DE635104C - Headlight which is installed in an opening in the wall or casing of a vehicle, in particular a motor vehicle - Google Patents
Headlight which is installed in an opening in the wall or casing of a vehicle, in particular a motor vehicleInfo
- Publication number
- DE635104C DE635104C DEB164665D DEB0164665D DE635104C DE 635104 C DE635104 C DE 635104C DE B164665 D DEB164665 D DE B164665D DE B0164665 D DEB0164665 D DE B0164665D DE 635104 C DE635104 C DE 635104C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- vehicle
- headlight
- casing
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
- B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
Scheinwerfer, der in einer öffnung der Wand oder Ununantelung eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs, eingebaut ist Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheinwerfer, der in einer öffnung der Wand oder Ummantelung eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs, .eingebaut wird und dessen Hohlspiegel unter Zwischenschaltung eines elastischen Ringes (Dichtungsringes) in einem Tragring angeordnet ist. Gemäß der Erfindung weist die Abdeckscheibe des Scheinwerfers an ihrem Rande einen fest mit ihr verbundenen oder lose aufgesetzten Ringstutzen auf, der sich gegen den elastischen Ring abstützt und gleichzeitig als Widerlager für federnde Stützen des die Abdockscheibe haltenden Deckelringes dient.Spotlight that is in an opening of the wall or uncovering a Vehicle, in particular motor vehicle, is installed. The invention relates on a headlight that is installed in an opening in the wall or casing of a vehicle, in particular motor vehicle, .installed and its concave mirror with the interposition an elastic ring (sealing ring) is arranged in a support ring. According to of the invention, the cover plate of the headlamp has a fixed at its edge connected to it or loosely attached to the ring socket, which is against the elastic Ring supports and at the same time as an abutment for resilient supports of the undocking disc holding cover ring is used.
Durch die Anordnung des Dichtungsringes und des ringförmigen Ansatzes wird eine gute Abdichtung des Hohlspiegels gegen den Tragring und gegen den Deckelring gewährleistet.Due to the arrangement of the sealing ring and the annular extension a good seal of the concave mirror against the support ring and against the cover ring guaranteed.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Abb. i einen senkrechten Teillängsschnitt durch den Scheinwerfer der einen Ausführung, Abb.2 eine Vorderansicht hierzu bei abgenommenem Deckel und Abb. 3 einen senkrechten Teilschnitt durch eine geänderte Ausführungsform.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. They show: Fig. I a vertical partial longitudinal section through the headlight the one embodiment, Fig.2 a front view of this with the cover removed and Fig. 3 is a vertical partial section through a modified embodiment.
Der in den Abb. i und 2 dargestellte Scheinwerfer hat ein topfförmiges Gehäuse i, das an seinem vorn erweiterten Umfang in einer Öffnung der Ummantelung 2 des. Fahrzeugs eingesetzt ist. An dem nach innen gezogenen Rand 3 des Gehäuses i befinden sich mehrere kleine Lappen 4, die zur Befestigung eines Tragrings 5 umgebogen sind. An diesem ist ein an dem Hohlspiegel 6 vorgesehener Flansch 7 durch drei unter dem Einfluß je einer Schraubenfeder 8 stehende Einstellschrauben 9 mit Hilfe dreier Muttern i o befestigt. Zwischen dem nach hinten abgebogenen Rand i i des Hohlspiegels 6 und der nach vorn vorgezogenen Wand 12 des Tragringes 5 ist ein Dichtungsring 13 aus Kork, Gummi o. dgl. eingeschoben.The headlight shown in Figs. I and 2 has a cup-shaped Housing i, which at its front enlarged circumference in an opening in the casing 2 of the vehicle is used. On the inwardly drawn edge 3 of the housing i there are several small tabs 4 which are bent over to attach a support ring 5 are. On this one provided on the concave mirror 6 flange 7 is through three under the influence of a helical spring 8 standing adjusting screws 9 with the help of three Nuts i o fastened. Between the rearwardly bent edge i i of the concave mirror 6 and the forward wall 12 of the support ring 5 is a sealing ring 13 made of cork, rubber or the like.
