DE482343C

DE482343C - Headlights

Info

Publication number: DE482343C
Application number: DES72331D
Authority: DE
Original assignee: MACHAL PROJECTEURS
Current assignee: MACHAL PROJECTEURS
Publication date: 1929-09-12

Description

Scheinwerfer Gegenstand der Erfindung ist ein Scheinwerfer, der hauptsächlich aus zwei Teilen besteht, und zwar einerseits einem feststehenden, an sich bekannten Rahmen mit dem Lampenträger und der Befestigungsbüchse aus einem Stück und andererseits einem Spiegel, der gleichzeitig das Gehäuse des Scheinwerfers bildet.Headlamp The subject of the invention is a headlamp that mainly consists of two parts, on the one hand a fixed, known per se Frame with the lamp holder and the mounting sleeve in one piece and on the other a mirror that also forms the housing of the headlight.

Durch diese Vereinigung wird die Bauart des Scheinwerfers sehr vereinfacht und dessen Handhabung, insbesondere das Öffnen und Schließen, erleichtert.This union greatly simplifies the design of the headlight and its handling, in particular opening and closing, facilitates.

Eine Ausführung des Gegenstandes der Erfindung ist als Beispiel auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown as an example shown in the drawing.

Abb. i ist ein senkrechter Querschnitt durch einen Scheinwerfer.Fig. I is a vertical cross section through a headlight.

Abb. 2 ist ein Teilschnitt, aus welchem der abdichtende Verschluß ersichtlich ist.Fig. 2 is a partial section of the sealing closure can be seen.

Abb. 3 veranschaulicht die Art der Befestigung des parabolförmigen Körpers.Fig. 3 illustrates the method of attachment of the parabolic Body.

Abb. q. zeigt eine andere Ausführung dieser Befestigungsart.Fig.q. shows another embodiment of this type of fastening.

i bezeichnet den Deckelrahmen, der mit dem Lampenträger 2 und der Befestigungshülse 3 fest verbunden ist.i denotes the cover frame with the lamp holder 2 and the Fastening sleeve 3 is firmly connected.

Auf diesem Rahmen sitzt die Scheibe q. und der Dichtungsring 5.The disk q sits on this frame. and the sealing ring 5.

Der parabolförmige Körper 6, der Reflektor, läuft in einen nach innen umgebördelten Rand 7 aus, der eine gute Auflagefläche für den Dichtungsring 5 bildet.The parabolic body 6, the reflector, runs inwards into one beaded edge 7, which forms a good contact surface for the sealing ring 5.

Letzterer besteht aus einem zusammendrückbaren Stoff, wie z. B. Gumni, Kordel o. dgl. Der Ring sitzt in einer Nute des Rahmens x, deren Tiefe derart beschaffen ist, daß der Ring leicht vorsteht.The latter consists of a compressible fabric, such as. B. Gumni, Cord or the like. The ring sits in a groove in the frame x, the depth of which is designed in this way is that the ring protrudes slightly.

Auf diese Weise stützt sich der Rand 7 gegen den Ring 5 bevor er den Rahmen i berührt und sichert auf diese Weise einen vollkommen dichten Verschluß. Die Abb. 3 veranschaulicht die Befestigungsart des Körpers 6 auf dem Rahmen i mit Hilfe der Schrauben B.In this way, the edge 7 is supported against the ring 5 before it Frame i touches and in this way ensures a completely tight seal. Fig. 3 illustrates the type of attachment of the body 6 on the frame i Using the screws B.

Eine jede der Schrauben sitzt auf dem Rand des Körpers 6 und geht durch einen Schlitz g des Rahmens i hindurch. Dieser Schlitz ist schräg angeordnet und nach außen hin geöffnet, um das Einsetzen und Zusammenbringen der Teile zu erleichtern.Each of the screws sits on the edge of the body 6 and goes through a slot g of the frame i. This slot is arranged at an angle and opened to the outside to facilitate the insertion and assembly of the parts.

Eine gerändelte Mutter io hält die Schraube fest und gestattet -es, den Körper 6 auf den Dichtungsring 5 zu drücken.A knurled nut io holds the screw in place and allows it, to press the body 6 onto the sealing ring 5.

Abb. q. zeigt eine abweichende Ausführungsform der Befestigung für den Parabolspiegel 6. Letzterer besitzt einen schraubenförmigen Rand ix, und der Rahmen i ist mit einem Gewinde 12 versehen.Fig.q. shows a different embodiment of the attachment for the parabolic mirror 6. The latter has a helical edge ix, and the Frame i is provided with a thread 12.

Zu diesem Zwecke kann z. B. der Rand des Körpers 6 derart getrieben werden, daß er sich einem Schraubengewinde anpassen kann. Sein Umfang ist derart radial ausgeschnitten, daß er sich in das Gewinde des Rahmens einspannen läßt.For this purpose, z. B. the edge of the body 6 driven in this way be that it can adapt to a screw thread. Its scope is such cut out radially so that it can be clamped into the thread of the frame.

Die Befestigungsart des parabolförmigen Spiegelkörpers auf dem Deckel kann übrigens beliebig gewählt werden. Hierzu können Scharniere, Bajonettverschlüsse, Federanschläge usw. verwendet werden, ohne daß dadurch das Hauptmerkmal der Erfindung in irgendeiner Weise geändert wird.How the parabolic mirror body is attached to the lid By the way, can be chosen as desired. Hinges, bayonet locks, Spring stops, etc. can be used without thereby the main feature of the invention is changed in any way.

Claims

PATENT CLAIM: Headlight, characterized in that it consists of two Parts, namely on the one hand from a known per se, with the lamp holder (2) and the fastening sleeve (3) a piece forming a frame (z) and on the other hand one There is a reflector (6), which at the same time forms the housing of the headlamp.