<Desc/Clms Page number 1>
Leuchte
Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit einer durchsichtigen Abdeckung und einem die Abdeckung festhaltenden Schutzkorb, insbesondere für Feuchträume. Bei bekannten Leuchten dieser Art wird der Schutzkorb mit Schrauben festgehalten, die in das Lampengehäuse eingeschraubt werden.
Dies hat, abgesehen davon, dass zur Befestigung des Schutzkorbes ein Werkzeug notwendig ist, insbesondere den Nachteil, dass diese Schrauben besonders bei Installation der Leuchte in Feuchträumen sehr bald festrosten und ein Lösen derselben nur mehr schwer möglich ist. Das blosse Auswechseln einer Glühbirne, wozu Korb und Abdeckung herunter genommen werden müssen, wird damit zu einer schwierigen Arbeit, bei der überdies die Leuchte beschädigt oder ganz zerstört werden kann.
Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, die aufgezeigten Nachteile der bekannten Leuchten zu vermeiden und erreicht dies dadurch, dass der Schutzkorb einen lose über die Abdeckung gestülpten Teil und mindestens zwei am Lampengehäuse schwenkbar gelagerte und federnd ausgebildete Bügel aufweist, die über den losen Teil schwenkbar sind und diesen festhalten.
Bei der Montage einer erfindungsgemässen Leuchte ist es daher bloss erforderlich, die Abdeckung samt dem losen Teil des Korbes aufzusetzen und die Bügel darüber zu schwenken. Bei der Demontage genügt ein Wegschwenken der Bügel und der lose Teil des Korbes und die Abdeckung kann herunter genommen werden.
Es ist bei Leuchten an sich bekannt, Federn, z. B. Lyrafedern zur Befestigung von Abdeckungen zu verwenden, jedoch ist die erfindungsgemässe Ausbildung einfacher und insbesondere auch robuster als die bekannten Anordnungen.
Durch die USA-Patentschrift Nr. 2, 686, 254 ist zwar schon eine Schutzeinrichtung für Lampen bekanntgeworden, bei der die Fassung der Lampe zwischen Ringen festgeklemmt wird, wobei diese Klemmung durch einen in eine Rast eines Stabes eines Schutzkorbes einrastenden federnden Bügel erfolgt.
Beim Erfindungsgegenstand geht es aber nicht einfach darum, einen Schutzkorb für Lampen zu befestigen, sondern vor allem darum, eine durchsichtige Abdeckung mit Hilfe eines Schutzkorbes zu befestigen, wobei der Anschluss der Abdeckung am Gehäuse möglichst dicht und daher die Anpresskraft entsprechend gross sein muss. Eine derart hohe Anpresskraft glaubte man bisher nur mit Hilfe von Schrauben zu erreichen, obwohl die Nachteile solcher Befestigungsschrauben allgemein bekannt waren. Erst durch die erfindungsgemässe Anordnung ist es möglich geworden, solche Schrauben zu vermeiden und wie die Erfindung gezeigt hat, ist der durch die federnden Bügel ausgeübte Anpressdruck über den gesamten Umfang der Abdeckung so hoch, dass eine ausreichende Dichtheit erreicht wird.
Im Rahmen der Erfindung hat es sich als besonders zweckmässig erwiesen, wenn die beiden schwenkbaren Bügel symmetrisch zur und beidseitig der Längsachse der Leuchte angeordnet sind.
Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, wobei in den Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemäss ausgebildete Feuchtraumleuchte in zwei zueinander senkrechten Ansichten dargestellt ist.
Auf ein Lampengehäuse--l--ist eine durchsichtige Abdeckung --2-- aufgesetzt, die mit
<Desc/Clms Page number 2>
einem Plansch --3-- versehen ist, der sich am Gehäuse --1-- abstützt. Über die durchsichtige Abdeckung --2-- ist lose ein Korbteil--4--gestülpt. Am Lampengehäuse--l--sind beidseitig der Längsachse der Leuchte jeweils bei-5--zwei Bügel--6 und 7--schwenkbar gelagert. Die
EMI2.1
und 7-verlaufenden Stäbe-8in die die Bügel --6 und 7--einrasten können. Die einen Teil des die Abdeckung---2-- umschliessenden Schutzkorbes bildenden Bügel bestehen dabei aus federndem Material.