Die in einem Deckelring 14 gelagerte Abschlußscheibe 15 wird durch Federn 16 oder einen Sprengring festgehalten. Ein an die Scheibe angegossener Ring 17 stützt sich mit seinem Ende gegen den Dichtungsring 13 ab. Der Ring 17 bildet zugleich das Widerla.ger für die Federn 16, die sich mit ihrem anderen Ende gegen den eingezogenen Rand des Deckelringes 14 abstützen. Der Deckelring ist in axi sich bekannter Weise oben an der Vorderseite des Gehäuses i eingehängt und wird unten durch eine Verschlußschraube 18 gegen das Gehäuse i festgezogen. The cover plate 15 mounted in a cover ring 14 is held in place by springs 16 or a snap ring. A ring 17 cast onto the disk is supported with its end against the sealing ring 13. The ring 17 also forms the Widerla.ger for the springs 1 6, which are supported with their other end against the drawn-in edge of the cover ring 14. The cover ring is suspended in a known manner at the top on the front of the housing i and is tightened against the housing i at the bottom by a screw plug 18.
Beim Einbau des Scheinwerfers wird zuerst das leere Gehäuse i in die Ummantelung- des Fahrzeugs eingesetzt und ungefähr ausgerichtet. Hierauf wird das Gehäuse an der Ummantelung 2 festgelötet oder festgeschweißt oder in sonst geeigneter Weise befestigt. Sodann wird der Tragring 5 mit dem an ihm befestigten Hohlspiegel 6 und". dem Dichtungsring 13 in das Gehäuse eih@. gesetzt und die Lappen 4 umgebogen, ,-.S. l).. daß sie den Tragring 5 umklammern festhalten. Darauf wird der Hohlspiegel mit Hilfe der drei Einstellschrauben g so eingestellt, daß das von ihm erzeugte Lichtbüschel genau in die gewünschte Richttrog fällt. Hierbei läßt der Dichtungsring 13 die nötigen kleinen. Verschiebungen des Hohlspiegels gegenüber dem Tragring des Hohlspiegels zu. Zum Schluß wird der Deckelring mit der Abschlußscheibe am Gehäuse befestigt.When installing the headlight, the empty housing i is first inserted into the Sheathing of the vehicle in place and roughly aligned. Then that will Housing soldered or welded to the casing 2 or attached in an otherwise suitable manner. Then the support ring 5 is attached to it Concave mirror 6 and ". The sealing ring 13 is placed in the housing eih @. And the lobes 4 bent, -. P. l) .. that they clasp the support ring 5. On it will set the concave mirror with the aid of the three adjusting screws g in such a way that the The bundle of light it generates falls exactly into the desired alignment trough. Here leaves the sealing ring 13 the necessary small. Displacements of the concave mirror opposite to the support ring of the concave mirror. Finally, the cover ring with the cover plate attached to the housing.
Bei der in der Abb.3 dargestellten Ausführungsform fehlt der Ansatz 1 7 an der Scheibe 15. Statt dessen ist .ein Blechring i 'g vorgesehen, der sich mit der .einen Seite gegen den Rand der Scheibe i 5 und mit der anderen Seite gegen den Dichtungsring 13 abstützt. In dem Ring i g - befindet sich eine Rille oder Einbuchtung 2o, die- das Widerlager für die Haltefedern 16 bildet.In the embodiment shown in Figure 3, the approach is missing 1 7 on the disk 15. Instead, a sheet metal ring i 'g is provided, which with one side against the edge of the disk i 5 and with the other side against the sealing ring 13 is supported. In the ring i g - there is a groove or indentation 2o, which forms the abutment for the retaining springs 16.
Die Scheinwerferscheibe braucht nicht, wie gezeichnet, senkrecht zur Fahrbahn zustehen. Sie kann vielmehr je nach der Form der Ummantelung auch schräg eingestellt werden. In diesem Fall ist es zweckmäßig, den durch die Schrägstellung an einer Seite bedingten Zwischenraum zwischen der Scheibe und dem Hohlspiegel zu beseitigen. Es wird dann der Hohlspiegel an der betreffenden Seite so weit verlängert, daß sein Rand `'e'r@en im wesentlichen gleichmäßigen Ab-..,s,and von der Scheibe hat; hierbei ist die Öffnung des Hohlspiegels schräg zu dessen '`optischer Achse abgeschnitten. Auch kann der Ring 1 7 bzw. i g so gestaltet werden, daß seine Breite-von oben nach unten zunimmt.The headlight disc does not need to be perpendicular to the Are entitled to the lane. Rather, it can also be inclined, depending on the shape of the casing can be set. In this case, it is advisable to use the inclined position conditional space between the disc and the concave mirror on one side remove. The concave mirror is then extended on the relevant side so far, that its edge `` 'e'r @ en essentially evenly from - .., s, and from the disc Has; here the opening of the concave mirror is oblique to its '' optical axis cut off. The ring 1 7 or i g can also be designed so that its width is from increases from top to bottom.
