DE2439220A1

DE2439220A1 - Lufteinlass-vorrichtung fuer eine hydromassage-wanne

Info

Publication number: DE2439220A1
Application number: DE2439220A
Authority: DE
Inventors: Roy A Jacuzzi
Original assignee: Jacuzzi Research Inc
Current assignee: Jacuzzi Research Inc
Priority date: 1974-02-19
Filing date: 1974-08-16
Publication date: 1975-08-21
Also published as: JPS50114893A; GB1460206A; IT1019367B; AU7271674A; FR2260989A1; US3874374A; CA998802A; BR7408024D0

Description

EISENFÜHR & SPEISER Patentanwälte

DiPL -Ing GÜNTHER EISENFÜHR

Dipl-Inq DIETER K. SPEISER

BREMEN Dr her NAT. HORST ZINNGREBE

UNS ZEICHEN : J 92

ANMELDER/INH: JACUZZI RESEARCH INC.

Aktenzeichen :Neuanmeldung

datum:15. August 1974

JACUZZI RESEARCH INC., eine Gesellschaft naeh Öfen Gesetzen des Staates Kalifornien, 144Ö San Pablö Avenue, Berkeley, Kalifornien, V*3t.A.

Lufteinlaß-Vorrichtung für eine Hydromassäge-Wähfie

Die Erfindung befaßt sidh mit einer HydromaBsäffe-AuörÜ-stung, insbesondere mit einer Hydromassage-Wanhe sowie einer Lufteinlaß-Vorrichtung für diese'.

Eine Hydromassage-Ausrüstung arbeitet hauptsächlich so, daß ein erzeugter Wasserstrahl eine große Anzahl vofi Luftblasen in sich aufnimmt und mitnimmt, Weiche beim Aüftref» fen des Strahles auf den menschlichen Körper zerplatzen und eine sanfte Massage bewirken, die Von dem Auftreffen des Wassers auf den Körper unterstützt wird«

Die in dem Wasserstrahl üblicherweise eittgefangehe Luft wird gewöhnlich über ein Rohr oder Schlauch zugeführt, der an einer Stelle für die Luft frei zugänglich ist Und an einer anderen Stelle Wasser durch eine Düse abgifet, so daß Luft in den Wasserstrahl eingesaugt Wir"d*

^HZ/gs 509834/0217

-STROSSE 27 · TELEt=ON ( 0421 ) ^k 7 20

BREMER BANk 100 äQ72 · POSTSCHECk HAMBURG Ö5 57

I ■) (i O

Bei der bestimmungsgemäßen Verwendung dieser Ausrüstung kommen Situationen vor, bei welchen die Wasserabgabe an der Düse sei es zufällig oder absichtlich behindert oder blockiert wird. Dann kann sich das Wasser in das Luftansaugrohr hinein zurückstauen und aus diesem Rohr an der Lufteintrittsstelle austreten. Wenn dieses Rohr außerhalb der Wanne endet, ist eine Überflutung des Bodens mit Wasser dann unausweichlich.

Die Erfindung hat sich daher zum Ziele gesetzt, eine neue und verbesserte Hydromassage-Wanne sowie eine Luftzufuhrvorrichtung für diese zu schaffen; dafbei soll ein Überfluten bei blockierter Wasserabgabe ausgeschlossen sein und außerdem soll die Vorrichtung im Normalbetrieb möglichst wenig Geräusch entwickeln, also möglichst leise arbeiten.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Aus— führungsform derselben hervor, bei der die Erfindung auf eine Wanne mit speziellen Merkmalen angewandt wird, wie das im einzelnen aus den beigefügten Zeichnungen hervorgeht, auf welche besonders Bezug genommen wird. Im einzelnen zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die verbesserte Hydromassage-Wanne, die mit der verbesserten Luftzuführvorrichtung ausgerüstet ist;

Fig. 2 eine schematische Darstellung des allgemeinen Wasser- und Luftlaufplanes bei einer Wanne gemäß Fig. 1;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung durch einen konventionellen Strahlkopf;

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Bedienungsanordnung für die Luftzuführvorrichtung;

Fig. 5 eine Schnittdarstellung längs der Ebene 5-5 aus Fig. 4; und

509834/0217

Fig. 6 einen Schnitt längs der Ebene 6-6 aus Fig.5.