Zum Befestigen der Abdeckung und des Schutzkorbes am Lampengehäuse ist es nur erforderlich, die Bügel --6 und 7-in die in Fig. l und in Fig. 2 links gezeigte Stellung zu schwenken, in der sie in
EMI2.2
Werden die Bügel nach aussen geschwenkt, wie es in Fig. 2 rechts gezeigt ist, kann der lose Korbteil--4--und die Abdeckung-2--abgenommen werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Leuchte mit einer durchsichtigen Abdeckung und einem die Abdeckung festhaltenden
EMI2.3
einen lose über die Abdeckung (2) gestülpten Teil (4) und mindestens zwei am Lampengehäuse schwenkbar gelagerte und federnd ausgebildete Bügel (6, 7) aufweist, die über den losen Teil (4) schwenkbar sind und diesen festhalten.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
lamp
The invention relates to a lamp with a transparent cover and a protective cage holding the cover, in particular for damp rooms. In known lights of this type, the protective cage is held in place with screws that are screwed into the lamp housing.
Apart from the fact that a tool is required to fasten the protective cage, this has the particular disadvantage that these screws rust very quickly, especially when the lamp is installed in damp rooms, and it is difficult to loosen them. Simply changing a lightbulb, for which the basket and cover have to be taken down, becomes a difficult job in which the lamp can also be damaged or completely destroyed.
The invention has set itself the goal of avoiding the disadvantages of the known lights and achieves this in that the protective cage has a part slipped loosely over the cover and at least two spring-mounted brackets pivotably mounted on the lamp housing and which cover the loose part are pivotable and hold it.
When assembling a lamp according to the invention it is therefore only necessary to put on the cover together with the loose part of the basket and to pivot the bracket over it. When dismantling, it is sufficient to swivel away the bracket and the loose part of the basket and the cover can be removed.
It is known per se in the case of lights, springs, e.g. B. to use lyre springs for fastening covers, but the inventive design is simpler and in particular more robust than the known arrangements.
US Pat. No. 2,686,254 already discloses a protective device for lamps in which the lamp holder is clamped between rings, this clamping being effected by a resilient bracket that engages in a detent on a rod of a protective cage.
The subject of the invention is not simply about attaching a protective cage for lamps, but above all about attaching a transparent cover with the aid of a protective cage, the connection of the cover to the housing must be as tight as possible and therefore the contact force must be correspondingly large. Until now, it was believed that such a high contact pressure could only be achieved with the aid of screws, although the disadvantages of such fastening screws were generally known. Only through the arrangement according to the invention has it become possible to avoid such screws and, as the invention has shown, the contact pressure exerted by the resilient bracket is so high over the entire circumference of the cover that sufficient tightness is achieved.
In the context of the invention, it has proven to be particularly useful if the two pivotable brackets are arranged symmetrically to and on both sides of the longitudinal axis of the lamp.
The invention is described in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawings, with a moisture-proof luminaire constructed according to the invention being shown in two mutually perpendicular views in FIGS. 1 and 2.
A transparent cover --2-- is placed on a lamp housing - l - which is marked with
<Desc / Clms Page number 2>
A splash --3-- is provided, which is supported on the housing --1--. A basket part - 4 - is loosely put over the transparent cover --2 -. On the lamp housing - 1 - two brackets - 6 and 7 - are pivotably mounted on both sides of the longitudinal axis of the lamp at -5. The
EMI2.1
and 7-running rods-8 in which the brackets - 6 and 7 - can snap into place. The bracket forming part of the protective cage enclosing the cover --- 2-- consists of resilient material.
To attach the cover and the protective cage to the lamp housing, it is only necessary to pivot the brackets --6 and 7 - into the position shown on the left in Fig. 1 and in Fig. 2, in which they are in
EMI2.2
If the brackets are pivoted outwards, as shown on the right in FIG. 2, the loose basket part - 4 - and the cover - 2 - can be removed.
PATENT CLAIMS:
1. Light with a transparent cover and one holding the cover
EMI2.3
a part (4) slipped loosely over the cover (2) and at least two spring-loaded brackets (6, 7) which are pivotably mounted on the lamp housing and which can pivot over the loose part (4) and hold it in place.
EMI2.4