An welcher Stelle der Ummantelung des Fahrzeugs der Scheinwerfer eingebaut ist, ist unwesentlich. Der Einbau kann z. B. in den Kotflügeln, in der Verkleidung des Kühlers usw. vorgenommen werden.At what point on the casing of the vehicle is the headlight installed is is immaterial. The installation can, for. B. in the fenders, in the panel of the cooler, etc. can be made.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEB164665D DE635104C (en) | 1934-03-11 | 1934-03-11 | Headlight which is installed in an opening in the wall or casing of a vehicle, in particular a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEB164665D DE635104C (en) | 1934-03-11 | 1934-03-11 | Headlight which is installed in an opening in the wall or casing of a vehicle, in particular a motor vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE635104C true DE635104C (en) | 1936-09-10 |
Family
ID=7005257
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEB164665D Expired DE635104C (en) | 1934-03-11 | 1934-03-11 | Headlight which is installed in an opening in the wall or casing of a vehicle, in particular a motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE635104C (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE765718C (en) * | 1938-04-30 | 1952-11-04 | Westfaelische Metall Ind A G L | Headlight for installation in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle |
| US7833998B2 (en) | 2003-08-25 | 2010-11-16 | Revaax Pharmaceuticals, Llc | Oral neurotherapeutic cephalosporin sulfoxide and sulfone-containing compositions |
-
1934
- 1934-03-11 DE DEB164665D patent/DE635104C/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE765718C (en) * | 1938-04-30 | 1952-11-04 | Westfaelische Metall Ind A G L | Headlight for installation in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle |
| US7833998B2 (en) | 2003-08-25 | 2010-11-16 | Revaax Pharmaceuticals, Llc | Oral neurotherapeutic cephalosporin sulfoxide and sulfone-containing compositions |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE635104C (en) | Headlight which is installed in an opening in the wall or casing of a vehicle, in particular a motor vehicle | |
| EP0819232B1 (en) | Adapter for open beam miniature reflectors | |
| DE652581C (en) | Headlight which is installed in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle | |
| DE4127206A1 (en) | Inbuilt lighting unit with multiple light control options - has sub-assembly for electrical and lighting components with spring mounting system | |
| AT144610B (en) | Recessed built-in vehicle headlights. | |
| DE1630360A1 (en) | Headlight system for motor vehicles | |
| DE69717717T2 (en) | Headlights, in particular for motor vehicles, with an improved mechanical structure | |
| DE652400C (en) | Headlight which is built into the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle | |
| CH185813A (en) | Recessed built-in headlights, especially for vehicles. | |
| DE1575355B2 (en) | Bayonet connection for optical photographic purposes | |
| DE2209541A1 (en) | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE1908798U (en) | MOUNTING PART FOR LIGHT OPTICS IN IMAGES. | |
| DE1500767A1 (en) | Bracket, e.g. for the sun visor in a motor vehicle | |
| DE7239065U (en) | RADIATOR COVER IN PARTICULAR RADIATOR GRILL | |
| DE2137320C3 (en) | Device for adjusting the inclination of a headlight | |
| DE482343C (en) | Headlights | |
| DE432574C (en) | Screw plug securing base with fastening ring to hold the cover on the lower part | |
| AT284272B (en) | lamp | |
| AT149941B (en) | Headlights built into the casing of a vehicle. | |
| DE9010242U1 (en) | lamp | |
| DE516182C (en) | Incandescent lamp socket, which becomes unusable when the socket jacket is loosened from the socket cap | |
| DE1000109B (en) | Bracket for cover bells of all types of lighting | |
| DE422483C (en) | Assembly of an alternator with a magneto-electric ignition device | |
| DE19811247A1 (en) | Signal lamp for controlling road traffic | |
| DE1017036B (en) | Vehicle headlights with cover plate fastened in the glass retaining ring by means of spring clips and a pivoted reflector |