Wie in den Zeichnungen dargestellt, umfaßt die Erfindung

eine Wanne 1 von im wesentlichen rechtwinkliger Form, an deren Ecken jeweils ein Strahlkopf 3 installiert ist. Die Seitenwände 5,7 der Wanne sind vorteilhafterweise von geringfügig größerer Länge als die Stirnwände 9,11. Eine Randschürze 13 verläuft peripher längs der Wannenwände, so daß sich eine periphere Kammer ergibt, die nicht nur die Strahlköpfe, sondern auch eine Pumpe 17 in einer Ecke 18 und sämtliche Rohrleitungen beherbergt, die zum Betrieb der Hydromassage-Ausrüstung notwendig sind. Die Wanne kann von einem Hahn ausjgefüllt werden, der oberhalb in einer nahegelegenen Zimmerwand installiert sein kann. Die Wanne wird über einen Abfluß im Wannenboden entleert, der steuerbar ist. Weder der Hahn noch der Abfluß sind Gegenstand der Erfindung.

Jeder Strahlkopf kann von konventioneller Art sein, beispielsweise wie in Fig. 3 erläutert, aufgebaut sein, wobei ein Gehäuse 19 von im wesentlichen konischer Form an einer Seite eine Stirnwand 21 und an der anderen Seite einen Befestigungsflansch 23 besitzt. Die Stirnwand umfaßt einen hohlen halbkugeligen Mittelabschnitt 25, der in eine axiale Verlängerung 27 übergeht und damit an.eine Wasserguelle angeschlossen werden kann, während ein im wesentlichen rechtwinklig abzweigender Kanal 29 für die Luftzufuhr vorgesehen ist.

Ein Kugelteil 31 ist verschwenkbar in dem halbkugeligen Mittelabschnitt der Stirnwand befestigt und besitzt eine integrale axiale Verlängerung 33, die zusammen mit dem Kugelteil einen Axialkanal 35 bildet. Sie ist mit einem Gewinde versehen, um eine Düse 37 nach Wunsch einstellbar zu machen, die ihrerseits in der Nähe ihres inneren

509634/0217

-A-

Endes über einen O-Ring 39 an dem halbkugelförmigen Abschnitt abgedichtet ist. Der Längskanal steht mit dem Wassereinlaßrohr 37 über eine fluchtende öffnung 41 in dem halbkugelförmigen Mittelabschnitt in Verbindung.

An einer Stelle vor dem O-Ring ist die Düse mit einer oder mehreren radialen Öffnungen 43 in ihrer Seitenwand versehen, welche mit dem Lufteinlaßkanal 29 in strömungsmittelmäßiger Verbindung stehen, so daß das Innere der Düse über diese Öffnungen Luft aufnehmen kann. Somit wird durch die Düse schnell fließendes Wasser Luft in den

Wasserstrom ansaugen, die sich dann mit diesem vermischt,so daß insgesamt die Düse ein luftdurchsetzter Wasserstrahl verläßt.

Alle vier Eck-Strahlköpfe werden parallel mit Wasser von der Pumpe versorgt, das über eine öffnung 47 in der nächstliegenden Ecke der Wanne zur Pumpe zurückkehrt, wobei an diese Rückkehröffnung 47 natürlich die Saugleitung der Pumpe angeschlossen ist.

Das Ausmaß der Luftzugabe zu den Strahlköpfen kann von einer Steuereinrichtung ausjgeregelt werden, die auf einer im wesentlichen horizontalen, jedoch vorzugsweise geringfügig geneigten Konsole 49 vorzugsweise in der die Pumpe beherbergenden Ecke der Wanne und über dem nächsten Strahlkopf S Zwei Einzelknöpfe 51,53 sind auf dieser Konsole installiert, wobei einer der Steuerknöpfe die Luftzufuhr zu den Strahlköpfen an einem Ende der Wanne und der andere Steuerknopf die Luft zuvor zu den anderen beiden Strahlköpfen an der gegenüberliegenden Seite der Wanne regeln. Geeignete Marken 55 oder auch eine Skala können auf der Konsole neben den Knöpfen vorgesehen sein und ermöglichen eine vernünftige und reproduzierbare Steuerung der Luftzufuhr zu den Strahlköpfen.

* angeordnet ist.

S09834/0217

Diese beiden Steuerknöpfe sind Teile einer Luftsteuer- . einheit, welche ein Gehäuse 57 aufweist, das aus einseitig durch einen Boden 59 geschlossenen Seitenwänden und einer Deckelwand 60 gebildet wird, auf welcher die Konsole 49 ruht und durch geeignete Befestigungselemente gehalten wird.

Durch den Boden der Luftsteuereinheit erstrecken sich und sind dort befestigt ein Paar Luftrohre 61,63, von denen sich ein Teil nach außen aus dem Gehäuse zum Anschluß an eine Luftleitung 67,69 erstreckt. Diese Luftleitungen führen Luft den beiden zugeordneten Strahlköpfen zu, und ein Teil jeder Leitung erstreckt sich jeweils bis in das Gehäuse.

Der sich in dem Gehäuse befindende Abschnitt jeder Luftleitung besitzt eine Öffnung 71 in der Nähe ihres Randes. In dieses Ende jedes Luftrohres ist eine drehbare Kappe 73 teleskopartig eingesetzt, welche eine entsprechende Öffnung besitzt, so daß durch Drehung der Kappe in der Art eines Hahnes diese Öffnung auf die zugehörige Öffnung 71 in dem Rohr mehr oder weniger stark ausgerichtet werden kann. Auf diese Weise bildet jedes Rohr mit zugehöriger Kappe einen Hahn, der die Menge des Luftdurchsatzes zu steuern gestattet.

Die Drehung jedes Kappenhahnes wird von entfernter Stelle aus durch je einenKnopf bewirkt, der über eine Kupplungsstange 75 mit der zugehörigen Kappe verbunden ist, so daß durch eine Drehung des Knopfes eine entsprechende Drehung der Hahnkappe bzw. des Lufteinlaßhahnes bewirkt wird*

Das Innere des Gehäuses ist für Luft ohne weiteres zugänglich, und zwar über ein Lufteinlaß-Ventil 79, das mit einer Seitenwand des Gehäuses in strömungsmittelmäßiger Verbindung steht.

509834/0217

An seinem Einlaßende ist das Lufteinlaßventil mit einem geringfügig größeren Innendurchmesser versehen, so daß sich eine Kammer 81 ergibt, in welcher ein leichter Kunststoffball 83, etwa eine Art Tischtennisball, beherbergt ist und sich in begrenztem Ausmaß relativ zu einer weichen Gummi-Ringdichtung 85 bewegen kann, welche am äußersten Ende· des Lufteinlaßventils befestigt ist. Der Ball und die Ringdichtung wirken als Ventil. Die Schulter 87, die in dem Ventil aufgrund des vergrößerten Innendurchmessers gebildet ist, begrenzt die Einwärtsbewegung des Balles und ist genockt oder exzentrisch geformt, so daß die Luft an der Ventilkugel vorbeiströmen kann, wenn der Ball an der Schulter anliegt. Somit kann von dem gesamten System während des Normalbetriebs Luft ohne Schwierigkeit in dem gewünschten Umfang aufgenommen werden.

Für den Fall, daß einer oder mehrere Strahlköpfe blockiert sein sollten, etwa wenn ein (jugendlicher)Badegast in der Wanne seine Hand über den Strahlkopf legt, dann staut sich das Wasser, das normalerweise von dem Strahlkopf abgegeben wird, zurück in das Lufteinlaßrohr und würde normalerweise ohne die Ventilkugel durch das Lufteinlaßventil nach außen dringen können. Jedoch bei vorhandenem Kugelventil wird das Wasser den Ball oder die Kugel gegen den weichen Ventilsitz in Form einer Gummi-Ringlippe drücken und damit die Lufteinlaßöffnung des Lufteinlaßventils abdichten, so daß Wasser aus dem Lufteinlaßventil nicht mehr abgegeben werden kann.

Das Lufteinlaßventil versorgt beide Luftzufuhrleitungssysteme, so daß das Kugelventil beide Systeme gegen mögliches Überfluten der Umgebung schützt, wenn einer der Strahlköpfe aus dem einen oder anderen System blockiert werden sollte.

Dem Fachmann ist klar, daß an der beschriebenen Ausführungs-

509834/0217

form der Erfindung mancherlei Änderungen vorgenommen werden können, ohne daß dadurch von dem Erfindungsgedanken abgewichen wird.

Insgesamt wurde eine Hydromassage-Wanne mit Strahlköpfen beschrieben, die an den Ecken der Wanne installiert sind; die Wanne besitzt eine Steuerkonsole zur Einstellung des Lufteinlasses für die verschiedenen Strahlköpfe, und weist ein Steuersystem für das Luftansaugen auf, das ein Überfluten für den Fall verhindert, daß der eine oder andere der Strahlköpfe derart blockieren sollte, daß aus ihm kein Wasser austreten kann.

509834/0217

Claims

Ansprüche

\1/ Hydromassage-Vorrichtung mit wenigstens einem Strahlkopf zur Abgabe eines mit Luft vermischten Wasserstrahls, dadurch gekennzeichnet, daß an der Luftzufuhrleitung (29,61,63,79) für den Strahlkopf (3,37) in dem Luftweg wenigstens ein Durchlaß (71,73;81,83,85) mit veränderbarem Durchlaßquerschnitt vorgesehen ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlkopf eine Düse (37) aufweist, die an eine Wasserdruckquelle angeschlossen ist, so daß von dem strömenden Wasser aus der Luftzufuhrleitung Luft in die Düse eingesogen wird; daß die Luftleitung an einer Stelle (bei 85) zur Luft offen und an anderer Stelle (43) gegen den Wasserstrom offen ist; und daß der Durchlaß aus einer Einrichtung (81,83,85) besteht, die in einer Richtung Luft durchläßt und in der umgekehrten Richtung den Austritt von Wasser verhindert.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Einrichtung ein Körper (83) enthalten ist, der den Luftstrom in Richtung auf die Düse nur partiell abschließt, einen Wasserstrom in umgekehrter Richtung absperrt.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung und der Körper ein Kugelventil bilden, wobei die Kugel in Lufteinlaßstellung gegen eine in der Luftzufuhrleitung (79) ausgebildete Schulter (87) anliegt und Lufteintritt erlaubt und in Schließstellung gegen einen Ventilsitz (85) abdichtend anliegt.

509834/0217
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Einrichtung und der Düse eine einstellbarer Lufteinlaßhahn (71,73) in der Luftleitung vorgesehen ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung in zwei parallel geschaltete Lufteinlaßhähne (51,53) mündet, von denen jeder wenigstens einen eigenen Strahlkopf mit einstellbarer Luftmenge versorgt.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlaß von einem Paar sich in ein Gehäuse (57) erstreckenden Luftrohren (61,63) gebildet wird, von denen jedes Luftrohr in dem Gehäuse in einem einstellbaren Lufthahn (71,73) mündet, wobei jeder Lufthahn unabhängig von dem anderen vom Äußeren des Gehäuses her steuerbar ist; und daß in eine Seitenwand des Gehäuses ein Lufteinlaßventil mündet.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse eine Konsole (60,49) aufweist, über die zwei Steuerknöpfe (51,53) vorstehen, von denen jeder mecha_ nisch mit einem einstellbaren Lufthahn (71,73) gekoppelt ist,

509834/0217