight utilizing same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1524226A (en) | 1978-09-06 |
| FR2288272B3 (en) | 1980-04-30 |
| DE2449626C3 (en) | 1981-04-16 |
| DE2449626B2 (en) | 1980-07-17 |
| IT1043257B (en) | 1980-02-20 |
| FR2288272A1 (en) | 1976-05-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2449626A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHTS | |
| DE4329774A1 (en) | Device for the fixing and securing of a valve | |
| DE2236590C3 (en) | License holder for motor vehicles | |
| EP0766036B1 (en) | Lampholder for motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp into which the lampholder is mounted | |
| EP1637803A2 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE19547718A1 (en) | Headlight for vehicle | |
| EP1043546B1 (en) | Lamp holder for a vehicle headlight | |
| DE102007028988A1 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE19841584A1 (en) | Headlights and method for manufacturing a headlight | |
| DE2749759A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING AN ELECTRIC LAMP TO THE REFLECTOR OF A VEHICLE HEADLAMP | |
| DE2351633A1 (en) | MOUNTING LIGHTS, IN PARTICULAR FOR MOTORCYCLES | |
| DE4123379A1 (en) | Bulb fixture vehicle headlamp reflector - has axially projecting crown with rotatable fixing ring cooperating with bulb socket plate | |
| DE635104C (en) | Headlight which is installed in an opening in the wall or casing of a vehicle, in particular a motor vehicle | |
| EP0178595B1 (en) | Dismountable holding device for lamps in headlights | |
| DE720509C (en) | Headlights installed sunk into an opening in the casing of a motor vehicle | |
| DE19622175C1 (en) | Retainer fixture for motor vehicle cable harness laid against vehicle body | |
| DE8310535U1 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT WITH VISOR | |
| DE102017009598A1 (en) | Device and method for aligning a crankshaft of an automotive engine to a high-pressure pump | |
| DE19616257A1 (en) | Lamp socket for motor vehicle headlights and motor vehicle headlights in which the lamp holder is inserted | |
| DE7632236U1 (en) | Mounting bracket for a built-in socket to be fitted with electric lamps | |
| DE1912868A1 (en) | Device for fastening a lamp base in a lamp holder | |
| DE65870C (en) | Safety device for incandescent lamps against removal | |
| DE2327120C3 (en) | Contact spring for two-wheel headlights, in particular for bicycle headlights | |
| DE1962271C3 (en) | Headlights for automobiles | |
| DE29924897U1 (en) | Lamp holder for vehicle headlamp, has a holder in which lamp can be pre-mounted and that can be attached to lamp neck of a reflector with a locking device, where holder has bayonet tongues that can be locked to lamp neck reflector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OF | Willingness to grant licences before publication of examined application | ||
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |